Part 41

=plegen,= _st. (selten sw.) v. 1. mit Gen. (selten Acc.) pflegen, mit einem oder etwas zu thun haben, sich dauernd womit befassen, sorgen wofür; mit einem Subst. oft nur einen Verbalbegriff umschreibend; *rechtes (richtes, recht) plegen,* vom Richter: Rechtspflege üben, Recht sprechen; vom Kläger und Beklagten: sich auf ein gerichtliches Verfahren einlassen, zu Gerichte stehen, sich zu Rechte stellen, den Rechtsweg betreten; mit Dat. d. Pers. und Gen. d. Sache, wofür sorgen, liefern, reichen, womit dienen; mit Inf. (mit und ohne_ to) _gewohnt sein. 2. *plege* gegen jem. haben, zu (Dienst- oder Geld)leistungen verpflichtet sein. -- In der Bedeutung »pflegen = warten« (als sw. v.) erst in späterer Zeit._

=plegen= _und_ =plegende= _(Prtcp.), pflichtig, schuldig._

=pleges-arbeit,= _die Arbeit des Maurerhandlangers._

=pleges-knecht= = plegesman.

=pleges-man,= _1. der einen andern verpflegt; jur. Vertreter. 2. der einem andern (Maurer, Steinbrücker) »zupflegt«, ihm Materialien reicht, Handlanger._

=pleges-vrouwe,= _Pflegefrau, Pflegerin._

=pleges-werk= = plegesarbeit.

=plegich,= _(üblich), zu leisten schuldig._

=pleie,= _f. eine Art Schiff._

=pleise (plois?),= _Lasche des Schuhes?_

=pleit,= _m. Rechtsstreit, Prozess._

=pleit-bôk,= _Prozessbuch, -acten._

=pleite,= _f. Schiff mit plattem Boden._

=pleiten= _und_ =pleitêren,= _sw. v. einen Prozess führen, prozessieren._

=pleit-sake,= _Gegenstand des Prozesses; Prozess._

=plengen,= _sw. v. mischen, rühren, durch einander mengen; Streit, Hetzerei erregen, aufrühren; betrügen, belügen, täuschen._

=plenger,= _der »aufrühret«, verhetzt._

=plengunge,= _Mengung; Aufrührerei, Anzettelei._

=plenkede,= _n. Plankenzaun._

=pleppen,= _sw. v. schwatzen; *plepper,* Schwätzer._

=pleske,= _f. Versamlung (des Rates, der Gilden etc.)? vgl._ pletze.

=plessicke?= _Bezeichnung eines Pferdes (Füllen: ein rot, braun, schwarz *pl.*)_

=plet,= _Lappen von Leinen oder Tuch._

=plêten= = pleiten.

=pletener= = platener.

=pleteren,= _sw. v. schwatzen, plappern, plärren._

=pleterie,= _Geschwätz, Plauderei._

=pleter-vat= = pladdervat.

=pletten,= _sw. v. plätten, platt machen; als techn. Münzausdruck; *worpele p.,* Würfel betrügerisch hinsetzen, statt sie zu werfen._

=plettener,= _der eine Tonsur hat._

=pletz,= _Lappen, Stück Tuch; eine Sorte groben Tuches._

=pletze,= _f. Versamlung der Gilde? Gildenhaus?_

=pletzen,= _sw. v. (lies *plotzen?*) einschneiden, schlitzen._

=plicht,= _f. 1. sittliche und rechtliche Verbindlichkeit, Pflicht; Teilnahme, Gemeinschaft; *bi pl.,* pflichtgemäss; *na siner pl.,* standesgemäss. 2. Leistung, Dienst; Zins, Abgabe (wozu man verpflichtet ist); Gehalt, Lohn._

=plicht,= _f. das Verdeck des Hinter- und Vorderteils eines (kleinen, sonst offenen) Fahrzeuges._

=plicht= (= plichtet), _verpflichtet, verbunden._

=plicht-anker,= _Anker, der auf der *plicht* liegt, Notanker._

=plicht-dach,= _Gerichtstag und zwar der entscheidende._

=plichten,= _sw. v. 1. eine *plicht* mit jem. eingehen, sich verbindlich machen, sich verbinden. 2. verpflichten._

=plichte-nôte,= _sw. m. Pflichtgenosse, Einwohner einer Stadt, der ohne Bürgerrecht, aber zu Pflichten, Leistungen verbunden ist._

=plichtes= = plichtich.

