Mittelniederdeutsches Handwörterbuch

Part 55

Chapter 552,632 wordsPublic domain

=stark-armich,= _der starke Arme hat._

=starke= = sterke.

=starken= = sterken.

=stark(e)like(n),= _adv. fest, kräftig, gewaltig, strenge._

=starkes,= _umges. für strackes._

=stark-halset,= _der einen starken (steifen) Hals oder Nacken hat, halsstarrig._

=starkheit,= _Stärke._

=stark-modich,= _willenskräftig._

=stark-mogendicheit,= _Tapferkeit, Stärke._

=starkte= = sterkede.

=starling= = sterling.

=starlissen= (scarlissen?) = schorlitze?

=starren,= _sw. v. mit starren Augen blicken, stieren._

=starrik= = stark.

=star-steken,= _das Stechen des Augenstaares._

=start= = stert.

=starve= = sterve.

=staruste,= _Starost, Landeshauptmann in Polen._

=stat,= _f. 1. Stelle, Ort; Hofstelle, *up der stat, van stade(n) (steden) an,* auf der Stelle, sogleich; *van steden to steden,* stellenweise, hie und da. 2. Statt, Stelle, die jem. vertritt:_ an, in -- stat.

=stat,= _f. (älterer Gen. Sing. *der stades,* dann *des stades* u. Dat. *deme stade,* spät. Gen. Dat. *der stat,* Plur. *stede,* im 15. Jh. häufig *stedere)* Stadt: *de stad van* oder *to Bremen* etc.; auch Ortschaft, Burg: *van stade (stede) to stade (stede),* von Ort zu Ort, in allen Städten nach der Reihe._

=stat,= _n. fl. stades, Gestade, Ufer._

=stât,= _m. (u. n.?) aus lat. *status,* fl. *states,* selten *stades,* 1. Stand, Stellung, Ordnung. 2. Zustand, Beschaffenheit; Stand im Leben, im Staate, bes. hohe Stellung, Ehrenstand, Würde, Rang. 3. Pracht, Herrlichkeit, Staat, Prunk._

=stat=-becker, _der zünftige Bäcker, *veilbecker* (Ggs. *hûs-, innebecker); -beste,* n. Wohlfahrt der Stadt; *-bôk,* Stadtbuch: Rechtsbuch, Denk- oder Protokollbuch, Erbebuch etc.; *-bove,* Erzschurke der Stadt; *-bulle,* der städtische Gemeindestier; *-dans,* Tanzfest der ganzen Bürgerschaft; *-dêner,* niederer städtischer Beamter; *-dink,* Stadtgericht; *-grave,* m. Stadtgraben; *-holt,* städtischer Wald; *-hunt,* Ggs. *lanthunt,* andrs. *de edele h.; -hûs,* Rathaus; *-kelre, -keller,* Ratswein- oder -bierkeller; *-knape, -knecht = statdêner; -loper,* Stadtbote; *-maget,* Stadtmädchen, Ggs. *dorp-, hovemaget; -mêster,* Bürgermeister; *-mure,* Stadtmauer; *-ordeninge, politia; -piper,* Ratsmusikant; *-plicht,* Bürgerpflicht, jeder der Stadt zu leistende Dienst oder Abgabe; Adj. *-plichtich; -porte,* Stadttor; *-recht,* Rechtssatzung einer Stadt; *-rochtich, -ruchtich,* stadtkundig; *-schriver,* Stadtsecretair; *-upkome,* Stadt-Einkünfte; *-velt,* Stadtfeld, -marke; *-veste,* Stadtverfestung, -acht; *-voget,* Stadtvogt, bes. der Gerichtsvogt u. der Ausreitervogt; *-vorrêder,* Stadtverräter._

=state= _(selten)_ = stât.

=state-dach,= _Festtag?_

=stat(e)lik,= _(â?) stattlich, ansehnlich. Sbst._ statlicheit.

=stat-(h)aftich, -heftich,= _(â?) statthaft; im Stande seiend, tüchtig, begütert, angesehen, stattlich; adv. *stathaftigen,* gehörig, angemessen? beständig?_

=stat-, stāt-holder= = stedeholder.

