Part 10

======================================================================= | A barber | Usa ca mananalot | |---------------------------+-----------------------------------------| | A jeweller | Usa ca magbabaliguia sa mga hias | |---------------------------+-----------------------------------------| | A washer-woman | Usa ca mamumunac nga babaye | |---------------------------+-----------------------------------------| | A laundress | Usa ca mamumunac ug maguutao | |---------------------------+-----------------------------------------| | A baker | Usa ca magbolohat sa pan | |---------------------------+-----------------------------------------| | A harness-maker | Usa ca magbolohat sa guarniciones | |---------------------------+-----------------------------------------| | A brewer | Usa ca magbabaliguia ug cerveza | |---------------------------+-----------------------------------------| | A coach builder | Usa ca magbolohat sa mga carruage | |---------------------------+-----------------------------------------| | A hatter | Usa ca magbobohat sa mga calo | |---------------------------+-----------------------------------------| | A milliner | Usa ca magbobohat sa mga calo sa babaye | |---------------------------+-----------------------------------------| | A tailor | Usa ca mananahi | |---------------------------+-----------------------------------------| | A grocer | Usa ca magbabaliguia ug panacot | |---------------------------+-----------------------------------------| | A dress-maker, seamstress | Usa ca mananahi nga babaye | |---------------------------+-----------------------------------------| | A black-smith | Usa ca panday sa puthao | |---------------------------+-----------------------------------------| | A fruiterer | Usa ca magbabaliguia ug bonga | |---------------------------+-----------------------------------------| | A watch-maker | Usa ca maggagama sa mga horasan | |---------------------------+-----------------------------------------| | A milk man | Usa ca magbabaliguia ug gatas | |---------------------------+-----------------------------------------| | A book seller | Usa ca magbabaliguia sa mga libro | |---------------------------+-----------------------------------------| | A compositor | Usa ca cajista | |---------------------------+-----------------------------------------| | A mason | Usa ca magbolohat sa mga cota | |---------------------------+-----------------------------------------| | A carpenter | Usa ca panday | |---------------------------+-----------------------------------------| | A silver-smith | Usa ca mananalsal ug salapi | |---------------------------+-----------------------------------------| | A painter | Usa ca pintor | |---------------------------+-----------------------------------------| | A locksmith | Usa ca magbobohat sa mga llavihan | |---------------------------+-----------------------------------------| | A physician, doctor | Usa ca médico | |---------------------------+-----------------------------------------| | A medicaster | Usa ca mananambal | |---------------------------+-----------------------------------------| | A pharmacist | Usa ca maggagama sa mga tambal | |---------------------------+-----------------------------------------| | A dentist | Usa ca mananambal sa mga ngipon | |---------------------------+-----------------------------------------| | A teacher | Usa ca magtotoon | |---------------------------+-----------------------------------------| | A grammar teacher | Usa ca magtotoon sa gramática | |---------------------------+-----------------------------------------| | A school teacher | Usa ca magtotoon sa mga escuela | |---------------------------+-----------------------------------------| | A music professor | Usa ca magtotodlo sa música | |---------------------------+-----------------------------------------| | A scholar | Usa ca tinonan | |---------------------------+-----------------------------------------| | A writer | Usa ca magsusulat | |---------------------------+-----------------------------------------| | A machinist | Usa ca magbobohat sa mga máquina | |---------------------------+-----------------------------------------| | An author | Usa ca magsusulat sa