Part 65

=un-trachten,= _träge werden, säumen?_ (ent-trachten?)

=un-trôst,= _Mangel an Trost, Not, Schaden._

=un-trôst,= _adj. der ohne Trost ist._

=un-trôstlik,= _nicht tröstend._

=un-truwe,= _Untreue; Unehrlichkeit, Betrug, Schelmstück._

=un-truwe,= _untreu, treulos, unehrlich, unwahr; adv._ untruweliken.

=un-truwen,= _sw. v. untreu werden, abfallen vom Gelöbnis oder Glauben._

=un-truwicheit, -truheit,= _Treulosigkeit._

=un-tûch,= _Unzeug, nichtswürdiges Zeug, Geschmeiss._

=un-tucht,= _f. Unzucht, d. h. Mangel an Zucht, an feinem, anständigem Wesen u. Benehmen, Ungezogenheit, Ungebühr._

=un-tuchtich,= _unzüchtig, unanständig._

=un-tuchtichliken, -tucht(e)liken,= _adv. unzüchtig._

=untucht-sage,= _Nachrede unzüchtigen Wandels._

=un-ture,= _nicht teuer, unwert._

=untwink= = ên twink; _s._ twink.

=un-twivel,= _Nicht-Zweifel; *to u.,* sicherlich._

=untze, untzegolt, untzel, untzer,= _s. *unse* etc._

=un-uploselk,= inextricabilis.

=un-ûtrodelik,= _unausrottbar, unvertilgbar._

=un-ûtsprekliken,= _adv. mehr als man sagen kann._

=un-vallich, -vellich= = ungevallich.

=un-varich,= _keine Gefahr bereitend._

=un-vaste,= _unbeständig, unzuverlässig._

=un-vêlich,= _unsicher, bedroht, gefährdet; ungesichert, ohne sicheres Geleit, ohne Geleitsbrief._

=un-vêlicheit,= _Unsicherheit, Sicherheitslosigkeit, Schutzlosigkeit._

=un-verdich,= _unfertig; zum Streit: ungerüstet; krank, gebrechlich._

=un-verdinge,= _Krankheit._

=un-vêrlik(en),= _ungefährdet; m. Gen., unbeschadet; ungefähr, etwa; in der Nähe von._

=un-vlât,= _m. f._ =-vlêde,= _Unreinigkeit, Schmutz; persönl.: gemeiner, roher Mensch; coll.: Gesindel._

=un-vlêder,= _unmässiger, schweinischer Mensch._

=un-vlêderie,= _Unmässigkeit, bes. im Trinken._

=un-vlêdich,= _unschön, hässlich, widerwärtig, schmutzig._

=un-vlêdicheit,= _Hässlichheit, Widerwärtigkeit; unsaubere Dinge._

=un-vlêdigen,= _sw. v. hässlich, unrein machen._

=un-vlesekende,= _nicht simuliert, echt._

=un-vlît,= _Unfleiss, Mangel an Sorgfalt._

=un-vôch,= _m. u. n._ =un-voge,= _f. Unangemessenheit, Unfug._

=un-vôch, -voge,= _adj. s._ un-gevôch.

=un-vôchlik,= _adj. unpassend, unangemessen; adv._ unvogelken.

=un-voivich?= motu furibundo; _lies_ un-rowich?

=un-vorandert,= _von Kaufmannsgütern: nicht in andere Hand übergegangen._

=un-vorantwordet,= _unbeantwortet, unerwidert._

=un-vorbedet,= _ohne ein Gebet für etwas gesprochen zu haben._

=un-vorbigenklik,= _unumgänglich, unvermeidlich._

=un-vorboden, -vorbodens,= _unvorgeladener Weise._

=un-vorbodeschoppet,= _unbenachrichtigt._

=un-vorbodet,= _nicht durch einen Boten angesagt, ungemeldet; nicht vorgefordert oder vorgeladen, unaufgefordert._

=un-vorborgen,= _nicht verborgen, wohl bekannt._

=un-vorborget,= _nicht geliehen, als Eigentum._

=un-vorbort,= _ohne etwas verbrochen zu haben, unschuldig._

=un-vorbrek(e)lik,= _unverbrüchlich._

=un-vorbroken,= _unverbrüchlich._

=un-vordacht,= _unverdächtig._

=un-vordachtes,= _ohne Nachdenken,_ temere.