=plicht-garde,= _n. Pflichtgerte, Peilstange auf flachem Wasser._

=plichtich,= _m. Gen. verpflichtet, zu leisten oder zu tragen schuldig, unterworfen._

=plichtinge,= _Verpflichtung, Schuld._

=plichtlik,= _1. wozu man verbunden ist, schuldig. 2. was man zu thun pflegt, üblich. adv._ plichtliken.

=plicht-sede= = plechsede.

=plicht-willich,= _willig zur Pflichtleistung._

=plien= _(ndl.) = *plegen,* pflegen; Ptcp._ geploen.

=pligen= an de natelen _(Kompass?), genau steuern? = *plegen?* = engl._ to ply?

=pliggen,= _sw. v. würfelspielen?_ plicghen eder dobelen.

=plink,= _n. = *planke,* hölzerne Einfassung, Zaun._

=plinken,= _sw. v. blinzeln._

=plôch, plûch,= _gew. f., selten m. Pflug; Erwerb, Lebensunterhalt._

=plôch-barde,= _f. Pflugeisen? Pflugbeil? *-bengel,* Pflugknecht, Bauersmann; *-boker = -stoker; -cap?* ein Schmiedsgerät? Teil des Pfluges? *-holder,* Pflughalter = Pflüger; *-isern,* Pflugeisen, -messer, auch wol Pflugschar; *-kîl,* Pflugkeil (von Holz, zur Befestigung der Eisen im Pfluge?); *-klamme = -kîl? -knecht,* Pflugknecht, Arbeiter am Pfluge; *-kolter,* n. Pflugmesser; *-lank,* Pfluglänge; *-lant,* Ackerland; *-maker,* Pflugmacher; *-pert,* Pflugpferd; *-quik,* Arbeitsvieh, Pferde oder Ochsen; *-rat,* Pflugrad; *-schar(e),* Pflugschar; *-schat,* Zins oder Abgabe, nach der Anzahl der Pflüge berechnet; *-seke,* Pflugsech, -eisen; *-sole (-sale),* sw. f. Pflugschar; *-stake,* sw. m. = *-stoker; -stert,* m. Pflugsterze, Handhabe des Pfluges; *-stoker,* m. Pflugstock, um die sich an die Pflugschar hängende Erde abzustossen; *-tît,* Zeit des Pflügens; *-verste?* (von Eisen?); *-vrede,* öffentliche Sicherheit des Ackerbaues; *-wede,* sw. f. Pflugweide (wie sie zum Binden am Pfluge gebraucht wird); *-welle?* (von Eisen); *-werk,* mit dem Pfluge bearbeitetes Land, Ackerland; Ackerbau._

=plôchlik,= _pflügbar,_ arabilis.

=plogen,= _sw. v. pflügen. *ploger,* Pflüger._

=ploien,= _sw. v. falten,_ plicare.

=ploiten (?)= = pleiten.

=plok,= _Untervogt, Gerichtsdiener._

=plomp= = plump.

=plos-hamer,= _ein Schmiedsgerät? zum Pfluge gehörig? vgl._ plas.

=plotern,= _armselig, schlecht?_

=plotze, plosse, ploscze,= _f. Plöze, ein Fisch,_ gubea, albea.

=plotze,= _sw. m. breiter, kurzer Degen (oder Messer)._

=plotzen,= _mit dem *plotzen* schneiden._

=plotzliken= = plutzich.

=plucke,= _Pflück, Flocke,_ floccus.