mga libro | |---------------------------+-----------------------------------------| | A dyer | Usa ca magtitina sa panapton | |---------------------------+-----------------------------------------| | A book-binder | Usa ca maghahanig sa mga libro | |---------------------------+-----------------------------------------| | A potter | Usa ca magbolohat ug mga colon &. | |---------------------------+-----------------------------------------| | A stationer | Usa ca magbabaliguia ug papel, sobres, | | | &. | |---------------------------+-----------------------------------------| | A hair-dresser | Usa ca magsusudlay sa buhoc | |---------------------------+-----------------------------------------| | A basket-maker | Usa ca magbolohat sa mga bocag | |---------------------------+-----------------------------------------| | An inn keeper | Usa ca magbalantay sa doong | |---------------------------+-----------------------------------------| | A tinsmith | Usa ca magbolohat ug farol, &. | |---------------------------+-----------------------------------------| | An interpreter | Usa ca maghuhuad | |---------------------------+-----------------------------------------| | A professor | Usa ca magtotodlo | |---------------------------+-----------------------------------------| | A journalist | Usa ca magsusulat sa mga mantala-an | |---------------------------+-----------------------------------------| | A musician | Usa ca músico | |---------------------------+-----------------------------------------| | A sculptor | Usa ca magbolohat sa mga larauan | |---------------------------+-----------------------------------------| | A poet | Usa ca magtotocod sa mga balac | |---------------------------+-----------------------------------------| | A printer | Usa ca tagimprenta | |---------------------------+-----------------------------------------| | A shoemaker | Usa ca magbolohat sa mga sapin | |---------------------------+-----------------------------------------| | A merchant | Usa ca magbabaliguia | |---------------------------+-----------------------------------------| | A workman | Usa ca mamomo-o | |---------------------------+-----------------------------------------| | An engineer | Usa ca ingeniero, maquinista | |---------------------------+-----------------------------------------| | A farmer | Usa ca magbabaul, hacendero | |---------------------------+-----------------------------------------| | A fisher | Usa ca mananagat | |---------------------------+-----------------------------------------| | A cook | Usa ca cocinero | |---------------------------+-----------------------------------------| | A cook-maid | Usa ca cocinera | |---------------------------+-----------------------------------------| | A scullion | Usa ca tanod | |---------------------------+-----------------------------------------| | A steward | Usa ca mayordomo | |---------------------------+-----------------------------------------| | A butcher | Usa ca magiihao, magbabaliguia ug carne | |---------------------------+-----------------------------------------| | A postman | Usa ca magbabahin sa mga sulat | |---------------------------+-----------------------------------------| | A waiter | Usa ca bata bata, muchacho | |---------------------------+-----------------------------------------| | A servant | Usa ca sologo-on | |---------------------------+-----------------------------------------| | A floor-polisher | Usa ca lampacero | |---------------------------+-----------------------------------------| | A porter, door keeper | Usa ca portero | |---------------------------+-----------------------------------------| | A conductor, coachman | Usa ca cochero | |---------------------------+-----------------------------------------| | A nursery maid | Usa ca magbabantay sa mga bata | |---------------------------+-----------------------------------------| | A servant maid | Usa ca sologo-on nga babaye | |---------------------------+-----------------------------------------| | A gardener | Usa ca magbalantay sa tanaman | |---------------------------+-----------------------------------------| | A stable boy | Usa ca sota | =======================================================================