=un-vordechtich,= _ohne Verdacht (activ u. passiv); vorher nicht bedacht._

=un-vordêlelik,= _unteilbar._

=un-vordêndes,= _unverdienter Weise._

=un-vordenklik,= _nicht zu erdenken, überaus gross u. heftig._

=un-vordouwinge,= _Mangel an Verdauung._

=un-vordrachlik,= _unerträglich._

=un-vordragende,= _nicht zu ertragen, übermässig gross._

=un-vordrechlik,= _1. nicht weg zu tragen, unerschöpflich. 2. unerträglich._

=un-vordrêschet,= _nicht zum Brachfeld gemacht?_

=un-vordrêtlik, -vordroten,= _unverdrossen, unermüdlich._

=un-vordrunken,= _v. Laken: nicht seebeschädigt, nicht »nass«?_

=un-vorduldich,= _ungeduldig._

=un-vorduldicheit, -vordult,= _Ungeduld._

=un-vorduvet,= _nicht gestohlen._

=un-vorgenklik,= indesineus.

=un-vorgeten,= _nicht vergessen, im Gedächtnis._

=un-vorgeven,= _fest,_ irremissibilis.

=un-vorglaset= _u._ =-vorgled(et),= _unglasiert (v. Ziegeln)._

=un-vorgrepen,= _(nicht angegriffen,) fest, sicher._

=un-vorhalet,= _unverbunden (zum Ersatz); vom Schaden: ohne Ersatz._

=un-vorhalik= _(aus *-vorhalelik*), wovon man sich nicht erholen kann._

=un-vorhinderliken,= _ohne Hindernis, ungesäumt._

=un-vorholen,= _nicht heimlich, offenbar._

=un-vorhôrlik,= absurdus.

=un-vorhôt, -hodes= _u._ =-hodens,= _ohne sich zu hüten: unversehens, unvermuthet; offen, ohne Scheu._

=un-vorkêrlik,= _v. Worten: nicht zu verdrehen, klar, bestimmt?_

=un-vorklaget,= _manchmal im Sinne von: ohne Klage geführt zu haben, wie_ unvorklagedes dinges.

=un-vorkleinet,= _unverkleinert, unverachtet._

=un-vorkortet,= _unverkürzt, ungeschmälert._

=un-vorkundiget,= _ohne Klage oder Fehde etc. angekündigt zu haben; ohne weiteres._

=un-vorleg(e)lik,= _unwiderleglich, unabweisbar._

=un-vorlegen= = unvorleget 1.

=un-vorleget, -vorlecht,= _1. dem durch richterliches Erkenntnis nicht die Ehre genommen ist, unbescholten; mit Gen. z. B. *siner êre, sines rechtes* (im Vollbesitz der Rechte). 2. nicht bei Seite geschoben oder aufgeschoben._

=un-vorleslik= (= -lesclik?), _was nicht zu löschen ist, nicht erlischt (v. Feuer)?_

=un-vorloren,= _nicht verloren; nicht vergeblich._

=un-vorloselik,= _unlöslich, ewig._

=un-vorlovet,= _ohne Erlaubnis._

=un-vormakelt,= _ohne Makel, fleckenlos._

=un-vormeldet,= _nicht angezeigt, nicht verraten._

=un-vormêlt,= _unbefleckt._

=un-vormerket,= _nicht getadelt, ungeschmäht._

=un-vormeten,= _nicht vermessen, nicht prahlerisch._

=un-vormetich,= _unermesslich, gewaltig gross._

=un-vorminket,= _unverstümmelt, unverletzt._

=un-vormît,= _unvermieden, ohne es zu versäumen, stetig, jedesmal._

=un-vormodens= _u._ =-vormôd(et),= _unvermutet, unerwartet._

=un-vormodet,= _unermüdet, stetig._

=un-vornemelik,= _unverständlich, dunkel._

=un-vornuft,= _f. Unvernunft; Tortur; Gewalt._

=un-vornuftich,= _unvernünftig, ohne Nachdenken._

=un-vororsaket,= _ohne Grund; unschuldig._

=un-vorramendes= _u._ =-vorraminge,= _unvorsätzlich, absichtslos._

=un-vorrechten,= _im Rechte kränken._

=un-vorrechtinge,= _Rechtskränkung._

=un-vorredet,= _durch Rede, Vertrag nicht gebunden, unverpflichtet._

=un-vorrucket,= _unveräussert; unverändert; adv._ unvorruckliken.