=plucke-lôn,= _Pflücklohn._

=plucken,= _sw. v. pflöcken, festkeilen._

=plucken,= _sw. v. 1. pflücken, zausen; bildl. peinigen, berauben. 2. im Kleinhandel verkaufen._

=plucke-tungen,= _sw. v. jem. verleumden._

=plucke-vinken,= _s._ vinke.

=pluckinge,= _Kleinhandel, Hökerei._

=pluderen,= _sw. v. plappern._

=plugge,= _sw. m. hölzerner Nagel, Zapfen etc. = *pluck;* bildl. Dummkopf._

=pluggen,= _sw. v. mit einem Pflock verstopfen, auch_ = plucken, deplumare.

=pluk (plok),= _flect. *pluckes,* m. Pflock, zum Befestigen oder zum Verstopfen._

=pluk-gelt,= _Geld für Kleinigkeiten, Sporteln, Taschenpfennig; *-pennink = p.-gelt; -schult,* kleine Schuld, *debita minora; -visch,* gehackter Stockfisch; *-voget,* der Vogt, der Schulden eintreibt, Gerichtsdiener; *-wise,* in kleinen Raten._

=plumasie,= _Feder-, Flaumküssen,_ plumacium.

=plumbête,= _st. m. lat. *plumbata,* Bleikolbe._

=plume,= _f. Pflaume; *plûm-bôm,* Pflaumenbaum._

=plume,= _f. Flaume, Flaumfeder; Federbusch._

=plumen,= _sw. v. federn, von Flaumen, Fäserchen reinigen._

=plumen-alûn,= _Federalaun._

=plumen-bedde,= _Flaumbett._

=plumen-striken,= _sw. v. Flaumen, Fäserchen absuchen oder ablesen; bildl. schmeicheln._

=plumen-striker,= _Flaumenstreicher, Federleser; bildl. Schmeichler._

=plûm-kussen,= _Flaum-, Federküssen._

=plump,= _lautmalende Interj.; Subst. schallender, schwerer Fall._

=plump= _und_ =plumpich,= _massig; nicht scharf, stumpf; bildl. unfein, grob, dumm._

=plumper,= _1. = *pumper.* 2. ungebildeter Mensch._

=plump-kule,= _f. 1. = *pumpekule.* 2. Kriegswaffe._

=plunde,= _sw. m. und st. f. (gew. im Plur.) allerlei kleines Hausgerät, bes. das verbrauchte und abgenutzte, Gerümpel, vor allen von Kleidern, Bettzeug, etc., Lappe, Lumpen, z. B. in der Papiermühle._

=plundeke,= scortum.

=plunde-, plundeken-, plunder-market,= _Markt, wo Gerümpel, alte Kleider etc. verkauft werden, Trödelmarkt._

=plunder, plonder,= _was man geplündert hat, Raub._

=plunderen,= _sw. v. plündern._

=plunder-ware,= _f. allerlei kleines Hausgerät, bes. Kleidungsstücke (als Gegenstände der Plünderung, des Raubes)._

=pluserie= _und_ =plusinge,= _kleine Waaren; allerhand Plunder, wertlose, nichtsnutzige Sachen; Abfall._

=plûsteren,= _sw. v. zerzausen, durchwühlen; plündern._

=plûsterich,= _zerzaust, verworren; aufgedunsen._

=plûster-ware= = pluserie.

=pluteren,= _sw. v. streiten? ein Spiel?_

=plutzich,= _meist_ =plutz-, pluslik,= _plötzlich._

=pobel= = popel.

=pochratt,= _am *rustwagen:* wahrsch. Verdeck, Schutzdach; mhd. *pogrot.* Aus dem Slavischen? vgl._ pogarde.

