Mga Paquigpulong sa Iningles ug Binisaya
Part 3
================================================= | The human body | Ang lauas sa tao | |----------------------+------------------------| | The senses | Ang mga balatian | |----------------------+------------------------| | The head | Ang olo | |----------------------+------------------------| | Face | Naong | |----------------------+------------------------| | Forehead | Agtang | |----------------------+------------------------| | Hair | Buhoc | |----------------------+------------------------| | Crown of the head | Alingpolo | |----------------------+------------------------| | Temple | Dungan dungan | |----------------------+------------------------| | An eye | Usa ca mata | |----------------------+------------------------| | Eyelids | Mga tabontabon | |----------------------+------------------------| | Eye-lash | Piloc | |----------------------+------------------------| | Eye-brow | Quilay | |----------------------+------------------------| | Apple of the eye | Calimutao | |----------------------+------------------------| | To wink | Pagpamiloc | |----------------------+------------------------| | Sight | Ang italanao | |----------------------+------------------------| | To see | Pagquita | |----------------------+------------------------| | To look at | Pagtanao. Pagsolong | |----------------------+------------------------| | To peep | Paglili | |----------------------+------------------------| | To hint | Pagquilo | |----------------------+------------------------| | To weep | Paghilac | |----------------------+------------------------| | The ear | Ang dalonggan | |----------------------+------------------------| | Hearing | Idolongog | |----------------------+------------------------| | To hear | Pagcadungog | |----------------------+------------------------| | To listen | Pagpatalinghog | |----------------------+------------------------| | The nose | Ang ilong | |----------------------+------------------------| | Nostrils | Mga longag-an | |----------------------+------------------------| | To smell | Pagpaninghot | |----------------------+------------------------| | Smell | Isilinghot | |----------------------+------------------------| | The mouth | Ang baba | |----------------------+------------------------| | A tooth | Usa ca ngipon | |----------------------+------------------------| | The teeth | Ang mga ngipon | |----------------------+------------------------| | The canine-teeth | Ang mga tango | |----------------------+------------------------| | The molar-teeth | Ang mga bag-ang | |----------------------+------------------------| | Gum | Lag-os | |----------------------+------------------------| | The tongue | Ang dilá | |----------------------+------------------------| | Lips | Mga ngabil | |----------------------+------------------------| | The palate | Ang alingagngag | |----------------------+------------------------| | Taste | Itililao | |----------------------+------------------------| | To taste | Pagtilao | |----------------------+------------------------| | To eat | Pagcaon | |----------------------+------------------------| | To drink | Paginom | |----------------------+------------------------| | The chin | Ang solang | |----------------------+------------------------| | The brain | Ang otoc | |----------------------+------------------------| | The skull | Ang bagol bagol | |----------------------+------------------------| | The cheeks | Ang mga aping | |----------------------+------------------------| | The neck | Ang li-og | |----------------------+------------------------| | The nape of the neck | Ang tangcogo | |----------------------+------------------------| | Adam's apple | Poac | |----------------------+------------------------| | Throat | Totonlan | |----------------------+------------------------| | Shoulders | Mga abaga | |----------------------+------------------------| | The breast | Ang dughan | |----------------------+------------------------| | A rib | Usa ca gosoc | |----------------------+------------------------| | The backbone | Ang talodtod | |----------------------+------------------------| | The articulations | Ang mga lutahan | |----------------------+------------------------| | The stomach | Ang coto coto | |----------------------+------------------------| | Sides | Mga quilid | |----------------------+------------------------| | Belly | Tiyan | |----------------------+------------------------| | Lap | Sabac-an | |----------------------+------------------------| | The back | Ang boco boco | |----------------------+------------------------| | The waist | Ang hauac | |----------------------+------------------------| | Breasts | Ang suso | |----------------------+------------------------| | An arm | Usa ca bucton | |----------------------+------------------------| | Arm-pit | Iloc | |----------------------+------------------------| | Elbow | Sico | |----------------------+------------------------| | Wrist | Popolan | |----------------------+------------------------| | A hand | Usa ca camot | |----------------------+------------------------| | The right hand | Ang too | |----------------------+------------------------| | The left hand | Ang uala | |----------------------+------------------------| | The palm | Ang palad | |----------------------+------------------------| | A finger | Usa ca todlo | |----------------------+------------------------| | The thumb | Ang cumalagco | |----------------------+------------------------| | The forefinger | Ang itotodlo | |----------------------+------------------------| | The heart-finger | Ang tangboso | |----------------------+------------------------| | The ring-finger | Ang cuminlay | |----------------------+------------------------| | The little-finger | Ang cumingquing | |----------------------+------------------------| | The fist | Ang concon | |----------------------+------------------------| | Touch | Ihilicap | |----------------------+------------------------| | To touch | Paghicap. Pagcobil | |----------------------+------------------------| | A leg | Usa ca pa-a | |----------------------+------------------------| | Buttock | Dape dape | |----------------------+------------------------| | Groins | Ang mga bolog | |----------------------+------------------------| | Hips | Mga balatang | |----------------------+------------------------| | The knee | Ang tohod | |----------------------+------------------------| | The calf | Ang bates, bitiis | |----------------------+------------------------| | The ankle | Ang singcod | |----------------------+------------------------| | A foot | Usa ca ti-il | |----------------------+------------------------| | The feet | Ang mga ti-il | |----------------------+------------------------| | The sole | Ang lapa lapa | |----------------------+------------------------| | The toes | Ang mga todlo sa ti-il | |----------------------+------------------------| | Heel | Ticod | |----------------------+------------------------| | Skin | Panit | |----------------------+------------------------| | The bones | Ang mga bucog | |----------------------+------------------------| | Flesh | Onod | |----------------------+------------------------| | The nerves | Ang mga cusug | |----------------------+------------------------| | The veins | Ang mga ogat | |----------------------+------------------------| | The heart | Ang casing casing | |----------------------+------------------------| | Liver | Atay | |----------------------+------------------------| | Lungs | Mga bag-a | |----------------------+------------------------| | Kidneys | Mga amimislon | |----------------------+------------------------| | Spleen | Hagolila | |----------------------+------------------------| | Bile | Apdo | |----------------------+------------------------| | Blood | Dugo | |----------------------+------------------------| | Guts | Tinay | |----------------------+------------------------| | Sweat | Singut | |----------------------+------------------------| | Tears | Mga luha | |----------------------+------------------------| | Phlegm | Sip-on | |----------------------+------------------------| | Spittle | Loa | |----------------------+------------------------| | Slaver | Lauay | |----------------------+------------------------| | Beard | Bungut | |----------------------+------------------------| | Moustache | Bigote | |----------------------+------------------------| | Down | Balhibo | |----------------------+------------------------| | The nails | Ang mga coco | |----------------------+------------------------| | Freckles | Mga boloc | |----------------------+------------------------| | Blearedness | Mota | |----------------------+------------------------| | Mole | Alom | =================================================
Lain laing mga butang nga nahatungud sa lauas.
====================================== | Laughter | Pagcataua | |---------------+--------------------| | Weeping | Pagcahilac | |---------------+--------------------| | Respiration | Pagginhaua | |---------------+--------------------| | Sigh | Paghupao | |---------------+--------------------| | Sobbing | Pagbacho | |---------------+--------------------| | Sneezing | Pagbaha-on | |---------------+--------------------| | Thirst | Cauhao | |---------------+--------------------| | Hunger | Gutum | |---------------+--------------------| | Sleep | Pagcatolog | |---------------+--------------------| | Waking | Pagtucao | |---------------+--------------------| | Rest | Paghouay | |---------------+--------------------| | Lassitude | Cabudlay. Calaylay | |---------------+--------------------| | Voice | Tingug | |---------------+--------------------| | Beauty | Catahom | |---------------+--------------------| | Ugliness | Cangil-ad | |---------------+--------------------| | Health | Capiscay | |---------------+--------------------| | Illness | Casaquit | |---------------+--------------------| | Tallness | Cata-as | |---------------+--------------------| | Meagreness | Caniuang | |---------------+--------------------| | Look | Daguay | |---------------+--------------------| | Weakness | Caluya | |---------------+--------------------| | Strength | Caisug. Cusug | |---------------+--------------------| | Appearance | Panauay | |---------------+--------------------| | Yawning | Paghuyab | |---------------+--------------------| | Stretching | Paghibid | |---------------+--------------------| | Hiccough | Sid-oc | |---------------+--------------------| | Belching | Pagpangogab | |---------------+--------------------| | Kiss | Haloc | |---------------+--------------------| | Blowing | Hoyop | |---------------+--------------------| | Fatness | Catamboc | |---------------+--------------------| | Corpulent | Supang | |---------------+--------------------| | Stout | Maisug | |---------------+--------------------| | Lean | Maniuang | |---------------+--------------------| | Black hair | Buhoc nga maitum | |---------------+--------------------| | Red hair | Buhoc nga bulagao | |---------------+--------------------| | Gray hair | Ubanon | |---------------+--------------------| | Curled hair | Culongon | |---------------+--------------------| | Digestion | Pagcalinis | |---------------+--------------------| | To make water | Pagihi | |---------------+--------------------| | To whistle | Pagtihol | |---------------+--------------------| | To kiss | Paghaloc | |---------------+--------------------| | To breathe | Pagginhaoa | |---------------+--------------------| | To blow | Paghoyop | |---------------+--------------------| | To cry | Pagtiabao | |---------------+--------------------| | To sing | Pagcanta | |---------------+--------------------| | To sleep | Pagcatolog | |---------------+--------------------| | To dream | Pagdanggo | |---------------+--------------------| | To snore | Paghagoc | |---------------+--------------------| | To be hungry | Paggutum | |---------------+--------------------| | To be thirsty | Paguhao | ======================================
Mga saquit.