=stature,= _Statur, Wuchs, Gestalt._

=stave, staver= = stove, stover.

=stavel(e), stavile,= _Stiefel. *stavelen,* sw. v. stiefeln._

=stavelen= = staven.

=stavelik= = stevelik.

=stavelen-bolte,= intrusula, _Instrument der Schuster zum Ausspannen der Stiefel._

=stave-licht,= _Windlicht, Fackel._

=staven,= _sw. v. 1. *den êt staven,* den Eid buchstäblich, wörtlich vorsagen, den der Schwörende nachzusprechen hat; den Eid abnehmen. 2. m. Acc. der Person: beeidigen. -- *stavedes êdes, mit gestaveden êden sweren,* feierlich schwören._

=stavener, stavere= = stevere.

=staven-wort= = stafwort.

=stech,= _n. Steg, *viale, semita:* enger Weg, Fusspfad; schmales Brett als Brücke; *to wege unde stege, to stege u. strate gân,* ausgehen können, nicht bettlägerig, gesund sein; in städt. Testamenten wird regelmässig etwas *to wegen unde stegen* der Stadt vermacht._

=stecken,= _1. sw. v. intrs. stecken. 2. st. v. trs. dialekt. = *steken,* stechen, stecken._

=stedde,= _f._ = stede; =steddich= = stedich.

=stede,= _f. 1. Stelle, Platz; Ortschaft, Hofstelle; *stânder stede,* sofort, auf der Stelle; *uppe (der) stede,* augenblicklich, jetzt; *sodder stede,* seitdem, später; *van steden,* sofort; weg, fort; *an, in -- stede,* anstatt. 2. Stätte, Raum, Erlaubnis; *stede geven,* Platz machen, nachgeben, erlauben; *stede hebben,* stattfinden können; *stede* u. *stunde,* Ort u. Zeit, Gelegenheit; *in steden stân,* zu Statten kommen._

=stêde=, _f. Stätigkeit, Festigkeit; Treue._

=stêde,= _adj. fest, beständig, treu; *stêde sîn,* bliven, rechtsbeständig, gültig sein;_ = stedich, stedisch.

=stêde,= _adv. fest, beständig; stets, immerwährend: *stêde unde vast, stêde-vast; stêde hen, stêde wech,* in einem fort, fort und fort._

=stede-gelt,= _Stättegeld, Zahlung für die Benutzung einer Stätte, Grundzins; bes. die zu zahlende Abgabe für den Platz beim Verkauf, Schaustellungen etc._

=stede-holder(-holdener),= _Statthalter, Vertreter, Vicarius._

=stede-holdinge,= _Genehmigung._

=stêdelike(n)=, _adv. fest, sicher; fortwährend, häufig._

=stêdelikes,= _stets, immer._

=steden,= _sw. v. 1. trs. stellen, setzen, befestigen; refl. sich festsetzen, sich stützen, sich verteidigen. 2. gestatten: *ênen in, to, uppe,* jem. zulassen zu, aufnehmen; *to worden,* das Wort gönnen; *van sik,* loslassen, freigeben; *ênem wes (wat),* zugestehen, erlauben, bewilligen. 3. m. Dat. zu statten kommen, passen, nützen._

=stede-pennink= = stedegelt.

=stêde-vast, -wech,= _s._ stêde.

=stêdes,= _stets, immer; *stêdes hen,* stetshin._

=stedes= = stedesch, _s._ stedisch.

=stedich,= _stätisch, von Pferden, die nicht von der Stelle wollen._

=stêdich,= _stätig, beständig; adv._ stêdigen, stêdichliken.

=stêdicheit,= _Festigkeit, Beständigkeit, Sicherheit._

=stêdigen, stêdegen,= _sw. v. festsetzen, bestimmen; befestigen, bestätigen._

=stedigen,= _sw. v._ = steden 3.

