Part 14

Cilz dus de Bretagne, quant il trespassa de ce siècle, n'avoit nul enfant ne n'eut onques de la duçoise sa 15 femme ne n'avoit eu nulle esperance de l'avoir. Si avoit un frère, de par se mère qui avoit estet remariée, que on appelloit le conte de Montfort, qui vivoit adonc, et avoit chilz à femme le sereur le conte Loeis de Flandres. Cilz dus de Bretagne avoit eut un aultre 20 frère germain de père et de mère, qui trespassés estoit; s'en estoit demorée une jone fillète, la quèle li dis dus ses oncles avoit mariée à monsigneur Charle de Blois (mains net fil au conte Guy de Blois[355]) de le sereur le roy Phelippe de France qui adonc regnoit; 25 et li avoit prommis en mariage la ducé de Bretagne apriès son dechiès, pour tant qu'il se doubtoit que li contes de Montfort n'i vosist clamer droit par proismeté apriès son dechiès, comment qu'il ne fust mies ses frères germains. Et il sambloit au dit duch 30 que li fille de sen frère germain devoit estre par raison plus proçaine de avoir le ducée apriès son deciès, que li contes de Montfort, ses frères, qui n'estoit point estrais de l'estok de Bretagne. Et par tant qu'il avoit toutdis doubtet que ses frères li coens de Montfort 5 n'enforçast, apriès son deciès, le droit de sa jone nièce, par se poissance, le maria il au dit monsigneur Carle de Blois, à celle entente que li rois Phelippes, qui estoit ses oncles, li aidast mieus et plus volentiers à garder son droit encontre le dit conte de Montfort, 10 s'il le vosist entreprendre.

[355] Mss. B 4, 3, fo 66, vo.--Ms. B 1, fo 100 vo (lacune).

Si avint tout ce que li dis dus avoit toutdis doubtet. Car, sitost que li contes de Montfort peut savoir que li dis dus ses frères fu trespassés sus le chemin de Bretagne, il se traist tantost à Nantes, 15 qui est li chiés et li souverainne cités de Bretagne; et fist tant as bourgois et à chiaus dou pays entour, qu'il fu receus à signeur comme li plus proisme del duch son frère qui trespassés estoit; et li fisent tout feaulté et hommage comme au duch de Bretagne et 20 au signeur. Quant il eut pris le feauté des bourgois de Nantes et dou pays d'entour Nantes, ils et la contesse sa femme, qui bien avoit coer d'omme et de lyon, eurent conseil ensamble qu'il tenroient une grant court et feste solennèle à Nantes, et manderoient 25 tous les barons et les nobles del pays de Bretagne et les consaulz des bonnes villes et de toutes les cités, qu'il volsissent estre et venir à celle court, pour faire feaulté à lui comme à leur droit signeur. Quant cilz consaulz fu acordés, il envoiièrent grans messages par tous les signeurs, les cités et 30 les bonnes villes del pays.

§ 139. Chou pendant et le feste attendant, il se parti de Nantes à grant fuison de gens d'armes et s'en ala vers la bonne cité de Limoges, car il sçavoit et estoit infourmés que li grans tresors, que li dus ses frères avoit amasset de lonch temps, estoit là enfremés. 5 Quant il vint là, il entra en le cité à grant beubant et fu noblement recheus des bourgois et de tout le clergié et le communauté de le cité; (si ly firent tous feaulté, comme à leur droit seigneur. Et ly fu tous cils grans tresors delivrés, par le grant acord 10 qu'il acquist as bourgois de le cité[356]), par grans dons et prommesses qu'il leur fist. Et quant il eut là tant festiiet et sejourné qu'il li pleut, il s'en parti à tout le grant tresor et s'en revint droit à Nantes, là où madame sa femme estoit, qui eut grant joie del grant 15 tresor que ses sires avoit trouvet. Si demorèrent à Nantes tout quoi, grant feste demenant, jusques au jour que la feste devoit estre, et li grans cours tenue; et faisoient très grans pourveances pour celle grant feste parfurnir. 20

[356] Mss. B 4, 3, fo 67.--Ms. B 1, fo 101 (lacune).

