Mr. Honey's Large Business Dictionary (German-English)

Part 42

Chapter 42 1,317 words Public domain Markdown

Kosteneffizienz cost efficiency

Kosteneinsparung saving

Kostenentwicklung development of costs

Kostenermittlung costing

Kostenersparnis durch Massenproduktion economies of scale

Kostenerstattung compensation for outlay

Kostenfaktor expense factor

kostengünstig cost-efficient

kostengünstigste Losgröße minimum-cost batch size

Kostenkomponente cost component

Kosten-Leistung Analyse cost-performance analysis

kostenlose Anzeige free insertion

kostenlose Lebensversicherung free life insurance

kostenlose Probe free trial

Kostenminimierung cost minimization

Kosten-Nutzen-Analyse cost-benefit analysis

Kosten-Nutzen-Rechnung cost-benefit calculation

kostenpflichtig liable for costs

Kostenrechnung bill of charges

Kostenrechnung cost accounting

Kostenrechnung eines Produkts product costing

Kostenrechnung für einen Auftrag job costing

Kostenreduzierung reduction of expenses

Kostensicherung cost assurance

kostensparend cost saving

Kostenstelle burden centre

Kostenstelle cost centre

Kostentabelle cost schedule

Kostentabelle scale of charges

Kostentabelle table of costs

Kostenübernahme absorption of costs

Kostenüberwachung control of costs

Kostenvergleich comparison of costs

Kostenvoranschlag calculation

Kostenvoranschlag calculation

Kostenvoranschlag (öffentliche Ausschreibung) tender

Kostenvoranschlag machen give an estimate for

Kostenvorkalkulation estimating

Kostenwirksamkeit cost effectiveness

Kostenzuordnung cost allocating

köstlich luscious

kostspielig costly

kostspielig sumptuous

Kostspieligkeit sumptuousness

Kovarianz covariance

Krach schlagen raise hell

Krach, krachen, zusammenbrechen crash

krachen, bersten crack

Kraft vigour

kraft des Gesetzes by act of law

kraft Geburt by birth

kraft Gesetzes by operation of law

Kraft, zwingen force

Kraftfahrer motorist

Kraftfahrzeugbranche, Kfz-Handel automobile trade

Kraftfahrzeuge herstellen produce cars

Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung motor car liability insurance

Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung motor third party insurance