=stêdinge,= _Bestätigung; Festigkeit, Stütze._

=stedinge,= _Einsetzung, Bestallung._

=stedisch,= _(von Pferden) stätisch, widerspenstig._

=stêf=-dochter, -kint, -moder (-mome, -mone), -sone, -vadere, _Stief-Tochter, -Kind, -Mutter, -Sohn, -Vater._

=stege,= _m. u. f. Pferch, bes. für die Schweine._

=stege,= (ê?) _f. *gradus,* Stufe, Treppe._

=stêge,= (ê?) _steiler Weg, Anhöhe; überh. Weg?_

=stêgel,= _steil._

=stegele,= _f. Tritt zum Übersteigen über einen Zaun; Stufengang, bes. vor Kirchen._

=stegelitze, -lisse,= _Stieglitz._

=stegen,= _sw. v. Steg bereiten._

=stêger= = steiger.

=stege-, stegel-rêp,= _Stegreif, Steigbügel (Steigring)._

=stegerêp-amber,= _Eimer, am Steigbügel getragen? l._ -armborst?

=stegerêp(es)-armborst,= _e. Armbrust, die man durch Treten in einen Steigring oder Bügel, vermittelst einer Maschine, *antwerk, krîch,* spannen musste._

=steide= = stêde.

=steiger,= _steil;_ s. dal, declivis.

=steiger, steier,= _m. Baugerüst; überh. Gerüst; Stockwerk; in den Fluss gebauter Damm._

=stei(g)eren,= _sw. v. steigern, höher machen; verteuern._

=stei(g)eringe= = steiger, _m._

=steil,= _steil; bildl.: trotzig, hoffärtig, stolz;_ steile upwart, acclivus.

=steilicheit,= _bildl.: Trotz, Hoffart, Stolz._

=steilinge,= _jäher, steiler Berg._

=stein,= _Stein, u. Abl.: s. *stên* etc._

=steke,= _st. m. 1. Stich. 2. stechender Schmerz (Seitenstechen). 3. das Stechen, Turnieren. 4. concr. Stachel. 5. *= stekelade. -- den s. holden,* Stich, Probe halten; *im s. unde lope laten,* im Stich lassen._

=steke-bane,= _Stechbahn, Turnierplatz._

=steke-bant,= _Eisenband, welches zwei Balken aneinander schient._

=steke-dach,= _Stichtag, festgesetzter Tag._

=stek(e)-harnes,= _Turnierharnisch._

=stekel,= _leicht verletzt, leicht beleidigt._

=stekel=, devexus.

=steke-lade,= _eine Art Fischreuse od. -netz._

=stekel-dorn,= _Stechdorn._

=stekele= = stekelink.

=stekel-gerêde,= _n. Turniergerät._

=steke(l)-helm,= _Turnierhelm._

=stekelich,= _stechend, verletzend._

=stekelink,= _ein kleiner, stachlichter Fisch, Stichling, Gründling._

=stekel-schip= = stekelvarerschip.

=steke(l)-spel,= _m. Stechspiel, d. i. Turnier, wo mit Lanzen nach dem Gegner oder nach einem Kranze oder Ringe gestochen wurde._

=steke(l)-sper,= _Turnierspeer._

=steke(l)-tuch=, _Turnierrüstung._

=stekel-varer= = stekenitzevarer.

=stekel-wege,= laganum = stackelwegge.

=steke-messet, -mest,= _Messer zum Stechen, Dolch._

=steken,= _st. v. 1. stechen; ein Pferd spornen; verwunden, verletzen; erstechen; durch einen Halsstich schlachten; turnieren; den Staar stechen; ein Fass anstechen; den Schmelzofen anstechen: *dat sulver s.;* reizen, Begierde erwecken. 2. trans. stecken, festheften; ein dünnes Tau (aus 2 oder 3 Garnen) drehen; hineinthun; festsetzen, bestimmen; zustecken, hinterbringen; intrs. stecken, festhaften; refl. *in,* sich einmischen; *an,* sich in Besitz setzen._

=steken,= _sw. v. intrs. stecken._

=steke-nâlde,= _Stecknadel._

=stekenitze-, steken-varer,= _Schiffer auf dem Stecknitz-Canal._

=steke-pennink,= _das Geld, womit man einen besticht._

=stek(e)-pille,= _zerfliessende Sachen, welche Kranken zur Beförderung des Stuhlganges im After beigebracht werden._

=steker,= _ein Fisch,_ pecten.