=un-vorsadelik,= _unersättlich._

=un-vorsaget,= _unverzagt._

=un-vorsat, -set(tet),= _nicht versetzt, nicht verpfändet; v. Edelsteinen u. Perlen: nicht gefasst, nicht eingesetzt in ein Geschmeide._

=un-vorschêden, -scheiden,= _nicht geteilt._

=un-vorschemet,= _unbeschämt, ohne Schande; unverschämt, ohne Scham._

=un-vorschônt,= _ungeschont, ohne Schonung._

=un-vorschreven,= _ohne schriftliche Anzeige erhalten zu haben._

=un-vorschricket, -vorschrocken,= _unerschrocken._

=un-vorschuldes, -vorschuldiges,= _unverschuldet, ohne Schuld._

=un-vorschuld(et),= _unverschuldet, ohne Schuld; unvergolten, ohne Dank._

=un-vorschuldich,= _unverschuldet; adv._ un-vorschuldichliken.

=un-vorseget, -secht,= _wogegen keine Einsprache erhoben werden darf; von Personen: unbescholten; von Sachen: unversagt, gewährt; unangefochten, unverbrüchlich._

=un-vorsêndes,= _unversehens, plötzlich._

=un-vorsêne, -seine,= _adj. nicht vorhergesehen, plötzlich._

=un-vorsênich,= _unvorhergesehen, unerwartet._

=un-vorsênicheit,= _das Nichtvorhersehen, Unerwartetheit._

=un-vorsênlik, -like, -liken,= _unversehens, unabsichtlich, plötzlich, etwa._

=un-vorsêret, -sêriget,= _unversehrt._

=un-vorsêrich,= unversehrt.

=un-vorsêringe,= _Unversehrtheit._

=un-vorsichtes,= _adv. unvorhergesehen, unvermutet._

=un-vorsichtich,= _1. nicht vorhergesehen, unerwartet; unüberlegt. 2. nicht vorhersehend, nicht ahnend; unüberlegend, vorschnell._

=un-vorsichticheit,= _Unüberlegtheit, Unvorsichtigkeit._

=un-vorsichtigen, -ges,= _unvermutet; unbedacht, ohne Ueberlegung._

=un-vorsichtliken,= _unerwartet, plötzlich._

=un-vorslach,= _subst. nichts verschlagend, verlorne Mühe._

=un-vorsnellet,= _nicht überlistet, unbetrogen._

=un-vorsocht,= _ungeprüft, unerfahren._

=un-vorsokelik,= _unerforschlich._

=un-vorsolt,= _unverschuldet, ohne Schulden._

=un-vorsplittert,= _ungetrennt, unvereinzelt._

=un-vorsproken,= _unbescholten; durch Rede, Vertrag etc. nicht verpflichtet._

=un-vorstant,= _Unverstand._

=un-vorstendel= _u._ =-stendich,= _unverständig._

=un-vorstlik,= _einem Fürsten nicht geziemend._

=un-vorstoppet,= _unverstopft, offen; fig. unverwehrt, ungehindert._

=un-vorstoret,= _unverstört, in gutem Bestande._

=unvorstôrliken,= _ungestört, unverbrüchlich._

=un-vorsuft,= _unverzagt._

=un-vorsumelik,= _nicht saumselig._

=un-vorsumet,= _ohne versäumt zu haben oder zu sein, ohne Nachteil für, unbenachteiligt; ungesäumt, ohne Verzug._

=un-vorsunnen,= _ohne Besinnung, unverständig._

=un-vorsunnenheit,= _Unverstand._

=un-vortellik,= _unzählig._

=un-vortichtich,= _ohne Verzicht auf ein Recht._

=un-vortogedes= _u._ =-togendes,= _unverzüglich._

=un-vorto(ge)lik,= _unverzüglich._

=un-vortogen,= _1. nicht von der Stelle gebracht 2. ungesäumt, ohne Verzug._

=un-vortogert= _u._ =-vortoget,= _nicht hingezogen, unverzögert._

=un-vortrag(e)lik,= _ohne träge zu werden, unermüdlich._

=un-vortrede,= herba polygoni.