=pocke, poche,= _f. Blatter, Pustel; im Plur. die Blatterkrankheit; *de walschen pocken,* Syphilis; Beschlag auf Bücherdeckeln, Doppe._

=pocken,= _sw. v. die Pocken haben._

=pock(en)-arste,= _Arzt für Pocken- oder Syphiliskranke; *pocken-hûs,* Hospital für solche._

=pockesch,= _mit Pocken behaftet._

=podagel, -ger, -gen, -gern,= _m., seltener f. Podagra, (Fuss)gicht._

=podagelsch,= _mit Podagra behaftet._

=podderen,= _sw. v. dreinhacken, Einwendungen machen._

=podderinge,= _Gegensprache, Einwendung._

=pofel= = popel.

=pofoise,= _sw. f. ein grosser Schild, unten mit einer oder mehreren Spitzen, mittels deren der Träger ihn als Schirmwand auf den Erdboden stellen konnte, frz. *pavois,* ital._ pavese.

=pogarde,= _sw. f. Gefängnis (in Nowgorod). Vgl._ pochratt.

=pogen,= _sw. v. sich bemühen, sich anstrengen; auch refl._

=pogge,= _f. und m. Frosch._

=poggen-kuller,= _Froschlaich; *-mole,* Spottname für eine kleine Wassermühle; *-pôl,* Froschpfuhl; *-raf,* Froschlaich; *-stôl,* Erdschwamm,_ boletus, fungus.

=pogribbe,= _sw. f. »Keller, Verliess, vom russ._ pogreb.«

=poinson,= _frz. *poinçon,* Fass, Ohmfass._

=poiter,= _ein unkeuscher Mensch, Bube; Taugenichts._

=pôk,= _m. Geschwätz, Schnack, Scherz._

=pôk,= _m. Dolch, Dolchmesser,_ pugio.

=poken,= _sw. v. sprechen, schwatzen, kosen, scherzen._

=poken,= _sw. v. stechen (mit dem Messer)._

=po-kersen (?),= cerasa magna, dulcia, primo matura.

=pok-narich,= _pockennarbig._

=pôl, pûl,= _m. Pfuhl, Vertiefung mit Wasser gefüllt; stehendes, unreines Wasser, Schlamm._

=pol,= _flect. *polles,* m. Kopf, Spitze; von Bäumen: Wipfel._

=pōl,= _st. m. und_ =pole,= _sw. m. Pfühl,_ pulvinar.

=poldanit,= _eine Art Segeltuch._

=pole,= _Schote, Hülse._

=pol-ende,= _Zopfende (des Baumes)._

=poles havere,= siler montanum; _in der Volksarzneikunde: *semen seseleos* (Früchte von_ laserpitium siler L.).

=pol-exe,= _Axt, Streitaxt,_ rumphea, bipennis.

=pol-holt,= _das Holz der Baumwipfel, Zweige._

=polich,= _pfuhlich, unrein._

=policie (polici, pollicie),= _f. Sorge für öffentliche Ordnung und Sicherheit._

=polleie, pollêge,= _Polei,_ pulegium, juliana.

=polleie (-leide, -leige, -leine),= _f. Winde, Haspel, namentl. Brunnenwinde, girale, frz._ poulie.

=polleien-blok,= _Windeblock._

=pollêren,= _polieren; bildl. beschönigen._

=polmât= = palmât.

=polm(e)te= = pulmet.

=pôl-richter,= _Gemeindebeamter, der bes. die Abwässerung eines gewissen Bezirks beaufsichtigt._

=polte= = bolte, _Keule oder Lende eines geschlachteten Viehes? = nndd. *palte, pulte,* Stück Fleisch?_

=poltener,= _s._ paltener.

=polterie,= _Unruhe, Verwirrung, Lerm._

=polter-lappen,= _s._ palterlappen.

=polter-passie,= de p. spelen _mit jem., d. h. ihn durchprügeln._

=poltken,= _Kahn,_ linter.

=pol-, pulwant,= maceria, materies. _Entstellt aus *fulment,* Fundament? lies *palwant,* Pfahlwand?_

=pomagarnât,= _(aus_ pomum granatum) punica granatum L.

=pomes, poimes= = pemesse; =pomesen= = pemessen.