=steke-recht (stekerecht-dach)= setten, _einen Termin zur Verhandlung eines Prozesses und Beibringung der Beweismittel anberaumen._

=steke-rei,= _Stechreigen, Turnier._

=steke-rink,= _Turnierplatz, Turnier._

=stekerlink= = stekelink.

=steke-tît= = stekedach.

=steke-wîn,= _der Wein, der beim Anstich eines neuen Fasses dem Rate gebührt (sonst: der zur Probe mit dem Heber aus dem Fasse gestochene Wein)._

=steke-wort,= _Stichelrede._

=stel, stēl,= _(aus *stele?)* m. Stiel, Handhabe; Stengel; Ladestock?_

=stel,= _n. Gestell, Stockwerk eines Hauses._

=stel-bôm,= _Baum, Stange zu Gerüsten, Stellagen._

=stel-brêf= (= bestelbrêf, _Bestallungsurkunde?) Kaperbrief, Commissionsbrief, der auslaufenden Kapern erteilt wird._

=stel-dele,= _Diele, die zum Gerüste, Gestelle dient._

=stêlen,= _sw. v. stählen, verstahlen._

=stêlen,= _stählern._

=stelen,= _st. v. stehlen; refl. sich heimlich entfernen._

=steler,= _Dieb._

=stel-hamer,= _grosser Schmiedehammer; Stimmschlüssel,_ plectrum.

=stel-hol= = stellegat.

=stêliken= = stêdeliken.

=stêlken,= _weisse, linnene Hauben (der Laischwestern)._

=stelle,= _n. Gestell, z. B. des Wagens, Webestuhl, Baugerüst._

=stelle-anet,= _Stellente, Lockente._

=stelle-gat,= _Mauerloch, in welches der Gerüstbalken gelegt wird._

=stelle-, stel-holt,= _n. Holz zu Gerüsten, Dämmen etc._

=stellen,= _sw. v. stellen, hinstellen, anstellen; betreiben, machen; m. Dat. nachstellen, Fallen stellen, jagen; *an, to,* anheimstellen; *na,* trachten nach, sein Augenmerk richten auf; *up,* richten, einrichten auf; refl. Stellung nehmen, sich richten; sich anstellen, sich geberden. Prtcp. *gestalt, gestelt,* gestaltet, beschaffen; gerichtet, gestimmt._

=stell-ende= = stelle-anet.

=stelle-stake,= _Pfahl zu einem Gerüste._

=stel(le)-wede,= _Weidenband zum Gerüste._

=stellinge,= _1. Stellung, Lagerung; Bestellung des Ackers, Düngung etc.; Versetzung des Bieres in Gärung. 2. Stallung, Stall; Gestell, Bühne, bes. Baugerüst, Abteilung desselben, daher Höhenmass (46 Zoll)._

=stel-pert,= _Pferd, das in die Karrengabel gespannt wird._

=stel-rame,= _Gestellrahm der Weber._

=stel-rover,= _Dieb und Räuber._

=stelte,= _f. Stelze; Stelzschemel der Krüppel._

=steltener, stelter,= gipsaticus, claudus.

=steltnisse= = staltnisse.

=stemme, stemne,= _s._ stempne.

=stemmen,= _sw. v. stimmen, votieren._

=stemmen,= _sw. v. steif, fest machen, halten; *sik tohope s.,* sich zusammen drängen._

=stempel,= _ein Werkzeug zum Stampfen, Stössel, Mörserkeule; Stampfer, Ladestock der Kanone; Grabstichel, Prägestock, Stempel; ausgeprägtes Bild, Vorbild._

=stempel-mole,= _Stampfmühle._

=stempen= _u._ =stempelen,= _sw. v. stampfen, stossen; stossend bilden, Figuren in Metall treiben; stempeln, marken; bildl.: etwas formieren, betreiben, anstiften, ins Werk setzen; absol. etwas böses betreiben, Verrat üben, betrügen._

=stemper,= _1. Stössel, Stampfblock. 2. Betreiber, Anstifter (in bösem Sinne)._

=stemperie,= _Betreiben, Agitation, Aufwiegelung._

=stemp-isern,= _Stempel-, Mark-Eisen._

=stempne (stemne), stemme,= _f. u. m. Stimme; Votum._

=stem-rême,= _in die Nähte der Beutel, des Schuhzeugs eingenähter schmaler Lederriemen._

