Mittelniederdeutsches Handwörterbuch

Part 77

Chapter 772,473 wordsPublic domain

=vor-strant,= _m. der dem Wasser zunächst liegende Streifen des Strandes (auch an Binnenwässern); das Recht auf denselben und den Strandfund._

=vorstra(u)wen,= _sw. v._ = vorstrouwen.

=vorstreck(e?):= mit verstrecke kopen, _auf Credit kaufen?_

=vorstrecken,= _(Geld etc.) vorstrecken, vorschiessen, leihen; hinausschieben, verlängern; refl. *to,* sich erstrecken bis zu, ausgedehnt werden bis auf, ausreichen zu._

=vorstreien, vorstrei(g)inge= = vorstroien _etc._

=vorstricken,= _sw. v. verstricken, binden, fesseln; bildl. verbinden, verpflichten; oft refl._

=vorstrickes-bunt,= _m._ = vorstrickinge 2.

=vorstrickinge,= _1. Verpflichtung. 2. Bündnis, Eidgenossenschaft._

=vorstrickinges-breif,= _Verpflichtungs-, Bündnis-Urkunde._

=vor-striden,= _n._ = vor-strît.

=vorstriden,= _sw. v._ =-stridden,= _sw. v. bestreiten, bekämpfen; im Streite besiegen._

=vorstriken,= _st. v. verirren, sich verlaufen._

=vor-strît,= _m. Vorstreit, erster Angriff, Vortritt im Kampfe._

=vorstroicheit,= _Zerstreutheit; l._ vorstroitheit?

=vorstrouweliken,= _adv. auf zerstreute Weise, geteilt._

=vorstro(u)wen= _u._ =-stroien,= _zerteilen, zerstreuen; in die Flucht schlagen; bildl. die Gedanken, Sinne zerstreuen, *(van)* abziehen, *(in, to)* verstricken, befangen._

=vorstrouwenisse= = vorstrouwinge.

=vorstrouwer,= _Zerstreuer,_ dissipans.

=vorstrouwinge,= _eig. u. bildl. Zerstreuung, Zerstreutheit._

=vorstucken,= _zerstücken._

=vorstummen,= _verstummen._

=vorstûr,= _Verstörung, Verwüstung._

=vorsturinge= _u._ =-stûrnisse,= _Zerstörung, Beschädigung; Verstörung des Gemütes, Unwille, Zorn, Erbitterung, Heftigkeit._

=vorsturen,= _trans. stören, verstören, beunruhigen; zerstören, verwüsten, vernichten, aufhören machen; fig. aus der Fassung bringen, erregen, erbittern, ärgern. -- Intrans. m. Dat., beschwerlich, lästig, störend sein._

=vor-stutte,= _Stütze, Säule, worauf der Vorbau eines Hauses ruht._

=vorsuchten,= _seufzen, aufseufzen; trans. verseufzen, verschmerzen._

=vorsuffen,= _sw. v. die Besinnung verlieren, bestürzt, kleinmütig oder toll, närrisch werden; trans. der Besinnung berauben._

=vorsuffinge,= _Kopflosigkeit, Bestürzung._

=vorsuck(e)t,= _verzückt, bekümmert._

=vorsuket,= _mit Seuche behaftet, krank._

=vorsulfwolden, -woldigen (-welden),= _trans. jem. vergewaltigen, Selbsthülfe gebrauchen gegen jemand._

=vorsûm,= _n.?_ = vorsumenisse.

=vorsumelheit, -sûm(e)licheit= = vorsumenisse.

=vorsûm(e)lik,= _adj._ = vorsumich.

