Part 13

========================================================== | Trade | Pagcomercio | |-------------------------+------------------------------| | To sell | Pagbaliguia | |-------------------------+------------------------------| | To buy | Pagpalit | |-------------------------+------------------------------| | To change | Pagbaylo | |-------------------------+------------------------------| | To pay | Pagbayad | |-------------------------+------------------------------| | To owe | Pagutang | |-------------------------+------------------------------| | To sell on credit | Pagbaliguia sa inutang | |-------------------------+------------------------------| | To sell on retail | Pagbaliguia sa tolotaguidiot | |-------------------------+------------------------------| | To sell on wholesale | Pagbaliguia sa paquiao | |-------------------------+------------------------------| | A merchant | Usa ca magbabaliguia | |-------------------------+------------------------------| | Buyer | Ang nagapalit | |-------------------------+------------------------------| | Seller | Ang nagabaliguia | |-------------------------+------------------------------| | Goods | Mga baliguia | |-------------------------+------------------------------| | Bank | Banco | |-------------------------+------------------------------| | Interest | Pagcacapin | |-------------------------+------------------------------| | Debtor | Utangan | |-------------------------+------------------------------| | Creditor | Hinutangan | |-------------------------+------------------------------| | Market | Mercado. Tianggi | |-------------------------+------------------------------| | Shop. Stall | Tienda | |-------------------------+------------------------------| | Ware-house. Store-house | Almacén | |-------------------------+------------------------------| | The shop keeper | Ang nagatienda | |-------------------------+------------------------------| | Steel yard | Timbangan | |-------------------------+------------------------------| | Hemp-merchant | Magbabaliguia ug lanot | |-------------------------+------------------------------| | Sugar-merchant | Magbabaliguia ug azucar | |-------------------------+------------------------------| | Gold | Bulauan | |-------------------------+------------------------------| | Silver | Salapi | |-------------------------+------------------------------| | Copper | Tumbaga | |-------------------------+------------------------------| | Lead | Tingga | |-------------------------+------------------------------| | Tin | Estaño | |-------------------------+------------------------------| | Zinc | Zinc | |-------------------------+------------------------------| | Iron | Puthao | |-------------------------+------------------------------| | Steel | Acero | |-------------------------+------------------------------| | Nickel | Nikel | |-------------------------+------------------------------| | Brass | Metal | |-------------------------+------------------------------| | Coal | Uling | |-------------------------+------------------------------| | Ivory | Gading | |-------------------------+------------------------------| | Marble | Marmol | |-------------------------+------------------------------| | Cotton | Gapas | |-------------------------+------------------------------| | Flax | Lino | |-------------------------+------------------------------| | Hemp | Lanot | |-------------------------+------------------------------| | Muslin | Muselina | |-------------------------+------------------------------| | Silk | Seda | |-------------------------+------------------------------| | Wool | Lana. Balhibo sa carnero | |-------------------------+------------------------------| | Stuffs | Mga panapton | |-------------------------+------------------------------| | Rattan | Ouay | |-------------------------+------------------------------| | Wine | Vino | |-------------------------+------------------------------| | Whisky | Whisky | |-------------------------+------------------------------| | Vinegar | Suca | |-------------------------+------------------------------| | Milk | Gatas | |-------------------------+------------------------------| | Olive-oil | Lana sa cachila | |-------------------------+------------------------------| | Cocoanut-oil | Lana sa lubi | |-------------------------+------------------------------| | Petroleum | Petroleo | |-------------------------+------------------------------| | Sherry | Jerez | |-------------------------+------------------------------| | Gin | Ginebra | |-------------------------+------------------------------| | Beer | Cerveza | |-------------------------+------------------------------| | Cognac | Coñac | |-------------------------+------------------------------| | Honey | Dugos | |-------------------------+------------------------------| | Wax | Talo | |-------------------------+------------------------------| | Wheat | Trigo | |-------------------------+------------------------------| | Millet | Daua | |-------------------------+------------------------------| | Oranges | Mga ucban | |-------------------------+------------------------------| | Potatoes | Patatas | |-------------------------+------------------------------| | Rice | Bugas | |-------------------------+------------------------------| | Maize | Maiz | |-------------------------+------------------------------| | Sugar | Azucar | |-------------------------+------------------------------| | Molasses | Calamay | |-------------------------+------------------------------| | Flour | Harina | |-------------------------+------------------------------| | Dates | Dátiles | |-------------------------+------------------------------| | Figs | Higos | |-------------------------+------------------------------| | Indigo | Tagom | |-------------------------+------------------------------| | Coprax | Linuguit | |-------------------------+------------------------------| | Cocoa-nuts | Mga lubi | |-------------------------+------------------------------| | Coffee | Café | |-------------------------+------------------------------| | Tea | Sha | |-------------------------+------------------------------| | Cacao | Cacao | |-------------------------+------------------------------| | Hams | Mga jamon | |-------------------------+------------------------------| | Beef | Onod sa vaca | |-------------------------+------------------------------| | Birds' nests | Mga salag sa mga sayao sayao | |-------------------------+------------------------------| | Butter | Mantequilla | |-------------------------+------------------------------| | Cheese | Queso | |-------------------------+------------------------------| | Cod | Bacalao | |-------------------------+------------------------------| | Dry-fish | Isda nga binulad | |-------------------------+------------------------------| | Fish | Isda | |-------------------------+------------------------------| | Eggs | Mga itlog | |-------------------------+------------------------------| | Oxen | Mga vacang laqui | |-------------------------+------------------------------| | Horses | Mga cabayo | |-------------------------+------------------------------| | Buffaloes | Mga calabao | |-------------------------+------------------------------| | Pigs | Mga babuy | |-------------------------+------------------------------| | Bulls | Mga toro | |-------------------------+------------------------------| | Sheep | Mga carnero | |-------------------------+------------------------------| | Chickens | Mga piso | |-------------------------+------------------------------| | Birds | Mga langgam | |-------------------------+------------------------------| | Opium | Opio | |-------------------------+------------------------------| | Pepper | Malisa | |-------------------------+------------------------------| | Musk | Catsoli | |-------------------------+------------------------------| | Salt | Asin | |-------------------------+------------------------------| | Tobacco | Tabaco | |-------------------------+------------------------------| | Cigars | Mga tinustus | |-------------------------+------------------------------| | Cigarettes | Mga cigarrillos | |-------------------------+------------------------------| | Cloves | Clavo | |-------------------------+------------------------------| | Brazil wood | Sibucao | |-------------------------+------------------------------| | Camphor | Alcanfor | |-------------------------+------------------------------| | Gun | Tagoc | |-------------------------+------------------------------| | Spices | Panacot | |-------------------------+------------------------------| | Dyes | Mga tagom | |-------------------------+------------------------------| | Tortoise-shell | Carey. Sisic | |-------------------------+------------------------------| | Watches | Mga horasan | |-------------------------+------------------------------| | Jewelry | Mga hias | |-------------------------+------------------------------| | Soap | Jabon. Sabon | |-------------------------+------------------------------| | Paper | Papel | |-------------------------+------------------------------| | Matches | Sacafuegos | |-------------------------+------------------------------| | Leather | Panit | |-------------------------+------------------------------| | Chinaware | Vajilla | |-------------------------+------------------------------| | Glass | Mga vaso, &. | |-------------------------+------------------------------| | Horns | Mga sungay | |-------------------------+------------------------------| | Hides | Mga panit | |-------------------------+------------------------------| | Machines | Mga máquina | |-------------------------+------------------------------| | Instruments | Mga tolongon | |-------------------------+------------------------------| | Books | Mga libro | |-------------------------+------------------------------| | Hats | Mga calo | |-------------------------+------------------------------| | Furniture | Mga mueble | |-------------------------+------------------------------| | Harness | Guarniciones | |-------------------------+------------------------------| | Drugs | Mga tambal | |-------------------------+------------------------------| | Timber | Mga cahoy | |-------------------------+------------------------------| | Candles | Mga candila | |-------------------------+------------------------------| | Pianos | Mga piano | |-------------------------+------------------------------| | Conserves | Mga lata | |-------------------------+------------------------------| | Liquors | Mga licor | |-------------------------+------------------------------| | Ropes | Mga pisi | ==========================================================

