Mittelniederdeutsches Handwörterbuch
Part 24
=in-komen,= _1. hereinkommen. 2. heimkommen. 3. sich stellen einer Verpflichtung gemäss, Einlager halten._
=in-kome(n),= _n. das Einlager._
=in-komen, -komende,= _m. Einkömmling, Fremder._
=in-komer (-kamer),= _m. der aus der Fremde in eine Gemeinde zieht_ = inkomelink.
=in-kominge,= _1. das Hereinkommen. 2. Einkommen._
=in-kôp,= _Einkauf, Preis._
=in-kopen,= _einkaufen; (eroberte Plätze durch Geldzahlung) einlösen._
=in-korten,= _kürzen._
=in-krigen,= _sich in Besitz setzen auf gütlichem oder feindlichem Wege._
=in-krimpen,= _einschrumpfen._
=in-krupen,= _hineinkriechen._
=in-kumst, -komst,= _Einkommen._
=in-lage,= _1. Einlage, Einzahlung. 2. Einlage im Deichwesen, ein neuer Deich, der um eine Brake einwärts gezogen wird._
=in-laden,= _einladen, zu sich laden._
=in-lader,= _Einlader; Wirt._
=in-langen,= _ausreichen._
=in-lât,= _Einlass (der Mastschweine in eine Waldung),_ immissio.
=in-laten,= _1. darin lassen, nicht einfordern. 2. einlassen. 3. refl. *sik i. mit,* sich mit jemand einlassen._
=in-lede= (= inlegede) = inleger.
=in-lede,= _Stück des Bettzeuges, Inlitt._
=in-leger, -lager,= _n. Einlager, Haushaft, *obstagium* (Geiselschaft)._
=in-leggen,= _1. einlegen, zurücklegen; Schiffe in den Hafen bringen. 2. einlegen, auf die Wage legen. 3. in Haft bringen, bes. das Einlager halten lassen. 4. Einwendungen machen._
=in-legger,= _beim Wollenamt derjenige, der es mit dem Rohproducte zu thun hatte und dessen Controle die Wollhändler unterworfen waren._
=in-leiden, -lêden,= _hineinleiten, hineinführen; als priesterl. Function: die Frauen (nach überstandenem Wochenbett) wieder in die Kirche einführen._
=in-leidinge,= _Einführung; bildl: Anweisung._
=in-liggen,= _einliegen, Einlager halten._
=in-liven,= _einverleiben, einfügen._
=in-lopen,= _1. einlaufen, krimpen. 2. hineinlaufen._
=in-losen,= _einlösen (ein Pfand)._
=in-loven,= _angeloben._
=in-luden,= _einläuten._
=in-manen,= _einmahnen, einfordern; bes. auffordern, das Einlager zu halten._
=in-maner,= _der etwas zu fordern hat._
=in-maten,= _inmassen, gemäss wie._
=in-meten,= _einmessen._
=inne, in,= _adv. 1. inwendig. 2. daheim, zu Hause; *inne bruwen bêr,* im Hause gebrautes Bier._
=inne-becker,= _Hausbäcker, der im Hause bäckt, ohne der Bäckergilde anzugehören._
=inne hebben,= _1. enthalten. 2. refl. *sik inne hebben,* sich bei einer Sache verhalten, benehmen._
=in-nemen, -nomen,= _1. hinein, ins Haus nehmen; Verbannte oder Vertriebene wieder aufnehmen. 2. in Besitz nehmen. 3. annehmen, in Dienst, Bündnis etc. nehmen. 4. mit den Ohren empfangen, hören. 5. aufnehmen, ansehen, betrachten. 6. annehmen, festsetzen._
=innen,= _sw. v. hinein (in sein Haus, seinen Besitz) bringen, sich aneignen. -- Refl. sich hineinbringen, wieder hinein kommen._
=inneren,= _sw. v. erinnern, machen, dass einer eines Dinges »*inne*« wird, überzeugen._
=inneringe,= _Mahnung, Überführung, Beweis._
=inne-sitten,= _1. drin sitzen, den Genuss von einem Lehn, Amte etc. haben. 2. Hausarrest haben und in Folge dessen geschützt sein gegen Pfändung und gerichtliche Überantwortung in die Privathaft._
=innet= = in dat.
