Mga Paquigpulong sa Iningles ug Binisaya
Part 12
=========================================================== | Barking of the dog | Pagcaosig sa iro | |-----------------------+---------------------------------| | Mewing of the cat | Pagcaingao sa iring | |-----------------------+---------------------------------| | Neighing of the horse | Pagcabuhihi sa cabayo | |-----------------------+---------------------------------| | Bleating of the sheep | Pagcabahaha sa carnero | |-----------------------+---------------------------------| | Bellowing of the ox | Pagcainga sa vaca | |-----------------------+---------------------------------| | Grunting of the pig | Pagcaigoc sa babuy | |-----------------------+---------------------------------| | Buzzing of the bee | Pagcahagonghong sa putiocan | |-----------------------+---------------------------------| | Cackle of the hen | Pagcapotac sa manuc | |-----------------------+---------------------------------| | Crow of the cock | Pagcatalaoc sa sonoy | |-----------------------+---------------------------------| | Croak of the raven | Pagcaiac sa oac | |-----------------------+---------------------------------| | Warbling of the birds | Pagcalirog lirog sa mga langgam | |-----------------------+---------------------------------| | Cooing of the pigeon | Pagcaagomod sa salampati | |-----------------------+---------------------------------| | Swarm of bees | Gapot | |-----------------------+---------------------------------| | Cattle | Panon sa mga hayopan | |-----------------------+---------------------------------| | Flock of sheep | Panon sa mga carnero | |-----------------------+---------------------------------| | Drove | Panon sa mga vacang laqui | |-----------------------+---------------------------------| | Span | Pareja sa mga cabayo | |-----------------------+---------------------------------| | Litter | Panon sa mga bactin | |-----------------------+---------------------------------| | Flight of pigeons | Pongdoc sa mga salampati | |-----------------------+---------------------------------| | Shoal | Doot | |-----------------------+---------------------------------| | Shoal of herrings | Doot sa tangban | |-----------------------+---------------------------------| | Hoof | Coco. Cocod | |-----------------------+---------------------------------| | Claws | Daguit | |-----------------------+---------------------------------| | Hair | Balhibo sa mananap | |-----------------------+---------------------------------| | Snout | Simod | |-----------------------+---------------------------------| | Tusk | Bangquil | |-----------------------+---------------------------------| | Skin | Panit | |-----------------------+---------------------------------| | Paws | Ti-il | |-----------------------+---------------------------------| | Jaws | Apapangig | |-----------------------+---------------------------------| | Mane | Langbongay | |-----------------------+---------------------------------| | Tail | Icog | |-----------------------+---------------------------------| | Horn | Sungay | |-----------------------+---------------------------------| | Bristles | Balocag | |-----------------------+---------------------------------| | Wing | Paco | |-----------------------+---------------------------------| | Beak | Songo | |-----------------------+---------------------------------| | Cock's spur | Tahod | |-----------------------+---------------------------------| | Cock's comb | Tapay | |-----------------------+---------------------------------| | Feathers | Balhibo sa langgam | |-----------------------+---------------------------------| | Nest | Salag | |-----------------------+---------------------------------| | Scale | Lisgis | |-----------------------+---------------------------------| | Fish-bone | Bucog sa isda | |-----------------------+---------------------------------| | Gills | Hasang | |-----------------------+---------------------------------| | Fin | Capay | ===========================================================
Mga sacayan.
