Paljo melua tyhjästä

LEONATO. Ja sen hän sanoo, kun parhaillaan kirjoittaa hänelle kirjettä; sillä hän nousee ainakin parikymmentä kertaa yössä ja istuu siinä sitte paitasillaan ja kirjoittaa kokona...

MOILANEN. Sananen vielä, kunnon naapurit. Tehkää hyvin ja pitäkää vahtia Signor Leonaton ovella; siellä kun on huomenna häät, niin on siellä tänä yönä suuri hälinä. Hyvästi nyt...

DON PEDRO, Aragonian prinssi. DON JUAN, hänen velipuolensa. CLAUDIO, nuori florensilainen kreivi. BENEDIKT, padualainen ylimys. LEONATO, Messinan maaherra. ANTONIO, hänen veljen...

BEATRICE. Ei ennen kuin Jumala tekee miehet muusta aineesta kuin maasta. Eikö ole häväistys naiselle joutua jäntterän multamöhkäleen vallattavaksi? Tehdä tiliä töistään ja toimi...

BEATRICE. Eikö hän ole näyttänyt olevansa ylimmäinen konna, kun on panetellut, herjannut ja häväissyt sukulaistani? -- Oi, jospa minä olisin mies! -- Mitä? Kantaa tyttöä käsillä...

laulussa, tarkoitan; mutta mitä lempeen tulee, -- Leander, se hyvä uimari, Troilus, se ensimmäinen lemmenhankkija, ja koko kirjallinen noita entisiä nais-uroita, joiden nimet ny...