Part 40

Kartei card index

Karteikarte file card

Karteikarte index card

Karteikarte record card

Karteikasten card box

Karteikasten cardbox

Karteischrank card-index cabinet

Kartell cartel

Kartellamt cartel office

Kartellbildung cartelization

Kartellvertrag, Kartellabsprache cartel agreement

Karteninhaber card holder

Kartenvorverkauf booking of tickets

Karton carton

Karton, Pappe board

Karton, Pappe cardboard

Kassa bei Auftragserteilung cash with order

Kassabuch day book

Kassageschäft dealing for cash

Kassageschäft spot deal

Kassageschäft spot operation

Kassakonto cash account

Kassakurs cash quotation

Kassakurs, Kurs für Kassageschäfte spot rate

Kassamarkt cash market

Kasse till

Kasse gegen Dokumente cash against documents

Kasse machen, die Kasse abrechnen cash up

Kasse vor Lieferung cash before delivery

Kassenanweisung cash order

Kassenanweisung pay voucher

Kassenausgang cash out

Kassenbeleg cash voucher

Kassenbestand balance in hand

Kassenbestand cash balance

Kassenbestand cash holdings

Kassenbestand cash in vault

Kassenbestand cash on hand

Kassenbestand, Barmittel cash in hand

Kassenbote cash messenger

Kassenbotenversicherung cash messengerv insurance

Kassenbuch cash book

Kassenbuch cash journal

Kassenbuchung cash entry

Kassendarlehen cash loan

Kasseneingang cash in

Kassenkladde cash diary

Kassenprüfung cash auditing

Kassenprüfung, Kassenrevision cash audit

Kassenquittung cash receipt

Kassenrevision cash stock taking

Kassenschalter cash desk

Kassenschalter cashier's desk

Kassenstand cash position

Kassenüberschuss overage of cash

Kassier cashier

Kassier der postalischen Eingang bearbeitet mail teller

Kassier, Erzähler teller

Kassierstelle check-out point

Katalog (Br.) catalogue

Katalog (US) catalog

Katastrophe calamity

Katastrophe catastrophe

katastrophenartig, katastrophal catastrophic

Katastrophengebiet disaster area

Katastrophenhilfe, Hilfe im Notfall emergency aid

Katastrophenreserve, außerordentliche Reserve catastrophe reserve

Katastrophenrückversicherung catastrophe reinsurance

Kategorie category

kauern squat

Kauf (auf Rechnung), Erwerbung, kaufen purchase

Kauf auf Probe purchase on approval

Kauf mit Rückgaberecht sale or return

Kauf, Erwerb buying

Kaufabsicht purchase intention

Kaufakt act of purchase

Kaufanforderung purchase requisition

Kaufangebot offer to buy

Kaufanreiz inducement to buy

Kaufanzeige bought note

Kaufauftrag indent

Kaufbereitschaft consumer acceptance

Kaufbereitschaft disposition to buy

kaufen buy

Kaufentscheidung buying decision

Kaufentscheidung purchase decision

Käufer buyer

Käufer shopper

Käufer auf Raten, Mietkäufer hire-purchaser

Käufer der zu dem Preis gerade noch kauft marginal buyer

Käuferansturm, Käuferandrang run of customers

Käuferland purchasing country

Käufermarkt buyer's market

Käufermarkt buyers market

Kaufgewohnheit der Verbraucher consumer buying habit

Kaufhaus department store

Kaufinteresse, Interesse zu kaufen buying interest

Kaufinteressent prospective customer

Kaufinteressentenliste list of prospective buyers

Kaufkraft buying power

Kaufkraft purchasing power

Kaufkraft spending power

Kaufkraft des Geldes value of money

Kaufkraft einer Währung purchasing power of a currency

Kaufkraftlenkung control of purchasing power

Kaufkraftüberhang excess of purchasing power

Kaufkraftüberschuß, Kaufkraftüberhang excess of purchasing power

Kaufkraftzuwachs increase in purchasing power

Kaufkurs buying rate

Kaufleute traders

käuflich buyable

käuflich erwerben acquire by purchase

Kauflust animation among buyers

Kauflust buying power

Kaufmann merchant

kaufmännische Kenntnisse commercial knowledge

kaufmännische Praxis und Berufserfahrung commercial practice

kaufmännische Schulbildung commercial education

kaufmännischer Ausbildungsvertrag articles of clerkship

kaufmännischer Lehrling commercial apprentice

Kaufmotiv buying motive

Kaufmotiv motive for buying sth.