=pomet,= _ein Kleiderstoff._

=pomperie, pompêringe,= _Pomp, Pracht._

=poneis,= _(mhd. *puneiz)* stossendes Anrennen auf den Gegner; auch Name einer Belagerungsmaschine: Sturmbock?_

=ponz-man= (= pontsman), _Fährmann. Vgl._ punte.

=popel,= _m. das niedrige Volk, Pöbel._

=popersch, pop(p)eringesch,= _aus Poperinge, Stadt in Westflandern._

=pop(p)ele,= _f._ altea; malva; poppelen-blome, -krût.

=pop(p)elen,= _eine Art Pelzwerk, z. B. zu Schilden._

=pop(p)elsie,= _f. Apoplexie, Schlag, Schlagfluss._

=poppe,= _f. Puppe, *puppa;* kosende Anrede; *poppen-maker,* Puppenfabrikant; *-werk,* Spielerei, kindisches Thun._

=poppele, poppeleone, popplion(i)e,= _f. Pappel; *poppelen-bôm,* dass.; *-salve,* Pappelöl._

=poppîr,= _n._ = pap(p)êr.

=porcêl,= _n._ = parcêl.

=porcie,= _f. Portion, Anteil._

=pork,= _Schnittlauch,_ porrum.

=por-lôk,= allium porrum L.

=porren, porringe= = purr-.

=pors,= _m. Pors, Myrtenheide, *myrica gale;* auch_ ledum palustre?

=porrasie= = burrasie, _Boretsch,_ borago off.

=porte,= _f. Pforte; auf Schiffen: Öffnung an der Seite des Schiffes unten im Raume; Stadttor, daher: *in den porten,* in der Stadt; *de porten soken,* die Stadt verlassen; im Ndl. steht der Sing. auch für die Stadt selbst; bildl. Eingang, Zugang._

=portatell?= _Sänfte?_

=porta-, portitîf, portifiken,= _eine kleine, tragbare Orgel._

=Portegal,= _Portugal; scherzhaft: heimliches Gemach, After (*porte,* Afteröffnung)._

=Porte-, Portugaloser, -loyser,= _einer aus Portugal; eine Goldmünze_ (21 carols-gulden; 11 ducaten).

=portêke(n)= = partêke.

=portener,= _Pförtner, Thorhüter._

=porter,= _(ndl.) Bürger._

=port-hûs,= _Pfortenhaus, d. i. Befestigung, Turm an der Zugbrücke._

=portik,= _m. Vorhalle, Kreuzgang der Kirche._

=port-isern,= _n. Thoreisen, d. h.? entst. aus_ pertisân?

=port-recht,= _Bürgerrecht? Thorrecht? *sîn p. krigen,* sein Teil bekommen._

=portziel= = parcêl.

=pose,= _f. Ruhe, Weile, Zwischenzeit unter der Arbeit; *bi posen,* in Intervallen; wechselnder Fieberanfall._

=posen,= _sw. v. pausieren._

=positîf,= _n. eine kleine (tragbare) Orgel._

=posse= = pusse.

=post,= _m. Pfosten, Thür-, Fenster-, Pumpenpfosten; Stein (grosser und starker Ziegel) zu den Fensterpfosten_ (posten-stên).

=post= = pors.

=post,= _m. Postreiter, (reitender) Bote._

=posteie, posteide,= _f. Bastei, Bollwerk._

=posteide, postei(g)e,= _f. Pastete (aus mlat._ pastata).

=posteiden-becker, -backer,= _Pastetenbäcker; *-koste,* f. Hochzeit, bei der Pasteten aufgetischt wurden, Hochzeit erster Klasse; *-vat,* Pastetennapf._

=postolêren,= _sw. v. eine Salbe, ein Pflaster mit dem Pastell streichen?_

=postulatus-gulden,= _eine Goldmünze (seit 1440 von dem postulierten Bischof Rudolf von Utrecht geprägt, später auch von andern geistlichen Herren; wegen ihres schlechteren Gehalts vielfach verboten). Andere Formen sind:_ postulât-, postulâts-, postulatien-, postulaten-, postulatische g.

