Category: Plays/Films/Dramas
Romeo i Julia Tragedya w 5 Aktach
Shakespeare, William, 1564-1616; Paszkowski, Józef, 1817-1861 [Translator] · 6 chapters · 21,574 words
*Eskalus,* książę panujący w Weronie. *Parys,* młody Weroneńczyk, szlachetnego rodu, krewny księcia. *Monteki,* } naczelnicy dwóch domów nieprzyjaznych sobie. *Kapulet,* } *Starzec,* stryjeczny brat Kapuleta. *Romeo,* syn Montekiego. *Merkucio,* krewny księcia, } przyjaciele R...
Summary
*Eskalus,* książę panujący w Weronie. *Parys,* młody Weroneńczyk, szlachetnego rodu, krewny księcia. *Monteki,* } naczelnicy dwóch domów nieprzyjaznych sobie. *Kapulet,* } *Starzec,* stryjeczny brat Kapuleta. *Romeo,* syn Montekiego. *Merkucio,* krewny księcia, } przyjaciele Romea. *Benwolio,* synowiec Montekiego, } *Tybalt,* krewny Pani Kapulet. *Laurenty,* Ojciec Franciszkanin. *Jan,* brat z tegoż zgromadzenia. *Baltazer,* służący Romea. *Samson,* } słudzy Kapuleta. *Grzegorz,* } *Abraham,* służący Montekiego. *Aptekarz.* *Trzech muzykantów.* *Paź Parysa.* *Piotr.* *Dowódca warty.* *Pani Montekio,* małżonka Montekiego. *Pani Kapulet,* małżonka Kapuleta. *Julia,* córka Kapuletów. *Marta,...
Chapters
4. Part 4 *Romeo.* Ten dzielny człowiek, bliski krewny księcia, I mój najlepszy przyjaciel, śmiertelny Poniósł cios za mnie; moją dobrą sławę Tybalt znieważył; Tybalt, który niema Godziny...
3. Part 3 *O. Laurenty.* Szary poranek spędza mrok ponury, Pasami światła znacząc wschodnie mury, I noc się na bok chyli jak pijana Z dróg dnia ubitych stopami Tytana. Nim oko słońca pełn...
6. Part 6 *O. Laurenty.* Przestańcie! Rozpacz nie leczy rozpaczy. Nadobne dziecię to było własnością Zarówno nieba jak i waszą; niebo Zabrało swoją część; tem lepiej dla niej: Wyście nie...
5. Part 5 *Pani Kapulet.* Dozna on zemsty; nie troszcz się i nie płacz, Zlecę ja pewnej osobie w Mantui, Gdzie ten wygnany renegat się schronił, Dać mu traktament tak zniewalający, Że wne...
1. Part 1 *Eskalus,* książę panujący w Weronie. *Parys,* młody Weroneńczyk, szlachetnego rodu, krewny księcia. *Monteki,* } naczelnicy dwóch domów nieprzyjaznych sobie. *Kapulet,* } *Star...
2. Part 2 *Merkucio.* Stój, jak chcesz, byłeś tylko nie stał o to, Co cię tak martwi, a w czem (z całym winnym Uszanowaniem dla twojej miłości) Jak w błocie, widzę, po uszy zagrzązłeś. Nu...