=un-vorundervindelik,= _unergründlich._

=un-vorvalet,= _unverblichen; fig. ohne Trug, ungefälscht (oder v. *falen = feilen?*)._

=un-vorvaren,= _1. nicht »verfahren«, s. *vorvaren.* 2. unerfahren._

=un-vorvechtlik,= inexpugnabilis.

=un-vorvenklik,= _nicht zum Schaden, Nachteil, gereichend._

=un-vorvêr(e)t, -vârt,= _uneingeschüchtert, unerschrocken._

=un-vorvlaut,= _nicht zur Ohnmacht geneigt; fest, kräftig._

=un-vorvluchtich,= _nicht flüchtig, nicht aus der Heimat weggegangen._

=un-vorvolget,= unvorvolgedes dinges, _ohne gerichtlich belangt zu sein oder zu haben._

=un-vorwandert,= _der nicht (aus seines Meisters Dienst) gewandert ist._

=un-vorwân(d)es,= _absichtslos, unvorsätzlich, unversehens; unerwartet, unvermutet._

=un-vorwanet,= _unvermutet._

=un-vorwantlik,= _unveränderlich._

=un-vorwardes,= _ohne voraufgegangene Verwahrung._

=un-vorwaret= _(der *êre*), ohne sich an seiner Ehre (durch ein s. g. Verwahrungsschreiben) verwahrt zu haben._

=un-vorwaringes,= _ohne sich zu wahren, zu hüten, unachtsam, unversehens;_ = unvorwarndes.

=un-vorwarndes,= _unverwarnt, ohne Verwahrungsbrief._

=un-vorwegen,= _was sich nicht bewegen, heben lässt, ungemein schwer; unerschütterlich, unerschrocken._

=un-vorwerdelik,= _unvergänglich, unverweslich._

=un-vorwerndes dinges= = unvorwarndes.

=un-vorwert,= _unbelästigt, ungehindert._

=un-vorwert,= _für unwert geachtet?_

=un-vorweten,= _vorwurfsfrei._

=un-vorwinlik, -wintlik,= _1. unüberwindlich, unbesiegbar. 2. was nicht zu verwinden ist, unverschmerzlich._

=un-vorwiset= sines rechtes, _im Vollgenuss bürgerlicher Rechte._

=un-vorwissenheit,= _Unwissenheit._

=un-vorwît(e)lik,= _dem man nichts vorwerfen kann, untadelig._

=un-vorwitliket,= _unbenachrichtigt._

=un-vorworpen,= _unverworfen, d. h. nicht zurückgewiesen._

=un-vorworren,= _unbeteiligt, nicht verwickelt in etwas._

=un-vorwracht,= _unverarbeitet._

=un-vorwunnen,= _unbesiegt; gerichtlich nicht verurteilt._

=un-vorwunt,= _unverwundet, unbeschädigt._

=un-vrede,= _Unfriede; *to u. sîn* oder *werden,* unzufrieden sein oder werden._

=un-vred(e)lik= leggen, _friedlos erklären._

=un-vredesam,= _unfriedsam = unwillig._

=un-vro,= _unfroh, traurig._

=un-vrodich,= _unklug, unverständig._

=un-vrome,= _Schaden, Nachteil._

=un-vromelik,= _nicht helfend, nicht förderlich._

=un-vrôt, -vrût,= _unklug, nicht bei Verstand._

=un-vruchtbar,= _unfruchtbar; nichts fruchtend, fruchtlos._

=un-vruchtbaricheit,= _Unfruchtbarkeit._

=un-vrund,= _Unfreund, Feind._

=un-vruntschap,= _1. Unfreundschaft, Hass, Zwist. 2. Freundlosigkeit._

=un-vullenkomen,= _unvollkommen; subst._ unvullenkomenheit.

=un-vullik,= _nicht zu füllen._

=un-vulwassen,= _völlig ausgewachsen (*un-*verstärkend?),_ insolitae granditatis.