=vorsûm(e)lik, -like(n),= _adv. säumig, nachlässig, unachtsam, gedankenlos._

=vorsumen,= _sw. v. 1. intrans. säumen, zögern; *vorsumende u. vorsumet = vorsumich.* 2. trans. versäumen, ausser Acht lassen, vernachlässigen; durch Saumseligkeit verlieren, unbenutzt lassen. 3. refl. säumig sein; an, sich durch Säumnis worin schädigen._

=vorsûm(e)nisse,= _Nachlässigkeit; Versäumnis, Verwahrlosung, Versehen; daraus entstehender Nachteil._

=vorsumerne,= _adj. geneigt zu versäumen, nachlässig._

=vorsumich,= _säumig, nachlässig, lässig._

=vorsunnen,= _partcp. adj. bei Sinnen, besonnen, vernünftig, klug; pass.: überlegt, wohlbedacht._

=vorsupen,= _st. v. intrans. ersaufen, ertrinken; trans. versaufen, (Geld) vertrinken._

=vorsuren,= _sauer werden (v. Bier); bildl.: versauern (an Fähigkeit oder im Gemüte)._

=vorsusteren,= _s._ vorbroderen.

=vorswaken,= _schwach werden._

=vorswaren,= _sw. v. 1. m. Dat., schwer werden, lästig fallen. 2._ = vorswêren.

=vorswarten,= _schwarz, dunkel werden._

=vorswecken, -swacken,= _schwächen; verringeren, im Ansehen herabsetzen._

=vorsweckinge, -swackinge, -swekinge,= _Schwächung; Herabsetzung._

=vorswelgen,= _st. v. verschlingen, verzehren; fig. *in den gêste verswolgen sîn,* vertieft, verzückt sein._

=vorswelginge,= _Verschlingung, Verzehrung._

=vorswenden,= _sw. v. (Partcp. *vorswand*) verschwenden._

=vorswêren,= _sw. v. schwerer, grösser machen, erschweren; jem. beschweren._

=vorsweren,= _st. v. verschwären, aufschwellen, vereitern;_ vorsworen, tumidus.

=vorsweren,= _st. v. 1. falsch schwören. 2. ab-, verschwören, verleugnen, eidlich abgeloben oder auf etwas verzichten; *vorsworen borger,* Bürger, w. sich eidlich verpflichtet hat, verbannt zu bleiben; refl. von Ehegatten: eidlich einander entsagen._

=vorsweringe,= _Ab-, Verschwörung, eidliche Entsagung._

=vorswerken,= _st. v. (wie eine Gewitterwolke) verfliegen, verdampfen? sw. v. fig. benebeln, betäuben, den Geist verfinstern?_

=vorswigen,= _st. v. 1. intrans. verstummen, schweigsam sein. 2. trans. verschweigen, nicht sagen oder nennen, verhehlen; *êgen unde erve,* durch Unterlassung der rechtzeitigen Forderung den Anspruch auf Eigentum u. Erbschaft verwirken. 3. refl. *an,* ein Recht, einen Anspruch worauf nicht geltend machen und dadurch sein Recht einbüssen, überh. durch Schweigen sich benachteiligen._

=vorswigunge,= _Verschweigung, Unterlassung einer Anzeige._

=vorswinden,= _st. v. verschwinden; (zusammen) schwinden, abnehmen, kleiner werden._

=vorswinden,= _sw. v. verschwinden machen, wegnehmen, vernichten._

=vorswintlik,= vanidus.

=vort,= _m. 1. u. f. Furt, Durchgang durch ein Gewässer. 2. Pass, enger Zugang. 3. eine zum Fischen mit dem Schleppnetz geebnete u. von Steinen etc. gereinigte Strecke im Flusse; die Fischgerechtigkeit an solcher Strecke. 4. Förde, dän._ fjord.

=vort,= _m. Furz,_ bombus.

=vort,= _adv. fort, weg, fürder, sodann, sofort, sogleich, fernerhin, fortan; ferner, weiter._

=vort-an= = vordan.

=vortargen= = vortergen.

=vortart,= _verzärtelt; adv._ vortartlike.

=vortasten,= _an-, betasten, anfassen; fig. angreifen, versuchen, untersuchen._

=vort-bat,= _adv. weiter hinaus, längerhin._

=vort-bringen, -brengen,= _unr. v. 1. hervorbringen; fig. vorbringen, zur Kenntnis bringen. 2. aufziehen, grossziehen; fig. fördern; vollbringen, erreichen._

=vort-dracht,= _Vorwärtskommen, Fortgang._

=vort-driver,= _Betreiber, Förderer._

=vortegeden,= _verzehnten._

=vor-têken,= _Vorzeichen,_ prenosticum.