=============================================== | A vessel, ship | Usa ca sacayan | |-------------------+-------------------------| | A frigate | Usa ca fragata | |-------------------+-------------------------| | A brig | Usa ca bergantin | |-------------------+-------------------------| | A schooner | Usa ca goleta | |-------------------+-------------------------| | A boat | Usa ca bote | |-------------------+-------------------------| | A log, canoe | Usa ca baroto | |-------------------+-------------------------| | A steamer | Usa ca vapor | |-------------------+-------------------------| | A battleship | Usa ca acorazado | |-------------------+-------------------------| | A cruiser | Usa ca crucero | |-------------------+-------------------------| | A gun-vessel | Usa ca cañonero | |-------------------+-------------------------| | A gun-torpedo | Usa ca torpedero | |-------------------+-------------------------| | A destroyer | Usa ca destroyer | |-------------------+-------------------------| | A gun-boat | Usa ca cañonera | |-------------------+-------------------------| | A despatch boat | Usa ca aviso | |-------------------+-------------------------| | A transport | Usa ca transporte | |-------------------+-------------------------| | A man of war | Usa ca barco sa guerra | |-------------------+-------------------------| | A squadron, fleet | Usa ca escuadra | |-------------------+-------------------------| | A barge, launch | Usa ca lancha | |-------------------+-------------------------| | A sloop | Usa ca balandra | |-------------------+-------------------------| | A bark | Usa ca barca | |-------------------+-------------------------| | A junk | Usa ca sampan | |-------------------+-------------------------| | British steamer | Vapor inglés | |-------------------+-------------------------| | Japan steamer | Vapor japonés | |-------------------+-------------------------| | German steamer | Vapor alemán | |-------------------+-------------------------| | French steamer | Vapor francés | |-------------------+-------------------------| | Spanish steamer | Vapor español | |-------------------+-------------------------| | Sailing vessel | Barco nga lalayagon | |-------------------+-------------------------| | Merchant ship | Barco mercante | |-------------------+-------------------------| | A sail | Usa ca layag | |-------------------+-------------------------| | The mast | Ang talaroc | |-------------------+-------------------------| | The deck | Ang langcapan | |-------------------+-------------------------| | The poop, stern | Ang ulin | |-------------------+-------------------------| | The prow | Ang dolong | |-------------------+-------------------------| | The keel | Ang onayan | |-------------------+-------------------------| | The helm | Ang bansalan | |-------------------+-------------------------| | The binnacle | Ang bitácora | |-------------------+-------------------------| | The hold | Ang bodega | |-------------------+-------------------------| | The engine | Ang máquina | |-------------------+-------------------------| | A cable | Usa ca pisi | |-------------------+-------------------------| | A block | Usa ca moton | |-------------------+-------------------------| | Oars | Mga gayon | |-------------------+-------------------------| | The compass | Ang padaloman | |-------------------+-------------------------| | The anchor | Ang sinipit | |-------------------+-------------------------| | Lead-line | Tongcad | |-------------------+-------------------------| | The flag | Ang bandila | |-------------------+-------------------------| | Port | Lauiganan | |-------------------+-------------------------| | Harbor | Dungoanan | |-------------------+-------------------------| | Wharf | Muelle | |-------------------+-------------------------| | Quay | Tulay | |-------------------+-------------------------| | Custom-house | Aduana | |-------------------+-------------------------| | Semaphore | Semáforo | |-------------------+-------------------------| | Light-house | Faro | |-------------------+-------------------------| | Buoy | Payan payan | |-------------------+-------------------------| | Dockyard | Adyonan | |-------------------+-------------------------| | Dock | Dique | |-------------------+-------------------------| | Captainship | Capitanía del puerto | |-------------------+-------------------------| | The captain | Ang capitán | |-------------------+-------------------------| | The mate, pilot | Ang piloto | |-------------------+-------------------------| | A sailor | Usa ca marino, tigsacay | |-------------------+-------------------------| | To sail, set sail | Pagguican sa sacayan | |-------------------+-------------------------| | To ship, load | Paglulan | |-------------------+-------------------------| | To embark | Pagsacay | |-------------------+-------------------------| | To discharge | Pagcauas | |-------------------+-------------------------| | To land | Pagcauas | |-------------------+-------------------------| | To launch | Pagpalutao | |-------------------+-------------------------| | To cast anchor | Pagdungo | |-------------------+-------------------------| | To weigh anchor | Pagangcal | |-------------------+-------------------------| | High water | Pagcataob | |-------------------+-------------------------| | Low water | Honasan | |-------------------+-------------------------| | The ebbing | Quighod | |-------------------+-------------------------| | The flowing | Pagcataob | |-------------------+-------------------------| | Shipwreck | Pagcalonod | ===============================================
Ang pagcomercio.