=stên,= _unr. v. = *stân,* stehen._

=stên,= _m. Stein; als Bau-, Mauerstein, oft collect.; als Geschoss, Schandstein, Badestein; Schwelle; Würfel, Brettstein; Blasenstein; Kern der Steinfrüchte; steinernes Haus, Turm, Gefängnis; als Gewicht für Wolle, Flachs (gew. 20 Pfund)._

=stên=-bedde, _Hünengrab; *-berch,* felsiger Berg, Steinbruch; *-bicke,* Spitzaxt zum Brechen, Zerhauen, Behauen der Steine, zum Schärfen der Mühlsteine; *-bicker,* 1. Steinhauer, 2. = d. f.; *-bit(e), -biter, fundiculus, saxatilis,* Steinbiss, Gründling, Schmerle; *-bodene,* die hölzerne Einfassung des Mühlsteins; *-bore,* Tragbahre zu Steinen; *-breke,* Steinbrech, e. Pflanze; *-breker,* der im *stên-broke,* Steinbruch arbeitet; *-brugge,* 1. steinerne Brücke, 2. Strassenpflaster; *-bruggen,* sw. v. die Strasse pflastern; *-brugger,* Strassenpflasterer; *-budde(n?),* wohl = *stênbodene; -buk, -bok, ibex, capricornus; -busse,* 1. *alabastrum,* steinernes Fläschchen, 2. Geschütz, aus w. Steine geschossen werden; *-but,* Steinbutt, e. Fisch; *-dam,* Steindamm, gepflasterte Strasse; *-decker,* Ziegeldachdecker; *-exe = stênbicke; -gelt,* Geld, w. der Gefangene für den Aufenthalt im Gefängnisse zahlen muss; *-glint,* Einfriedigung v. Stein; *-grant,* Steinkies, -gerölle; *-grove,* Steingrube, -bruch; *-grunt, fundus arenosus; -grûs,* n. Steinbröckel; *-hôp* u. *-hupe,* Steinhaufen; *-houwer,* Steinhauer, Steinmetz; *-hovet,* Steinbollwerk am Wasser, *fundamentum lapideum; -hûs,* massives Haus, auch: festes Haus, Feste; *-kalk,* Steinkalk; *-kamere,* 1. feuerfestes Gemach, auch: Gefängnis, 2. Steinbruch; *-kanne,* Schenkkanne v. Thon; *-klêver, mellilotum,* wilder Klee; *-klippe,* Felsklippe; *-kole,* Steinkohle; *-krôs,* Krug v. Thon; *-kule = stêngrove; -lîm,* Steinkitt; *-march,* Steinmark oder Mondmilch, e. weisse Erde; *-mel,* Mehlabfall zwischen den Mühlsteinen; *-minte, calaminta,* Steinmünze; *-nagel,* eiserner Nagel zu Dachpfannen, -schiefern; *-nette,* mit Steinen beschwertes Fischernetz (eine bes. Art); *-olt,* sehr alt; *-peper, sedum acre,* Steinpfeffer; *-piler,* Pfeiler v. Stein; *-pot,* Topf v. Thon; *-prâm,* Prahm zum Fortschaffen v. Ziegel- u. a. Steinen; *-rose, -ruse, -rudse, -rusche,* f. Fels, Felsabhang; *-rute, capilli veneris; -setter = stênbrugger; -slope,* Schleife zum Transport von Steinen; *-sniden,* den Blasenstein schneiden; *-strate,* gepflasterte Strasse; *-sule,* Säule v. Stein, als Brunnen? *-troch,* Trog v. Stein; *-ule,* Steineule; *-varn, polipodium; -vat,* Gefäss aus Stein, Thon; *-vore,* Steinfuhre, Fahren v. Steinen; *-want,* Wand v. Stein; *-wech,* Strassenpflaster, gepflasterter Weg; *-werk,* stein. Bauwerk, Steinmetz-, Mauer-Arbeit; *-wer(ch)te, -werter, -werker* jeder Stein-Arbeiter, bes. Steinhauer u. Steinmetz, aber auch Ziegler u. Maurer; *-winde,* Winde für Steine; *-worp,* Steinwurf, als Längenmass._

=stênaftich, -achtich,= _steinern._

=stendeke,= _Dem. zu_ stande, cadulus.