=vortêken(en),= _auf-, verzeichnen; bestimmen._

=vortêkinge= _u._ =-têkenisse,= _Aufzeichnung, Aufsatz, Darlegung, Bestimmung._

=vor-teler,= _Vorfahre, Ahn._

=vortellen (vortalde, -tellede; -talt, -tellet),= _erzählen, aussagen, mitteilen, hinterbringen._

=vor-tellen,= _vorzählen; vor-, herrechnen._

=vortellinge,= _Erzählung, Darstellung, Bericht._

=vor-tên, -tein,= _st. v. intrans. 1. aufziehen, in Prozession ziehen. 2. verziehen, zögern, säumen. -- Trans. 1. hervor-, herausziehen (Orgelregister); vorführen, an die Oeffentlichkeit bringen. 2. vorziehen, vor andern auszeichnen; *vor(ge)togen, insignis, preditus. --* Refl. sich hinziehen, sich verzögern._

=vortên, -tein,= _st. v. intrans. abziehen, weggehen. -- Trans. 1. entfernen, bei Seite schaffen; entziehen; vorenthalten, verweigern; verlassen, aufgeben. 2. hinziehen, hinhalten, verzögern, aufschieben. 3. verziehen, verhätscheln, verwöhnen. -- Refl. 1. sich hinziehen, sich verzögern. 2. sich verziehen, allmählich verschwinden; sich wegbegeben, sich fortstehlen._

=vortenen, -tennen,= _verzinnen._

=vor-tênt, -teint,= _n. Verzug, Verzögerung._

=vortênt,= _n. Wegzug, Vergang._

=vorteren,= _sw. v. an-, überteeren._

=vorteren,= _sw. v. verzehren, verbrauchen, vernichten; verdauen; intrans. sich verzehren, verdaut werden; refl. seine Habe aufzehren._

=vorterer,= _Verzehrer, Verschwender._

=vortergen,= _sw. v. necken, reizen, ärgern; verlocken._

=vorteringe,= _Verzehrung, Verschwendung._

=vortermen,= insanire.

=vort-gân,= _fortgehen, seinen Fortgang haben; durchgehen, zum Ziel kommen._

=vort-gank,= _m. Fortgang, Verlauf; Fortschritt, Förderung._

=vort-helper,= _Unterstützer, Förderer._

=vortich= (î?), _m. Verzeihung; f. Verzicht._

=vorticht,= _f. Verzicht, Entsagung._

=vortichte,= n.? = vorticht.

=vorticht(e)nisse,= _Verzicht;_ repudium.

=vortiden,= _sw. v. verweilen, warten._

=vor-tides,= _adv. vor Zeiten, ehemals._

=vortîen, -tigen,= _st. v. 1. ablassen; ein Ende nehmen, aufhören; m. Gen. (seltener Acc. oder *van*) verzichten auf, abstehen von, aufgeben, entsagen; im Stich lassen, sich lossagen, sich zurückziehen von; auch refl. 2. *ênem wat,* verzeihen, vergeben._

=vortîenisse,= repudium.

=vorti(h)inge, -tiginge, -tigginge,= _1. Verzichtleistung. 2. Verzeihung._

=vortimmeren,= _zum Bau verbrauchen (auch Kalk u. Steine); auf-, erbauen._

=vortinnen= = vortenen.

=vortinsen,= _verzinsen._

=vor-tît,= _Vorzeit;_ in (to) vortiden = vortides.

=vortitelt= scrift, breviatura.

=vort-komen,= _hervorkommen, auftreten; vorwärts kommen, es zu etwas bringen; spec. Meister werden, in die Zunft aufgenommen werden._

=vort-mêr (-mêre),= _adv. darauf, fernerhin, fortan, in Zukunft; bei Aufzählung: ferner, weiter,_ item.