=un-wan= = wan, _mangelhaft, von schlechter Beschaffenheit._

=un-wandelken,= _unwandelbar_.

=un-wandichlik,= _unveränderlich._

=un-wanlik, -wantlik= = unwonelik.

=un-wânlik,= _ungehofft, unerwartet._

=un-wâr,= _subst.: *u. seggen,* die Unwahrheit sagen, lügen._

=un-wâraftich,= _unwahr, lügnerisch; adv._ unwaraftelik.

=un-warendes,= _ohne Acht darauf zu geben, unvermutet, unversehens._

=un-warens= = unwarendes.

=un-wârheit,= _Unwahrheit, Lüge._

=un-waringe,= _Achtlosigkeit._

=un-waringes,= _unvermutet, unversehens._

=un-warlike,= _ohne sich zu wahren, unvorsichtig._

=un-warlinges= = unwaringes.

=un-wat,= _adj. wo man nicht waten kann, tief; subst. n. tiefe Stelle im Wasser._

=un-wech,= _1. Stelle, wo kein Weg ist. 2. Abweg, schlechter Weg; fig. sittliche Verirrung._

=un-wed(d)er,= _n. Unwetter._

=un-wed(d)erkomelik,= irremeabilis.

=un-wegelik,= _unbeweglich._

=un-wêger, -weiger,= _nicht gewogen, ungünstig; adv._ unweigeren.

=un-wegich,= _nicht zu betreten oder zu passieren._

=un-weigerhaftich,= _ohne sich zu weigern._

=un-welde,= _Streit? unrechtmässige Befehdung?_

=un-weldich,= _1. m. Gen. keine Gewalt habend, unmächtig. 2. unparteiisch, schwed. *oveldig* (eig. der keine Gewaltthat übt?)._

=un-werde,= _f. 1. Unwert, Unwürdigkeit, Ungültigkeit. 2. Unwille, Indignation, Geringschätzung._

=un-werde,= _adv. indigniert, unwillig; *mi is* oder *wert u.,* ich empfinde Indignation._

=un-werdelike(n), -werdigen, -werdichliken,= _unwillig, mit Indignation, ohne Ehrerbietung._

=un-werden,= _sw. v. für unwert erachten, verschmähen; unwert machen, Indignation erregen._

=un-werdich,= _1. unwürdig. 2. geringschätzend, unwillig, indigniert;_ u. sîn, indignari.

=un-werdicheit,= _1. Unwürdigkeit; *in u. holden,* geringschätzen. 2. Indignation, Misachtung, Unwille, Entrüstung._

=un-werdigen= = unwerden, dedignari.

=un-werdinge,= _Verachtung, Abscheu._

=un-werhaftich,= _nicht befestigt._

=un-werlik,= importunus.

=un-werndes= = unwarendes, _unvermutet._

=un-wert,= _nicht geachtet, verachtet._

=un-wertlike(n),= _unwillig,_ indignanter.

=un-wertsam, -wersen,= _unwirsch, ergrimmt._

=un-wertsamicheit,= _Grimm, Erbitterung._

=un-weselik,= _ungebührlich (wie es nicht sein soll)._

=un-weten,= _unbekannt, unbewusst; nicht wissend; unverständig, unbesonnen; adv. *unwetene, -wetens,* ohne Wissen._

=un-wetende,= _nicht wissend; unwissend; adv., auch *unwetendes,* ohne es zu wissen._

=un-wetende,= _n. das Nichtwissen._

=un-wetenheit= _u._ =-wetentheit,= _Unwissenheit, Nicht-Kenntnis._

=un-wetich,= _unwissend, unkundig._

=un-wetunge,= _das Nichtwissen._

=un-wildich, -willich= = unweldich, _unparteiisch?_

=un-wille,= _das Nichtwollen; übler Wille, Verdruss, Ärger, Groll; (thatsächlicher) Streit, Feindseligkeit, Fehde, *discordia; to unwillen nemen,* übelnehmen._

=un-willen,= _sw. v. unwillig werden, grollen, streiten._

=un-willen(de)s,= _widerwillig._

=un-willich,= _1. unlustig. 2. zwistig; adv._ unwillichliken, invite.