=stendel-wort,= leporinum _u._ satirion.

=stender,= _m. Pfosten, Pfahl der trägt._

=stender-werk,= _Zimmerwerk, Fachwerk._

=stendich,= _geständig, zugestehend, einräumend._

=stêne-lôt= = stênen lôt, _Geschoss aus Stein._

=stênen,= _adj. steinern._

=stênen,= _sw. v. mit Steinen bewerfen, steinigen; mit Edelsteinen besetzen, schmücken._

=stenen,= _sw. v. stöhnen._

=stêne-wrak,= _coll. untaugliche u. zerbrochene Ziegel._

=stengel,= _Stengel der Pflanzen._

=stênich,= _steinig, steinhart; voll Steine; adv._ stênigen.

=stenken,= _sw. v. bis zum Übermasse sättigen?_

=stênte,= _n. Gestein, bes. Edelgestein._

=stêr,= _m. Stier._

=sterf-dach,= _Todestag;_ =-drôs,= _Pestbeule._

=sterflik,= _sterblich; tötlich._

=sterfnisse= _u._ =sterfte,= _f._ = sterve.

=sterk= = stark.

=sterke,= _f. eine junge Kuh, die noch nicht (oder zum erstenmal) gekalbt hat, ein überjähriges Kalb._

=sterke,= _f. u._ =sterkede,= _f. Stärke; Stärkung._

=sterken,= _sw. v. 1. intr. stark werden. 2. tr. stärken, stark machen, befestigen, unterstützen, verstärken. 3. refl. sich stärken, sich erquicken, sich verstärken._

=sterker,= _der stark macht, unterstützt._

=sterkheit,= _Stärke._

=sterkliken,= _adv. stark, kräftig._

=sterknisse,= confortacium.

=sterne,= _f. (u._ =stern,= _n.?) Stirne._

=sterne,= _sw. st. m. u. f.,_ =stern,= _st. m. Stern; sternartiger Fleck._

=stern(e)=-kiker, _Astronom, Astrolog; *-krone,* Sternenkrone; *-schot* u. *-suver,* Sternschnuppe;_ -wagen, ursa minor.

=sternete,= _n. die Gestirne (collect.) und ein Gestirn._

=sterninge,= _Gestirn._

=sterre,= _sw. m. Stern._

=stert,= _m. Schwanz; Hintere; *up den stert houwen,* jem. verhöhnen; *den stert hôch holden, dregen,* sich stolz bezeigen; bildl. das äusserste Ende einer Sache; *fractillus,* Zacke, Zipfel an Gewändern._

=stertelink,= _Wolle an den Schwänzen der Schafe._

=stertel-krût,= capsia.

=stert-lôs,= _ohne Schwanz._

=stert-rême,= _Schwanzriemen._

=stert-wisch,= nepus.

=sterve,= _m. f. das Sterben; ansteckende, tötliche Krankheit, Pest, Epidemie._

=sterven,= _st. v. sterben; (als trans.) durch Todesfall vererben._

=sterven,= _sw. v. sterben machen, töten, ertöten._

=stervent,= _n._ = sterve.

=sterver,= _der Sterbende._

=stervesch,= _gefallen, crepiert (vom Vieh)._

=stervich,= _Tod bringend._

=stervinge,= _f. 1. = *sterve.* 2. Ertötung._

=stevel,= _m. Stiefel._

=stevelen,= _sw. v. stiefeln, Stiefel anziehen._

=stevelen= = stevenen _(den Eid)._

=steveler= = stevere.