======================================== | Fever. Ague | Hilanat | |---------------+----------------------| | Cold | Sip-on | |---------------+----------------------| | Cough | Obo | |---------------+----------------------| | Swelling | Hobag | |---------------+----------------------| | Scab | Pono | |---------------+----------------------| | Itch | Nuca | |---------------+----------------------| | Wound | Samad | |---------------+----------------------| | Asthma | Cutas | |---------------+----------------------| | Consumption | Etica. Tisis | |---------------+----------------------| | Anoemia | Culang ug dugo | |---------------+----------------------| | Vertigo | Alipolong | |---------------+----------------------| | Wen | Boctol | |---------------+----------------------| | Pimples | Bugas | |---------------+----------------------| | Fistula | Potic | |---------------+----------------------| | Leprosy | Balahac | |---------------+----------------------| | Small-pox | Boti | |---------------+----------------------| | Dropsy | Hopong | |---------------+----------------------| | Tetters | Bon-i | |---------------+----------------------| | Bloody flux | Calibang ug dugo | |---------------+----------------------| | Cut | Putul | |---------------+----------------------| | Fall | Pagcaholog | |---------------+----------------------| | Scarlatine | Dalap | |---------------+----------------------| | Measles | Tipdas | |---------------+----------------------| | Rupture | Damlac | |---------------+----------------------| | Giddiness | Pagtupad | |---------------+----------------------| | Flea-bite | Bongag singot | |---------------+----------------------| | Erysipelas | Apoy | |---------------+----------------------| | Rheum | So-ot | |---------------+----------------------| | Dew-worm | Bitoc | |---------------+----------------------| | Burn | Pagcasunug | |---------------+----------------------| | Cancer | Cancer | |---------------+----------------------| | Blindness | Pagcabuta | |---------------+----------------------| | Cholera | Cólera | |---------------+----------------------| | Boil | Cobal | |---------------+----------------------| | Madness | Pagcabuang | |---------------+----------------------| | Dysentery | Paghibolos | |---------------+----------------------| | Poisoning | Pagcahilo | |---------------+----------------------| | Swoon | Capugdao | |---------------+----------------------| | Fracture | Pagcabali sa bucoc | |---------------+----------------------| | Gout | Tibac | |---------------+----------------------| | Hemorrhoids | But-but | |---------------+----------------------| | Sick headache | Tampihac | |---------------+----------------------| | Dumbness | Pagcamama | |---------------+----------------------| | Plague | Peste | |---------------+----------------------| | Sting | Pinac-an | |---------------+----------------------| | Deafness | Pagcabongol | |---------------+----------------------| | Whitlow | Basol | |---------------+----------------------| | Furuncle | Balusot | |---------------+----------------------| | Earache | Saquit sa dalonggan | |---------------+----------------------| | Head-ache | Calabad sa olo | |---------------+----------------------| | Tooth-ache | Saquit sa bag-ang | |---------------+----------------------| | Stomach-ache | Caso-ol sa coto coto | |---------------+----------------------| | Sore eyes | Taguimata | |---------------+----------------------| | Sore fingers | Saquit sa mga todlo | |---------------+----------------------| | Sore throat | Saquit sa totonlan | |---------------+----------------------| | Sore feet | Saquit sa mga ti-il | ========================================
Mga tambal.