=un-willicheit,= _Unlustigkeit, Unwilligkeit, Widersetzlichkeit._

=un-willigen,= _sw. v. *sik u.,* in Streit geraten, sich veruneinigen._

=un-willinges,= _wider Willen._

=un-win(ne)lik, -wintlik,= _nicht zu erobern, unüberwindlich._

=un-wint,= _heftiger Wind._

=un-wis, -wisse,= _ungewiss, unsicher, unzuverlässig._

=un-wîs= _u._ =-wîslik,= _unweise, thöricht, unverständig, leichtsinnig; adv. *unwîslike(n),* auch_ = to unwise.

=un-wise,= _schlechte Weise, Unsitte, Unfug, Misbrauch; Ungelegenheit; *to u.,* auf schlechte Weise._

=un-wîsheit,= _Unverstand, Thorheit._

=un-witlicheit,= _das Nichtwissen, Unwissenheit._

=un-witlik,= _unwissend; unbewusst, unbekannt; adv._ unwitliken.

=un-witschap,= _Unwissenheit, Unkenntnis._

=un-wittich,= _nicht bei Verstande; einfältig, dumm._

=un-won(e)lik, -wontlik,= _ungewohnt; ungewöhnlich._

=un-wonich,= _nicht wähnend, nicht ahnend,_ inopinus.

=un-wort:= u. geven, _sich unwillig äussern._

=un-wrakelik,= _untadelhaft._

=up, uppe,= _präp. mit Dat. u. Acc. 1. räumlich: auf; von der Lage der Ortschaften an einem Flusse, frzs. *sur;*Richtung bez.: *uppe dat norden,* nordwärts. 2. zeitlich: zu, in, auf, nach. 3. modal: Thätigkeit bez. sowol im freundl. als besonders im feindlichen Sinne: zu, über etc.; *up enen pennink,* auch nur einen Pf.; *up ene bone* = gar nichts; bes. häufig wird *uppe* gebraucht nach Verben des Klagens, Streitens, Raubens etc.: wider, gegen etc.; auch die Sache, in Betreff deren man etwas thut, sagt oder spricht, steht mit *up.* -- Zweck bez.: das sich stützen, vertrauen auf bez.: *up mîn êt,* häufige Versicherungsformel; bei Strafe: *up den ketel,* d. h. bei Strafe des Siedens im Kessel (Strafe der Falschmünzer); Annäherung bez.: nahe daran, gegen, bis auf; Art u. Weise bez.: *up franzôs,* französisch._

=up, uppe,= _adv. oben, oberhalb; auf, aufwärts, hinauf: *up hôr,* hoher hinauf, weiter zurück; aufgestanden, aufrecht; aufgebrochen, unterwegs; auf, offen; auf, zu Ende, verbraucht; Zweck bez. *up dat,* damit; auch: wenn nur, insofern, weil._

=up (uppe)= de (die, dy) mede (mide, mid), _conj., später auch mit folg. *dat,* auf dass, damit._

=up-antworden,= _ausliefern, übergeben._

=up-bêden,= _aufbieten, öffentlich bekannt machen; bes. ein Pfand, d. h. den Eigenthümer öffentlich zur Einlösung auffordern; refl. sich vor Gericht stellen, sich erbieten._

=up-bêdinge,= _Aufbietung, Aufgebot; gerichtliche Auflassung?_ (resignatio).

=up-bernen,= _aufbrennen, anzünden._

=up-binden,= _1. losbinden. 2. zusammen packen; Arbeit einstellen._

=up-blasen,= _trans. aufblasen, anfachen; intr. aufschwellen._

=up-blasinge,= _Aufgeblasenheit._

=up-blokeren,= _aufflackern, aufflammen; subst._ upblokeringe.

=up-bogen:= upgeboget, proclivis.