=innewert,= _inwärts._
=innich,= _fromm, andächtig._
=innicheit,= _Frömmigkeit, Andächtigkeit, Erbauung._
=innichliken,= _adv. fromm, andächtig._
=innigen,= _adv. fromm._
=inninge (innige, innie),= _f. 1. Innung. 2. Aufnahme in eine Innung._
=inninge-mester,= _Gildemeister._
=inninges-bule,= _Innungsgenosse._
=in-noden,= _hinein-nötigen, einladen._
=in-opperen,= _einopfern, unter Feierlichkeiten in ein Kloster geben._
=inpas,= _m. Einschritt, Eingriff, Hinderung._
=in-pedden,= _mit den Füssen einstampfen._
=in-plichten,= _einpflichten, einem die Leistung einer Sache auflegen._
=in-poten,= _einpflanzen,_ inserere.
=in-potinge,= _Einpflanzung, Einpfropfung._
=in-prenten,= _eindrücken, einprägen._
=in-raken,= _(zufällig) treffen (raffen, zusammenscharren)._
=in-râm,= _Bestimmung, Festsetzung, Beschluss._
=in-ramen,= _ins Auge fassen, zielen, bestimmen._
=in-rede,= _Einrede, Widerspruch._
=in-redich, -redisch,= _der seinen Rat mit dazu gibt; behülflich._
=in-reisen,= _einziehen; Inf. subst. Einzug._
=in-remmen,= _einrammen; bildl.: eintreiben, fühlen lassen?_
=in-rennen,= _(rinnen machen?) eingiessen?_
=in-renten,= _Ertrag abwerfen; durch Verpachtung nutzbar gemacht werden._
=in-riden,= _1. einreiten. 2. sich an einem bestimten Orte wegen einer Schuld zum Einlager, als Geisel, stellen._
=in-rit,= _n. das Einreiten, Einzug (eines Fürsten)._
=in-riten,= _1. einreissen. 2. intr. von übeln Gewohnheiten: überhand nehmen._
=in-riven,= _einreiben._
=in-ronnich,= _baufällig,_ ruinosus.
=in-ropen,= _einrufen (zum Kriegsdienst); (in die Stadt) zurückrufen._
=in-ropinge,= _Einberufung._
=in-rumen,= _Raum, Platz gewähren; einräumen, gestatten._
=in-rumich,= _einräumend, gestattend._
=in-ruminge,= _Einräumung, Erlaubnis._
=in-ruschen,= _auf jem. losstürzen._
=ins= = êns, eins, _adv. einmal._
=in-sage,= _Einspruch, Widerspruch; Einspruchsrecht; Duplik._
=in-sament,= _zusammen._
=in-sate, -sete (inste),= _m. Eingesessener._
=in-sate,= _f. Einsetzung, Bestimmung,_ institutio.
=in-saten,= _einsetzen, anordnen._
=in-scheten,= _einschiessen, einspritzen._
=in-scholdinge,= _der Einsturz des Deiches durch Andrang des Wassers._
=in-schowen,= _als techn. Ausdruck bei den Handwerkern: einen Gesellen beim Meister unter dem üblichen Ceremoniell in die Arbeit weisen._
=in-schriven,= _einschreiben, einzeichnen._
=in-schrift,= _Inschrift; auch: Verzeichnis._
=in-schroden,= _Weinfässer in den Keller rollen._
=in-schult unde ûtschult,= _Credit u. Debet._
=in-schuren,= _einscheuern, in die Scheune bringen._
=in-seggen,= _1. ansagen, angeben. 2. einsagen, Widerrede, Einwendungen erheben, entgegnen. 3. dringend vorstellen._
=in-seggent,= _n. Einsprache._
=in-settelse,= _n. das Eingesetzte; vom Deiche: das (neu) Aufgeworfene._
=in-setten,= _1. einsetzen. 2. hereinsetzen, einrücken. 3. angreifen (mit *to*). 4. einführen, anordnen._
=in-setter,= _Urheber, Anstifter._
=in-settinge,= _Einsetzung, Anordnung; das Setzen in Gefangenschaft, Verhaftung._
=in-slach,= _Einschlag (bei der Weberei)._
=in-slân,= _1. einschlagen. 2. einpacken. Refl. sich ins Mittel legen._
=in-sliken,= _einschleichen._
=in-sluten,= _einschliessen._
=in-snede,= _Einschnitt, Schnitte._
=in-soken,= _angreifen._
=inspê werden= = inspechtich werden.
