Le parler populaire des Canadiens français ou, Lexique des canadianismes, acadianismes, anglicismes, américanismes, mots anglais les plus en usage au sein des familles canadiennes et acadiennes françaises

Part 16

Chapter 163,432 wordsPublic domain

--_Demander à ce que_, demander que.

~Démangeaison~, n. f.

Grande envie. Ex. Avoir une grande _démangeaison_ de parler.

~Démanger~, v. n.

Avoir une forte envie. Ex. _La main me démange_, j'ai envie de te frapper. _La langue me démange_, j'ai envie de parler.

~Démarcher~, v. n.

Marcher d'une façon inusitée, comme un enfant qui n'est pas sûr de ses jambes.

~Démârrer~, v. a. et n.

--Défaire, détacher. Ex. _Démârre_ mes souliers.

--Partir, s'en aller. Ex. Il ne _démârre_ pas de là.

~Démêler~, v. a.

--Mélanger en délayant. Ex. _Démêler_ de la _fleur_ avec de l'eau.

--Mettre les cheveux en ordre au moyen d'un démêloir.

~Démêler (se)~, v. pron.

--Se peigner au moyen d'un démêloir.

--Se tirer d'embarras.

~Déméliorer~, v. a.--Détériorer.

~Démélouer~, n. m.--Démêloir.

~Démembrer (se)~, v. pron.

S'agiter les bras d'une manière exagérée durant la marche.

~Démenable~, adj.

Qui est susceptible d'être guidé. Ex. Cet homme n'est pas _démenable_.

~Déménager~, v. a.

Perdre la raison. Ex. Chez ce vieux-là, c'est la raison qui _déménage_.

--Jeter à la porte. Ex. Tu ne paies pas ton loyer, _déménage_, et tout de suite.

~Démence (en)~, loc.

En décrépitude, en ruines. Ex. Cette maison est _en démence_.

~Déménuer~, v. a. et n.---Diminuer.

~Déménution~, n. f.--Diminution.

~Demeurance~, n. f.--Demeure.

~Demeurant (le)~, n. m.

Le reste, ce qui reste.

~Demeure (à)~, loc.

--Bien fait, solidement. Ex. Cet ouvrage est fait _à demeure_.

--Tout à fait, absolument. Ex. Pierre est bête _à demeure_.

~Demeure (en)~, loc.

En position. Ex. Je ne suis pas _en demeure_ de faire cela. Bossuet a dit: Je n'étais pas _en demeure_ de ce côté-là, pour _en retard_.

~Demiard~, n. m.

Mesure de liquides équivalant à une demi-chopine. En roman, il y a le mot _demion_ qui y correspond.

~Demi=lune~, n. f.--Table demi-ronde.

~Demi=voix (à)~, loc.--A mi-voix.

~Demoiselle~, n. f.

--Libellule.

--Fille. Ex. Comment se porte votre _demoiselle_?

--_Grosse demoiselle_, demoiselle du grand monde, de qualité.

--_Demoiselle à la mode_, même sens.

~Démon~, n. m.

--Génie. Ex. C'est un bon _démon_ qui m'a soufflé cette idée.

--_Etre en démon_, fâché, irrité.

~Démonne~, n. f.--Femme maligne.

~Démontant~, adj.

Décourageant. Ex. Il pleut toujours, c'est _démontant_.

~Démonter (se)~, v. pron.

Se décourager. Ex. Inutile de se _démonter_ pour si peu de chose.

* ~Demurrage~, (m. a.)

Surestarie. Nombre de jours en plus des estaries donnant droit à une indemnité pour le fréteur. _Estarie_ est le laps de temps stipulé pour le déchargement d'un navire de commerce.

~Dénarfer~, v. a.

Anglaiser, enlever à un cheval les muscles abaisseurs de la queue, pour qu'elle se tienne dans une position horizontale.

~D'en face~, loc.

En face. Ex. Je viens de louer la maison _d'en face_.