Quant li jours de celle feste fu venus, et nulz n'i venoit pour mandement qui fais leur fust, fors uns seulz chevaliers que on clamoit monsigneur Hervi de Lyon, noble homme et poissant, li dis contes de Montfort et la contesse sa femme en furent 25 durement courouciet et abaubit. Il fisent leur feste par trois jours des bourgois de Nantes et des bonnes gens de là au tour, au mieus qu'il peurent; si eurent grant despit des aultres qui n'avoient dagniet venir à leur mandement. Et eurent conseil 30 entre yaus de retenir saudoiiers à cheval et à piet, tous ceulz qui venir vorroient, et de departir ce grant tresor que trouvet avoient, pour mieus venir le dit conte à son pourpos de la ditte ducé de Bretagne, et pour constraindre tous rebelles de venir à merchi. 5 A ce conseil se tinrent tout cil qui là furent, chevalier, clerch et bourgois. Et furent retenu saudoiier venans de tous costés, et larghement paiiés, tant qu'il en eurent grant plenté, à cheval et à piet, nobles et non nobles, de pluiseurs pays. 10

§ 140. Quant li contes de Montfort perchut qu'il avoit gens à plentet, il eut conseil de aler conquerre, par force ou par amours, tout le pays, et de destruire tous rebelles à son pooir. Puis, issi hors de le cité de Nantes à grant host; si se trest par devers un 15 moult fort chastiel qui siet d'un costet sus mer, que on appelle (Brait. Et en estoit gardiiens et chastellains uns gentilz chevaliers qu'on appelloit[357]) monsigneur Garnier de Cliçon, cousins au duch qui mors estoit, et cousins à monsigneur Olivier de 20 Cliçon, un noble chevalier et un des plus haus barons de Bretagne. Ançois que li dis coens de Montfort parvenist à Brait, il avoit si constraint tous chiaus del commun pays, fors de forterèces, que cescuns le sievoit à cheval ou à piet, car nulz ne l'osoit 25 laissier, si qu'il avoit si grant host que merveilles estoit. Quant il fu parvenus devant le chastiel de Brait à tout son host, il fist appeller le chevalier deseure dit monsigneur Garnier (de Clichon par monsigneur Hervy de Lyon qui là estoit venus avoech lui, et requist au dit monsigneur Garnier[358]) qu'il vosist obeir à lui et rendre le ville et le chastiel comme au duch de Bretagne et à signeur. Li chevaliers respondi qu'il n'estoit point consilliés de çou faire, ne riens 5 n'en feroit, ne ne le tenroit à signeur, s'il n'en avoit mandement et ensengnes dou signeur à qui il devoit estre par droit. Adonc retray li dis coens arrière et deffia le chevalier et chiaus dou chastiel et de le ville. A l'endemain, quant il eut oy messe, il commanda 10 que tout fuissent armet et fist le chastiel assallir, qui moult fors estoit et bien pourveus et appareilliés pour le deffendre. Et li chevaliers messires Garniers de Cliçon, qui preus estoit, sages et hardis, fist ossi toutes ses gens armer, qui bien estoient trois 15 cens arme(u)res et combatans, et fist çascun aler à se deffense là où il les avoit ordonnés et establis, et en prist environ quarante des plus hardis: si s'en vint hors dou chastiel jusques as bailles pour deffendre, se il peuist, quant il vei les assallans venir tous 20 batilliés.

[357] Mss. B 4, 3, fo 67, vo.--Ms. B 1, fo 101 vo (lacune).

[358] Mss. B4, 3 fo 67 vo.--Ms. B1 (lacune).

A ce premierain assaut, eut grant hustin et très durement trait et lanciet, et fuison de mors et de navrés de chiaus de dehors. Et y fist li dis chevaliers tant de biaus fais d'armes et souffri tant de cops 25 durs et perilleus que on le devoit bien tenir pour preu. Mès au daarrain il y sourvint si grant fuisson des assallans, et se les semonnoit li contes si asprement, que cescuns s'esprouvoit, efforçoit et penoit de l'assallir et se mettoit en aventure: si ques, au 30 daarrain, les bailles furent gaegnies, et convint les daarrains retraire vers le forterèce à grant meschief, car li assallant se ferirent entre yaus et en tuèrent aucuns. Et li chevaliers, qui y faisoit merveilles d'armes, les rescouoit et les metoit ce qu'il pooit à sauveté 5 dedens la mestre porte. Quant cil qui estoient sus le port(e) veirent le grant meschief, il eurent paour de perdre le chastiel; si laissièrent avaler le grant restiel et encloirent le chevalier dehors et aucuns de leurs compagnons qui se combatoient fortement à 10 chiaus de dehors. Là fu li bons chevaliers à grant meschief et durement navrés en pluiseurs lius, et si compagnon, qui hors estoient fourclos, priès que tout mort; ne onques ne se volt rendre prisons pour requeste que on li fesist. Quant cil del chastiel veirent 15 le grant meschief là où li chevaliers estoit et comment il se deffendoit, il s'efforcièrent de traire et de getter grosses pières à fais, tant qu'il fisent les assallans traire arrière, et ressachièrent sus un petit les restiaus; par quoi li chevaliers entra en le porte durement 20 bleciés et navrés en pluiseurs heus, et aucuns de ses compagnons, qui demoret li estoient, tout navret ossi. Et li assallant retraiirent arrière à leurs logeis, durement travilliés, et li aucun blechiés et navrés, et li coens de Montfort durement courouciés de çou 25 que li chevaliers li estoit escapés. A l'endemain, il fist faire et apparillier instrumens et engiens pour plus fortement assallir le chastiel, et bien dist qu'il ne s'en partiroit, pour bien ne pour mal, si l'aroit à se volenté.