=in-spechtich, -spichtich,= _ansichtig werden._
=in-spedich= = inspechtich.
=in-spêr, in-speringe,= _Sperrung, Hindernis, Einsprache._
=in-sprake,= _1. An-, Zusprache, Aufforderung. 2. Einspruch, Widerspruch._
=in-spreken= _(st. v.) und_ =in-spraken= _(sw. v.), 1. zureden, auffordern. 2. (rechtlichen) Widerspruch erheben. 3. verurteilen (zum Einlager). Ggs._ lôs-spreken.
=in-sprekinge,= _Zureden, Dreinreden._
=in-sprengen,= _1. einsprengen, dazwischen werfen. 2. hineinsprengen (intr.), hineinreiten._
=in-sprenginge,= _Einsprengung, Einmischung._
=in-staden, -steden,= _1. den Eingang gestatten. 2. zulassen, erlauben, gestatten._
=instadinge= _und_ =instede,= _Zulassung, Erlaubnis._
=in-stedigen,= _bestätigen, zulassen._
=in-steken,= _hineinstecken; refl. sich hineinmischen._
=in-stellen,= _einstellen (zu einem bestimten Termin)._
=in-stendicheit,= _inständiges Bitten und Anliegen._
=inster,= _n. Eingeweide (des Schlachtviehes)._
=in-stigen,= _einsteigen, die Mauern einer feindlichen Stadt übersteigen._
=in-stocken,= _anstacheln._
=in-storten,= _hineinstürzen._
=in-tal,= _Einrede, Widerspruch._
=intalken?=
=in-tasten,= _hineintasten; *boven i.,* sich gewaltthätig benehmen._
=inte= = into.
=in-tellen,= _einzählen._
=in-tên,= _1. einziehen (intrans. u. trans.). 2. einziehen, mit einbegreifen. 3. ziehend machen (z. B. Gräben). 4. Vorbehalt machen._
=intermos (-mesch),= _Zukost zum Gemüse._
=into= _(verkürzt in *inte, int),* präp. mit Dat.; in, hinein (entst. aus_ in to).
=in-toch,= _1. Einzug, Einziehen, *introitus.* 2. im rechtl. Sinn: Vorbehalt, Einrede etc. 3. im techn. Sinne: Zug (Stück der Armbrust)._
=in-tochen,= _einziehen in ein Haus._
=in-togelink,= _Einzügling, der aus der Fremde eingezogen ist._
=in-togen,= _im Lande aufgezogen, einheimisch._
=in-trecken,= _hineinziehen, hineinführen._
=in-treckinge,= _im jurist. Sinne_ = intoch.
=in-tredden,= _ein-, niedertreten._
=intucht,= _f. 1. Einzucht, d. h. selbst gezogenes Vieh. 2. Einzeugung, Bezeugung. 3._ = intoch.