=pot, put,= _m. Topf, bes. ein irdener; Ofentopf in den Kachelöfen; als Mass für flüssige Dinge, *sextarius,* etwa eine halbe Kanne._

=potasie, pottagie,= _f. Zukost, Gemüse, Gemüsesuppe,_ potagium.

=pot-backer,= _der irdene Töpfe macht._

=pote,= _Pfote, Tatze._

=pote (potte, pate),= _m. f. Setzling, junge Pflanze, Pflänzling, junger Zweig._

=poten (potten, paten),= _sw. v. Pflänzlinge setzen, pflanzen._

=pote- (pate-)rîs,= _Pfropfreis, Setzling._

=potestât,= _st. m. und_ =-e,= _sw. m., ital. *podestà,* Stadthauptmann._

=pote-velt,= plantatorium, _Baumschule._

=pot-gêter= = gropengêter; _Töpfer._

=pot-harst (-hast),= _m. Topf-Braten, in kleine Stücke zerschnitten od. gehackt._

=pot-huve,= _Topfhelm._

=potinge, patinge,= _Pflanzung._

=potke,= _Dem. zu_ pot.

=potker= _und_ =pot(te)-maker,= _Töpfer._

=pot-pastele,= minutal = pluckevinken.

=pot-schart,= _n. Topfscherbe._

=pot-sucker,= _e. Art schlechteren Zuckers? Puderzucker?_

=potter,= _Töpfer._

=potterie,= _Töpferei._

=pot- (pat-)wide,= _f. Weidensetzling._

=pouwe,= _Pfote, Klaue?_

=povel,= _das gemeine Volk._

=pover,= _arm, frz._ pauvre.

=powst-werk?= Frohnfuhre?

=pracher,= _Bettler._

=pracheren,= _betteln; trs. erbetteln._

=pracherie,= _Bettelei._

=pracher-mantel=, _Bettlermantel; *-pracht,* ärmlicher Prunk; *-voget,* Bettlervogt._

=pracht=, _m. und f. Pracht, Herrlichkeit (a. d. Hd.)._

=pracke=, _Stachel (an Pflanzen?)._

=practicêren=, _handeln, in Ausübung bringen; als Arzt practisieren; durch *practiken* durchsetzen; auch: überlegen, einen Entschluss fassen?_

=practike=, _f. Praxis, Ausübung; betrügerischer Kniff, im Pl. Ränke._

=practikisch=, _schlau, hinterlistig, betrügerisch._

=prafât=, _n._ = privâte.

=pral=, _schön, prächtig, stolz._

=pral= _und_ =prâl= _(flect._ prales), _m. Prunk, Pracht, stolzes Gebahren; festlicher Aufzug, Festlichkeit; Schall, Lerm._

=pralen=, _sw. v. prunken, stolzieren, prahlen, sich rühmen, laut sprechen._

=prallink=, _m. Hode, Testikel._

=prâl-sacht=, _eine Art Haartuch, aus Haaren und Garn (eig.: prahle mässig! weil nur halbecht)._

=prâm=, _m. ein flaches Fahrzeug (ohne Kiel), bes. zum Transport schwerer Güter auf Flüssen; als Leichterschiff, Fährboot, schwimmendes Blockhaus._

=prame=, _sw. f.?_ = prâm.

=pramen=, _sw. v. pressen, drücken_ (prame, pressio, postomis).

=prâm-gelt=, _eine Ausgabe bei der Schiffsentlöschung durch Leichterprahme, verschieden von der Prahmfracht; *-holt,* auf Prahmen angeführtes Brennholz; *-hure,* Miete für einen Prahm; *-kerl vel scuteman,* Führer von Leichterprahmen._

=prampêr=, _Schall, Lerm, Tumult._

=prampêren=, _sw. v. Lerm machen, tumultuieren._

=prange=, _f.? Pfahl, Stange (um zu hemmen oder zu fesseln); Maulklemme, *postomis;* Fang in der Mühle; überh. Klemme, Einengung._

=prangen=, _sw. v. jem. einengen, mit ihm ringen, kämpfen, streiten,_ urgere, luctari.