Kraftfahrzeugindustrie automobile industry

Kraftfahrzeuginsassenversicherung motor vehicle passenger insurance

Kraftfahrzeugmissbrauch misuse of motor cars

Kraftfahrzeugsbesitzer, Fahrzeughalter owner of a car

Kraftfahrzeugskaskoversicherung motor hull insurance

Kraftfahrzeugversicherung automobile insurance

Kraftfahrzeugversicherung motor car insurance

Kraftfahrzeugversicherung motor vehicle insurance

kräftig vigorous

Krämer, Lebensmittelhändler grocer

Krampf cramp

Kran crane

Krangebühr cranage

krank sick

kränkelnd ailing

kränken aggrieve

Krankengeld sick benefit

Krankengeld sick pay

Krankengeld sickness allowance

Krankengeld sickness benefit

Krankengeld sickness benefits

Krankenhaus hospital

Krankenhauskosten hospital expense

Krankenhausunterbringung hospital accommodation

Krankenkasse sickness fund

Krankenkassen health insurance funds

Krankenkassen sickness insurance funds

Krankenschwester, pflegen nurse

Krankenversicherung health insurance

Krankenversicherung sickness insurance

Krankenversicherungsbeitrag health insurance contribution

Krankenversicherungsbeitrag sickness insurance contribution

Krankenwagen ambulance

Krankheit illness

Krankheit malady

Krankheit sickness

Krankheitsnachweis evidence of sickness

Krankheitsurlaub sick leave

kränklich sickly

Kränklichkeit sickliness

kratzen scratch

kräuseln ripple

kreativ creative

Kreativität creativity

Kredit credit

Kredit an Privatpersonen private credit

Kredit aufnehmen borrow

Kredit aufnehmen raise a credit

Kredit begrenzt auf credit limited to

Kredit eröffnen open a credit

Kredit mit kurzer Laufzeit short-term credit

Kreditabteilung credit department

Kreditabteilung loan department

Kreditabteilung loan division

Kreditanstalt credit institution

Kreditantrag borrowing request

Kreditantragsteller credit applicant

Kreditaufnahme borrowing

Kreditaufnahme raising of credit

Kreditauskunft credit information

Kreditauskunftei commercial credit agency

Kreditausweitung credit expansion

Kreditbank credit bank

Kreditbedarf demand for advances

Kreditbetrug obtain credit by false pretences

Kreditbremse credit squeeze

Kreditbrief an eine bestimmte Bank direct letter of credit

Kreditbrief, Akkreditiv letter of credit

Kreditbrief, Reisekreditbrief circular letter of credit

Kreditbürge guarantor of a credit

Kreditbürgschaft credit guarantee

Kreditbüro credit agency

Krediteinschränkungen credit restrictions

Krediterleichterung credit accommodation

Krediterleichterung relaxation of credit squeeze

Krediterleichterungspolitik easy credit policy

Krediteröffnung opening of credit

Kreditfähigkeit borrowing capacity

Kreditfähigkeit borrowing power

Kreditgeber letzter Instanz lender of last resort

Kreditgeber, Darlehnsgeber lender

Kreditgebühren charges for credit

Kreditgenossenschaft cooperative credit association

Kreditgenossenschaft credit cooperative

Kreditgeschäfte credit transactions

Kreditgewährung credit accommodation

Kreditgewährung grant of credit

Kreditgrenze credit limit

Kreditgrenze credit line

Kreditgrenze credit margin

Kreditinstitut bank

Kreditkarte credit card

Kreditkartengeld plastic money

Kreditkauf credit buying

Kreditknappheit credit squeeze

Kreditknappheit credit stringency

Kreditkontrolle credit control

Kreditkunde charge customer

Kreditkunde credit customer

Kreditlaufzeit credit period

Kreditlinie borrowing limit

Kreditmarkt money and capital market

Kreditmöglichkeiten credit facilities

Kreditmöglichkeiten, Krediteinrichtungen credit facilities

Kreditoren payables

Kreditoren, Verbindlichkeiten accounts payable

Kreditorenkonto, Schuldposten accounts payable

Kreditposten credit item

Kreditreserven credit reserves

Kreditschöpfung creation of credit

Kreditüberwachung credit control

Kreditumfang, Kreditvolumen volume of credit

kreditunwürdig unworthy of credit

Kreditverkauf sale on credit

Kreditverlängerung credit extension

Kreditvermögen borrowing power

Kreditversicherung bad debts insurance

Kreditversicherung credit insurance

Kreditversicherung guarantee insurance

kreditwürdig worthy of credit

Kreditwürdigkeit credit standing

Kreditwürdigkeit creditworthiness

Kreditwürdigkeit financial standing

Kreis, kreisen circle

Kreisdiagramm circular chart

Kreise, Farbstift crayon

kreisend rotary

kreisförmig circular

Kreislauf circular flow

Kreuzverhör cross examination

Kreuzvermerk auf einem Wechsel crossing

kriechen creep

kriechende Inflation creeping inflation

Krieg war

Kriegshandlung act of war

Kriegsrente war pension

Kriegsrisikenvereinbarung war risk agreement

Kriegsrisiko war risk

Kriegsrisikoversicherung war risk insurance

Krise crisis

Krisen crises

Kriterium, Merkmal criterion

kritische Grundgröße critical parameter

kritzeln scribble

Krümmung curvature

Krüppel, verkrüppeln cripple

Kuchenstück piece of cake

Kugel, Erdkugel globe

Kügelchen, Schrot pellet

Kühler, Heizer radiator

Kühlhauslagerung cold-storage

Kühlschrank (US) ice box

Kult, Verehrung cult

Kultur culture

Kulturrevolution cultural revolution

Kummer, Gram grief

Kummunalobligationen municipal bonds

Kummunalobligationen municipals

Kumulationswerte cumulative figures

kumulativ, gehäuft, gesammelt cumulative

kumulative accumulative

kumulative Dividende cumulative dividend