=in-tugen,= _ein-, bezeugen._
=in-tunen,= _einzäunen, mit einem Zaun umgeben._
=in-val,= _1. Zufall, Vorfall (vgl. *an-val).* 2. Anbruch, Anfang. 3. Einbruch, Schaden, Nachteil. 4. in rechtl. Sinne: Eingriff in die Rechte eines andern, Hinderung, Einsprache etc._
=in-vallen,= _1. einen Einfall, Anfall, Angriff machen. 2. bildl.: hindernd eintreten; im rechtl. Sinn: Widerspruch, Einsage erheben._
=in-vallich,= i. werden, _rückgängig._
=in-vangen,= _einfangen; als techn. Ausdruck der Messerschmiede: die bewegliche Messerklinge am Rücken durch ein Charnier einschnappen lassen, dass sie fest steht._
=in-varen,= _einfahren; einziehen in ein Land oder Haus._
=invart= unde =ûtvart,= _Einfahrt und Ausfahrt._
=in-vellich= (= invallich), _rückgängig; verlustig._
=in-vindinge,= _Einrede._
=invlessen,= _mit Flachs gemischt? (*heden invlessen,* Hede u. Flachs gemischt?)_
=in-vleten,= _einfliessen; bildl.: Einfluss haben._
=in-vletinge,= _Einfluss._
=in-vlicken= (= invligen?), _refl. sich einmischen._
=in-vligen,= _(ein)ordnen, zusammenlegen, einpacken._
=in-vlôt,= _Einfluss (eig. und bildl.)._
=in-vlucht= unde =ûtvlucht,= _Ort, wo jemand hinein- und herausflieht._
=in-volgen,= _beistimmen._
=in-vollich= _(d. i. *involgich),* beistimmend._
=in-vorderen,= _einforderen; die Strafe für etwas fordern._
=in-vorderer,= _Einforderer._
=in-vore,= _Hereinfuhr._
=in-voren,= _einführen; anführen (citieren)._
=in-voringe,= _Einführung; feierliche Einholung._
=in-vorliven,= _einverleiben._
=in-vretich,= _grimmig_ (= in-wrêtich?)
=in-vunt= = invindinge.
=in-vurich,= _entflammt, zornig._
=in-waninge,= _Wohnung._
=in-wardich,= _einheimisch (einwärtig)._
=in-waren= = inweren.
=in-wech,= _Weg, der hineinführt._
=in-wedden,= _als Pfand nehmen._
=in-wegen,= _einwägen._
=in-weldigen,= _in den Besitz eines Gutes, Erbes etc. setzen; refl. widerrechtlich in Besitz nehmen._
=in-weldinge,= _Einsetzung in den Besitz._
=in-welteringe,= _Hereinwälzen._
=in-wendelik,= _inwendig; inniglich, von Herzen._
=in-wendich,= _inwendig; als Präp. innerhalb._
=in-wendicheit,= _das Innere,_ interiora.
=in-wendichliken,= _inniglich; angelegentlich._
=in-wendiges,= _adv. inwendig._
=in-wer,= _Einsprache, Hinderung._
=in-weren,= _von Gerichtswegen in Besitz setzen._
=in-wer(r)inge= = inwer.
=in-werven,= _hinein-, herbeischaffen; einführen (in eine Gesellschaft); refl. sich anmelden vor Gericht, sich bewerben um Zulassung._
=in-weser,= _der darin ist, Einwohner._
=in-winnen,= _1. erwerben. 2. mieten, heuern._
=in-wirken,= _einwirken, hineinarbeiten._
=in-wisen,= _gerichtlich einweisen in den Besitz oder in ein Amt._
=in-wiser,= _der beauftragt ist, jem. in ein Lehn, Gut, Amt etc. einzuführen._
=in-wisunge,= _Einweisung in einen Besitz etc._
=in-wokeren,= _durch Wucher an sich bringen._
=in-won,= _Verdacht._
=in-wonen,= _bewohnen; fact. mit Einwohnern füllen._
=in-woner,= _Ein-, Bewohner; Einwohner ohne volles Bürgerrecht._
=in-wonlik,= _1. bewohnbar. 2. ansässig._
=in-wonlink,= _Einwohner._
=in-wordes,= _einwärts (ins Land)._
=in-worp (-warp),= _Metallbeschlag an Thüren etc. zum Einhaken, Henge; auch als *discus* glossiert._
=in-wretischeit,= _Schärfe._
=in-wrogen,= _rügen, zur (polizeilichen) Strafe ziehen._
=..io= _angehängt (an Subst.) im Ausrufe._
=io (ie, i, jo, je, ju, gi),= _1. je, immer, zu aller Zeit (von der Vergangenheit); auch von der wiederholten Thätigkeit in der Gegenwart. 2. distribut. bez. jedesmal. Vor Compar. *io -- io (so),* je -- desto. 3. Versicherung bez. (berührt sich mit *jâ),* durchaus, jedesfalls, sicherlich. Wiederholt *ie ie (je je, jo je)* bez. Verallgemeinerung._
=(io-), ieher,= _jeher._
=(io-, ie-), immer (um-, jumer, jummers, ummers, ummeren, jumber),= _1. immer, jemals (von beginnender und zukünftiger Thätigkeit). 2 jedesfalls, sicher, gewiss._
=(io-), jummermere,= _von nun an, immerfort._
=io, ieto,= _s._ jutto.