=vor-toch,= _n. m. 1. Vortrab, Avantgarde. 2. Vorzug. 3. = d. folg. W._

=vortoch,= _m. Verzug, Aufschub._

=vortocken,= _foppen, zum Besten haben; verlocken, verleiten._

=vortockeren,= _verzögern._

=vor-toge,= _st. m. 1. Vorzug, Vorrang; Vorrecht im Fischfang. 2. Verzug, Aufschub. 3. Vorbereitung, (vorbereitende) Manipulation._

=vortôgen,= _zeigen, anweisen; vorzeigen, aufweisen._

=vortogen= _u._ =-togeren,= _hinhalten, verzögern._

=vortogeringe,= _Verzögerung, Säumen._

=vortogheit,= _Verzug._

=vortoien, -togen,= _trans. ein Schiff vor zwei oder mehrere Anker legen, damit es bei der Ebbe und Flut nicht um seinen Anker schwenke._

=vor-tolle,= _Vorzoll,_ primitivum theolonium.

=vortolnen, -tollen,= _verzollen._

=vortolk,= _n. Auslegung, Deutung? Schnack, Geschwätz?_

=vortolken,= _dolmetschen, übersetzen._

=vortoninge,= _Darstellung, Erscheinung._

=vortonen,= _zeigen, vor Augen stellen; lehren, andeuten, offenbaren._

=vor-tonen,= _vorzeigen, sehen lassen._

=vortoringe= (?) = vortogeringe.

=vortornen,= _erzürnen; refl. zornig werden._

=vortornisse,= offendiculum.

=vortotelt, -tattelt= (_l._ -tuttelt?) scrift, abbreviatura.

=vortoven,= _1. intrans. zaudern, warten. 2. trans. *retardare;* ab-, erwarten, auch refl. m. Gen.?_

=vortovinge,= _Zögerung, Zaudern, Verzug._

=vor-towe= = vorsele.

=vortrachten,= _erwägen, überlegen._

=vortragen,= _1. intrans. träge sein oder werden, säumen, ermatten. 2. trans. aufschieben, versäumen, unterlassen. 3. m. Gen. oder *van,* aufgeben, ablassen von, verzichten. 4. *mi vortraget,* mich langweilt, verdriesst._

=vor-trammêten,= ênem, _mit Trompetenschall vor jem. herziehen._

=vortreck(e),= _n. 1. Wegzug, Abreise, Aufbruch. 2. Verlauf, Entwicklung. 3. Verzug, Aufschub._

=vortrecken,= _sw. u. st. v. intrans. wegziehen, -reisen, aufbrechen. -- Trans. 1. weg-, hinziehen, -führen, -bringen. 2. hinzögern, versäumen. 3. erzählen, berichten. -- Refl. sich hinziehen, sich verzögern._

=vor-trede,= _st. m. Vortritt, erstes Anrecht auf etwas vor anderen._

=vor-treden,= _st. v. *preculcare;* refl. vom Hause: über die Grenze ausweichen, sich überneigen._

=vortreden,= _st. v. 1. intrans. verlaufen, vergehen, enden. 2. trans. nieder-, zertreten; fig. mishandeln, zurücksetzen; *den rentzel,* den glücklichen Schluss einer Reise (s. *rensel*) mit e. Mahlzeit feiern? 3. refl. zur Erholung spazieren gehen; sich verschleissen, sich abnutzen; = intrans._ vortreden.

=vortreden, -tredden,= _sw. v. nieder-, zertreten, zerstampfen; refl. fehl treten, fig. sich versehen, sich vergehen._

=vortredinge,= _Zertretung, Zerstampfung._

=vortret,= _Uebertretung._

=vortrôsten,= _trösten, ermutigen; refl. m. Gen. oder *up,* sich einer Sache getrösten, sich worauf verlassen._

=vortrôstinge,= _Vertröstung, Versprechen; Unterstützung, Verstärkung._

=vor-trumpen= ênem wes, _jem. etwas vormusicieren, vortrompeten; fig.: gewaltige Reden führen, jem. mit grossen, starken Worten anfahren._

=vortruwen (-trouwen),= _m. Dat.: trauen, sein Vertrauen worauf setzen; und Acc.: jem. etwas anvertrauen; verloben, verheiraten, in die Ehe geben; kirchlich antrauen, copulieren; mit Acc. oder refl. m. Acc.: ehelichen, heiraten, sich verloben, sich verheiraten mit._