Kaufmotiv motive to buy

Kaufmotiv purchasing motive

Kaufoption buyer's option

Kaufoption call option

Kaufpreis purchase price

Kaufstimmung buying mood

Kaufunlust, Unlust zu kaufen disinclination to buy

Kaufurkunde bill of sale

Kaufvertrag agreement to sell

Kaufvertrag contract of sale

Kaufvertrag purchase contract

Kaufvertrag sales agreement

Kaufvertrag sales contract

Kaufwunsch buying desire

Kaufwunsch, Drang zu kaufen desire to buy

Kaufzwang pressure to buy

kaum scarcely

kaum hörbar scarcely audible

kaum jemand scarcely anybody

Kausalzusammenhang causal connection

Kaution caution money

Kaution, Sicherheitsleistung bail

Kautionsversicherung fidelity guarantee insurance

Kautionsversicherung surety insurance

Kautionswechsel bill given as security

Kegel skittle

Kehle throat

Kehrreim refrain

Keil wedge

kein ausreichendes Gewicht not a sufficient weight

kein bestimmter Bahnhof no particular station

kein bestimmter Dock no particular wharf

kein bestimmter Kai no particular quay

kein bestimmter Ort no particular point

kein bestimmtes Lagerhaus no particular warehouse

kein Einwand no objections

kein Konto no account

kein Rabatt no reduction

kein Zutritt no admittance

keine Aussichten no chance

keine Beobachtung no observation

keine bestimmte Mole no particular pier

keine Deckung no funds

keine Deckung not provided for

keine Deckung not sufficient funds

keine der Regeln berührt none of the provisions affect

keine Verpflichtung no obligations

keine Ware zu Dumpingpreisen bringen you must not dump goods on our market

keine weitere Verpflichtung no further obligation

keiner von beiden neither

keinesfalls on no account

Kellerwechsel kite

kennen die Unterschiede nicht are unaware of the differences of

Kenntnis der Abmessungen knowledge of measurement

Kenntnis der Qualität knowledge of quality

Kenntnis der Tatsachen knowledge of the facts

Kenntnis der Vorschriften knowledge of the provisions

Kenntnis des Gewichts der Ware knowledge of weight of the goods

Kenntnis des Inhalts knowledge of contents

Kenntnis, Kenntnisnahme, Mitteilung notice

Kenntnisse knowledge

Kennwort code word

Kennziffer code number

Kennziffer key number

Kennziffer, Parameter parameter

kentern, umschlagen capsize

Kerbe, Einschnitt notch

Kerbe, Punktzahl score

Kern der Aussage basic message

Kernenergie nuclear energy

Kernzeit core hours

Kette chain

Kettenladen chain store

Kettenladen (Br.) multiple-shop

Kettenladenunternehmen multiple store enterprise

KFZ-Halter owner of a car

KFZ-Steuer motor vehicle tax

Kilogramm kilogram

Kilometer kilometer (US)