=io- (iu-, je-, ioge-)welk, -welik, julik,= _jeglicher._
=(io-), iewerlde (iewerie, giwerlde, juwerde),= _irgend einmal in der Welt, jemals, stets (von der Vergangenheit); *iewerlde her,* von jeher._
=ippen- (ippe)cras,= _Gewürzwein._
=iprump,= _Rohrdommel._
=ir, gir-= _in einigen Verbindungen = *iergen,* z. B._ irhande, irleie.
=ir-,= _s._ er.
=ire= = êr, _n. Erz._
=irisch (iresch, irsch),= _aus Irland; Tuch aus Irland._
=irluftich,= _erlaucht._
=irre(n)-môt= = erre-môt, _Widerwille._
=irren, erren,= _sw. v. hindern, stören; *sik irren mit,* sich erzürnen mit._
=irske= (= ertseke), _Hänfling._
=îs,= _n. Eis._
=îs-bên= _(eig. *isch-bên),* Eisbein, Hüftbein._
=îs-borch,= _Eisburg._
=ise (?),= _Blutegel._
=isen,= _sw. v. das Eis aufhauen, aufeisen._
=isenack,= _eine Art (viel gebrauchten) Kleiderstoffes (nach dem Fabrikationsorte Eisenach benannt?)_
=isern, isen,= _n. Eisen; eiserne Bande, Haft; Geräte aus Eisen; bes. Hufeisen; das (heisse) Eisen, das bei der Feuerprobe getragen oder begangen werden musste._
=isern,= _eisern; beständig bleibend, beim Abgange stets wieder zu ersetzen._
=iser(n)berner,= _(Eisenbrenner), Eisenarbeiter._
=iser(n)bart, -bort,= _Goldamer,_ aurificeps.
=isernhard,= verbena; artemisia.
=isernhôt,= _Eisenhut, Helm._
=isernkrût,= verbena.
=isernkule,= _Eisengrube._
=iser(n)menger,= _Eisenhändler._
=iser(n)touwe,= _eisernes Gerät._
=ises-vlôt,= _Eisflut, Eisgang._
=îs-hoken= (= -haken), _Eishaken._
=îs-jokel,= _Eiszapfen._
=îs-kegel= = îskekel = isjokel.
=islik (ieselik), eslik,= _jeder._
=isop,= _Isop;_ =isepen-bêr,= _Bier aus Isop._
=iste= = deste.
=îs-schulver,= _Eisscholle._
=îs-spore,= _Eissporn._
=is-welk= = ichteswelk.
=it,= _es; Verkürzung des Art._ dat.
=itlik, ittelik,= _1. jeder. 2. *(= eteslik)* irgend ein._
=ittol,= _s._ jutto.
=ittons= (= nu tor tît), _s._ jutto.
=it-wanne (itte-, ittes-, ettiswanne)= = ichteswanne, _früher._
=itwelk,= _irgend einer; jeder._
=itzing,= _jetzig._
=itzstunt,= _jetzt, zur Zeit._
=itzunt (-undes, -under), utzunt,= _jetzt, zur Zeit._
=iveren,= _sw. v. eifern; mit Eifer betreiben; mit Eifer verfolgen; bestrafen._
=iverich,= _eifrig._
=iwe,= _Eibenbaum,_ taxus baccata.
=iwenbôm,= _1. Eibenbaum. 2. Epheu._
=iwenholt,= _Eibenholz._
=iwesche,= _Epheu,_ (h)edera.
=iwlôf, ifflôf, ilof,= _auch_ =eigloff,= _Epheu._
=(iw-) iflôk?=
J.
=ja,= _affirmative Interj. *jo ja jo, utique;* zuw. Interj. der Klage,_ ja, jach!
=ja-broder,= _Jabruder, der zu allem ja sagt._
=jach= = gach, ga, _jach, schnell; Interj. der Klage._
=jachmôt,= _auffahrendes Wesen,_ vehementia.