=stevel-gelt,= _Geld zu Stiefeln._

=stevelik,= _fest, sicher, genau, bestimmt._

=steven,= _f. Vorderbalken, Schnabel des Schiffes._

=steven-dach,= _festgesetzter Tag, Termin._

=stevene,= _f. bestimmter Tag u. Ort zum Erscheinen (vor Gericht, zur Versammlung der Gilde etc.); Versammlung, Verhandlung._

=steven(en),= _sw. v. = *staven,* den Eid staben._

=steven(en),= _sw. v. einen festen Tag bestimmen zum Erscheinen vor Gericht etc., citieren; anberaumen, fordern._

=stev(en)inge,= _Ladung vor Gericht, Citation._

=stevere,= _Eidstaber, der den Eid feierlich abnimmt._

=stevich,= _fest, beständig._

=stîch,= _m. Steig, Fussweg._

=stîch-ledder,= _n. Steigleder, die Riemen, an welchen die Steigbügel hängen._

=stîch-leddere,= _f. Steig-, Sturmleiter._

=sticht(e),= _n. 1. Ordnung, Stiftung, Festsetzung. 2. geistliche Stiftung, Stift, Bistum, Abtei._

=stichtelik,= _fest, dauerhaft; erbaulich._

=stichten,= _sw. v. 1. stiften, gründen; einsetzen (Beamte); ordnen, einrichten; ins Werk setzen, veranstalten, verursachen, anstiften. 2. bildl. erbauen._

=stichte-note,= _Stiftsgenosse, Ministerial des Stiftes, Bistums._

=stichter,= _Stifter, Gründer, Schöpfer._

=stichtich,= _erbaulich._

=stichticheit,= _Festigkeit; Erbauung._

=stichtichlik,= _erbaulich, was zur Erbauung dient._

=stichtigen,= _sw. v._ = stichten.

=stichtiger,= _Stifter._

=stichtinge,= _1. Stiftung, Gründung. 2. bildl. Erbauung._

=stichtisch,= _zu e. geistl. Stift gehörig._

=sticke,= _sw. m. Stecken, spitzer Stab von Holz oder Metall, Griffel, Nadel; in die Erde geschlagener Pfahl, Pranger; Zielpflock, Scheibenstift, daher fig. Ziel, Ende, Punkt; Zünglein in der Wage; ein Mass für Zeug (Elle?), Flachs, Fische etc._

=sticke,= _sw. m. = *steke,* Seitenstechen._

=sticke-, sticken-dûster,= _stockfinster._

=sticke-lappede scho,= _grobe Bauernschuhe._

=stickelik,= _stachelig._

=stickelse,= _n. Gesticktes, Stickerei (gestickter Schleier)._

=sticken,= _sw. v. 1. stecken, aufstecken, *figere; schot, pile,* s. *pîlsticker; st. bliven,* stecken bleiben; bildl. festsetzen, bestimmen. 2. sticken, *acu pingere;* refl. sich schmücken, zieren._

=sticken,= _sw. v. anzünden, anstecken, entfachen; auch bildlich._

=sticken,= _sw. v. ersticken._

=sticker,= _Sticker, Bordierer; f._ stickersche.

=stickinge,= _Gesticktes._

=stidde,= _f. = *stede* (im Braunschw.)._

=stide,= _steif, fest, hart; schwer verdaulich; bildl. trotzig._

=stiden,= _sw. v. steif und hart werden; quillen, hoch aufgehen wie ein Teig, Erbsen, Reis u. a._

=stîf,= _steif; bildl. fest, unbeugsam, hartnäckig; anhaltend._

=stîfliken,= _adv. fest, kräftig._

=stîf-steken,= _ästig, knorrig?_

=stift,= _Stift, kleiner Nagel._

=stift(e), stiften, stiftinge,= _s. *stichte* etc._

=stige,= _f. (n.) Zahlmass, Zahl von 20 einerlei Art._

=stigen,= _st. v. 1. intr. steigen; sich erheben, in die Höhe gehen, im Wert steigen, an Macht zunehmen. 2. tr. besteigen; erstürmen._

=stigen,= _sw. v. *stige* (Kornstiege = 20 Garben) machen oder aufstellen._

=sti-hake,= _d. i. *stîch-hake,* Steighaken, einbäumige Leiter mit Quersprossen u. einem Haken (für Waldarbeiter zur Besteigung der Bäume)._

=stik,= _n.? Stich; Punkt, Augenblick? Windstoss?_

=stik=-dorne, _Stechdorn; *-harich,* von Pferden: mit weissen Haaren durchsetzt; *-luchter,* Leuchterröhre, welche auf e. Untersatz gesteckt wird; *-modich,* hoffärtig; *-natele, spinter; -sage,* eingriffige Säge mit schmalem Blatt; *-sunich,* kurzsichtig;_ -vat? stickuate edder schottelen.