Ubang mga ngalan.

================================= | Augustin | Agustin | |-----------------+-------------| | Alexander | Alejandro | |-----------------+-------------| | Alphonsus | Alfonso | |-----------------+-------------| | Ambrose | Ambrosio | |-----------------+-------------| | Amelie | Amalia | |-----------------+-------------| | Ann. Nan | Ana | |-----------------+-------------| | Andrew | Andrés | |-----------------+-------------| | Anthony | Antonio | |-----------------+-------------| | Bartholomew | Bartolomé | |-----------------+-------------| | Beatrice | Beatriz | |-----------------+-------------| | Benedict | Benito | |-----------------+-------------| | Blanche | Blanca | |-----------------+-------------| | Bridget | Brígida | |-----------------+-------------| | Charles | Carlos | |-----------------+-------------| | Charlotte | Carlota | |-----------------+-------------| | Catharine, Kate | Catalina | |-----------------+-------------| | Cecily | Cecilia | |-----------------+-------------| | Christopher | Cristobal | |-----------------+-------------| | James | Diego | |-----------------+-------------| | Dorothy | Dorotea | |-----------------+-------------| | Edward | Eduardo | |-----------------+-------------| | Ellen | Elena | |-----------------+-------------| | Henry | Enrique | |-----------------+-------------| | Emily | Emilia | |-----------------+-------------| | Harriet | Enriqueta | |-----------------+-------------| | Stephan | Esteban | |-----------------+-------------| | Esther | Ester | |-----------------+-------------| | Frederick | Federico | |-----------------+-------------| | Philip | Felipe | |-----------------+-------------| | Ferdinand | Fernando | |-----------------+-------------| | Frances | Francisca | |-----------------+-------------| | Francis. Franck | Francisco | |-----------------+-------------| | Jasper | Gaspar | |-----------------+-------------| | Gregory | Gregorio | |-----------------+-------------| | Wilhelmine | Guillermina | |-----------------+-------------| | William, Will | Guillermo | |-----------------+-------------| | Ignatius | Ignacio | |-----------------+-------------| | Agnes | Inés | |-----------------+-------------| | Elizabeth | Isabel | |-----------------+-------------| | James, Jam | Jaime | |-----------------+-------------| | George | Jorge | |-----------------+-------------| | Joseph | José | |-----------------+-------------| | John | Juan | |-----------------+-------------| | Jane | Juana | |-----------------+-------------| | Julius | Julio | |-----------------+-------------| | Eleanor | Leonor | |-----------------+-------------| | Luke | Lucas | |-----------------+-------------| | Lucy | Lucía | |-----------------+-------------| | Louis, Lewis | Luís | |-----------------+-------------| | Magdalen, Maud | Magdalena | |-----------------+-------------| | Emanuel | Manuel | |-----------------+-------------| | Mark | Marcos | |-----------------+-------------| | Mary | María | |-----------------+-------------| | Matthew | Mateo | |-----------------+-------------| | Morris | Mauricio | |-----------------+-------------| | Michael | Miguel | |-----------------+-------------| | Nicholas | Nicolás | |-----------------+-------------| | Paul | Pablo | |-----------------+-------------| | Patrick | Patricio | |-----------------+-------------| | Peter | Pedro | |-----------------+-------------| | Raymund | Ramón | |-----------------+-------------| | Richard | Ricardo | |-----------------+-------------| | Robert, Robin | Roberto | |-----------------+-------------| | Ralph | Rodolfo | |-----------------+-------------| | Rowland | Roldán | |-----------------+-------------| | Solomon | Salomón | |-----------------+-------------| | Sarah, Selly | Sara | |-----------------+-------------| | Sophy | Sofía | |-----------------+-------------| | Susan. Sue | Susana | |-----------------+-------------| | Theresa | Teresa | |-----------------+-------------| | Timothy | Timoteo | |-----------------+-------------| | Thomas | Tomás | |-----------------+-------------| | Zachary | Zacarías | =================================

Mga pulong nga igtalahod.

========================================== | Mister. Mr. | Guinoo. Señor. Don | |-----------------+----------------------| | Sir | Señor | |-----------------+----------------------| | Lady | Señora | |-----------------+----------------------| | Mistress. Mrs. | Señora. Sra. Dña. | |-----------------+----------------------| | Madam | Señora. Sra. | |-----------------+----------------------| | Gentleman | Caballero | |-----------------+----------------------| | Master | Señorito | |-----------------+----------------------| | His lordship | Su Señoría | |-----------------+----------------------| | His Holiness | Su Santidad | |-----------------+----------------------| | His Majesty | Su Majestad | |-----------------+----------------------| | Your Highness | Su Alteza | |-----------------+----------------------| | Your Excellency | Su Excelencia | |-----------------+----------------------| | Rev. Revdo | Reverendo. Talohodon | |-----------------+----------------------| | Honorable | Honorable. Talahodon | ==========================================

Ang firmamento.

