Part 6

================================================ | Washing-stand | Hilamosan | |---------------+------------------------------| | Toilet | Panhunauan | |---------------+------------------------------| | Basin | Hunauan | |---------------+------------------------------| | Pitcher | Pichel | |---------------+------------------------------| | Looking-glass | Salamin | |---------------+------------------------------| | Towel | Pamahiran | |---------------+------------------------------| | Soap | Sabon | |---------------+------------------------------| | Comb | Sudlay | |---------------+------------------------------| | Scissors | Gunting | |---------------+------------------------------| | Brush | Cepillo | |---------------+------------------------------| | Tooth-brush | Cepillo sa ngipon | |---------------+------------------------------| | Cloth-brush | Cepillo sa visti | |---------------+------------------------------| | Hair-brush | Cepillo sa buhoc | |---------------+------------------------------| | Hat-brush | Cepillo sa calo | |---------------+------------------------------| | Nail-brush | Cepillo sa coco | |---------------+------------------------------| | Powder | Polvos. Binocboc nga mahomot | |---------------+------------------------------| | Razor | Navaja sa pagalot | |---------------+------------------------------| | Brush | Brocha | |---------------+------------------------------| | Hat-box | Sudlanan sa calo | |---------------+------------------------------| | Glove-box | Sudlanan sa guantes | |---------------+------------------------------| | Powder-box | Sudlanan sa binocboc | |---------------+------------------------------| | Blacking | Betún | |---------------+------------------------------| | Cosmetics | Cosmético | |---------------+------------------------------| | Rice-powder | Binocboc sa bugas | |---------------+------------------------------| | Finger-file | Limbas sa mga coco | |---------------+------------------------------| | Jewel-box | Estuche. Sudlanan sa hias | ================================================

Ang sulatan.

======================================= | Desk | Sulatan | |----------------+--------------------| | Books | Mga libro | |----------------+--------------------| | Copy-book | Cuaderno | |----------------+--------------------| | Paper | Papel | |----------------+--------------------| | A sheet | Usa ca pliego | |----------------+--------------------| | A quire | Usa ca cuadernillo | |----------------+--------------------| | A ream | Usa ca resma | |----------------+--------------------| | Pocket-book | Cartera | |----------------+--------------------| | The pen | Ang pluma | |----------------+--------------------| | The pencil | Ang lapis | |----------------+--------------------| | The penholder | Ang mango | |----------------+--------------------| | The pen-knife | Ang cortaplumas | |----------------+--------------------| | The ink | Ang tinta | |----------------+--------------------| | The inkstand | Ang tintero | |----------------+--------------------| | The ruler | Ang regla | |----------------+--------------------| | The wafers | Ang mga oblea | |----------------+--------------------| | Sealing-wax | Lacre | |----------------+--------------------| | Bell | Campanilla | |----------------+--------------------| | Envelope | Sobre | |----------------+--------------------| | Note-paper | Papel sa mga sulat | |----------------+--------------------| | Stamp | Sello sa correo | |----------------+--------------------| | Seal | Patic | |----------------+--------------------| | Slate | Pizarra | |----------------+--------------------| | Rubber | Iquilias. Borrador | |----------------+--------------------| | Blotting-paper | Papel secante | |----------------+--------------------| | Sand-box | Salvadera | |----------------+--------------------| | A card | Usa ca tarjeta | |----------------+--------------------| | A billet | Usa ca billete | |----------------+--------------------| | A letter | Usa ca sulat | =======================================

Ang capandayan.

======================================== | Chisel | Tiguib | |------------+-------------------------| | The plumb | Ang tonton | |------------+-------------------------| | The square | Ang escuala | |------------+-------------------------| | The level | Ang nivel | |------------+-------------------------| | The saw | Ang gabas | |------------+-------------------------| | The plane | Ang cepilla, catam | |------------+-------------------------| | The mallet | Ang pacang | |------------+-------------------------| | The hammer | Ang bacbac | |------------+-------------------------| | The auger | Ang barrena | |------------+-------------------------| | Bit-stock | Adlong. Taladro | |------------+-------------------------| | Gimlet | Barreno nga diotay | |------------+-------------------------| | Nippers | Quimpit | |------------+-------------------------| | Ruler | Regla | |------------+-------------------------| | Wrench | Birador. Destornillador | |------------+-------------------------| | Adze | Bingcong | |------------+-------------------------| | Compass | Compas | |------------+-------------------------| | Burin | Buril | |------------+-------------------------| | Pliers | Alicates | |------------+-------------------------| | Axe | Oasay. Palacol | |------------+-------------------------| | Vice | Tornillo | |------------+-------------------------| | Lathe | Ladican | |------------+-------------------------| | File | Limbas | |------------+-------------------------| | A nail | Usa ca lansang | |------------+-------------------------| | A wedge | Usa ca badyit | ========================================

Mga galamiton sa mananalot.