=jacht,= _f. 1. Jagd. 2. Verfolgung der Feinde. 3. concr. die verfolgende Menge. 4. bildl. eifrige Nachfrage nach etwas._
=jachtern,= _sw. v. wild umherspringen, einander jagen._
=jacke,= _Jacke, kurzer Oberrock, *diplois, wambosium;* auch als militärisches Kleidungsstück,_ lorica.
=jacken,= _sw. v. Part, *gejacket,* mit der Jacke bekleidet._
=jagant,= _(Jachant), Hyacinth, ein Edelstein._
=jagebarven,= _treibfischen zwischen zwei Netzen._
=jagen,= _sw. v. 1. intr. jagen, eilen. 2. tr. jagen, verfolgen, Jagd machen auf._
=jagenet,= _Jagdnetz, in das die Fische durch Schlagen des Wassers hineingejagt werden._
=jagenetten,= _sw. v. mit dem *jagenet* fischen._
=jage(n)thorn,= _Jagdhorn._
=jage-richt,= _der dem Jäger herkömmlich zufallende Anteil am erlegten Wilde (Abfall)._
=jageschip,= _Jachtschiff, schnelles Schiff._
=jaginge,= _Eile, *agitatio;* Jagdbeute._
=ja-here,= _der immer zustimmt, Maulschwätzer._
=jamer, jammer,= _m. und n. Jammer, Herzeleid._
=jamerdal,= _Jammerthal._
=jameren,= _sw. v. jammern._
=jamer-heit, -(i)cheit,= _Jammer, Herzeleid._
=jamerik,= _jämmerlich, elend, erbärmlich; adv._ jameriken, jammerken.
=janen,= _sw. v. gähnen, den Mund aufsperren,_ hiare.
=janken,= _sw. v. schmerzlich winseln; stöhnend sich sehnen nach._
=japen, jappen,= _sw. v. den Mund aufreissen, schnappen, stark aufatmen._
=jâr,= _n. Jahr, *ein quât jâr,* Verwünschung, mlat. *malannus.* -- Im techn. und rechtl. Sinne: (Plur.) die Jahre der Kräftigkeit, der Mündigkeit; *jâr unde dach,* die sächsische Verjährungsfrist von 1 Jahr, 6 Wochen und 3 Tagen; *tom jare,* jährlich; *to jare,* voriges Jahr, überh. früher. -- *ni(ge)jâr,* Neujahrsgeschenke,_ encenia.
=jâr-bôk,= _Jahrbuch (das ein Verzeichnis der jährlichen Einnahmen und Ausgaben enthält), Rechnungsregister für die Jahreshebungen etc._
=jaren,= _sw. v. refl. zu seinen Jahren kommen, mündig werden._
=jâr-gulde,= _Jahrgülte, jährlich zu zahlende Rente._
=jâr-howik holt,= _Holz, das jährlich (zu eigenem Bedarf) gehauen werden durfte._
=jarich,= _1. zu seinen Jahren gekommen. 2. jährig, von diesem Jahre._
=jarisch,= _jährlich._
=jâr-junge,= _ein Junge, der seine Lehrjahre beim Lehrherrn hält, Lehrling._
=jâr-knecht,= _Knecht, der auf ein Jahr gemietet ist._
=jâr-koke,= _Neujahrs- (Roll-, Kroll)kuchen; dann überh. Festkuchen._
=jâr-lank= = jârlink.
=jâr-lik,= _jährlich; adv. *jarliken* u._ jarlikes.
=jarlinges,= alle j., _alljährlich._
=jâr-link, -linge,= _adv. in diesem Jahr._
=jârmâl,= _n. die Zeit eines Jahres; to jârmalen, auf eine festgesetzte bestimte Reihe von Jahren; in jährlichen Terminen._
=jârschar,= _f. der Abschnitt eines oder auch mehrerer Jahre, eine bestimte Reihe von Jahren; bes. die Anzahl der Reihe von Jahren, die man ein Grundstück etc. verpachtet oder verpfändet; *na der jârschar,* in chronologischer Ordnung._
=jârsedich lant,= _Land, das alljährlich besäet werden kann._
=jart (jarde, jarden),= _f. Bezeichnung eines Ackerstückes von unbestimter Grösse (fries. *ierde,* alts. *gerde,* Rute); wahrscheinlich 14-20 Ruten lang und eine Rute breit._
=jart- (jartel)acker,= _Acker von der Grösse einer Jart._
=jâr-tal,= _f. und m. 1. die Zeit eines Jahres, das ganze, laufende Jahr. 2. eine bestimte Frist, z. B. der Mündigkeit, der Lehnsmuthung etc.; *up jârtale,* in jährlichen Terminen._
=jârtît, -getît,= _f. und n. die Zeit eines Jahres, *alle jârtît,* alljährlich. 2. die wiederkehrende Zeit eines Jahrestages, Geburtstages, bes. das jährliche Begängnis des Todestages;_ anniversarium.