Au tierc jour apriès, il entendi par une espie 30 que li bons chevaliers messires Garniers de Cliçon estoit trespassés des plaies et des bleceures qu'il avoit receutes en lui deffendant, si comme voirs estoit, dont ce fu pités et damages. Si commanda tantost que cescuns se alast armer pour recommencier l'assaut moult vighereusement. Et adonc fist li coens traire avant aucuns estrumens qui fais estoient, 5 et grans mairiens pour getter oultre les fossés pour venir as murs dou chastiel. Chil de dedens se deffendirent longement, de traire et de getter pières et feu et pos plains de cauch, jusques environ le heure de miedi. Adonc les fist requerre li contes qu'il se volsissent 10 rendre et lui tenir à signeur, et il lor pardonroit son mautalent. Il eurent conseil entre yaus longement, tant que li contes fist cesser l'assaut. Au daarrains, quant il se furent longuement consilliet, il se rendirent de plain acord au dit conte, salve 15 leurs corps, leurs membres et leur avoir. Si entra adonc li dis contes ens ou chastiel de Brait à peu de gens, et rechut le feauté de tous les hommes de le chastelerie, et y establi un chevalier pour chastelain en qui moult se fioit, puis revint à ses tentes tous joians. 20

§ 141. Quant li contes de Montfort fu revenus entre ses gens, et il eut establi ses gardes ens ou chastiel de Brait, il eut conseil qu'il se trairoit par devers le cité de Rennes qui estoit assés priès de là. Si fist deslogier ses gens et traire le chemin devers Rennes. 25 Et par tout là où il venoit, il faisoit toutes manières de gens rendre et faire feaulté à lui comme à leur droit signeur. Et enmenoit tous chiaus qui se pooient aidier, avoecques lui, pour efforcier son host; et il ne l'osoient refuser ne laiier, pour doubtance de leurs 30 corps. Et en ala tant ensi qu'il vint devant le cité de Rennes; si fist tendre ses tentes et ses gens logier entours (le ville et entours[359]) les fourbours. Quant cil de le cité de Rennes veirent ceste host logie entours leur ville et entours les fourbours, il fisent grant samblant d'yaus deffendre. Et avoient avoecques yaus 5 un gentil homme, chevalier preu et hardi durement, qui manoit assés priès de là, et l'amoient entre yaus trop durement pour le loyauté de lui. Si l'avoient esleu et pris pour leur gouvrenement et chapitainne, et avoit nom messires Henris de Pennefort. 10

[359] Mss. B4, 3, fo 68.--Ms. B1, fo 102 (lacune).

Si avint un jour que cilz eut volenté qu'il destourberoit les gens de l'host, s'il avoit compagnie. Si pourcaça tant qu'il eut compagnie de deus cens hommes de bonne volenté, et issi hors de le cité paisievlement à l'aube dou jour, et se feri à l'un 15 des costés de l'host à toute se compagnie. Si abati tentes et logeis et en tua aucuns, par quoi li cris et li hahais mon(ta) tantost en l'ost, et cria cescuns as armes, et se commencièrent à deffendre. Droit à ce point se repairoit uns chevaliers, qui avoit fait 20 le gait celle nuit, par devers l'ost, à toute se compagnie. Si oy le cri et le hahay et se trest celle part, au ferir des esporons, et encontra le chevalier et toute se compagnie qui s'en repairoit vers le cité. Si lor coururent sus vighereusement, et eurent bon puigneis 25 et fort. Apriès yaus venoient courant cil de l'host qui estoient armet. Quant cil de le cité veirent le fais qui leur croissoit, il se desconfirent et s'en fuirent vers le cité ce qu'il peurent, mais il en domora grant fuison de mors et de pris. Et si y fu pris li chevaliers 30 que tant amoient, messires Henris de Pennefort (et amenés devant le conte[360]) qui volentiers le vey.

[360] Mss. B 4, 3, fo 68.--Ms. B 1, fo 102 vo (lacune).