=vortruwen,= _m. (?)_ =-truwent,= _n. Vertrauen, Glauben, Zuversicht._

=vortruwinge,= _1. Verlobung, Verheiratung, Trauung. 2. Vertrauen, Zuversicht._

=vorts,= _adv. sofort, sogleich, stracks._

=vort-schîn,= _m. glänzender Fortgang, Glanz, Gedeihen._

=vort-schînlik,= _sichtbar, glänzend._

=vort-seggen,= _weiter sagen, jem. wiedererzählen._

=vort-setten,= _sw. v. 1. vorbringen, auseinander setzen, darlegen. 2. vorwärts bringen, fördern, unterstützen; ins Werk, durchsetzen; im Pass.: vorwärts kommen, gedeihen._

=vort-setter,= _Förderer, Helfer._

=vort-settinge,= _Förderung, Unterstützung._

=vort-spreken,= _st. v. aus-, heraussprechen; weiter sprechen, fortfahren._

=vort-staden, -steden,= _trans. weiter helfen, befördern; spec. in die Zunft zulassen, gestatten Meister zu werden._

=vort-treden,= _st. v. vorwärts, weiter gehen, vortreten._

=vortugen,= _durch Zeugnis erweisen; *ênen wes,* jem. durch Z. wovon überführen._

=vort-umme,= _adv. sogleich weiter, dann auch._

=vortunen,= _einzäunen, mit einem Zaun umgeben._

=vortûschen,= _verspielen, durch Spiel vergeuden._

=vortussen,= tus _(still! st.!) über etwas rufen, vertuschen, verdecken._

=vort-varen,= _st. v. vorwärts kommen, spec. in die Zunft kommen, Meister werden; *mit, in,* zu Werke gehen, verfahren._

=vortwivelen,= _verzweifeln; vortwivelt, exspes, desperatus, verworfen, verrucht, verblendet, wahnwitzig böse; *uppe,* erpicht, versessen, sehr begierig auf._

=vortwiveler,= _verruchter Mensch, Schurke._

=vor-tzagen, -tziren, -tzisen, -tzucket= = vor-sagen _etc._

=fortze= = forse.

=vorunderpanden,= _als Unterpfand geben._

=vorunedelen,= _entehren, beschimpfen._

=vorungelden,= _verausgaben, bezahlen._

=vorungelimpen,= _verunglimpfen, ungerecht beschuldigen._

=vorungelucken,= _unpers. m. Dat,: unglücklicherweise passieren, geschehen._

=vorungnaden,= _ungnädig behandeln._

=vorunhilligen,= _entheiligen, entweihen._

=vorunhoveschen,= _refl. sich unhöflich, unfein benehmen._

=vorunkostigen,= _(Geld) für Unkosten ausgeben, verausgaben._

=vorunkûschen,= _mit Unkeuschheit verschwenden._

=vorunledigen,= mit, _womit beschäftigen; refl. sich b., sich befassen._

=vorunmechtigen,= _machtlos machen, schwächen._

=vorunminschen,= ab(h)ominari.

=vorunraden,= _sw. v. verwahrlosen, vernachlässigen; unnütz ausgeben, »nicht zu Rate halten«._

=vorunrechten, -unrechtigen,= _trans. jem. Unrecht anthun, vergewaltigen, kränken, unterdrücken._

=vorunrechter,= _der Unrecht und Gewalt verübt, Bedrücker._

=vorunreinen, -unreinigen,= _besudeln, beflecken; entehren, schänden._

=voruntruwen,= _refl. treulos werden._

=vorunvogen,= _ungebührlich behandeln._

=vorunwerden, -werdigen,= _für unwert achten, mis-, verachten; refl. *up, tegens,* sich entrüsten, unwillig werden,_ indignari.

=vorunwerdinge,= _Verachtung,_ abominatio.

