Part 41

Koalitionsfreiheit freedom of association

Kode code

Kodierung coding

Koeffizient der Angebotselastizität coefficient of elasticity of supply

Koeffizient der Nachfrageelastizität coefficient of elasticity of demand

Koeffizient, Wirkungsgrad coefficient

Kofferraum car boot

Kofferschreibmaschine portable typewriter

Kohle fördern produce coal

Kohlenabbaugebiet coal district

Kohlenbergwerk coal mine

Kohlepapier carbon paper

Kohlevorkommen coal deposits

Kokain cocaine

Kolben piston

Kollege, Arbeitskollege, Berufskollege colleague

Kollektion range of articles

Kollektion von Ausfallmustern collection of patterns

kollektiv, gemeinsam collective

Kollektivbesitz collective ownership

Kollektivprämie collective bonus

Kollisionsklausel beidseitiges Verschulden both-to-blame collision clause

Kolonnenführer gang leader

Kombination, Verbindung, Zusammenschluss combination

kombinierte Transportdokumente combined transport documents

kombinierter Tarif combined rate

kombinierter Transport combined transport

Kommanditgesellschaft limited partnership

Kommanditgesellschaft auf Aktien association limited by shares

Kommanditist partner liable to a fixed amount

kommen zusammen, treffen sich are brought into contact

kommerziell commercial

Kommission commission

Kommission committee

Kommissionär commission agent

Kommissionär commission merchant

Kommissionär factor

Kommissionsgeschäft commission business

Kommissionsnummer commission number

Kommissionsware goods on consignment

Kommissionsware goods on sale or return

Kommunalabgaben local rates

Kommunalanleihe municipal loan

Kommunalbehörde (Br.) local authority

Kommunalobligation municipal bond

Kommunalobligationen municipal debentures

Kommunalverwaltung (Br.) local government

Kommunikationsbereich communications

Kommunikationsmittel means of communication

Kommunikationstheorie communication theory

kompakt compact

Kompensation, Entschädigung, Ausgleich compensation

Kompensationsgeschäft barter transaction

Kompensationsgeschäft cross trade

Kompensationsgeschäfte compensation transactions

kompensieren compensate

Kompensierung, Schadensersatz compensation

Kompetent, zuständig, fähig, tüchtig competent

Kompetenzbereich der Abteilung scope of the department

Kompetenzverteilung allocation of rights and duties

komplementär, ergänzend complementary

Komplementärgüter complementary goods

Komplementärprodukte complementary goods

Komplize accomplice

kompliziert complicated

kompliziert machen, komplizieren complicate

Komponente component

komprehensiv, umfassend comprehensive

Kompromiss, Kompromiss schließen compromise

kompromisslos uncompromising

Konfektionskleidung ready-made clothing

Konferenztisch conference table

Konferenzzentrum conference centre

konfiszieren confiscate

Konflikt conflict

Kongreß, Zusammenkunft congress

königlich royal

Königreich kingdom

Konjunktur, Konjunkturzyklus economic cycle

Konjunktur, Konjunkturzyklus trade cycle

Konjunkturanalyse business cycle analysis

Konjunkturaufschwung economic boom

Konjunkturaussichten business outlook

Konjunkturaussichten business prospects

Konjunkturaussichten economic outlook

konjunkturbedingt depending on market conditions

konjunkturbedingt, zyklisch cyclical

Konjunkturbeobachter economic forecaster

konjunkturelle Arbeitslosigkeit cyclical unemployment

konjunkturelle Entwicklung cyclical development

konjunkturelle Entwicklung cyclical trend

konjunktureller Abschwung cyclical downturn

konjunktureller Aufschwung cyclical upturn

konjunkturempfindlich cyclically sensitive

konjunkturempfindlich sensitive to cyclical fluctuations

Konjunkturempfindlichkeit cyclical sensitivity

Konjunkturindikator, Wirtschaftsindikator business indicator

Konjunkturindikator, Wirtschaftsindikator cyclical indicator

Konjunkturindikator, Wirtschaftsindikator economic indicator

Konjunkturlage, konjunkturelle Entwicklung economic trend

Konjunkturlage, wirtschaftliche Lage business situation

Konjunkturlage, Wirtschaftslage economic situation

Konjunkturoptimismus business confidence

Konjunkturpolitik business cycle policy

Konjunkturpolitik trade cycle policy

Konjunkturpuffer cyclical shock absorber

Konjunkturschwankung business fluctuation

Konjunkturschwankung cyclical fluctuation

Konjunkturschwankung cyclical variation

Konjunkturschwankung fluctuation in business activity

Konjunkturschwankung fluctuation in economic activity

Konjunkturtheorie business cycle theory

Konjunkturtheorie theory of business cycles

Konjunkturtheorie trade cycle theory

Konjunkturumbruch break of the economic trend

Konjunkturumfrage business survey

Konjunkturverlauf economic cycle