~Dénicher~, v. a.--Faire sortir du lit.

~Dénicheter~, v. a.--Dénicher.

~Dénicheux~, n. et adj.--Dénicheur.

~Denner~, v. a.

Donner. Ex. _Denne_-moi donc la main, _denne_-lui une place dans ta voiture.

~Dénouable~, adj.--Qui peut être dénoué.

~D'en par~, loc. prép.

A partir de. Ex. _D'en par ce jour_, je cesse de te considérer comme mon ami.

~D'en par ici~, loc. adv.

Par ici, ici. Ex. Tournons _d'en par ici_.

~D'en par où~, loc. adv.

Où. Ex. _D'en par où_ m'arrêterai-je de marcher?

~D'en par là~, loc. adv.

Par là, là. Ex. Finissons-en _d'en par là_.

~Dent~, n. f.

--_Honnête jusque dans les dents_, très honnête.

--_Avoir la gale aux dents_, avoir toujours faim. En France on dit n'avoir pas la gale aux dents pour signifier la même chose.

--_Avoir une dent contre quelqu'un_, avoir de la rancune.

--_Montrer les grosses dents_, parler sévèrement.

~Dent de cheval~, n. f.--Grain de maïs durci.

~Dent de chien~, n. f.

Dent censée devoir pousser chez les enfants qui se refusent de faire extraire leurs dents. Si une dent tombe d'elle-même, le premier chien qui passe l'avalera, et alors la dent perdue sera remplacée par une _dent de chien_.

~Dent de l'œil~, n. f.--Œillère.

~Denté, e~, adj.

Endenté. Ex. Une personne mal _dentée_, c'est pas beau.

~Dentelé~, part. pass.

Garni de dents. Ex. En voici un qui est bien _dentelé_, il a des dents plein la bouche.

~Dentisse~, n. m.

Dentiste. Ex. Le docteur Linguet est un bon _dentisse_, il vous arrache les dents en _criant ciseau_.

* ~Dentisterie~, (Angl.)--Art du dentiste.

~Dénué~, part. pass.

Dépourvu d'esprit. Ex. Jean n'est pas bête, je t'assure qu'il n'est pas _dénué_ autant qu'on le dit.

~Déouacher~, v. a.

Débucher, faire sortir l'ours ou le castor de sa tannière.

~Dépaler (se)~, v. pr.

Se mettre à l'œuvre avec beaucoup d'entrain. Ex. Enfin, il s'est _dépalé_, il travaille comme un nègre.

Ce mot doit se dire d'un navire entraîné hors de sa route par les vents ou les courants.

~Dépareillé~, adj. part.

--Qui n'a pas d'égal. Ex. J'ai un remède _dépareillé_ pour la migraine.

--Déparié. Ex. Un bas _dépareillé_.

~Déparler~, v. n.

--Délirer, dire des choses insensées. Ex. Ce fiévreux _déparle_, c'est grave.

--Ecorcher les mots. Ex. Qu'as-tu à _déparler_?

S'emploie en France pour dire d'un individu qu'il discontinue de parler.

~Département~, n. m.

--Comptoir. Ex. Le _département_ des tailleurs.

--Rayon. Ex. Le _département_ des modistes.

~Dépasser~, v. a.

Désenfiler. Ex. Mon fil est _dépassé_.

* ~Dépêche des affaires~, n. f.

Expédition. Ex. Nous allons avoir une session pour la _dépêche des affaires_. (Angl.)

~Dépeindre~, v. a.

Peindre, dessiner. Ex. C'est un bon peintre que Charles, il _dépeint_ les oiseaux à merveille.

~Dépeinturer~, v. a.--Enlever la peinture.

~Dépendeux d'andouilles~, n. m.

Homme de très haute taille et dégingandé, niais. Cette locution vient de ce que, chez les charcutiers, les andouilles sont ordinairement accrochées assez haut. Commune dans les environs de Montréal.

* ~Dépendre sur quelqu'un~, loc.