=vorunwillen, -unwilligen,= _trans. jemandes Unwillen erregen, ihn beleidigen; refl. sich entzweien, in Zwist geraten._

=vor-ût,= _adv. voraus, vor andern; *sik v. nemen,* sich hervorthun, sich etwas herausnehmen; besonders, vornehmlich._

=voruten,= _veräussern, verkaufen._

=voruteren,= _veräussern; vorweg absondern?_

=vor-vader,= _1. Vorfahr, Ahn. 2. Vorgänger im geistl. Amt._

=vor-val,= _n. hindernder Vorfall, Hindernis, Ehehaften._

=vorval,= _n. 1. Gefälle jeder Art (Brüche, Steuer, Pacht, Rente etc.), Einkommen. 2. verfallenes, confisciertes Gut. 3. Anfall von Erbgut. 4. Todesfall._

=vor-vallen,= _st. v. m. Dat.: hindernd oder vermittelnd auf-, eintreten; jem. zuvorkommen, in die Rede fallen; aufstossen, sich darbieten, vorkommen, vorfallen, zur Besorgung obliegen._

=vorvallen,= _st. v. ein-, nieder-, zusammen fallen, einstürzen; baufällig werden, verfallen; fig. in Verfall, in Abnahme geraten, verkommen; entfallen (vom Mute); *van dodes wegen,* auch bloss *v.:* sterben; v. Gut etc.: durch Todesfall erledigt werden, durch Erbschaft anheimfallen, an den Lehnsherren zurückfallen; v. Abgaben, Brüchen etc.: fällig werden; v. Menschen: *vorvallen wesen = neddervellich w.,* m. Gen.: verlustig gehen, in Brüche, Busse verfallen._

=vorvallunge,= _Verfall, Zusammensturz._

=vorvalschen= = vorvelschen.

=vor-vân= ênen = vorvân 2.

=vorvân, -vangen,= _st. v. trans. 1. fangen, einschliessen; fig. begreifen, ausdehnen auf; gewinnen, erlangen, fördern, ausrichten, sichern. 2. *ênen,* überfassen, bei der Erbteilung einen Vorgriff thun vor jem., näheres Erbrecht haben, als jemand. 3. angreifend benachteiligen, Schaden u. Abbruch zufügen, z. B. *an (mit) rove, brande, morde, wanden, vengnisse.* -- Refl. 1. sich vergreifen, sich aus Versehen schaden, sich benachteiligen. 2. v. Tieren: *sik in watere, foder, winde v.,* sich verfangen._

=vor-vank,= _m. 1. Vorrecht bei der Erbteilung; Vorgriff, um etwas zu hindern oder sich zu sichern. 2. u. *vor-vank*, Beschlagnahme; bes. Uebergriff, Schädigung, Beeinträchtigung, Eintrag, Abbruch; *to vorvange,* zum Nachteil, Schaden._

=vorvanklik wesen= _m. Dat., zum Schaden handeln, beeinträchtigen. Vgl._ -venkl.

=vor-var(e),= _sw. (st.) m. 1. Vorfahr, Ahn. 2. Vorgänger im Amt._

=vorvâren= = vorvêren.

=vorvaren,= _st. v. intrans. *dodes,* sterben. -- Trans. 1. *den tollen,* den Zoll umfahren; *gût,* Waren durch Zollumgehung, verbotene Ausfuhr, Grundruhr etc. verfahren, verwirken; *ên schip,* abnutzen, aufbrauchen. 2. fig. *recht,* Recht erhalten, bekommen; in Erfahrung bringen, vernehmen, merken, erkennen; erforschen, untersuchen, fragen._

=vorvaren,= _partcp. adj. 1. erfahren, kundig, geschickt. 2. *gût,* verwirkt, verfallen._

=vor-varende= _u._ =-varen,= _partcp. subst._ = vorvare.

=vorvarenheit,= _Erfahrung, Erkenntnis, Erfahrenheit, Kenntnis._

=vorvarent,= _n. Wahrnehmung, Erforschung, Erfahrung._

=vor-varer= = vorvare.