Quant tout furent repairiet à leur host, li contes eut conseil qu'il envoieroit le chevalier prison par devant le cité, et feroit requerre les bourgois qu'il 5 li volsissent rendre le cité et faire feaulté à lui comme à leur signeur, ou il feroit pendre le chevalier devant le porte, par tant qu'il avoit entendu que li chevaliers estoit très durement amés de toute le communauté de Rennes. Ensi fu fait que consilliet fu. 10 Quant cil de le cité oïrent celle requeste et veirent le chevalier qu'il amoient tant à tel meschief, il en eurent grant pité. Si se traisent en le cité pour yaus consillier sour celle requeste que on leur avoit faite. Si se consillièrent moult longuement, car grans dissentions 15 estoit entre yaus, car li communs avoit grant pitié dou chevalier qu'il amoient durement, et si avoient petit de pourveances pour le siège longement soustenir. Si se acordèrent finablement tuit à le pais. Et li grant bourgois, qui estoient bien 20 pourveu, ne s'i voloient acorder.

Si monteplia li dissentions si durement que li grant bourgois, qui estoient tout d'un linage, se traisent d'une part et disent tout hault que tout cil qui estoient de leur accord se traisissent d'une part et devers 25 yaus. Il s'en traii tant de chiaus qui estoient de leur linage, qu'il furent bien doi mille, tout d'un acord. Quant li aultre commun veirent che, il se commencièrent à esmouvoir et à criier durement sus les grans bourgois, disant sur yaus laides parolles et 30 villainnes. Et au daarrain il les coururent sus, et en tuèrent grant fuison. Quant li bourgois se veirent à tel dangier, (il) priièrent merci, et disent qu'il s'acorderoient à le volenté dou commun et dou pays. Adonc cessa li hustins, et coururent tous li communs ouvrir les portes, et rendirent le ditte cité au conte 5 de Montfort; et li fisent feaulté et hommage, grans et petis, et le cogneurent à signeur. Ossi fist li chevaliers, messires Henris de Pennefort, et fu retenus de son conseil. 10

§ 142. Adonc entra li contes de Montfort en le cité de Rennes à grant feste, et fist son host tout quoi logier as camps. Et fist le pais et l'acord entre les grans bourgois et les communs; puis establi baillieu, prevost, eskievins, sergans et tous aultres officiiers. 15 Et sejourna en le cité trois jours, pour li reposer et son host ossi, et pour avoir avis comment il feroit de donc en avant. Au quart jour, il fist son hoost deslogier, et eut conseil de traire devers uns des plus fors chastiaus et forte ville sans comparison de toute Bretagne, 20 que on claime Haimbon, et siet droitement sus un bon port de mer, et en va li fluns tout au tour par grans fossés. Quant messires Henris de Pennefort, qui estoit rendus (au conte[361]) et avoit juret son conseil, vei que li contes se trairoit par devers Haimbon, 25 dont Oliviers de Pennefort ses frères avoit estet gouvrenères un grant temps et encores estoit, il eut paour qu'il ne mescheist à son frère par aucune aventure; si traist le conte d'une part à conseil et li dist: «Sire, je sui de vostre conseil, si vous doi feauté. Je voi que vous volés traire par devers Haimbon. Sachiés que li chastiaus et la ville sont si fort qu'il ne font mies à gaegnier, ensi que vous poriiés penser. Vous y poriés seoir et perdre le temps d'un 5 an, ançois que vous le peuissiés avoir par force. Mais je vous dirai, se croire me volés, comment vous le porés avoir. Il fait boin ouvrer par engien, quant on ne poet avant aler par force. Vous me deliverés, se il vous plaist, jusques à six cens hommes à faire me 10 volenté, et je les menrai devant vostre host par l'espasse de quatre liewes de terre, et porterai le banière de Bretagne devant mi. Jou ay dedens Haimbon un frère qui est gouvrenères dou chastiel et de le ville. Tantost qu'il vera le banière de Bretagne et il me cognistera, 15 il me fera ouvrir le porte, et je enterai dedens à toutes gens, et me saisirai de le ville et des portes, et prenderai mon frère, et le vous renderai pris et à vostre volenté, se tantost il n'obeist à moy, mès que vous me prommetés que dou corps nul mal 20 ne li ferés.»--«Par mon chief, dist li contes, nennil. Et vous estes bien avisés, et vous amerai mieus que devant à tous jours mès, se par ensi faites que je soie sires de Haimbon, de le ville et dou chastiel.»

[361] Mss. B 3, 4, fo 70.--Ms. B 1, fo 103 vo (lacune).

