Part 5

================================================= | Furniture | Mga mueble | |-----------------+-----------------------------| | A table | Usa ca lamesa | |-----------------+-----------------------------| | A round table | Usa ca velador | |-----------------+-----------------------------| | A console | Usa ca consola | |-----------------+-----------------------------| | A bench | Usa ca langcape, banco | |-----------------+-----------------------------| | A chair | Usa ca silla | |-----------------+-----------------------------| | Arm-chair | Butaca | |-----------------+-----------------------------| | Large-chair | Perezosa | |-----------------+-----------------------------| | Rocking-chair | Mecedora. Lia lia | |-----------------+-----------------------------| | A sofa | Usa ca sofá | |-----------------+-----------------------------| | A lounge | Usa ca canapé | |-----------------+-----------------------------| | A seat | Usa ca lingcodanan | |-----------------+-----------------------------| | A cushion | Usa ca cojín | |-----------------+-----------------------------| | A mirror | Usa ca salamín | |-----------------+-----------------------------| | A desk | Usa ca sulatan | |-----------------+-----------------------------| | Writing desk | Sulatan | |-----------------+-----------------------------| | A picture | Usa ca cuadro | |-----------------+-----------------------------| | A portrait | Usa ca retrato | |-----------------+-----------------------------| | A carpet | Usa ca alfombra | |-----------------+-----------------------------| | A bed | Usa ca higdaan | |-----------------+-----------------------------| | A cradle | Usa ca duyang | |-----------------+-----------------------------| | A hammock | Usa ca hamaca | |-----------------+-----------------------------| | Washing-stand | Hunauan | |-----------------+-----------------------------| | A screen | Usa ca biombo | |-----------------+-----------------------------| | A lamp | Usa ca quinqué, lámpara | |-----------------+-----------------------------| | A lustre | Usa ca araña | |-----------------+-----------------------------| | A chandelier | Usa ca candelabro | |-----------------+-----------------------------| | A candlestick | Usa ca candelero | |-----------------+-----------------------------| | A shelf | Usa ca estante | |-----------------+-----------------------------| | A book case | Usa ca estante sa mga libro | |-----------------+-----------------------------| | A dresser | Usa ca aparador | |-----------------+-----------------------------| | A sideboard | Usa ca alacena | |-----------------+-----------------------------| | A bureau | Usa ca cómoda | |-----------------+-----------------------------| | A time piece | Usa ca horasan | |-----------------+-----------------------------| | A clock | Usa ca horasan | |-----------------+-----------------------------| | A piano | Usa ca piano | |-----------------+-----------------------------| | A trunk | Usa ca caban | |-----------------+-----------------------------| | A box | Usa ca caja | |-----------------+-----------------------------| | Hat-stand | Percha | |-----------------+-----------------------------| | Stick-stand | Bastonera | |-----------------+-----------------------------| | Curtain | Cortina | |-----------------+-----------------------------| | Cage | Jaula | |-----------------+-----------------------------| | Flower-pot | Macetero | |-----------------+-----------------------------| | Maize-mill | Ligsanan | |-----------------+-----------------------------| | Coffee-mill | Ligsanan sa café | |-----------------+-----------------------------| | Loom | Halablan | |-----------------+-----------------------------| | Distaff | Galingan | |-----------------+-----------------------------| | A key | Usa ca llave | |-----------------+-----------------------------| | A lock | Usa ca llavihan | |-----------------+-----------------------------| | A padlock | Usa ca candado | |-----------------+-----------------------------| | A broom | Usa ca silhig | |-----------------+-----------------------------| | A feather-brush | Usa ca paspas | =================================================

Mga panapton nga nagcalain lain.

============================================ | Satin | Satín | |----------------+-------------------------| | Damask | Damasco | |----------------+-------------------------| | Flax | Hilo | |----------------+-------------------------| | Linen cloth | Lienzo | |----------------+-------------------------| | Cambric | Cambray. Batista | |----------------+-------------------------| | Silk | Seda | |----------------+-------------------------| | Velvet | Terciopelo | |----------------+-------------------------| | Gauze | Gasa | |----------------+-------------------------| | Cotton | Algodon. Lumpot | |----------------+-------------------------| | Wool | Lana | |----------------+-------------------------| | Drill | Dril | |----------------+-------------------------| | Calico | Espartero. Coquillo | |----------------+-------------------------| | Blond lace | Blonda | |----------------+-------------------------| | Cashmire | Cachemira | |----------------+-------------------------| | Canvas | Lona | |----------------+-------------------------| | Crape | Crespon | |----------------+-------------------------| | Lace | Encaje | |----------------+-------------------------| | Woollen cloth | Paño | |----------------+-------------------------| | Flannel | Franela | |----------------+-------------------------| | Merinos | Merino | |----------------+-------------------------| | Muslin | Muselina | |----------------+-------------------------| | Mohair | Moaré | |----------------+-------------------------| | Cotton-cambric | Percal | |----------------+-------------------------| | Raso | Satín. Raso | |----------------+-------------------------| | Condiman | Condiman | |----------------+-------------------------| | Cloth | Panapton | |----------------+-------------------------| | Stuffs | Lain laing mga panapton | ============================================

Mga visti.