Compter sur. Ex. Puis-je _dépendre sur toi_ pour ce montant-là? (Angl).

~Dépenillé~, adj.--Dépenaillé, en loques.

~Dépeniller~, v. a.--Effilocher, échiffer.

~Dépense~, n. f.

Consommation. Ex. J'ai fait assez de beurre pour ma _dépense_ de l'hiver.

~Dépense (de)~, loc.

--Dépensier. Ex. J'ai un garçon _de dépense_, c'est un _usurier_.

--Coûteux. Ex. J'ai une servante _de dépense_, il y a du _gaspille_ quelque part.

~Dépenser~, v. a.

Consommer, en parlant de la nourriture du bétail. Ex. Les chevaux _dépensent_ beaucoup d'avoine durant l'hiver.

~Dépester~, v. a.

Débarrasser. Ex. Enfin, nous sommes _dépestés_ des maringouins.

~Dépigeonné~, v. a.--Délivré d'un prétendu sort.

~Depis, d'pis~, prép.

Depuis. Ex. _Depis_ quand es-tu marié?

~Dépitaillé (se)~, v. pron.

Se démener, se donner beaucoup de peine.

~Dépiter~, v. n.

Décider. Ex. Es-tu _dépité_ enfin? la besogne ne manque pas.

~Dépiter (se)~, v. pron.

Se démener. Ex. Tu as beau _te dépiter_, tu as tort.

~Déplacer (se)~, v. pron.

Fréquenter des personnes qui tiennent un rang inférieur.

~Déplanter~, v. a.

--Prendre la place. Ex. Antoine a réussi à me _déplanter_ là où j'étais si bien installé.

--Tuer. Ex. J'ai tiré cet oiseau à une grande distance, je l'ai _déplanté_ tout de même.

--Faire tomber, jeter par terre.

~Déplet, e~, adj.

--Vif, alerte.

--De belle taille.

~Dépleumer~, v. a.--Déplumer, ôter les plumes.

~Déplomber~, v. a.

--Faire perdre à une chose son aplomb.

--Déplanter.

--Surplomber.

--Gratter l'intérieur des tripes, pour la confection de la saucisse ou du boudin (B. P. F.)

~Déplomber (se)~, v. pron.

Se donner la diarrhée. Ex. Si tu manges trop de _tire_, tu vas te _déplomber_.

~Dépoitrailler (se)~, v. pron.

Se découvrir la poitrine, être mal habillé, sans tenue.

~Déposer~, v. a.

Déposer de l'argent à la caisse, à la banque. Ex. Où _déposes_-tu? Je _dépose_ à la Banque Nationale.

~Dépôt~, n. m.

--Gare, station de chemin de fer. Ex. Y a-t-il bien loin pour aller au _dépôt_?

--Endroit, chambre où l'on dépose les objets destinés aux élèves des couvents. Ex. Va aux Ursulines, tu jetteras ce paquet au _dépôt_.

~Dépouillant (en)~, loc.

--En talus. Ex. Un terrain qui va en _dépouillant_, en pente.

--Obliquement. Ex. Ce chemin va _en dépouillant_, descend obliquement.

--Se dit d'une voiture qui glisse sur une pente.

--Se dit de tout objet qui frappe une surface sous un grand angle d'incidence. (B. P. F.)

~Dépouille~, n. f.

--Vêtement. Ex. Emporte ta _dépouille_.

--Rage. Ex. Il fait une vraie _dépouille_ de vent.

~Dépourvu~, adj. part.

Dépourvu d'esprit. Ex. Cet homme n'est pas très futé, cependant il n'est pas complètement _dépourvu_.

~Déprendre (se)~, v. pron.

Se tirer d'affaire. Ex. _Déprends-toi_ comme tu pourras, tu as des ressources.

~De profundi.~

De profundis. Ex. Nous allons dire un _de profundi_ pour la _défunte_.

~Depu~, prép.