=vorvarer,= _Untersucher, Ausforscher._

=vorvaringe,= _Verfahren, Handlungsweise; Erforschung, Untersuchung; Erfahrung, Kunde, Kenntnis._

=vorvaten,= _sw. v. *in,* fassen, hineinthun; fig. einbegreifen; *vorvatet sîn in,* enthalten sein in; *de sake* etc., abmachen, entscheiden, (Streit) beilegen; *in schrift, in de veder,* schriftlich fixieren, abfassen; *sik vorfatet maken mit,* sich versehen, sich ausrüsten mit._

=vorvatinge,= _Vertrag, Beilegung eines Streites._

=vor-vechten,= _st. v. (m. Dat.?) bekämpfen, anfechten._

=vorvechten,= _st. v. trans. 1. verteidigen, kämpfen für, sich wehren gegen, einstehen für. 2. (Gut) durch Fechten, Schlägerei etc. verwirken._

=vor-vechter, vorvechter,= _Verfechter, Beschützer._

=vorvechtinge,= _Verteidigung, Beschirmung._

=vor-veide, -vêde,= _frühere, bes. solche Fehde, w. bei Ausbruch einer neuen noch dauert._

=vorvelen,= _sw. v. 1. vervielfältigen, vermehren. 2. *mi vorvelt* m. Gen., mir ist zu viel, es langweilt, verdriesst mich, fällt mir lästig._

=vorvellen,= _sw. v. beschädigen, vernichten; *dat vorvelde ome nicht,* das schadete ihm nichts? nautisch: *dat lant vorvellen,* antreffen, finden, sichten?_

=vorvêligen,= _in Schutz (be)geben; ver-, zusichern._

=vor-vellik= wesen, _sich ereignen, geschehen._

=vorvelschen,= _fälschen, verfälschen, entstellen, verderben._

=vorvelscher,= _Fälscher, Verderber._

=vorvelscherie,= _Verfälschung (v. Waren)._

=vor-velt,= _n. Vorwende des Ackers._

=vorvêmen,= _verurteilen, verfehmen, ächten._

=vorvêminge,= _Verfehmung._

=vor-venklik, vorvenklik,= _schädlich, nachteilig, gefährlich. Vgl._ vorvanklik.

=vorverdigen,= _abfertigen, hinsenden; refl. sich wohin begeben._

=vorveren= = vorvernen.

=vorvêren,= _in Schrecken setzen, einschüchtern; *in sik sulven* oder refl.: in Schrecken geraten, sich entsetzen._

=vorvêrlik,= _schrecklich, entsetzlich._

=vorvernen= _u._ =vorverren,= _entfernen, abseit bringen; refl. sich entfernen, sich abwenden._

=vorvêrnisse,= _Schrecken, Furcht, Angst._

=vorverschen,= _erfrischen, erneuen, erquicken._

=vorversten,= _fristen, aufschieben._

=vorverstinge,= _Fristung, Aufschub._

=vorveste-bôk,= _Buch, in w. die Namen der Verfesteten eingetragen werden._

=vorvesten,= _1. fest machen, fest legen, mit Beschlag belegen; verhaften?_

=vorvesten,= _(Land) in *veste* (dän. *fæste*) austhun._

=vorvesten,= _verfesten, friedlos erklären, in die Acht erklären, ausweisen._

=vorvester,= _der Geächtete._

=vorvestinge,= _Verfestung, Aechtung._

=vorvinden,= _st. v. ausfindig machen, erforschen, erfahren; jur. schuldig befinden, verurteilen._

=vorvinsen:= van em selven vervynset, _verzückt?_

=vorvlêgen,= _st. v. weg-, auseinander fliegen; zerstieben._

=vor-vlên= _u._ =vorvlên,= _st. v. weiter, weg fliehen, entfliehen._

=vorvleseken,= ventilare _(1. Kön. 22, 11)._

=vorvlêten,= _st. v. wegfliessen; weggeschwemmt werden; überschwemmt werden? von der Zeit: verlaufen; von Zinsen: fällig werden u. auflaufen._

=vorvligen,= _st. v. in Ordnung bringen._

=vorvlohen,= _in die Flucht jagen, vertreiben._

=vorvloken,= _sw. u. st. v. verfluchen, verwünschen._

=vorvlomen,= _s._ vorwlomen.

=vor-vlôt,= _die erste Zeit der Flut des Meeres._

=vor-vlucht,= _f. Flucht, Entweichung; *der dât,* wegen eines Verbrechens._

=vorvluchten,= _in die Flucht schlagen? flüchten?_

=vor-vluchtich,= _flüchtig, weichhaft;_ v. dât = vorvlucht der dât.

