Category: Philosophy & Ethics

管子

凡有地牧民者,務在四時,守在倉廩。國多財,則遠者來;地闢舉,則民留 處;倉廩實,則知禮節;衣食足,則知榮辱;上服度,則六親固;四維張,則 君令行。故省刑之要,在禁文巧;守國之度,在飾四維;順民之經,在明鬼 神、祇山川、敬宗廟、恭祖舊。不務天時,則財不生;不務地利,則倉廩不 盈。野蕪曠,則民乃菅;上無量,則民乃妄。文巧不禁,則民乃淫;不璋兩 原,則刑乃繁。不明鬼神,則陋民不悟;不祇山川,則威令不聞;不敬宗廟, 則民乃上校;不恭祖舊,則孝悌不備。四維不張,國乃滅亡。

Summary

凡有地牧民者,務在四時,守在倉廩。國多財,則遠者來;地闢舉,則民留 處;倉廩實,則知禮節;衣食足,則知榮辱;上服度,則六親固;四維張,則 君令行。故省刑之要,在禁文巧;守國之度,在飾四維;順民之經,在明鬼 神、祇山川、敬宗廟、恭祖舊。不務天時,則財不生;不務地利,則倉廩不 盈。野蕪曠,則民乃菅;上無量,則民乃妄。文巧不禁,則民乃淫;不璋兩 原,則刑乃繁。不明鬼神,則陋民不悟;不祇山川,則威令不聞;不敬宗廟, 則民乃上校;不恭祖舊,則孝悌不備。四維不張,國乃滅亡。

Chapters

1. Part 1

凡有地牧民者,務在四時,守在倉廩。國多財,則遠者來;地闢舉,則民留 處;倉廩實,則知禮節;衣食足,則知榮辱;上服度,則六親固;四維張,則 君令行。故省刑之要,在禁文巧;守國之度,在飾四維;順民之經,在明鬼 神、祇山川、敬宗廟、恭祖舊。不務天時,則財不生;不務地利,則倉廩不 盈。野蕪曠,則民乃菅;上無量,則民乃妄。文巧不禁,則民乃淫;不璋兩 原,則刑乃繁...

2. Part 2

國無以小與不幸而削亡者,必主與大臣之德行失於身也,官職、法制、政教失 於國也,諸侯之謀慮失於外也,故地削而國危矣。國無以大與幸而有功名者, 必主與大臣之德行得於身也,官職、法制、政教得於國也,諸侯之謀慮得於外 也,然後功立而名成。然則,國何可無道?人何可無求?得道而導之,得賢而 使之,將有所大期於興利除害。期於興利除害,莫急於身,而君獨甚。傷也, 必先...

3. Part 3

得眾而不得其心,則與獨行者同實;兵不完利,與無操者同實;甲不堅密,與 俴者同實;弩不可以及遠,與短兵同實;射而不能中,與無矢者同實;中而不 能入,與無鏃者同實;將徒人,與殘者同實;短兵待遠矢,與坐而待死者同 實。故凡兵有大論,必先論其器、論其士、論其將、論其主。故曰:器濫惡不 利者,以其士予人也;士不可用者,以其將予人也;將不知兵者,以其主予人 也;主...

4. Part 4

夫為國之本,得天之時而為經,得人之心而為紀,法令為維綱,吏為網罟,什 伍以為行列,賞誅為文武。繕農具當器械,耕農當攻戰,推引銚耨以當劍戟, 被蓑以當鎧襦,菹笠以當盾櫓。故耕器具則戰器備,農事習則功戰巧矣。當春 三月,萩室熯造,鑽燧易火,杼井易水,所以去茲毒也。舉春祭,塞久禱,以 魚為牲,以蘗為酒,相召,所以屬親戚也。毋殺畜生,毋拊卵,毋伐木,毋夭 英,...