Depuis. Ex. _Depu_ le temps que je te chante cela, ça ne sert à rien.

~Député~, n. m.

--Sous-chef, suppléant.

--_Député-ministre_, sous-chef de département.

--_Député-shérif_, shérif suppléant.

--_Député-protonotaire_, protonotaire suppléant.

--_Député-régistrateur_, régistrateur suppléant.

* ~Déqualification~, n. (Angl.)

Perte de ses droits politiques.

* ~Déqualifier~, v. a. (Angl.)

Faire perdre à quelqu'un ses droits politiques. Ex. Notre député vient d'être _déqualifié_ pour sept ans.

~De quand~, adv.

Quand. Ex. _De quand_ tu seras pour venir, tu m'écriras.

~D'équerre~, loc.

_N'être pas d'équerre_, être de mauvaise humeur.

~De qui~, loc.--Qui. Ex. _De qui_ t'a parlé contre moi?

~De quoi~, n. m.

--Moyens, ressources. C'est un individu qui a _de quoi_, on dit même qu'il est très riche.

--Cause, raison. Ex. Je vous remercie de votre cadeau.--Il n'y a pas _de quoi_.

~De quoi que.~

--Qu'est-ce que? Ex. _De quoi qu_'il est question?

~Dérail~, n. m.

Substances grasses qui entourent le péritoine et les viscères abdominaux. Ex. Quand nous aurons fini d'enlever le _dérail_, nous ferons nos _cortons_.

~Dérailement~, n. m.--Déraillement.

~Dérailer~, v. n.

--Dérailler, sortir de la bonne voie. Ex. Les chars sont _dérailés_ à Saint-Charles.

--Déraisonner. Ex. Ce pauvre enfant est mûr pour l'asile, il _déraile_ à tous propos.

~Dérailler~, v. n.

--Enlever le gras du péritoine et des viscères de l'abdomen du gros bétail.

--Déraisonner, divaguer. Ex. C'est une espèce de fou que ce garçon-là, il _déraille_ à tout instant.

~Déralingué~, adj.

En loques, en grand désordre. Ex. D'où viens-tu, petit _coureux_ de chemins? vois tes habits, ils sont _déralingués_.

Terme de marine, qui signifie dégarnir de ralingues (une voile).

~Dérangement~, n. m.

--Maladie particulière au sexe.

--Dispersion des Acadiens en 1755, l'année du grand _dérangement_.

~Déranger (se)~, v. pron.

--S'enivrer. Ex. Tu bois trop, mon cher, tu es presque constamment _dérangé_.

--Interrompre son travail. Ex. Ne vous _dérangez_ pas, continuez votre ouvrage.

~Déraper~, v. a. et n.

--Se sauver à la hâte. Ex. Je réussirai bien à le faire _déraper_ de là.

--Arracher, détacher l'ancre du fond, afin de permettre au navire de marcher.

~Déraquer~, v. a.--Sortir de l'ornière. (B. P. F.)

~Dérélingué, e~, adj.--V. Déralingué.

~Dérêner~, v. a.

Lâcher les rênes. Ex. _Dérêne_ ton cheval, si tu veux qu'il reste tranquille.

~Dergnier~, adj.--Dernier.

~Dérhumer (se)~, v. n.--Se désenrhumer.

~De rien~, loc.

Cela ne compte pas. Ex. Je te remercie de ton obligeance.--_De rien._

~Dernier des derniers (le)~, n. m.

Homme de la pire espèce. Ex. C'est un homme vil, voleur, menteur, ivrogne, enfin c'est _le dernier des derniers_.

~Dérocher~, v. a.

Enlever les pierres, les roches dans un champ.

~Dérougir~, v. n.

--Ne pas cesser de boire des liqueurs enivrantes.

--Etre toujours en colère.

~Dérouiller (se)~, v. pron.

--Enlever du gosier les glaires qui le gênent.

--Reprendre l'ouvrage avec plus d'habileté ou d'adresse.

~Dérouter~, v. n.