=vor-vluchticheit,= profugio, profugium.

=vor-vluchtiger,= profugus, emansor.

=vor-voderen= = vor-vorderen.

=vorvoderen= = vorvorderen.

=vorvôderen,= _ver-, auffüttern (z. B. Korn)._

=vorvogen,= _fügen, einrichten, in Ordnung bringen, ins Werk setzen; bezahlen; anordnen, verfügen; refl. sich wohin begeben._

=vorvolch,= _n. 1. Folge, Verfolg; Verlauf, Ausfall. 2. Befolgung, Nachachtung; *v. dôn,* nachkommen, gehorsamen. 3. Rechtsverfolgung, -gang, spec. Klage; *v. dôn.* 4. Verfolgung._

=vorvolchnisse= = vorvolch 3.

=vorvolgen,= _intrans. folgen, nach-, erfolgen. -- Trans. 1. (Weg) verfolgen; (Werk, Unternehmen) betreiben, fortsetzen, ausführen; (Befehl, Bitte) befolgen, Folge leisten, nachkommen; jem. angehen, -sprechen um, auffordern. 2. jur.: e. Sache vor Gericht anhängig machen, betreiben; jem. verklagen, rechtlich in Anspruch nehmen, sein Recht suchen gegen jemand. 3. verfolgen, bedrängen. -- Refl. auf einander folgen; erfolgen, geschehen; sich herausstellen, sich verhalten._

=vorvolger,= _1. (Rechts)nachfolger. 2. Ausführer, Executor. 3. Verfolger, Bedrücker, Widersacher._

=vorvolginge,= _1. Verfolg, Fortgang, Verlauf. 2. Rechtsverfolgung, -verfahren; Execution. 3. Verfolgung, Anfechtung._

=vorvollich= = vorvolch.

=vor-vordegedingen= ênem ênen, _jem. gegen jem. schützen, verteidigen._

=vorvordêlen,= _übervorteilen._

=vor-vorderen,= _pl. Vorgänger, Vorfahren._

=vorvorderen,= _1. fordern, verlangen; einfordern. 2. fördern, begünstigen; betreiben; bewerkstelligen, erlangen, erreichen; antreiben, wozu veranlassen._

=vorvorderinge,= _1. Forderung, An-, Aufforderung. 2. Förderung, Unterstützung, Betrieb._

=vorvoren,= _weg-, ent-, ausführen; confiscieren, einziehen; in die Verbannung schicken, ächten; zerführen, -stören; auf Irrwege führen, verführen, -leiten._

=vorvorer,= _Verführer, Betrüger._

=vor-vorholden,= _vorenthalten._

=vorvoringe,= _Verführung, Verleitung._

=vorvorisch,= _irreleitend, verführerisch._

=vorvormunden, -munderen,= _bevormunden._

=vorvôrnisse,= provectio.

=vorfornissen,= _mit Firnis überziehen._

=vorvorschen,= perquirere, indagare, extorquere.

=vorvorworden,= _vereinbaren, verabreden._

=vor-vôt,= _m. Vorderfuss._

=vor-vôt, -vote,= _der obere Teil des Schuhs; der Füssling der Hose, die Socke des Strumpfes._

=vor-votes,= _adv. auf der Stelle, vor sich her, der Reihe nach; zeitlich: sofort, stracks._

=vorvrachten= ên schip, _ein Schiff ver-, befrachten, sowohl verheuern und heuern, als auch beladen._

=vorvrachtinge,= _Befrachtung._

=vorvragen,= _erfragen, erforschen._

=vorvrentschapen, -schoppen,= _freundschaftlich schlichten und einigen; auch refl._

=vorvrêschen,= _ausforschen, erfahren, vernehmen._

=vorvrêsen,= _st. v. erfrieren; durchfrieren, vor Kälte erstarren._

=vorvreten,= _st. v. auffressen; fig. verzehren, verprassen._

=vorvrevelen,= _trans. frevelhaft misachten, e. Gebot übertreten._