========================================== | Clothes | Visti sa lalaque | |-----------------+----------------------| | Dresses | Visti sa babaye | |-----------------+----------------------| | Hat | Calo sa lalaque | |-----------------+----------------------| | Bonnet | Calo sa babaye | |-----------------+----------------------| | Cap | Gorro | |-----------------+----------------------| | Coat | Chaqueta | |-----------------+----------------------| | Short jacket | Americana | |-----------------+----------------------| | Frock coat | Levita | |-----------------+----------------------| | Waistcoat. Vest | Chaleco | |-----------------+----------------------| | Trousers | Pantalones. Calzones | |-----------------+----------------------| | Drawers | Calzoncillos | |-----------------+----------------------| | Stockings | Medias | |-----------------+----------------------| | Socks | Calcetines | |-----------------+----------------------| | Shoes | Mga sapin | |-----------------+----------------------| | Boots | Botas | |-----------------+----------------------| | Undershirt | Camisin | |-----------------+----------------------| | Shirt | Sinina sa lalaque | |-----------------+----------------------| | Shift | Sinina sa babaye | |-----------------+----------------------| | Collar | Cuello | |-----------------+----------------------| | Cuffs | Puños | |-----------------+----------------------| | Cravat. Necktie | Corbata | |-----------------+----------------------| | Braces | Tirantes | |-----------------+----------------------| | Kerchief | Paño | |-----------------+----------------------| | Neckerchief | Candonga | |-----------------+----------------------| | Handkerchief | Pañuelo | |-----------------+----------------------| | Slippers | Sinelas | |-----------------+----------------------| | Ladies' boots | Botines | |-----------------+----------------------| | Flannel shirt | Sinina nga franela | |-----------------+----------------------| | Chinese shirt | Camisa de chino | |-----------------+----------------------| | Piña shift | Sinina nga piña | |-----------------+----------------------| | Silk shift | Sinina nga seda | |-----------------+----------------------| | Chemise | Camison | |-----------------+----------------------| | Jacket | Camiseta | |-----------------+----------------------| | Skirt | Saya | |-----------------+----------------------| | Petticoat | Naguas. Enaguas | |-----------------+----------------------| | Corset | Corsé | |-----------------+----------------------| | Waist | Corpiño | |-----------------+----------------------| | Blouse | Blusa | |-----------------+----------------------| | Shawl | Chal | |-----------------+----------------------| | Mantle | Mantilla | |-----------------+----------------------| | Veil | Velo | |-----------------+----------------------| | Dressing gown | Bata | |-----------------+----------------------| | Girdle | Bacos. Cinturón | |-----------------+----------------------| | Belt | Baat. Faja | |-----------------+----------------------| | Laze | Lazo. Listón | |-----------------+----------------------| | Swadling | Mga hapin | |-----------------+----------------------| | Gloves | Mga guantes | |-----------------+----------------------| | Garters | Bangan | |-----------------+----------------------| | Gaiters | Polainas | |-----------------+----------------------| | A dress | Usa ca visti | |-----------------+----------------------| | A costume | Usa ca traje | |-----------------+----------------------| | A linen | Usa ca ilisan | |-----------------+----------------------| | Lining | Hanig. Sapao | |-----------------+----------------------| | Corsage | Calauasan | |-----------------+----------------------| | Sleeves | Mga bocton | |-----------------+----------------------| | Pocket | Bolsillo | ==========================================

Mga dayan dayan, mga hias, &.

====================================== | Ring | Singsing | |-------------+----------------------| | Ear-rings | Areos. Aretes | |-------------+----------------------| | Necklace | Collar. Cuentas | |-------------+----------------------| | Pin | Alfiler | |-------------+----------------------| | Cravat-pin | Alfiler sa corbata | |-------------+----------------------| | Bonnet-pin | Alfiler sa calo | |-------------+----------------------| | Breast-pin | Prendedor | |-------------+----------------------| | Hair-pin | Horquilla. Tranca | |-------------+----------------------| | Bracelet | Baclao. Brazalete | |-------------+----------------------| | Bracelets | Baluso. Pulseras | |-------------+----------------------| | Brooch | Gausing. Broche | |-------------+----------------------| | Parasol | Payong | |-------------+----------------------| | Umbrella | Payong | |-------------+----------------------| | Comb | Sudlay | |-------------+----------------------| | Flat purse | Portamonedas. Puntil | |-------------+----------------------| | Jewels | Mga hias | |-------------+----------------------| | Chain | Cadena. Talicala | |-------------+----------------------| | Fan | Pay pay | |-------------+----------------------| | Stick. Cane | Songcod. Bastón | |-------------+----------------------| | Watch | Horasan | |-------------+----------------------| | Spectacles | Anteojos | |-------------+----------------------| | Rosary | Rosariohan | |-------------+----------------------| | Prayer book | Palangadyean | |-------------+----------------------| | Wig | Peluca | |-------------+----------------------| | Plaiting | Salapil | |-------------+----------------------| | Embroidery | Binoldahan | |-------------+----------------------| | Knitting | Gancillo | |-------------+----------------------| | Buckle | Hebilla | |-------------+----------------------| | Medal | Medalla | |-------------+----------------------| | Locket | Medallón | ======================================

Mga galamiton sa pagcaon ug sa paginom.