--Faire perdre l'habitude. Ex. Ça me _déroute_ de changer mes heures de travail.

~Dérouter (se)~, v. pron.

Se déshabituer. Ex. A force de faire de la paresse, tu finiras par te _dérouter_ complètement de l'ouvrage.

* ~Derrick~, (m. a.)

--Grue, mât de charge.

--Martinet.

~Derrière~, n. m., prép. et adv.

--_Le derrière de l'église_, le bas de l'église.

--_Se lever le derrière le premier_, se lever de mauvaise humeur.

~Des~, art.

De. Ex. Ce sont là _des_ braves gens.

~Dés~, art.--Des. Ex. _Dés_ hommes, _dés_ enfants.

~Désabrier~, v. a.--Oter les couvertures, découvrir.

~Désabrier (se)~, v. pron.--Oter ses propres couvertures.

~Désacclimater (se)~, v. pron.

--Se déshabituer à vivre dans un lieu où l'on se croyait acclimaté. Les Français qui viennent s'établir au Canada s'acclimatent très aisément, mais après douze ou quinze ans, ils paraissent _se désacclimater_.

~Désaccrocher~, v. a.

Décrocher. Mot cité par Cotgrave.

~Désagraffer~, v. a.--Dégrafer.

~Désagréiable~, adj.--Désagréable.

~Désagriabe~, adj.--Désagréable.

~Désairer~, adj.

Qui se perd à travers les pièces d'une maison dont on ignore les êtres. (B. P. F.)

~Désamain~, adj.--De difficile accès.

~Désamain (à)~, loc. adv.

Qui n'est pas à portée de la main. Ex. Rapproche cette petite table près de mon pupitre; comme elle est maintenant, elle est trop _à désamain_.

~Désamancher~, v. a.--Démancher. V. ce mot.

~Désamancher (se)~, v. pron.--Se tirer d'embarras.

~Désâmer~, v. a.

--Faire mourrir.

--Exténué, à bout de forces.

--Détruire, mettre en pièces. Ex. _Désâmer_ un jouet. (B. P. F.)

~Désancanter~, v. a.

Relever quelqu'un d'une position oblique.

~Désanmârer~, v. a.--Démarrer.

~De sans~, loc.

Locution pour marquer l'oubli ou le manque d'une chose sur laquelle on a droit de compter. Ex. Je lui avais recommandé de m'apporter une boîte de marchandises de la ville, et il est revenu _de sans_.

Expression usitée en Normandie et citée par Moisy.

~Désapareillé~, adj. part.

--Déparié. Ex. Mes bas sont tous _désapareillés_.

--Qui n'a pas son égal. Ex. J'ai à mon service un serviteur _désapareillé_.

~Désarber~, v. a.--Redresser (une faux) (B. P. F.)

~Désargenté~, adj. p.--Etre à court d'argent.

~Désarranger~, v. a.--Déranger, changer de place.

~Désarter~, v. n.

--Défricher, abattre le bois dans les forêts.

--Déserter. Ex. Un écolier qui _désarte_ du collège.

~Désattacher~, v. a.--Détacher.

~Désatteler~, v. a. et n.

--Dételer.

--Cesser tout travail (figur.)

~Désavenant~, adj.--Pas agréable, pas avenant.

~Désavisser~, v. a.--Dévisser.

~Descendable~, adj.

Qui peut être descendu. Ex. Cette valise est trop pesante, elle n'est pas _descendable_ dans un escalier.

~Descendre~, v. a.

Aller en aval du fleuve Saint-Laurent. Ex. _Descendre_ de Québec à Cacouna, de Cacouna à Matane.

~Désembourber~, v. a.

Tirer d'un tas de neige le cheval _embourbé_.

~Désembourbé (se)~, v. pron.

Se tirer d'un embarras causé par un amoncellement de neige.

~Désemmancher~, v. a.--Enlever la manche d'un habit.

~Désemmancher (se)~, v. pron.