=jârverst,= _Jahresfrist_ = jârtît.
=jaseggen,= _sw. v. zustimmen._
=jaworden,= _sw. v. seine Zustimmung geben._
=jawort,= _n. Zustimmung._
=je= _und Zusammensetzungen s. oben_ io.
=jecht,= _f. = *gicht,* Gicht._
=jecht,= _offenkundig._
=jechten,= _sw. v. gestehen, bekennen_ (= gichten).
=jechtich= = jecht.
=jeckener,= _der eine Jacke trägt._
=jeden,= _sw. v. gäten (sehr selten; *weden* ist gebräuchlicher)._
=jeder (jüdder),= _n. Euter._
=jegen (gegen, kegen, tegen, tiegen)= _und_ =jegens,= _präp. 1. räuml. gegen, gegenüber. 2. modal: bezeichnet ein Verhältnis zwischen zweien (wie *wider*), meist ein feindliches. 3. zeitlich: *jegen dat,* gegen die Zeit dass. -- Verstärkt durch *ent (enttegen)* und *to (togegen).* -- Adv. zugegen._
=jegen-brêf,= _Gegenurkunde,_ antapocha.
=jegen-deder,= _Contravenient._
=jegen-dêl,= _m. Gegner_ = wedderpart.
=jegenen (jegen),= _sw. v. begegnen, widerfahren; sich ereignen, doch in diesem Sinne gewöhnlich refl._
=jegenheit,= _1. Gegend. 2. Widerwärtigkeit._
=jegeninge,= _Gegend._
=jegen-ledder,= _Gegenleder, der Teil des Sattels, der jetzt Satteltasche heisst._
=jegen(s)-man,= _Gegner._
=jegenode (-ede, -et),= _f. Gegend._
=jegenstal,= _Widerstand._
=jegenvechter,= _Widersacher._
=jegenwardich, -wordich,= _gegenwärtig._
=jegen-wardicheit,= _1. Gegenwart, jetzige Zeit. 2. Gegenwart, Anwesenheit, Beisein._
=jegenwarliken,= _gegenwärtig._
=jegen-wart,= _f. 1. Begegnis; *bose j.,* Unglücksfall. 2. Gegenwart; *to j.,* gegenwärtig._
=jegen-wedder,= _widriges Wetter._
=jeger,= _Jäger;_ =jegere-pert,= _Jagdpferd._
=jên (jein),= _st. v. gestehen,_ = gên.
=jene (jenne, jonne, gene, gone),= _jener._
=jene-halve, gênhalf,= _jenseits._
=jenen= = janen.
=jenewise= = jenegewise, _irgendwie._
=jenich (jennich, enich),= _irgend einer, *aliquis;* mit *man* verbunden_ jenichman.
=jenigerleie,= _irgend welcher Art._
=jen- (gen-, gin-, gon-, gun)sît,= _jenseits._
=jeren-tocht,= _Dreckkanal, Abzugsgraben für das Schmutzwasser._
=jetto,= _s._ jutto.
=jesse,= _Wamms, Jacke?_
=jicht= = gicht.
=jock, juck,= _m. und n. Joch; Brückenjoch; Mauernische?_
=jockwech,= _Feldweg, wo ein Joch Rinder oder Pferde gehen kann._
=jode, jodde,= _Jude; *in de joden setten,* bei den Juden (den Geldverleihern) verpfänden; *ût den joden losen,* das bei den Juden versetzte Pfand wieder einlösen; *in den joden stân,* bei den Juden Pfänder haben etc._
=joden,= _sw. v. Hasard spielen?_
=joden-appel,= citrum, pomum acernum.