=up-boren,= _1. aufheben, in die Höhe heben; auf sich nehmen, tragen. 2. einnehmen, erheben, von Erbe, Geldern, Zöllen; *ein gût,* Einkünfte aus einem Gute haben._

=up-borer,= _Aufheber, Aufrichter; Erheber, Einkassierer._

=up-borgen,= _entleihen, auf Borg kaufen._

=up-boringe,= _Erhebung von Einkünften, Einnahme._

=up-borliken,= _so dass man Einkünfte erhebt._

=up-breken,= _1. intr. anbrechen; aufbrechen, anfangen zu gehen. 2. trans. los-, aufbrechen, eröffnen; bildl.: eine (bereits beendigte) Sache von neuem wieder anfangen. 3. refl. sich los machen, sich erheben._

=up-brên,= _aufleuchten, -strahlen._

=up-bringen, -brengen,= _in die Höhe bringen; fig. erheben, erhöhen; auf-, grossziehen; herbei-, überbringen; jur.: ein Lehen zurückgeben; aufbringen, einführen (Gesetze, Moden); bei-, zusammenbringen, herbeischaffen (Geld, Mannschaft); vorbringen (Klage, Gründe); hinterbringen, melden._

=up-bringer,= _Anbringer, Ankläger._

=up-bringinge= = upsande.

=up-bulgen,= _aufwallen._

=up-decken,= _eröffnen, vortragen._

=up-dingen,= sik u. _vom Richter: das Gericht *(dink)* feierlich eröffnen._

=up-diriken,= _mit einem Nach- oder Diebsschlüssel öffnen._

=up-dôn,= _1. aufthun, öffnen; eröffnen, mitteilen. 2. Waren auslegen, Getränk auflegen, anzapfen; den Preis einer verkäuflichen Ware bestimmen (wie *upsteken*). 3. refl. aufstehen gegen._

=up-douwen, -dolgen,= _aufthauen._

=up-dovel,= in calceo: obtentulus, obstinaculum.

=up-dracht,= _f. 1. aufsteigende Röte im Gesicht. 2. Andacht, Sinnesrichtung. 3. (gerichtliche) Übertragung eines Eigentums._

=up-drachtich,= _hochfahrend, stolz._

=up-dragen, -dregen,= _1. trans. auftragen (Speisen), vorsetzen; Waren aus dem Schiff ans Land, auf den Speicher tragen; ein Besitztum einem andern übergeben = *uplaten;* als Auftrag geben, beauftragen mit; einstweilen übergeben, vorschiessen, vorher auslegen. 2. intr. tragen, helfen, nützen._

=up-draginge,= _1. Übergabe. 2. Erhebung, Überhebung?_

=up-drengen= _u._ =-dringen,= _hinaufdringen, emporsteigen, hervorkommen._

=up-drinten,= _aufschwellen._

=up-driven,= _1. wegtreiben (Beute), wegnehmen. 2. auftreiben, d. i. (aus gesetzlichen Gründen) verwerfen, nicht anerkennen, *refutare;* ungültig machen, cassieren, hindern; verklagen (gerichtlich)._

=up-drucken,= _auf-, daraufdrücken._

=up-duken,= _auftauchen, aufkommen, zum Vorschein kommen._

=up-ebben,= _durch die Meeresbewegung empor bringen; auswerfen (von Quellen)._

=up-eren,= _aufpflügen._

=up-erheven,= _refl. aufstehen, sich auflehnen._

=up-erstân,= _ent-, erstehen._

=up-êschen,= _auffordern, bes. die Thore zu öffnen, zur Übergabe; auffordern zu kommen; aufbieten, publicieren. Subst._ upêschinge.

=up-gân,= _1. aufgehen, sich öffnen. 2. aufgehen, emporsteigen._

=up-gank,= _1. das Aufgehen, Sich-öffnen. 2. der Aufgang, das Emporsteigen._

=up-gank-, -genk-, -gengelik,= orientalis, originalis.

=up-gave,= _Aufgabe, Hingeben, Verlassen._

=up-gedacht,= _vorher erwähnt._

=up-gelât,= _Auflassung, Verzicht._

=up-gelt,= _Aufgeld, bes. Agio u. Verzuggeld._

=up-genant, -genomet,= _vorher genannt._

=up-gereide,= _Reitzeug (Sattel u. Zaum)._

=up-gericht,= _aufrichtig._

=up-geroret,= _vorhin berührt, oben erwähnt._

=up-gêten,= _aufgiessen, aufschütten._

=up-geven,= _1. auf-, von sich geben; hinauf-, einreichen. 2. jurist.: sein Besitzrecht an einer Sache aufgeben in feierlicher, förmlicher Weise; auch von der Übergabe der verkauften Ware:_ sik upgeven laten.