Enlever ses habits extérieurs.

~Désempailler~, v. a.--Dépailler, dégarnir de sa paille.

~Désempaqueter~, v. a.--Dépaqueter.

~Désempester~, v. a.

Enlever les mauvaises odeurs. Ex. _Désempester_ une chambre de malade.

~Désempêtrer~, v. a.--Dépêtrer, délivrer.

~Désempigeonner~, v. a.--Enlever un sort.

~Désempiler~, v. a.--Enlever les pièces de bois mises en pile.

~Désencadrer~, v. a.--Enlever le cadre d'un tableau.

~Désencaisser~, v. a.--Décaisser, tirer d'une caisse.

~Désencanter~, v. a.--Décanter. V. ce mot.

~Désencapoter~, v. a.--Oter son capot.

~Désencapoter (se)~, v. a.--Se débarrasser de son capot.

~Désencarcaner~, v. a.--Oter le carcan.

~Désencercler~, v. a.--Décercler, ôter les cercles.

~Désenclaquer (se)~, v. pron.--Oter ses claques.

~Désencorner~, v. a.--Décorner.

~Désencrasser~, v. a.--Décrasser. V. ce mot.

~Désendetter (se)~, v. pron.

S'acquitter de ses dettes. Ex. Je me _désendette_ un peu tous les ans.

~Désendiabler~, v. a.--Défâcher.

~Désenfarger~, v. a.

Désentraver, ôter les enfarges à un animal.

~Désenfarger (se)~, v. pron.

Se débarrasser d'un embarras physique.

~Désenfourner~, v. a.

Défourner, tirer du four. Ex. _Désenfourner_ une cuite de pain.

~Désengager~, v. a.--Dégager.

~Désenganter~, v. a.--Oter les gants.

~Désenganter (se)~, v. pron.--Oter ses gants.

~Désengendrer~, v. a.--Détruire. V. Dégendrer.

~Désengerber~, v. a.--Défaire une gerbe.

~Désengraisser~, v. n.--Perdre sa graisse, maigrir.

~Désengrener (se)~, v. pron.

Se débarrasser. Ex. Il se _désengrène_ de ses mauvaises habitudes.

~Désenlaidir (se)~, v. pron.--Devenir moins laid.

~Désenneiger~, v. a.--Enlever la neige.

~Désenrager~, v. a.

Remettre quelqu'un en son humeur naturelle.

~Désenrouler~, v. a.--Dérouler.

~Désentasser~, v. a.--Détasser.

~Désenterrer~, v. a.--Déterrer, exhumer.

~Désentortiller~, v. a.--Détortiller.

~Désentourer~, v. a.--Changer de milieu.

~Désentourer (se)~, v. pr.

Faire le vide autour de soi.

~Désenvelopper~, v. a.--Développer.

~Désergoter~, v. a.--Enlever les ongles d'un porc.

~Déserrer~, v. a.--Déserter.

~Désert~, n. m.

--Essarts, lieux défrichés.

--Vide. Ex. Faire le _désert_ autour de soi.

~Déserter~, v. a.--Essarter, défricher.

~Déserteux~, adj.--Déserteur.

~Déshabiller~, v. a.

Dire à quelqu'un toutes ses vérités. Ex. Il s'est fait _déshabiller_, c'est-à-dire qu'il s'est fait dire ses vérités sans en oublier aucune, afin de mettre à nu tous les mauvais côtés de l'individu.

~Déshabiller (se)~, v. pron.

Oter son paletot, son par-dessus, son chapeau. Ex. _Déshabillez-vous_, Monsieur, nous allons faire la partie de cartes.

~Désigner~, v. a.--Dessiner.

~Désoblier~, v. a.--Oublier.

~Désolé au~, loc.

Désolé. Ex. Je suis _au désolé_ de cette affaire épineuse, qui m'arrive comme un coup de tonnerre.

~Désorceler~, v. a.--Désensorceler.

