Part 14

[3] Si ne fu mies cilz trettiés si tost acomplis, quoiqu’il fust entamés, mès fu moult longement demenés. Et toutdis aloit li rois [d’Engleterre] avant, querant le cras pays. Cil trettieur, comme bien consilliet, ne voloient 5 mies le roy lassier ne leur pourpos anientir; car il veoient le royaume de France en si povre estat et si grevé que en trop grant peril il estoit, se il attendoient encores un esté. D’autre part, li rois d’Engleterre demandoit [et requeroit[348]] les offres si grandes et si prejudiciales 10 pour tout le royaume de France, que à envis s’i acordoient li signeur pour leur honneur. Et si couvenoit par pure necessité qu’il fust ensi ou auques priès, se il voloient venir à pais: siques tous leurs trettiés et leurs parlemens durèrent dixsept jours, toutdis en 15 poursievant le roy d’Engleterre. Li dessus nommet prelat et li sires d’Antun, messires Hughes de Genève, qui moult bien estoit et volentiers oys en le court dou roy d’Engleterre, renvoioient tous les soirs ou de jour à aultre leurs trettiés et leurs procès devers le 20 duch de Normendie et ses frères en le cité de Paris, et sus quel fourme ne estat il estoient, pour avoir response quel cose en estoit bon à faire, et dou sourplus comment il se maintenroient. Cil procet et ces parolles estoient consilliet secretement et examiné 25 souffissamment en le cambre dou duch de Normendie, et puis estoit rescrit justement et parfaitement li intention dou duch de Normendie et li advis de son conseil as dis trettieurs: par quoi riens ne se passoit, de l’un costé ne d’autre, qu’il ne fust bien specefiiet 30 et justement cancelé.

[348] Ms. B 4.--Ms. B 1 (lacune).

[4] Là estoient, en le cambre dou roy d’Engleterre sus son logeis, ensi comme il cheoit à point et qu’il se logoit sus son chemin, tant devant le cité de Chartres comme ailleurs, des dessus dis trettieurs 5 françois grans offres mises avant, pour venir à conclusion et à fin de guerre et à ordenance de pais, asquelz coses li rois d’Engleterre fu trop durs à entamer; car li intentions de lui estoit tèle que il voloit demorer rois de France, comment que il ne le 10 fust mies, et morir rois de France, et voloit ostoiier en Bretagne, en Blois, en Tourainne cel esté, si com ci dessus est dit. Et, se li dus de Lancastre ses cousins, que moult amoit et creoit, li euist otant desconsilliet le pais à faire que il li consilloit, il ne s’i fust 15 point acordés; mais il li remoustroit moult sagement et disoit: «Monsigneur, ceste guerre que vous tenés au royaume de France, est moult mervilleuse et trop fretable pour vous. Vos gens y gaagnent, et vous y perdés et alewés le temps. Tout consideret, se vous 20 guerriiés selonch vostre oppinion, vous y userés vostre vie, et c’est fort que vous en venés ja à vostre entente. Si vous conseille que, entrues que vous en poés issir à vostre honneur, vous en issiés et prendés les offres que on vous presente; car, monsigneur, 25 nous poons plus perdre sus un jour que nous n’avons conquis dedens vingt ans.»

Ces parolles et pluiseurs aultres belles et soubtieves, que li dus de Lancastre remoustroit fiablement en istance de bien au roy d’Engleterre, convertirent si le 30 dit roy, parmi le grasce dou Saint Esperit qui y ouvra ossi; car il avint à lui et à toutes ses gens ossi, lui estant devant Chartres, un grant miracle qui moult le [5] humilia et brisa son corage, car entrues que cil trettieur [franchois[349]] aloient et preeçoient le dit roy et son conseil et encores nulle response agreable n’en avoient, uns orages, uns tempès et uns effoudres si 5 grans et si horribles descendi dou ciel en l’ost le roy d’Engleterre, que il sambla bien proprement à tous ceulz qui là estoient, que li siècles deuist finer, car il cheoient de l’air pières si grosses que elles tuoient hommes et chevaus, et en furent li plus hardi tout 10 eshidé. Et adonc regarda li rois d’Engleterre devers l’eglise Nostre Dame de Chartres, et se voa et rendi devotement à Nostre Dame, et prommist, si com il dist et confessa depuis, que il s’accorderoit à le pais. A ce donc estoit il logiés en un village assés priès de 15 Chartres qui s’appelle Bretegni, et là fu li certainne ordenance et compositions faite et jettée de le pais, sus certains poins et articles qui ci ensievant sont ordonné. Et pour ces coses plus enterinement faire et poursievir, li trettieur d’une part, et d’autre grant 20 clerch en droit dou conseil le roy d’Engleterre, ordonnèrent sus le fourme de la pais, par grant deliberation et par bon avis, une lettre qui s’appelle la chartre de la pais, dont la teneur s’ensieut ensi.

[349] Ms. B 4.--Ms. B 1, t. II, fº 146 vº (lacune).