Ang pagisip.

======================================================================= | One | Usa | |--------------------------------+------------------------------------| | Two | Duha | |--------------------------------+------------------------------------| | Three | Totolo | |--------------------------------+------------------------------------| | Four | Upat | |--------------------------------+------------------------------------| | Five | Lima | |--------------------------------+------------------------------------| | Six | Unum | |--------------------------------+------------------------------------| | Seven | Pipito | |--------------------------------+------------------------------------| | Eight | Ualo | |--------------------------------+------------------------------------| | Nine | Siam | |--------------------------------+------------------------------------| | Ten | Napolo | |--------------------------------+------------------------------------| | Eleven | Napolo ug usa | |--------------------------------+------------------------------------| | Twelve | Napolo ug duha | |--------------------------------+------------------------------------| | Thirteen | Napolo ug tolo | |--------------------------------+------------------------------------| | Fourteen | Napolo ug upat | |--------------------------------+------------------------------------| | Fifteen | Napolo ug lima | |--------------------------------+------------------------------------| | Sixteen | Napolo ug unum | |--------------------------------+------------------------------------| | Seventeen | Napolo ug pito | |--------------------------------+------------------------------------| | Eighteen | Napolo ug ualo | |--------------------------------+------------------------------------| | Nineteen | Napolo ug siam | |--------------------------------+------------------------------------| | Twenty | Caloha-an | |--------------------------------+------------------------------------| | Twenty-one | Caloha-an ug usa | |--------------------------------+------------------------------------| | Twenty-two | Caloha-an ug duha | |--------------------------------+------------------------------------| | Thirty | Catloan | |--------------------------------+------------------------------------| | Forty | Capatan | |--------------------------------+------------------------------------| | Fifty | Calim-an | |--------------------------------+------------------------------------| | Sixty | Canuman | |--------------------------------+------------------------------------| | Seventy | Capitoan | |--------------------------------+------------------------------------| | Eighty | Caualoan | |--------------------------------+------------------------------------| | Ninety | Casiaman | |--------------------------------+------------------------------------| | One hundred | Usa ca gatus | |--------------------------------+------------------------------------| | One hundred and one | Usa ca gatus ug usa | |--------------------------------+------------------------------------| | One thousand | Usa ca libo | |--------------------------------+------------------------------------| | One thousand and twenty | Usa ca libo ug caloha-an | |--------------------------------+------------------------------------| | Five thousand, one hundred and | Lima ca libo, usa ca gatus ug | | thirty-two | catloan ug duha | |--------------------------------+------------------------------------| | One thousand, nine hundred and | Usa ca libo, siam ca gatus ug upat | | four cun nineteen hundred and | | | four | | |--------------------------------+------------------------------------| | One million | Usa ca libo ca libo | =======================================================================

============================= | The first | Ang nahauna | |-------------+-------------| | The second | Ang icaduha | |-------------+-------------| | The third | Ang icatolo | |-------------+-------------| | The fourth | Ang icaupat | |-------------+-------------| | The fifth | Ang icalima | |-------------+-------------| | The sixth | Ang icaunum | |-------------+-------------| | The seventh | Ang icapito | |-------------+-------------| | The eighth | Ang icaualo | |-------------+-------------| | The ninth | Ang icasiam | |-------------+-------------| | The tenth | Ang icapolo | =============================

================================================= | The eleventh | Ang icapolo ug usa | |------------------+----------------------------| | The twelfth | Ang icapolo ug duha | |------------------+----------------------------| | The thirteenth | Ang icapolo ug tolo | |------------------+----------------------------| | The fourteenth | Ang icapolo ug upat | |------------------+----------------------------| | The fifteenth | Ang icapolo ug lima | |------------------+----------------------------| | The sixteenth | Ang icapolo ug unum | |------------------+----------------------------| | The seventeenth | Ang icapolo ug pito | |------------------+----------------------------| | The eighteenth | Ang icapolo ug ualo | |------------------+----------------------------| | The nineteenth | Ang icapolo ug siam | |------------------+----------------------------| | The twentieth | Ang icacaloha-an | |------------------+----------------------------| | The twenty-first | Ang icacaloha-an ug usa | |------------------+----------------------------| | The thirtieth | Ang icacatloan | |------------------+----------------------------| | The fortieth | Ang icacapatan | |------------------+----------------------------| | The fiftieth | Ang icacalim-an | |------------------+----------------------------| | The sixtieth | Ang icacanuman | |------------------+----------------------------| | The seventieth | Ang icacapitoan | |------------------+----------------------------| | The eightieth | Ang icacaualoan | |------------------+----------------------------| | The ninetieth | Ang icacasiaman | |------------------+----------------------------| | The hundredth | Ang icausa ca gatus | |------------------+----------------------------| | The thousandth | Ang icausa ca libo | |------------------+----------------------------| | The millionth | Ang icausa ca libo ca libo | =================================================