~Désordre~, adj.--Sans ordre. Ex. Cette personne est _désordre_.

~Désosser (se)~, v. pron.

Ouvrir une articulation. Ex. Se _désosser_ le bras, la jambe.

~Désoublier~, v. a.--Oublier.

~Désouler~, v. a.--Tirer quelqu'un de l'état d'ivresse.

~Désouler (se)~, v. pron.

Revenir à son état normal après l'ivresse.

* ~Despatcheur~, n. m. (Angl.)

Expéditeur de train, sur les chemins de fer.

* ~De spère~, loc. (Angl.)

Chose dont on peut disposer. Ex. As-tu quelques piastres _de spère_?

~Dessarte~, n. f.--Desserte.

~Dessein (sans)~, loc. adv.

Sans plan arrêté. Le D^r J.-C. Taché a écrit dans sa _Légende de Cadieux_: «Sans dessein est la traduction d'une expression sauvage qui veut dire _sans plan arrêté_, _sans souci_, _sans soin_, _sans but particulier_, _sans signification_.» L'expression paraît assez dans le génie de la langue et dans le caractère du langage canadien, pour qu'elle s'explique sans recourir à une traduction du sauvage.

~Dessoler~, v. a.--Enlever les fondations d'une maison.

~Dessour~, prép.

Par-dessous. Ex. L'enfant est caché _dessour_ le lit.

~Dessous~, n. et prép.

--_Dessous de plat_, garde-nappe.

--_Dessous la table_, sous la table.

--_Prendre quelqu'un par-dessous le bras_, marcher bras dessus bras dessous.

~Dessous (en)~, loc. adv.

--En aval. Ex. Rimouski est _en-dessous_ de Québec.

--Hypocrite, sournois. Ex. Cette personne me fait l'effet d'être _en dessous_.

--Etre _en dessous dans une affaire_, y perdre de l'argent.

--Etre _en dessous dans ses affaires_, marcher vers la ruine complète.

--Aller _en dessous_, marcher vers la ruine.

~Dessur~, adv.

--Dessus. Ex. Ote-toi _dessur_ moi.

--Sur. Ex. Grimpe _dessur_ le cheval.

~Dessus~, n. m. et adv.

--Sur. Ex. Monte _dessus_ la chaise.

--_Prendre le dessus_, améliorer son sort matériellement et moralement.

--_Dessus de fauteuil_, voile de fauteuil.

--_Dessus de plat_, couvre-plat.

--_Dessus d'oreiller_, taie d'oreiller.

~Dessus (en)~, loc. adv.

--En amont. Ex. Montréal est _en dessus_ de Québec.

--En voie de prospérité, au-dessus de ses affaires. Ex. Ce marchand est _en dessus_ dans ses affaires.

--Avoir l'avantage. Ex. J'ai changé mon cheval, j'ai en outre donné cinquante piastres de retour, tout de même je suis _en dessus_.

* ~Destitution~, n. f. (Angl.)--Misère, dénuement, privation.

~Détail (au)~, loc

En détail. Ex. C'est un marchand qui vend _au détail_.

~Détailleur~, n. et adj.

Détaillant. Ex. Un marchand _détailleur_, qui vend en détail.

~Détamer~, v. a.

Perdre son étamine par un long usage. Ex. Nos casseroles sont toutes _détamées_.

~Détarauder~, v. a.--Enlever le taraud.

~Détarder~, v. n.--Retarder.

~Détargetter~, v. a.--Soulever la targette.

~Détasser~, v. a.

Mettre plus d'espace. Ex. _Détasser_ le foin, les gerbes.

~Détasser (se)~, v. pr.

Faire de l'espace. Ex. _Détassons-nous_, si nous voulons être plus à l'aise dans nos mouvements.

* ~Détectif~, n. m. (Angl.)

Agent de police secrète habillé en civil. En anglais, _detective_.

~Dételer~, v. a.

--Abandonner son ouvrage. Ex. _Dételons_, il commence à faire noir.

