Part 8

===================================================================== | God | Ang Dios | |-----------------------------+-------------------------------------| | Creator | Magbubuhat | |-----------------------------+-------------------------------------| | Almighty | Macagagahom | |-----------------------------+-------------------------------------| | The holy Trinity | Ang santos uyamut nga Trinidad | |-----------------------------+-------------------------------------| | The eternal Father | Ang Amahan nga ualay catapusan | |-----------------------------+-------------------------------------| | The Son of God | Ang Anac sa Dios | |-----------------------------+-------------------------------------| | The Holy Ghost | Ang Espíritu Santo | |-----------------------------+-------------------------------------| | Jesus Christ | Si Jesucristo | |-----------------------------+-------------------------------------| | The Lord | Ang Guinoo | |-----------------------------+-------------------------------------| | Redeemer | Manonobos | |-----------------------------+-------------------------------------| | Saviour | Mamamauy | |-----------------------------+-------------------------------------| | The holy Church | Ang Santa Iglesia | |-----------------------------+-------------------------------------| | Sacrament | Sacramento | |-----------------------------+-------------------------------------| | Baptism | Ang Pagbuñag | |-----------------------------+-------------------------------------| | Confirmation | Ang Pagcompilma | |-----------------------------+-------------------------------------| | Holy Eucharist | Ang Eucaristía | |-----------------------------+-------------------------------------| | The Communion | Ang Pagcalauat | |-----------------------------+-------------------------------------| | Penance | Ang Penitencia | |-----------------------------+-------------------------------------| | Extreme unction | Ang Pagbadlis | |-----------------------------+-------------------------------------| | Holy Order | Ang Pagorden | |-----------------------------+-------------------------------------| | Matrimony | Ang Pagcasal | |-----------------------------+-------------------------------------| | The mass | Ang misa | |-----------------------------+-------------------------------------| | Low mass | Misa rezada | |-----------------------------+-------------------------------------| | High mass | Misa cantada cun mayor | |-----------------------------+-------------------------------------| | The holy Gospel | Ang santos nga Evangelio | |-----------------------------+-------------------------------------| | The Bible | Ang Biblia | |-----------------------------+-------------------------------------| | The holy scripture | Ang santos nga sulat | |-----------------------------+-------------------------------------| | The Holy Virgin | Ang mahal nga Virgen | |-----------------------------+-------------------------------------| | An angel | Usa ca angel | |-----------------------------+-------------------------------------| | A saint | Usa ca santos | |-----------------------------+-------------------------------------| | A just | Usa ca matarung | |-----------------------------+-------------------------------------| | Heaven | Ang langit | |-----------------------------+-------------------------------------| | Glory | Himaya sa langit | |-----------------------------+-------------------------------------| | Hell | Infierno | |-----------------------------+-------------------------------------| | Purgatory | Ang purgatario | |-----------------------------+-------------------------------------| | Judgment of last day | Adlao sa pagpanudia | |-----------------------------+-------------------------------------| | To fast | Pagpuasa | |-----------------------------+-------------------------------------| | Day of fasting | Adlao nga igapuasa | |-----------------------------+-------------------------------------| | Day of working | Adlao nga igatrabajo | |-----------------------------+-------------------------------------| | The Lent | Ang cuaresma | |-----------------------------+-------------------------------------| | Carnival | Bilin bilin | |-----------------------------+-------------------------------------| | Ash Wednesday | Ang badlis | |-----------------------------+-------------------------------------| | Holy Week | Semana Santa | |-----------------------------+-------------------------------------| | Palm Sunday | Domingo sa lucay | |-----------------------------+-------------------------------------| | Good Thursday | Jueves Santo | |-----------------------------+-------------------------------------| | Good Friday | Viernes Santo | |-----------------------------+-------------------------------------| | Nativity of Christ | Pagcatao ni Jesucristo | |-----------------------------+-------------------------------------| | Christmas | Pasco sa Pagcatao | |-----------------------------+-------------------------------------| | Epiphany | Fiesta sa tolo ca hari | |-----------------------------+-------------------------------------| | Resurrection of Christ | Pagcabanhao ni Jesucristo | |-----------------------------+-------------------------------------| | Easter | Pasco sa Pagcabanhao | |-----------------------------+-------------------------------------| | Ascension | Pagsaca sa langit | |-----------------------------+-------------------------------------| | Pentecost | Ang pagcunsad sa Espíritu Santo | |-----------------------------+-------------------------------------| | Whitsuntide | Pasco sa Espíritu Santo | |-----------------------------+-------------------------------------| | Corpus Christi day | Corpus | |-----------------------------+-------------------------------------| | Nativity of blessed Mary | Ang Pagcatao sa mahal nga Virgen | |-----------------------------+-------------------------------------| | Candlemas | Candelaria | |-----------------------------+-------------------------------------| | Annunciation of Virgin Mary | Ang pagcunsad ni San Gabriel | |-----------------------------+-------------------------------------| | Assumption | Asuncion | |-----------------------------+-------------------------------------| | Conception | Concepcion | |-----------------------------+-------------------------------------| | All Saints' day | Fiesta sa ngatanan mga Santos | |-----------------------------+-------------------------------------| | All souls' day | Adlao sa mga minatay | |-----------------------------+-------------------------------------| | Feast | Fiesta nga ililihi | |-----------------------------+-------------------------------------| | Advent | Adviento | |-----------------------------+-------------------------------------| | The Religion | Ang Religión | |-----------------------------+-------------------------------------| | Catholic Religion | Ang Religión Católica | |-----------------------------+-------------------------------------| | Protestantism | Ang protestantismo | |-----------------------------+-------------------------------------| | A christian | Usa ca cristianos | |-----------------------------+-------------------------------------| | A catholic | Usa ca católico | |-----------------------------+-------------------------------------| | A protestant | Usa ca protestante | |-----------------------------+-------------------------------------| | A jew | Usa ca judios | |-----------------------------+-------------------------------------| | An idolater | Usa ca diuatahan | |-----------------------------+-------------------------------------| | A presbyterian | Usa ca presbiteriano | |-----------------------------+-------------------------------------| | A methodist | Usa ca metodista | |-----------------------------+-------------------------------------| | A calvinist | Usa ca calvinista | |-----------------------------+-------------------------------------| | A lutheran | Usa ca luterano | |-----------------------------+-------------------------------------| | A heretic | Usa ca herejes | |-----------------------------+-------------------------------------| | A schismatic | Usa ca cismático | |-----------------------------+-------------------------------------| | The devil | Ang yaua | |-----------------------------+-------------------------------------| | The sorcerer | Ang balbal | |-----------------------------+-------------------------------------| | The phantom | Ang abat | |-----------------------------+-------------------------------------| | The souls | Ang mga calag | |-----------------------------+-------------------------------------| | The eternal life | Ang quinabuhi nga ualay catapusan | |-----------------------------+-------------------------------------| | The everlasting life | Ang quinabuhi nga dayon | |-----------------------------+-------------------------------------| | Anniversary | Sumad | |-----------------------------+-------------------------------------| | Holiday | Adlao sa fiesta | |-----------------------------+-------------------------------------| | New-year's day | Adlao sa bag-ong tuig cun Año nuevo | |-----------------------------+-------------------------------------| | National holiday | Fiesta sa guinharian | |-----------------------------+-------------------------------------| | Thanksgiving-day | Fiesta sa pagpasalamat | =====================================================================

Mga quinaadman, mga arte, &.