=stil,= _m. fl. *steles,* Stiel._

=stîl(e?),= _Pfeiler, Säule._

=stiles,= _m. *stilus,* Schreibgriffel; Pfriem, Ahle._

=stil-geswegen,= _adv. in der Stille._

=stilheit,= _Stille._

=stil(le)-dink, -gerichte,= _das heimliche Ding, Gericht (des Femgerichtes)._

=stille,= _still; *de s. vridach,* Karfreitag; *de s. weke,* die Woche vor Ostern;_ s. misse = stilnisse 3.

=stillen,= _sw. v. 1. intr. still werden, still stehen. 2. trans. still machen, beruhigen, beschwichtigen; befriedigen, bezahlen; beseitigen._

=stillen(is)se,= _f. n._ = stilnisse.

=stil(le)-stant,= _m. Stillstand; Waffenstillstand._

=stillich= _u._ =stillik,= _adj. still, verborgen._

=stillicheit,= _Stille._

=stillichliken,= _adv. still, heimlich._

=stilliken, stilken,= _adv. heimlich, verborgen, unbemerkt._

=stillinge,= _Ruhe._

=stil-misse,= _f. n._ = stilnisse 3.

=stilnisse,= _f. n. 1. das Stillen der Kinder, Säugen. 2. Stille, Ruhe, Schweigen. 3. n. (selten f.) derjenige Teil der Messe, der die Consecration und die damit zusammenhängenden Gebete enthält, der vom Priester leise zu flüstern ist._

=stîls,= _m._ = stiles.

=stîm(e),= _m. Lerm, Getöse, Toben._

=stimen,= _sw. v. lermen, tosen, toben._

=stimme,= _s._ stempne.

=stimmen,= _sw. v. stimmen, anstimmen; votieren._

=stimpt,= _f. bestimmter Tag zu einer Zusammenkunft._

=stinken,= _st. v. stinken; trans. durch üblen Geruch belästigen._

=stinkendich,= fetidus.

=stinkendicheit,= fetiditas.

=stint,= _m. Stint,_ gubius.

=stint=-kulderinge, _das Laichen der Stinte; *-pâl, -ruse,* Pfahl, Reuse zum Stintfang; *-tît,* Fangzeit des Stintes._

=stip,= _n._ =stippe,= _Punkt, Tupf._

=stipel-touw,= _welches Gerät?_

=stip-gat,= _n. verschliessbares Loch im Herdpfeiler oder in der Wand neben dem Herde zur Aufbewahrung kleinerer Sachen; Loch im Taubenschlage._

=stippeken, stipken,= _ein kleiner Tupf oder Punkt._

=stippen,= _sw. v. Tupfe od. Punkte machen; mit der Spitze (des Fingers, Stabes etc.) berühren; eintunken, *intingere;* steppen, sticken._

=stip-werk,= _Getüpfeltes, Gesticktes._

=stitze, stitzeke,= _f. junge Kuh, die erst einmal gekalbt hat._

=stive,= _Adv. zu_ stîf.

=stivele,= _Stütze, bes. hölzerne, z. B. für Erbsen, Weinstöcke etc._

=stivels,= _Stärke, Amidam._

=stiven,= _sw. v. steif machen, stärken, unterstützen._

=stive-nacket,= _steifnackig, halsstarrig._

=stivicheit,= _Steifheit, Hartnäckigkeit._

=stivinge,= _Steifmachung, Stärkung._

=stockel-knecht,= _Büttel, Gefängniswärter._

=stocken,= _sw. v. in den Gefangenstock, ins Gefängnis werfen,_ incippare.

=stocke-nette,= _eine Art Stellnetz der Fischer._

=stocker,= _Büttel, Henker._

=stockinge,= _das Setzen in den Gefangenstock._

=stoderie,= _Einfriedigung od. Umzäunung (Weideplatz) für Pferde._