kumulative Vorzugsaktie cumulative preferred share

kumulative Wirkung cumulative effect

kündbar, rückzahlbar terminable

kündbare Obligationen optional bonds

kündbare Obligationen redeemable bonds

kündbares Darlehen callable loan

Kunde client

Kunde customer

Kunden gewinnen acquire customers

Kunden in Übersee overseas customers

Kunden verlieren lose customers

Kunden zufrieden stellen satisfy a customer

Kundenbeschwerde, Kundenreklamation customer complaint

Kundenbetreuer der Werbeagentur account executive

Kundendienst after-sales service

Kundendienstanlagen service facilities

Kundendienstmechaniker maintenance mechanic

Kundengutschrift customer credit note

Kundenkonto sales account

Kundenkontobetreuer (in Werbeagentur) account executive

Kundenkreditkonto budget account

Kundenkreditkonto charge account

Kundenstrom flow of customers

Kundenwartezeit customer waiting time

Kundenwechsel note receivable

Kundenzeitschrift sales bulletin

kündigen give notice

kündigen, Kündigung quit

Kündigen, Kündigung quitting

kündigen, stornieren, streichen cancel

kündigen, zurückfordern, zurückrufen recall

Kündigung cancellation

Kündigung notice of determination

Kündigung notice of termination

Kündigung der Versicherungspolice cancellation of the policy

Kündigung des Kredits notice of credit

Kündigung durch den Arbeitnehmer, Rücktritt resignation

Kündigung einer Hypothek notice of redemption

Kündigung eines Kredits withdrawal of a credit

Kündigung eines Vertrags notice of cancellation

Kündigung, Entlassung notice

Kündigungsanreiz bei Freisetzung severance payment

Kündigungsfrist notice period

Kündigungsfrist period of cancellation

Kündigungsfrist period of notice

Kündigungsschreiben letter of cancellation

Kündigungsschutz dismissal protection

Kündigungsschutz protection against unfair dismissal

Kündigungsschutzbestimmung protection against dismissal

Kündigungsschutzbestimmungen dismissal provisions

Kündigungsschutzbestimmungen provisions for dismissal protection

Kundschaft, Abnehmerkreis clientele

Kunst art

Kunst des Verkaufens salesmanship

Kunst, Gabe, Fertigkeit, Handgriff knack

Kunstfaser man-made fibre

Kunstfaser synthetic fibre

kunsthandwerklicher Beruf, Kunsthandwerk handicraft

Künstler artist

künstlerische Werte artistic merits

künstlerischer Leiter art director

künstlich artificial

künstliche Beleuchtung artificial lighting

Kupon abtrennen detach a coupon

Kurierpost courier mail

Kurs am freien Markt rate on the fee market

Kurs unter pari price below par

Kurs, Preis, bewerten, festlegen rate

Kursänderung change in prices

Kursänderung change of rates

Kursanstieg rise in the market

Kursblatt list of quotations

Kursblatt quotation list

Kursbuch railway guide

Kursdifferenz difference in rates

Kurserhöhung price increase

Kurserhöhung, Anstieg der Preise appreciation of prices

Kursgefüge price structure

Kursgewinn advance

Kursgewinn capital gain

Kursgewinn exchange profit

Kursgewinn market profit

Kursgewinn price gain

Kursgewinn des Börsenhändlers jobber's turn

kursieren, umlaufen circulate

Kursindex price index number

Kursivbuchstaben italics

Kursivschrift italic type

Kursnotierung market quotation

Kursnotierung price quotation

Kursnotierung quotation

Kursnotierung quotation of prices

Kursparität parity of exchange

Kurspflege price management

Kursrisiko exchange risk

Kursrisiko, Umtauschrisiko foreign exchange risk

Kursrückgang decline in prices

Kursschwankung currency fluctuation

Kursschwankungen price fluctuations

Kurssicherung rate guarantee

Kursstand price level

Kurssteigerung price advance

Kurssturz break in prices

Kurssturz price drop

Kurssystem nach Neigung und Begabung (US) tracking

Kurstabelle exchange table

Kursverlust loss by exchange

Kursverlust loss by redemption

Kursverlust price loss

Kursverlust, Abschlag disagio

Kurswert market value

Kurszettel price list

Kurszettel rate sheet

Kurszettel stock exchange list

Kurve, Biegung curve

kurz short-time

kurz fassen condense

kurz gefasst, Kurzfassung abstract

kurz, knapp short

kurz, kurz einweisen, kurz unterrichten brief

Kurzanschrift abbreviated address

Kurzarbeit leisten work short-time

Kurzarbeit, Teilzeitbeschäftigung short-time work

kurzarbeiten work short-time

Kurzarbeiter partially unemployed worker

Kurzarbeiter worker on short time

Kurzarbeiter, Teilarbeitsloser partially unemployed

Kurzarbeiter, Teilzeitbeschäftigter short-time worker

Kurzarbeitergeld short-time allowance

Kurzarbeitergeld short-time compensation

Kurzarbeitergeld short-time working benefit

Kurzdarstellung, Übersicht abstract

kurze Antwort laconic answer

kurze Terminsicherung short hedge

kurze und schnelle Frage quickie

kurze Verzögerung short delay

kurze Wiedergabe des Sachverhalts narration

kürzen chop

kürzen shorten

kürzen, streichen axe

Kurzfassung eines Buches abridgement of a book

Kurzfassung, Abriss precise

Kurzfilm, kurzer Filmstreifen filmlet

Kurzform short form

kurzfristig at short notice

kurzfristig short dated

kurzfristig short term

kurzfristig short-dated

kurzfristig short-term

kurzfristig, befristet, auf kurze Sicht short-run

kurzfristig, befristet, auf kurze Sicht short-term

kurzfristige Anlagewerte short-maturing securities

kurzfristige Deckung short period cover