============================================ | The sky | Ang firmamento | |------------------+-----------------------| | The atmosphere | Ang banua | |------------------+-----------------------| | The sun | Ang adlao | |------------------+-----------------------| | The moon | Ang bulan | |------------------+-----------------------| | New moon | Patay ang bulan | |------------------+-----------------------| | First quarter | Catin | |------------------+-----------------------| | Full moon | Dactol | |------------------+-----------------------| | Last quarter | Muton catin | |------------------+-----------------------| | The stars | Ang mga bito-on | |------------------+-----------------------| | Milky way | Balatas | |------------------+-----------------------| | Comet | Bito-on nga icogon | |------------------+-----------------------| | Meteor | Bulalacao | |------------------+-----------------------| | Eclipse | Baconaoa | |------------------+-----------------------| | The sunrise | Ang casilang sa adlao | |------------------+-----------------------| | The sunset | Ang casalop sa adlao | |------------------+-----------------------| | The dawn | Ang banag banag | |------------------+-----------------------| | The twilight | Ang salongson | |------------------+-----------------------| | North | Amihan | |------------------+-----------------------| | South | Habagat | |------------------+-----------------------| | East | Casilangan | |------------------+-----------------------| | West | Casadpan | |------------------+-----------------------| | The clouds | Ang mga dagom | |------------------+-----------------------| | The wind | Ang hangin | |------------------+-----------------------| | The storm | Ang onos | |------------------+-----------------------| | The north wind | Ang amihan | |------------------+-----------------------| | The south wind | Ang habagat | |------------------+-----------------------| | The east wind | Ang timog | |------------------+-----------------------| | The west wind | Ang balogo | |------------------+-----------------------| | The typhoon | Ang baguio | |------------------+-----------------------| | The rain | Ang olan | |------------------+-----------------------| | The drizzle | Ang talisic | |------------------+-----------------------| | The shower | Ang tabo tabo | |------------------+-----------------------| | The dew | Ang yamog | |------------------+-----------------------| | The rainbow | Ang balangao | |------------------+-----------------------| | The fog | Ang gabon | |------------------+-----------------------| | The lightning | Ang quilat | |------------------+-----------------------| | The thunder | Ang dalogdog | |------------------+-----------------------| | The thunder bolt | Ang linti | |------------------+-----------------------| | The weather | Ang tiempo | |------------------+-----------------------| | Warm | Mainit | |------------------+-----------------------| | Cold | Matugnao | |------------------+-----------------------| | Gloomy | Mamingaon | |------------------+-----------------------| | Dry | Mamala | |------------------+-----------------------| | Damp | Mabasa basa | |------------------+-----------------------| | The brightness | Ang calamdag | |------------------+-----------------------| | The darkness | Ang cangitngit | |------------------+-----------------------| | Hot weather | Alingasa | |------------------+-----------------------| | Mist | Alisngao | |------------------+-----------------------| | Breeze | Hoyohoy | |------------------+-----------------------| | Shade | Landung | |------------------+-----------------------| | Clearness | Cahayag | ============================================

Ang yuta.

=========================================== | Earth. Land | Yuta | |--------------------+--------------------| | World | Calibutan | |--------------------+--------------------| | Continent | Dacong yuta | |--------------------+--------------------| | Peninsula | Península | |--------------------+--------------------| | Island | Polo | |--------------------+--------------------| | Archipelago | Capopod-an | |--------------------+--------------------| | Isthmus | Gitos | |--------------------+--------------------| | Cape | Quinatomian | |--------------------+--------------------| | Point. Cape | Catadman | |--------------------+--------------------| | Coast | Baybayon | |--------------------+--------------------| | Sea-shore | Bactason | |--------------------+--------------------| | Shores | Mga daplin sa suba | |--------------------+--------------------| | Mountain | Buquid | |--------------------+--------------------| | Mountains | Cabuquidan | |--------------------+--------------------| | Range of mountains | Tagaytay | |--------------------+--------------------| | Hill | Bongtod | |--------------------+--------------------| | Cliff | Ili | |--------------------+--------------------| | Slope | Baquilid | |--------------------+--------------------| | Valley | Ualog | |--------------------+--------------------| | Plain | Datag | |--------------------+--------------------| | Desert | Camingaoan | |--------------------+--------------------| | Volcano | Volcán | |--------------------+--------------------| | Wood | Lasang | |--------------------+--------------------| | Cave | Langub | |--------------------+--------------------| | Stone | Bato | |--------------------+--------------------| | Earthquake | Linog | ===========================================

Ang tubig.