Kilometer kilometre

Kilowatt kilowatt

kiloweise verkaufen sell by the kilo

Kind infant

Kinder aufziehen raise a family

Kinder großziehen raise children

Kinderarbeit child labour

Kinderbetreuung child care

Kinderermäßigung reduction for children

Kinderermäßigung, Kinderfreibetrag child allowance

Kinderfreibetrag children's allowance

Kindergarten, Vorschule nursery school

Kindergeld, Kinderzulage child allowance

Kinderkrippe, Baumgarten nursery

kinderlos childless

Kinderlosigkeit childlessness

Kindersterblichkeit infant mortality

Kindertagesstätte daycare facility for children

Kinderzulage child benefit

Kinderzulage, Kinderfreibetrag allowance for children

Kindsentführung abduction of children

Kinobesucher film-goer

Kinopublikum film-going public

Kinoreklame cinema advertising

Kiosk, Verkaufsbude kiosk

Kirchensteuer church tax

Kiste chest

Kiste zur Verpackung von Waren packing case

Kiste, Fall, Streitfall case

Kitsch kitsch

kitzeln tickle

kitzlig ticklish

Klage plaint

Klage auf Tariferhöhung industrial action

Klage auf Vertragserfüllung action for breach of contract

Klage auf Zahlung action for payment

Klage erheben file a suit

Klage vor Gericht legal action

Klage wegen Nichtzahlung action for non-payment

Klage wegen Patentverletzung action for infringement of a patent

Klage wegen unerlaubter Handlung claim in tort

Klage, Beschwerde complaint

Klage, Handlung action

Klage, Prozeß, klagen suit

Klagebegründung statement of claim

Klagegrund cause of action

Kläger plaintiff

Klagerecht right of action

Klagerücknahme abandonment of action

Klammer bracket

Klammern brackets

Klang zurückwerfen reflect sound

Klang, Schall, klingen sound

klappern, rasseln, klirren rattle

Klapptisch folding table

Klaps, tätscheln pat

klar perspicuous

klar abgegrenzte Aufgabe well-defined task

klar erkennen see clearly

klar, ohne Zweifel clear

Klarsichtpackung see-through pack

Klarsichtpackung transparent pack

Klasse class

Klasse der Landeigentümer landed gentry

Klassenbezeichnung grading

Klassengröße class size

Klassenkampf class struggle

Klassenschranken class barriers

Klassifizierung der Berufe occupational classification

Klassifizierung der Materialien material classification

Klassifizierung von Seefahrzeugen classification of ships

Klassifizierung, Einordnung classification

Klausel clause

Klausel betreffend bürgerliche Unruhen civil commotions clause

Klausel betreffend den Zustand der Ware clause about condition of the goods

Klausel betreffend die Qualität clause about the quality

Klausel betreffend die Quantität clause about the quantity

Klausel betreffend die Vertragsstrafe penalty clause

Klausel betreffend vorzeitige Fälligkeit acceleration clause

Klausel die sofortige Zahlung fordert acceleration clause

Klauseln welche ablehnen clauses which disclaim

Klauseln, Punkte, Artikel, Paragraphen articles

Klebeband adhesive tape

kleben, anhängen adhere

klebrig glutinous

Kleidergeld clothing allowance

Kleidergeld dress allowance

Kleidungsstück piece of clothing

klein petty

klein halten, minimieren minimize

klein, gering, geringfügig small

klein, winzig diminutive

Kleinanzeige classified advertisement

Kleinanzeige small ad

Kleinanzeige small advertisement

Kleinanzeigenspalte classified column

Kleinbetrieb, Kleinunternehmen small business

Kleinbetrieb, Kleinunternehmen small firm

Kleinbuchstaben lower case letters

Kleindiebstahl pilferage

Kleindruck small print

kleine Auslagen petty expenses

kleine Geschäfte small transactions

kleine Havarie petty average

kleine Lettern, kleine Buchstaben small type

kleine Schmucksache trinket

kleine Stücke, Splitter smithereens

kleine Übel petty evils

kleine Zeiteinheit (0.0005 Minute) wink

kleine Zweigstelle branchlet

kleiner Händler petty dealer

kleiner Imbiss snack

kleiner Knirps tot

kleiner Tyrann petty tyrant

kleinere Änderungen minor changes

kleinere Schwierigkeit minor difficulty

kleinerer Schaden, Bagatelleschaden minor loss

kleineres Problem minor problem

kleineres Unternehmen minor establishment

kleinformatige Zeitung tabloid paper

Kleingeld loose cash

Kleingeld, Wechselgeld change

Kleinigkeit trifle

Kleinindustrie small-scale industry

Kleinlastwagen pickup car

Kleinlebensversicherung home service office

Kleinlebensversicherung industrial life insurance

Kleinlebewesen microbe

kleinlich, pingelig, aufgeregt und geschäftig fussy

Kleinschuldverschreibung baby bond

Kleinstbewegung micromotion

Kleinstbewegungsstudie micromotion study

kleinste Bewegung micromotion

kleinste Einheit der Bewegung elemental movement

kleinste Einheit einer Bewegung basic motion

kleinste Einheit einer Bewegung micromotion

Kleinstobligationen baby bonds

Kleinunternehmen small business

Kleinunternehmen small-scale enterprise

Kleister, kleistern paste

klemmen jam

Klient client

Klima climate

Klima des Vertrauens climate of confidence

Klimaanlage air conditioning

klug, gebildet intellectual

kluge Politik sagacious policy

Klugheit prudence

knapp scant

knapp scanty

knapp an Geld scant of money

knapp an Geld short of money

knapp an Kapital short of capital

knapp, eng narrow

knapp, rar scarce

knappe Mehrheit narrow majority

knappe Mittel narrow means

knapper Akkordsatz tight piece rate

knapper Akkordsatz tight rate

knappes Entkommen narrow escape

knappes Geld, Geldknappheit tight money

knappes Vermögen narrow fortune

Knappheit scantiness

Knappheit tightness

Knappheit an Arbeitsplätzen job shortage

Knappheit an Arbeitsplätzen lack of jobs

Knappheit an Arbeitsplätzen scarcity of jobs

Knappheit an Arbeitsplätzen shortage of jobs

Knappheit, Mangel scarcity

Knappschaftsversicherung miners' insurance

kneifen, zwicken pinch

kneifen, zwicken, Kniff, Biß nip

Kneipe, Taverne tavern

Knopf, Drehknopf knob

Knoten knot

Knoten node

Knotenpunkt nodal point

Knotenpunkt, Eisenbahnknotenpunkt junction