=========================================== | Dining-table | Lamesa nga pagacan-an | |-----------------+-----------------------| | Table-cloth | Manteles | |-----------------+-----------------------| | Napkin | Servilleta | |-----------------+-----------------------| | Plate | Pinggan | |-----------------+-----------------------| | Dish | Fuente | |-----------------+-----------------------| | Salver | Bandeja. Abandejado | |-----------------+-----------------------| | A knife | Usa ca cuchillo | |-----------------+-----------------------| | A spoon | Usa ca cuchara | |-----------------+-----------------------| | A fork | Usa ca tenedor | |-----------------+-----------------------| | A glass | Usa ca vaso | |-----------------+-----------------------| | A bottle | Usa ca botella | |-----------------+-----------------------| | Wine-bottle [3] | Botella sa vino | |-----------------+-----------------------| | Water-bottle | Botella sa tubig | |-----------------+-----------------------| | Cruet | Sudlanan sa suca | |-----------------+-----------------------| | Pepper-box | Sudlanan sa pimienta | |-----------------+-----------------------| | Oil-bottle | Lanahan | |-----------------+-----------------------| | Teapot | Sudlanan sa sha | |-----------------+-----------------------| | Coffee-pot | Sudlanan sa café | |-----------------+-----------------------| | Cup | Taza. Copa | |-----------------+-----------------------| | Chocolate-cup | Escoria | |-----------------+-----------------------| | Coffee-cup | Taza sa café | |-----------------+-----------------------| | Tea-cup | Taza sa sha | |-----------------+-----------------------| | Liquor-cup | Copa sa licor | |-----------------+-----------------------| | Beer-cup | Copa sa cerveza | |-----------------+-----------------------| | Wine-glass | Vaso sa vino | |-----------------+-----------------------| | Water-glass | Vaso sa tubig | |-----------------+-----------------------| | Sugar-basin | Sudlanan sa azucar | |-----------------+-----------------------| | Salt-cellar | Alasinan | |-----------------+-----------------------| | Mustard-pot | Sudlanan sa mostaza | |-----------------+-----------------------| | Tray | Bandeja | |-----------------+-----------------------| | Bowl | Ponchera | |-----------------+-----------------------| | Soup-tureen | Sopera | |-----------------+-----------------------| | Cork-screw | Tirabuzón | |-----------------+-----------------------| | Filter | Filtro | |-----------------+-----------------------| | Cullender | Salahan | |-----------------+-----------------------| | Toothpick | Hingiqui. Palito | ===========================================

Mga galamiton sa cocina.

====================================== | Boiler | Caldera | |----------------+-------------------| | Caldron | Caldero | |----------------+-------------------| | Potlid | Taclob | |----------------+-------------------| | Skimmer | Loag nga binohoan | |----------------+-------------------| | Funnel | Embudo | |----------------+-------------------| | Gridiron | Parrillas | |----------------+-------------------| | Skewer | Asalan | |----------------+-------------------| | Pot | Colong | |----------------+-------------------| | Pestle | Docdocan | |----------------+-------------------| | Frying-pan | Sarten. Calaha | |----------------+-------------------| | Pan | Cazuela | |----------------+-------------------| | Jar | Tadiao | |----------------+-------------------| | Duster | Noog | |----------------+-------------------| | Coffee-mill | Molino sa café | |----------------+-------------------| | Chopping-block | Tartaran | ======================================

Mga galamiton sa cuarto nga pagahigda-an.

=================================================== | Bed | Higda-an | |---------------+---------------------------------| | Camp-bed | Catre | |---------------+---------------------------------| | Straw-bed | Banig | |---------------+---------------------------------| | Pillow | Unlang | |---------------+---------------------------------| | Sheet | Habol nga coquillo | |---------------+---------------------------------| | Blanket | Habol | |---------------+---------------------------------| | Spread. Quilt | Colcha | |---------------+---------------------------------| | Mattress | Colchoneta | |---------------+---------------------------------| | Mosquito-net | Mosquitero | |---------------+---------------------------------| | Pillow-case | Funda | |---------------+---------------------------------| | Night-table | Lamesa de noche | |---------------+---------------------------------| | Alarm-clock | Despertador. Pulucaon | |---------------+---------------------------------| | Candlestick | Palmatoria | |---------------+---------------------------------| | Matches | Sacafuegos | |---------------+---------------------------------| | Pot | Orinola. Ihianan | |---------------+---------------------------------| | Stool | Taburete | |---------------+---------------------------------| | Praying-desk | Ludhanan | |---------------+---------------------------------| | Carpet | Alfombra | |---------------+---------------------------------| | Shoe-horn | Calzador | |---------------+---------------------------------| | Waxlight | Bujía | |---------------+---------------------------------| | Lamp-shade | Pantalla | |---------------+---------------------------------| | Watch-pocket | Relojera. Bulutangan sa horasan | ===================================================

Ang panhunauan.