=up-gevinge,= _Hin-, Ergebung, Übergabe._

=up-gift(e),= _f. Zugabe; Aufgeld._

=up-glarpungen,= _sich fein machen, aufputzen._

=up-graven,= _aufgraben, (e. Graben, e. Grube) auswerfen; ausgraben._

=up-gripen,= _aufgreifen, ergreifen, auffangen; bildl. anberaumen, e. Streitsache zur Beilegung aufnehmen._

=up-halen,= _1. auf-, heraufholen; flussaufwärts bringen. 2. verhaften. 3. wiederholen._

=up-hân, -hangen,= _aufhängen; bildl.: e. Sache einstweilen ruhen lassen; verschieben._

=up-hangel-dwele,= _Handtuch zum Aufhängen._

=up-hebben,= _jemanden als Passagier im Schiffe haben._

=up-heldinge,= _das Letzte im Fasse, wenn es bereits auf die *heldinge* gelegt ist._

=up-hengen,= _aufhängen; höher hängen._

=up-henginge,= expansorium.

=up-hevel= edder brotkorf: _l. *uphevel-(korf)?* Korb, etwas aufzuheben? Hängek.?_

=up-heven,= _1. auf-, in die Höhe heben. 2. bildl. verrichten, gründen; aber auch: beseitigen, abschaffen. 3. anfangen, anheben. 4. erheben (Geld). Prtcp. Prt. erhaben, hoch; v. Deckeln: gewölbt._

=up-hever,= _Anfänger, Begründer._

=up-hevinge,= _Erhebung (vom Fall), Trost._

=up-hisen,= _aufhissen, in die Höhe ziehen._

=up-holden,= _1. intr. aufhören. 2. trans. emporhalten, bes. die Finger zum Schwur; aufhalten, beherbergen, unterhalten (mit Nahrung etc.); beschützen, erhalten, bewahren; halten (z. B. Wirtshäuser, Schulen etc. als Nahrungszweig); hemmen, hindern; verzögern, fristen; im jurist. Sinne: an-, festhalten, in Beschlag nehmen, arrestieren; refl. sich widersetzen._

=up-holdinge,= _1. Hemmung, Widerstand. 2. Erhaltung, Stütze, *sustentaculum.* 3. Arrestierung._

=up-holt,= _1. Einhalt, Hinderung. 2. Unterstützung, Aufrechterhaltung. 3. Arrestierung._

=up-holt,= _Oberholz, Pollholz, Baumäste._

=up-hôr,= _d. i. *up hoer,* höher hinauf, weiter zurück, bei Seite._

=up-horen,= _1. aufhören, ablassen. 2. u. *up-hôrken,* zuhören, aufhorchen._

=up-hôrlek:= nicht u., insedabilis.

=up-houwen,= _ab-, niederhauen; aufhauen, öffnen auf gewaltsame Weise._

=up-huden,= _aufbewahren._

=up-hupen,= _aufhäufen._

=up-isen= _ein Gewässer: das Eis aufhauen._

=up-jagen,= _aufjagen; Schiffe aufbringen, kapern._

=up-kêren,= _ersetzen (Schaden)._

=up-klaren,= _hell werden; aufstrahlen._

=up-kleiden,= _entblössen, entkleiden._

=up-klêven,= _ankleben, festheften, anschlagen._

=up-klimmen,= _emporklimmen._

=up-klimmer,= _der emporsteigt, vorwärts strebt._

=up-kloppen,= _aufklopfen (mit dem Finger, Hammer etc.), um zu Anfang einer Versammlung Stille zu gebieten._

=up-kloven,= _aufspalten._

=up-kolen,= _ab-, aufkühlen durch Begiessung mit kaltem Wasser oder Entblössung von Kleidung; refl. sich erkälten._

=up-kome,= _1. Erhebung, Aufbruch, Auszug (zum Kampfe). 2. Aufkunft, was von einem Gute oder Vermögen einkommt._

=up-komen,= _hinauf-, emporkommen, auch bildl.; erwachen, aufstehen; entstehen, entspringen; herkommen, herstammen; einkommen, von Geldern, Renten; aufgeschlossen, geöffnet werden._