================================== | Razors | Mga navaja | |-------------+------------------| | Shears | Gunting | |-------------+------------------| | Comb | Sudlay | |-------------+------------------| | Soap | Sabon | |-------------+------------------| | Razor-strop | Baylan | |-------------+------------------| | Brush | Brocha | |-------------+------------------| | Oil | Lana | |-------------+------------------| | Cosmetic | Cosmético | |-------------+------------------| | Pomade | Pomada | |-------------+------------------| | Powder | Polvos | |-------------+------------------| | Hair-brush | Cepillo sa buhoc | |-------------+------------------| | Towel | Pamahidan | |-------------+------------------| | Basin | Hunauan | |-------------+------------------| | Mirror | Salamin | ==================================

Capandayan sa magbobohat ug sapin.

================================ | Awl | Hilihod | |-------------------+----------| | Hammer | Bacbac | |-------------------+----------| | Nail | Lansang | |-------------------+----------| | Cast | Holma | |-------------------+----------| | Shears | Gunting | |-------------------+----------| | Knife | Cuchilla | |-------------------+----------| | Peg | Tunuc | |-------------------+----------| | Pitch | Salong | |-------------------+----------| | Wax | Talo | |-------------------+----------| | Tallow | Sebo | |-------------------+----------| | Leather | Panit | |-------------------+----------| | Varnished leather | Charol | ================================

Mga bahin sa horasan.

============================ | Hour-hand | Mano | |--------------+-----------| | Minute-hand | Minutero | |--------------+-----------| | Second-hand | Segundero | |--------------+-----------| | Main-spring | Muelle | |--------------+-----------| | Hair-spring | Buhoc | |--------------+-----------| | Watch-spring | Cuerda | |--------------+-----------| | Sphere | Esfera | |--------------+-----------| | Anchor | Ancora | |--------------+-----------| | Wheel | Ligid | |--------------+-----------| | Register | Registro | |--------------+-----------| | Pendulum | Péndula | |--------------+-----------| | Key | Llave | |--------------+-----------| | Chain | Cadena | |--------------+-----------| | Case | Caja | ============================

Guarniciones, silla, &.

============================= | Reins | Riendas | |------------+--------------| | Bit | Bocado | |------------+--------------| | Headstall | Cabezada | |------------+--------------| | Whip | Fusta. Bonal | |------------+--------------| | Stirrups | Estribos | |------------+--------------| | Halter | Hocot | |------------+--------------| | Saddle | Silla | |------------+--------------| | Girths | Cincha | |------------+--------------| | Harness | Guarniciones | |------------+--------------| | Collar | Collera | |------------+--------------| | Bridle | Freno | |------------+--------------| | Spurs | Espuelas | |------------+--------------| | Horse-shoe | Herradura | =============================

Mga armas, &.

=================================== | Fire-arms | Mga luthanan | |---------------+-----------------| | Side-arms | Mga hinganiban | |---------------+-----------------| | Gun | Fusil | |---------------+-----------------| | Cannon | Luthanan. Cañón | |---------------+-----------------| | Revolver | Revolver | |---------------+-----------------| | Mortar | Mortero | |---------------+-----------------| | Grenade | Granada | |---------------+-----------------| | Ball | Bala | |---------------+-----------------| | Cartouch | Cartucho | |---------------+-----------------| | Cartridge-box | Cartuchera | |---------------+-----------------| | Powder | Pólvora | |---------------+-----------------| | Castle | Castillo | |---------------+-----------------| | Redoubt | Reducto | |---------------+-----------------| | Tower | Cota. Baluarte | |---------------+-----------------| | Spear | Bangcao | |---------------+-----------------| | Shield | Calasag | |---------------+-----------------| | Arrow | Pana | |---------------+-----------------| | Bow | Bosog | |---------------+-----------------| | Saber | Sable | |---------------+-----------------| | Sword | Espada | |---------------+-----------------| | Bolo | Sungdang | |---------------+-----------------| | Poniard | Baladao | |---------------+-----------------| | Cris | Calis | |---------------+-----------------| | Cutlass | Campilang | |---------------+-----------------| | Army | Ejército | |---------------+-----------------| | Artillery | Artillería | |---------------+-----------------| | Infantry | Infantería | |---------------+-----------------| | Cavalry | Caballería | |---------------+-----------------| | Ambulance | Ambulancia | |---------------+-----------------| | Navy | Armada | ===================================

Ang música.