§ 143. Adonc se parti messires Henris de Pennefort 25 de le route dou conte, en se compagnie bien six cens armeures de fier, et chevauça le jour tout entier, et sus le soir il vint en Haimbon. Quant Oliviers de Pennefort ses frères sceut que messires Henris venoit là, si en eut grant joie et cuida tout certainnement 30 que ce fust pour lui aidier à garder le ville; si le laissa ens et ses gens d'armes, et vint contre lui sus le rue. Si tost que messires Henris le vei, il s'approça de lui et le prist et li dist: «Olivier, vous estes mon prisonnier.»--«Comment ce, respondi Oliviers! Je me sui confiiés en vous et cuidoie que vous venissiés 5 chi pour moy aidier à garder et à deffendre ceste ville et ce chastiel.»--«Biaus frères, dist messires Henris, il ne va point ensi. Je m'en mach en possession et saisine de par le conte de Montfort, qui presentement est dus de Bretagne, et à qui j'ay 10 fait feauté et hommage, et tous li plus grant partie dou pays ossi. Si y obeirés ossi. Et encores vault mieulz que ce soit par amours que par force, et vous en sara messires grignour gré.» Tant fu Oliviers de Pennefort preeciés et amonnestés de monsigneur 15 Henri son frère, qu'il s'acorda à lui et au conte de Montfort ossi, qui entra dedens Haimbon à grant joie; et fu plus liés de le prise et saisine de Haimbon que de telz quarante castiaus (qui[362]) sont en Bretagne, car il y a bonne ville et grosse et bon port de mer. Si se 20 saisi tantost dou fort chastiel et de le ville, et y mist dedens ses gens et ses garnisons.

[362] Ms. B 3, fo 70.--Mss. B 1, 4, fo 104 (lacune.)

Et puis si se traist à toute son host par devant le cité de Vennes; et fist tant parler et trettier as bourgois et à chiaus de Vennes, qu'il se rendirent à lui 25 et li fisent feaulté et hommage comme à leur signeur. Il establi en le cité toutes manières d'officiiers et y sejourna deus jours.

Au tierc jour, il s'en parti et ala assegier un trop fort chastiel, seant sus un hault tertre qui s'estent 30 droit sus le mer, que on claime le Roceperiot. Si en estoit chastellains uns vaillans chevaliers et moult gentils homs que on clamoit monsigneur Olivier de Cliçon, cousins germains au signeur de Cliçon. Et sejourna par devant, à siège fait, plus de dix jours que 5 onques ne peut trouver voie par quoi il peuist le chastiel gaagnier, si fors estoit il. Et si ne pooit trouver accord au gentil chevalier, par quoi il peuist obeir à lui, par promesses ne par manaces qu'il li peuist faire. 10

Si s'en parti atant et laissa le siège jusques à tant que plus grans pooirs li venroit, et ala assegier un aultre chastiel, à dix liewes priès de là, que on clamoit chastiel d'Auroy. Et en estoit chastellains uns gentilz chevaliers que on clamoit monsigneur Joffroi 15 de Malatrait, et avoit à compagnon monsigneur Yvon de Tigri. Li dis coens fist assallir deus fois à celui castiel, mais il vey bien qu'il y poroit plus perdre que gaegnier. Si s'acorda à une triewe et à jour de parlement, par le pourcach monsigneur Hervi de 20 Lyon, qui adonc estoit avoech lui. Li parlemens se porta si bien que au pardaarrain il furent bon ami. Et fisent li doi chevalier feaulté au dit conte, et demorèrent gardiien dou dit chastiel et de celui pays, de par le dit conte. 25

Atant se parti li contes de là et mena son host par devant un aultre fort chastiel, assés priès de là, que on claime Goy le Foriest. Chils qui chastelains en estoit veoit que li contes avoit grant host et que tous li pays se rendoit à lui: si ques, par l'enhort et 30 le conseil monsigneur Hervi de Lyon, avoech qui il avoit estet grans compains en Grenate, en Prusce et en aultres estragnes contrées, il s'acorda au dit conte et li fist feaulté, et demora gardiiens del dit chastiel de par le conte.

Tantost apriès, li contes se parti de là et s'en ala par devers Craais, bonne ville et fort chastiel, et 5 avoit dedens un evesque qui sires en estoit. Chilz evesques estoit oncles au dit monsigneur Hervi de Lyon: si ques, par le conseil et l'amour del dit monsigneur Hervi de Lyon, il s'acorda au dit conte et le recogneut à signeur jusques adonc que venroit 10 avant, qui plus grant droit mousteroit pour avoir la ducée de Bretagne.