--S'enfuir, décamper.

--Mourir. Ex. Ce pauvre malade a enfin fini par _dételer_.

--Faire banqueroute. Ex. Si les affaires continuent à mal aller, je _détellerai_.

~Dételer (se)~, v. pron.

--Se dévêtir, se dégarnir d'habits.

--Se mettre à l'ouvrage résolument et travailler ferme.

~Détendre~, v. a.

--Enlever du linge tendu à une corde. Ex. _Détendre_ des serviettes, des chemises.

--Défaire une pêche à anguilles, à poisson en général.

~Déterrer~, v. a.

Tirer de la neige. Ex. _Déterre_ la pelle qui est quelque part dans le _banc_ de neige.

~Déteurdre~, v. a.--Détordre. Ex. _Déteurdre_ une corde.

~Déteurdre (se)~, v. pron.

Se tordre. Ex. Il s'est _déteurd_ les reins, le corps.

~Déteurse~, n. f.--Entorse.

~Détiédir~, v. n.--Refroidir, rendre tiède.

~Détieindre~, v. a.--Détenir.

~Détorse~, n. f.

Entorse. Ex. Je me suis donné une _détorse_ en débarquant de voiture.

~Détour~, n. m.

Tour, moment. Ex. A quelque bon _détour_, j'irai vous faire une visite.

~Détraqué~, n. et adj.

Fou, névrosé. Ex. C'est un _détraqué_ de la pire espèce.

~Détraquer~, v. n.

Avoir l'esprit dérangé. Ex. Il est de plus en plus évident que ce vieux-là _détraque_.

~Détraquer (se)~, v. pron.

Se démantibuler. Ex. Mes meubles vieillissent, plusieurs _se détraquent_.

~Détremper~, v. a.

Délayer. Ex. Allons, Justine, _détrempe_ de la farine pour nous faire des crêpes.

~Détruiment~, n. m.--Détriment.

~Détruire (se)~, v. pr.--Se suicider, s'ôter la vie.

~Dette~, n. f.

Créance. Ex. Une _dette_ privilégiée.

~Deuce~, adj.

Deux. Ex. Comptons nos piastres ensemble: _une, deuce, troisse_.

~Deuel~, n. m.--Duel.

~Deuil (en)~, loc.

--_Avoir les ongles en deuil_, non écurés.

~Deux~, adj.

--_Se fendre_, _se mettre en deux_, faire un grand effort, probablement moindre que lorsque l'on se _fend en quatre_.

--_Marcher en deux_, marcher en prenant une position très courbée.

~Dévaler~, v. n.--Descendre. Expression acadienne.

~Dévaliser~, v. a.

Enlever le contenu. Ex. Des voleurs ont, la nuit dernière, _dévalisé_ les troncs de l'église de Limoilou.

~Devant~, n. adv. et prép.

--Auparavant.

--Avant. Ex. _Devant_ mon mariage. _Devant_ de consentir à cet arrangement.

--_Vent devant_, vent contraire.

--_J'ai un peu d'argent devant moi_, en ma possession.

--_S'en aller les pieds devant_, mourir.

--_Prendre le devant_, prendre les devants.

~Devant de chemise~, n. m.--Plastron.

~Devant que de~, loc.

Avant de. Ex. _Devant que de venir_, tu m'avertiras.

~Devantière~, n. f.

--Tablier de femme.

--Devant d'un édifice.

~Devanture~, n. f.

--Devant, partie antérieure d'une personne ou d'une chose. Ex. Mon enfant, tu as sali ta _devanture_. La _devanture_ d'une maison.

--Propriété de grève qui confine à la terre d'un cultivateur. Ex. Veux-tu me louer ta _devanture_, pour y tendre une pêche?

~Dévargondé~, adj. part.--Dévergondé.

~Dévelouteré~, adj. part.

Ex. _Avoir les boyaux dévelouterés_, avoir la muqueuse intestinale enflammée, rugueuse.