================================================== | Music | Música | |------------------------+-----------------------| | A musician | Usa ca músico | |------------------------+-----------------------| | A singer | Usa ca cantor | |------------------------+-----------------------| | Tenor | Tenor | |------------------------+-----------------------| | Contralto | Contralto | |------------------------+-----------------------| | Treble | Tiple | |------------------------+-----------------------| | Bass | Bajo | |------------------------+-----------------------| | To sing | Pagcanta | |------------------------+-----------------------| | To play the guitar | Pagcoscos sa sesta | |------------------------+-----------------------| | To play the piano | Pagpiano | |------------------------+-----------------------| | To play on | Pagtocar. Pagpatingug | |------------------------+-----------------------| | Piano | Piano | |------------------------+-----------------------| | Organ | Organo | |------------------------+-----------------------| | Harmonium | Harmonium | |------------------------+-----------------------| | Harp | Harpa | |------------------------+-----------------------| | Flute | Flauta | |------------------------+-----------------------| | Clarionet | Clarinete | |------------------------+-----------------------| | Bugle | Clarin | |------------------------+-----------------------| | Trumpet | Trompeta | |------------------------+-----------------------| | Trombone | Trombon | |------------------------+-----------------------| | Hautboy | Oboe | |------------------------+-----------------------| | Horn | Trompa | |------------------------+-----------------------| | Cornet | Corneta | |------------------------+-----------------------| | Pipe | Flautin | |------------------------+-----------------------| | Baritone | Barítono | |------------------------+-----------------------| | Lyre | Lira | |------------------------+-----------------------| | Bassoon | Bajón | |------------------------+-----------------------| | Violin | Violin | |------------------------+-----------------------| | Violoncello | Violoncello | |------------------------+-----------------------| | Viol | Viola | |------------------------+-----------------------| | Violone | Contrabajo | |------------------------+-----------------------| | Bandore | Bandurria | |------------------------+-----------------------| | Guitar | Sesta | |------------------------+-----------------------| | Accordion | Acordion | |------------------------+-----------------------| | Drum | Tambor | |------------------------+-----------------------| | Large drum | Bombo | |------------------------+-----------------------| | Kettle drum | Timbal | |------------------------+-----------------------| | Tambourine | Pandero | |------------------------+-----------------------| | Whole note | Redonda | |------------------------+-----------------------| | Half note | Blanca | |------------------------+-----------------------| | Crotchet | Negra | |------------------------+-----------------------| | Dotted note | Punto | |------------------------+-----------------------| | Quaver | Corchea | |------------------------+-----------------------| | Semiquaver | Semicorchea | |------------------------+-----------------------| | Demi semiquaver | Fusa | |------------------------+-----------------------| | Double demi semiquaver | Semifusa | |------------------------+-----------------------| | Clef | Clave | |------------------------+-----------------------| | G Clef | Clave de sol | |------------------------+-----------------------| | F Clef | Clave de fa | |------------------------+-----------------------| | C Clef | Clave de do | |------------------------+-----------------------| | Sharp | Sostenido | |------------------------+-----------------------| | Flat | Bemol | |------------------------+-----------------------| | Natural | Becuadro | |------------------------+-----------------------| | Tie | Ligadura | |------------------------+-----------------------| | Rest | Silencio | |------------------------+-----------------------| | Pause | Calderón | |------------------------+-----------------------| | Key | Tecla | |------------------------+-----------------------| | String | Cuerda | |------------------------+-----------------------| | Bow | Arco | |------------------------+-----------------------| | Bridge | Puente | |------------------------+-----------------------| | Fret | Bidya | |------------------------+-----------------------| | Orchestra | Orquesta | |------------------------+-----------------------| | Band | Banda | ==================================================

Mga dula-an, mga calilingauan.

===================================================== | Billiards | Billar | |----------------------+----------------------------| | Chess | Ajedrez | |----------------------+----------------------------| | Dice | Dados | |----------------------+----------------------------| | Dominos | Dominó | |----------------------+----------------------------| | Lotto | Lotería | |----------------------+----------------------------| | Draughts | Damas | |----------------------+----------------------------| | Cards | Baraja. Cartas | |----------------------+----------------------------| | Theatre | Teatro | |----------------------+----------------------------| | Ball | Baile. Sayauan | |----------------------+----------------------------| | Dance | Pagsayao | |----------------------+----------------------------| | Gymnastics | Gimnasia | |----------------------+----------------------------| | Swing | Abiogan | |----------------------+----------------------------| | Fencing | Esgrima | |----------------------+----------------------------| | Walking | Pagsodoy sodoy | |----------------------+----------------------------| | Riding | Pagcabayo | |----------------------+----------------------------| | Driving | Pagcarruage | |----------------------+----------------------------| | Fishing | Pagpanagat | |----------------------+----------------------------| | Swimming | Pagcalangoy | |----------------------+----------------------------| | Running | Pagdalagan | |----------------------+----------------------------| | To dance | Pagsayao | |----------------------+----------------------------| | To swing | Pagduyan duyan | |----------------------+----------------------------| | Top | Casing | |----------------------+----------------------------| | Kite | Talabanoc | |----------------------+----------------------------| | Races | Carreras | |----------------------+----------------------------| | Carriage. Coach | Carruage | |----------------------+----------------------------| | Bicycle | Bicicleta | |----------------------+----------------------------| | To play at billiards | Pagdula sa billar | |----------------------+----------------------------| | To play at cards | Pagbaraja | |----------------------+----------------------------| | To play at ball | Pagdula sa pelota. Pagsipa | |----------------------+----------------------------| | To play at dominos | Pagdominó | |----------------------+----------------------------| | To play at chess | Pagajedrez | =====================================================

Ang pagcaon.