=jodenheit,= _die Judenschaft, das jüdische Volk._
=jodenhôt,= _Judenhut, ein spitzer (weisser oder roter) Hut, den die deutschen Juden im MA. tragen mussten._
=joden-(spet), -spiss,= _Judenspiess; bildl.: unmässiger Wucher._
=joden-tins,= _Steuer der Juden._
=jodesche,= _Jüdin._
=jodescheit, -schop,= _Judentum._
=jodute,= _s._ tiodute.
=jof= = of (ef, if), _oder; wenn, ob._
=joget (joecht),= _f. Jugend._
=jogetborne,= _Jungbrunnen._
=jogetlik,= _jugendlich._
=Johannes.= S. Joh. in der olieboden, _d. i. der 6. Mai, *St. Joh. to lichten* oder *des lichten = S. Joh. to middensomere,* d. i. der 24. Juni (oder auch 26.); auch tritt Verwechselung ein mit dem 29. Aug., dem Tage der Enthauptung des h. Joh._
=jokele,= _Eiszapfe._
=joken,= _sw. v. jucken._
=jolen,= _sw. v. jubeln, fröhlich sein._
=jolle,= _f. Jölle, kleines Boot._
=jope,= _f. Joppe, Wamms, als Stück der Rüstung; auch als Frauenkleidung._
=jopener,= _der Joppen verfertigt._
=jorde-bôk,= liber jurium, _Aufzeichnung der Renten und Gefälle,_ liber censualis.
=josten,= _ein Küchengerät; welches?_
=jotol,= _s._ jutto.
=io-we,= _irgendwie._
=jubilerer,= _Juwelier._
=ju= = juwe.
=juche,= _f. Jauche, Brühe, Sauce._
=juchei,= _m. ein Lebemann._
=juchen,= _sw. v. schreien, *juch* rufen aus Freude oder Schmerz._
=jucht,= _Juchschrei (als Scheuchruf)?_
=jucken= (= joken), _sw. v. jucken._
=juckich,= _der Juck fühlt._
=Judas-swêt,= _Judasschweiss, Angstschweiss._
=juften,= _Juchten._
=juk (gik, guk),= _euch; Dat. und Acc._
=jul,= _m. (altn. *iol),* Weihnachtsfest (oder St. Johannisfest), Fest der Winter- (oder Sommer)sonnenwende._
=jum, jun,= _ihnen._
=jumber, jummer,= _s._ iomer.
=junfer (juffer),= _verkürzt aus_ junkvrowe.
=jungen,= _sw. v. 1. jung werden. 2. Junge werfen._
=jungelîn,= _Jünglein._
=jungerman,= _1. neugewählter Richt- (Rat)mann, im Ggs. zu *olderman.* 2. der zuletzt in eine Gilde Aufgenommene, der zu bedienen hat._
=junk,= _jung; *van junges,* von Kind auf; *to jungest,* zuletzt; als Subst. Junges, Kind._
=junkboren,= _Kind, Unmündiger._
=junkdôm,= _Jugend, Jungheit._
=junkheit,= _Jugend._
=junkhovede= = _Kälber (s._ hovet).
=junker (juncher),= _junger Herr, Junker; der unmündige Lehnsherr._
=junk-knecht,= _Jüngling._
=junkvrowe,= _Jungfrau (auch junge Frau); von Männern, die keusch bleiben; humoristische Bezeichn. der Daumschraube, der (Bett)-Wärmeflasche, der Handramme._
=junkvrowen-avent,= _Abend vor der Hochzeit, Polterabend._
=junkvrowen-brôt,= _feines Weizenbrod?_
=Jutte= _(Koseform von *Judith*), allgem. Bezeichnung einer weiblichen Person._
=jutto,= _d. i. *iu-, io-, ieto,* bisher, bis jetzt, bereits, ferner, lat. *jam.* (Neben dieser gebräuchlichsten Form sind auch noch in Gebrauch;_ jetto, gitto, juttol, jotol, ittol, juton[e], i[e]tons, jutuns).
=juttonigen,= _adv. jetzt, bereits._
K.
=ka,= _f. Dohle,_ monedula.