Konjunkturverlauf trade cycle

Konjunkturvorhersage cyclical forecast

Konjunkturzyklus trade cycle

Konjunkturzyklus, Konjunkturverlauf business cycle

Konkurrent, Mitbewerber competitor

Konkurrenten aus Übersee overseas competitors

Konkurrenten in Übersee overseas competitors

Konkurrenz unter Herstellern manufacturers' competition

Konkurrenz unter Käufern buyers' competition

Konkurrenz unter Verkäufern sellers' competition

Konkurrenzartikel, Konkurrenzware competitive article

Konkurrenzklausel competition clause

konkurrieren, im Wettstreit liegen compete

konkurrierende Marken competing brands

konkurrierende Waren competing products

Konkursabwendung avoidance of bankruptcy

Konkursdelikt act of bankruptcy

Konkurserklärung bankruptcy notice

Konkurseröffnung opening of bankruptcy

Konkursgericht court of bankruptcy

Konkursmasse bankrupt's assets

Konkursmasse bankruptcy assets

Konkursordnung bankruptcy act

Konkursverfahren bankruptcy proceedings

Konkursvergehen act of bankruptcy

Konkursvergehen bankruptcy offence

können angenommen werden may be accepted

können direkt übersandt werden may be sent directly

können erheblich verringert werden can be much reduced

können ermäßigt oder verkürzt werden may be reduced or curtailed

können Sie etwas geheim halten can you keep a secret

können über eine andere Bank übersandt werden may be sent through another bank

können übersandt werden may be sent

Konnossement bill of lading

Konnossement master's receipt

Konnossement ohne Einschränkung clean bill of lading

Konnossementsindossament endorsement of a bill of lading

Konnossementsklausel bill of lading clause

Konsignationsware consigned goods

Konsignationsware consignment goods

konsolidierte Bilanz consolidated balance sheet

Konsortium consortium

konstant constant

konstante Kosten constant costs

Konstruktionsfehler fault in construction

Konsul consul

konsularisch consular

Konsulatsfaktura consular invoice

Konsulatsgebühr consular fee

Konsulatsgebühren consular charges

Konsulatsgebühren consular fees

Konsumausgaben consumer spending

Konsumbesteuerung tax on consumption

Konsumentenkredit loan for consumption

Konsumentenkredit, Verbraucherkredit consumer credit

Konsumfunktion consumption function

Konsumgenossenschaft industrial and provident society

Konsumgenossenschaft retail cooperative

Konsumladen co-operative store

Konsumlenkung control of consumption

Konsumnachfrage, Nachfrage der Verbraucher consumer demand

Konsumneigung propensity to consume

Konsumsteigerung growth in consumption

Konsumverhalten, Verbraucherverhalten consumer behaviour

Kontakt aufnehmen approach

Kontakt aufnehmen establish contact

Kontakt, kontaktieren, Kontakt aufnehmen contact

Kontaktaufnahme approach

Kontakter contact man

Kontaktpflege, Meinungspflege, Werbung public relations

Kontango backwardation

Konten abstimmen agree accounts

Konten der Ministerien ministerial accounts

Konten fälschen manipulate accounts

Kontenabstimmung reconciliation of accounts

Kontenänderung change of account

Kontenart type of account

Kontenausgleich settlement of accounts

Kontenauszug statement of account

Kontenauszug der Bank bank statement

Kontenbezeichnung name of account

Kontenklasse class of accounts

Kontenplan chart of accounts

Kontenstand balance of accounts

Kontenüberziehung overdraft

Kontingent allocation

Kontingent, Quote, Anteil contingent

Kontingenztabelle contingency table

kontinuierliche Fertigung continuous production

kontinuierliche Produktion line production

kontinuierliche Produktion, Fließfertigung continuous production

Kontinuität continuity

Konto account

Konto auflösen, Konto abschließen close an account

Konto des Begünstigten account payee

Konto für Reserven aus Reingewinn earned surplus account

Konto für unklare Posten overs and shorts

Konto in ausländischer Währung foreign currency account

Konto ohne Umsätze dead account

Konto, Abrechnung account

Kontoabtretung assignment of account

Kontoauszug pass sheets

Kontoauszug, Erklärung statement

Kontoinhaber holder of an account

Kontoinhaber owner of an account

Kontokorrent account current

Kontokorrent open account

Kontokorrenteinlagen deposits on current account

Kontokorrentguthaben cash at call

Kontokorrentkonto, laufendes Konto current account

Kontokorrentkredit advance on current account

Kontokorrentkredit open credit

Kontokorrentkunde current account customer

Kontonummer account number

Kontoumsatz account turnover

Kontrabande contraband

Kontraktor, Unternehmer contractor

Kontrolle der Bewegung der Zahlungsmittel control of currency movement

Kontrolle, kontrollieren control

Kontrolleur controller

Kontrolleur tally clerk