========================================== | Grammar | Gramática | |------------------+---------------------| | Poetry | Poética | |------------------+---------------------| | Geography | Geografía | |------------------+---------------------| | Mathematics | Matemáticas | |------------------+---------------------| | Arithmetic | Aritmética | |------------------+---------------------| | Algebra | Algebra | |------------------+---------------------| | Geometry | Geometría | |------------------+---------------------| | Trigonometry | Trigonometría | |------------------+---------------------| | Typography | Tipografía | |------------------+---------------------| | Rhetoric | Retórica | |------------------+---------------------| | Natural history | Historia natural | |------------------+---------------------| | Physics | Física | |------------------+---------------------| | Chemistry | Química | |------------------+---------------------| | Philosophy | Filosofía | |------------------+---------------------| | Logic | Lógica | |------------------+---------------------| | Metaphysics | Metafísica | |------------------+---------------------| | Cosmogony | Cosmogonía | |------------------+---------------------| | Physiology | Fisiología | |------------------+---------------------| | Meteorology | Meteorología | |------------------+---------------------| | Mechanics | Mecánica | |------------------+---------------------| | Geology | Geología | |------------------+---------------------| | Law | Derecho | |------------------+---------------------| | Pharmacy | Farmacia | |------------------+---------------------| | Architecture | Arquitectura | |------------------+---------------------| | Anatomy | Anatomía | |------------------+---------------------| | Sculpture | Escultura | |------------------+---------------------| | Photography | Fotografía | |------------------+---------------------| | Commerce | Comercio | |------------------+---------------------| | Agriculture | Agricultura | |------------------+---------------------| | Mineralogy | Mineralogía | |------------------+---------------------| | Zoology | Zoología | |------------------+---------------------| | Astronomy | Astronomía | |------------------+---------------------| | Botany | Botánica | |------------------+---------------------| | History | Historia | |------------------+---------------------| | Medicine | Medicina | |------------------+---------------------| | Surgery | Cirugía | |------------------+---------------------| | Theology | Teología | |------------------+---------------------| | Philology | Filología | |------------------+---------------------| | Metallurgy | Metalurgia | |------------------+---------------------| | Painting | Pintura | |------------------+---------------------| | Engraving | Grabado | |------------------+---------------------| | Telegraph | Telégrafo | |------------------+---------------------| | Voltameter | Voltámetro | |------------------+---------------------| | Thermometer | Termómetro | |------------------+---------------------| | Telescope | Telescopio | |------------------+---------------------| | Anemometer | Anemómetro | |------------------+---------------------| | Sextant | Sextante | |------------------+---------------------| | Compass | Brújula | |------------------+---------------------| | Astrolabe | Astrolabio | |------------------+---------------------| | Press | Prensa. Lugpitanan | |------------------+---------------------| | Locomotive | Locomotora | |------------------+---------------------| | Sugar-mill | Intosan | |------------------+---------------------| | Loom | Halablan | |------------------+---------------------| | Cable | Cable | |------------------+---------------------| | Barometer | Barómetro | |------------------+---------------------| | Pump | Bomba | |------------------+---------------------| | Electromotor | Máquina eléctrica | |------------------+---------------------| | Crucible | Crisol | |------------------+---------------------| | Pluviometer | Pluviómetro | |------------------+---------------------| | Gas | Gas | |------------------+---------------------| | Sphere | Esfera | |------------------+---------------------| | Alembic | Alambique | |------------------+---------------------| | Steam-engine | Máquina de vapor | |------------------+---------------------| | Air-pump | Máquina pneumática | |------------------+---------------------| | Electrical light | Luz eléctrica | |------------------+---------------------| | Acid | Acido | |------------------+---------------------| | Telephone | Teléfono | |------------------+---------------------| | Wind-mill | Molino de viento | |------------------+---------------------| | Phonograph | Fonógrafo | |------------------+---------------------| | Air-balloon | Globo | |------------------+---------------------| | Type-writer | Máquina sa pagsulat | |------------------+---------------------| | Sewing-machine | Máquina sa pagtahi | |------------------+---------------------| | Spinning-wheel | Galingan | ==========================================

Mga guinharian, &.