kontrollieren, überprüfen, prüfen control

kontrollierter Preis administered price

Kontrollinterview call-back

Kontroll-Liste check list

Kontrollmaßnahmen means of control

Kontrollstelle board of control

Kontrolluntersuchung check study

Kontrollzeichen tick

Kontrollzeit check time

Kontrollzeitstudie check study

Kontrollzeitstudie proof study

Kontrollzettel, Strichliste tally sheet

konventionell conventional

konventionelles Muster conventional design

Konvergenzthese convergence thesis

konvertierbar convertible

konvertierbare Währung convertible currency

konvertierbare Werte convertible assets

Konvertierbarkeit convertibility

konvertieren, umwandeln convert

Konzentration concentration

Konzentration qualifizierter Arbeitskräfte localization of labour

Konzentrationskoeffizient coefficient of concentration

konzentrieren concentrate

Konzernbilanz consolidated balance sheet

Konzernbuchführung entity accounting

Konzerngewinn consolidated profit

Konzernverlust consolidated loss

Konzertzeichner stag

Konzession, Erlaubnis, Zulassung concession

konzessionierter Händler licensed dealer

koordinieren align

koordinieren coordinate

koordiniert coordinated

Koordinierung coordination

Kopf der Seite head of page

Kopf einer Liste head of a list

Kopf eines Briefes head of a letter

Kopf, Haupt, Abteilungsleiter head

Kopfarbeit, Denkarbeit mental work

Kopfhörer headphones

kopflos headless

Kopfschmerzen haben suffer from headaches

Kopie copy

Kopie eines Kunstwerkes replica

körperbehindert physically disabled

körperbehindert physically handicapped

Körperbehinderter physically disabled person

Körperbehinderter physically handicapped person

körperbehinderter Arbeiter handicapped worker

körperbehinderter Beschäftigter handicapped employee

Körperbewegung body movement

körperlich bodily

körperlich physical

körperliche Beanspruchung physical strain

körperliche Ermüdung physical fatigue

körperliche Fähigkeit physical ability

körperliche Leistung muscular effort

Körperschaden, Verletzung bodily harm

Körperschaden, Verletzung bodily injury

Körperschaden, Verletzung physical injury

Körperschaft corporate enterprise

Körperschaft (Br.) corporation

Körperschaft des öffentlichen Rechts public corporation

Körperschaft, Körper body

Körperschaftssteuer corporation tax

Körperverletzung battery

Körperverletzung bodily harm

Körperverletzung mit Todesfolge bodily harm with fatal consequences

Korrelation, Wechselbeziehung correlation

Korrelationskoeffizient coefficient of correlation

Korrespondent correspondence clerk

Korrespondenzbank correspondent bank

korrespondierende Frage interlocking question

korrigieren, berichtigen adjust

kostbar precious

Kosten charges

Kosten costs

Kosten des Prüfens costs of checking operations

Kosten abschätzen tax costs

Kosten der Anlieferung cost of delivery

Kosten der Beschädigung costs of damage

Kosten der Erfüllung costs of the performance

Kosten der Errichtung von Anlagen cost of construction

Kosten der Finanzierung cost of financing

Kosten der Gründung cost of foundation

Kosten der Konsulatspapiere the cost of consular documents

Kosten der Löschung unloading costs

Kosten der Ursprungszeugnisse costs of certificates of origin

Kosten der Verbringung an Land wharfage charges

Kosten des Löschens expenses of landing the goods

Kosten des Messestands stand costs

Kosten des Untergangs, Kosten des Verlustes costs of loss

Kosten die dabei anfallen costs thereby incurred

Kosten einschließlich Ausladen und Zoll landed cost

Kosten einschränken reduce expenses

Kosten für Abladen expenses of unloading

Kosten für die Anlieferung charges for delivery

Kosten für Entladen expenses of discharging

Kosten für weitere Beförderung expenses of any movement

Kosten niedrig halten keep down costs

Kosten sparen save costs

Kosten und Fracht cost and freight

Kosten von Fehlentscheidungen cost of wrong decisions

Kosten, die entstehen weil costs incurred because

Kosten, Versicherung, Fracht cost, insurance and freight

Kosten/Nutzen-Analyse cost benefit analysis

Kostenabweichung cost variance

Kostenanalyse cost analysis

Kostenänderung change in cost

Kostenart type of costs

Kostenaufgliederung break of costs

Kostenaufgliederung breakdown of costs

Kostenaufgliederung classification of expenses

Kostenaufschlüsselung expense allocation

Kostenaufstellung cost report

Kostenaufstellung specification of costs

Kostenberechnung calculation of costs

Kostenberechnung computation of costs

Kostenberechnung für einen Auftrag job costing

Kostenbestandteil element of costs

kostenbewusst cost-conscious

Kostendämmung cost reduction

Kostendenken thinking in terms of cost