=prangen=, _sw. v. prangen, prunken._

=pranger= = prankmaker.

=prank=, _m. (Einengung?) Kampf, Streit, Zank, Krieg, Drangsal, Leid._

=prank=, _m. Gepränge, Prunk._

=prank-maker=, _Unruhe-, Kriegsstifter._

=pras=, _m. *= bras,* Schmauserei, Prasserei. (a. d. Hd.)_

=prassûn(e)=, _f._ = presûne.

=prâst= = pravest, provest, _Propst._

=praten=, _reden, schwatzen._

=pratelen= = protelen, _schwatzen, plappern._

=pratte=, _Trotz, Eigensinn._

=pratten=, _trotzen, reizbar sein, maulen._

=prattich= _und_ =prattisch=, =pratsch=, _eigensinnig, protzig, trotzig, maulend, launisch._

=pravant= = provant.

=prebende= = provende, _Präbende._

=prebendeir=, præbendator, præbitor _(d. h. der die Präbenden austeilende Domherr)?_

=pred(d)eken; pred(d)eker= etc. = prediken etc.

=predigate; predigen; predeger; predeginge; predege-, predig-stôl= = predikate etc.

=predikacie=, _f. Predigt._

=predikante=, _sw. m. Prediger, bes. der evangelische; *predik-ampt,* dessen Beruf und Stand._

=predikât= _und_ =predikate=, _f. Predigt._

=prediken=, _sw. v. predigen._

=prediker=, _Prediger; Mitglied des Prediger- (Dominikaner)ordens._

=predikie= _und_ =predikinge=, _das Predigen, die Predigt._

=predik-stôl=, _1. Kanzel. 2. Klappstuhl, Faltstuhl,_ sella plicabilis.

=predinge=, _f. Predigt; *predingen,* predigen._

=prefate= = private.

=prekate=, _zsgez. aus_ predekate.

=prekel=, _m. jedes stechende Ding, Stachel, Stocher; = *pricke,* Werkzeug zum Aalfange._

=prekel-bôm=, _hölzerne Stange oder Stock mit eiserner Spitze, mit dem man die *prikkel-* oder *prekelsleden* auf dem Eise forttreibt._

=prekelen=, _sw. v. stechen, stacheln._

=prekelinge=, _das Stechen._

=preken=, _zsgez. aus_ predeken; preker = predeker; prekinge = predekinge.

=preken=, _syn. mit_ prunken.

=prelate=, _sw. m. höherer Geistlicher; sein Amt: *prelatûr,* f.; Adj. *prelatisch; prelaten-penninge,* ein Einkommen der Domherren._

=prellen,= supplantare.

=prellinge,= _f. Spannung; Widerstoss._

=prême,= _sw. m._ = prên.

=premese (premtze, premmisse),= _Maulholz, Maulkorb, »Bremse«,_ postomis.

=premsen, premtzen,= _sw. v. das Maulholz anlegen, bremsen._

=prên,= _st. m. u._ =prêne,= _sw. m. ein spitzes, stechendes Ding, Pfrieme, besonders Schusterahle._

=prente,= _f. und_ =prenterie,= _Buchdruck._

=prenten,= _sw. v. drücken; drucken; auch = schreiben._

=prenter,= _Buchdrucker._

=preparament= = missewant, _Messgewand._

=presant,= _Präsent, Geschenk._

=presencie,= _Geldzahlung für Mitwirkung beim Chordienst._

=presencioneir,= præsentionarius, _Geistlicher, welcher die *presencien* verteilt._

=presentacie,= _Recht zu einem Amte, einer Vicarie, Pfründe jem. vorzuschlagen._

=presentêren,= _vorzeigen; *sik p.,* sich vor-, darstellen._

=present-provene,= _f. Pfründe von_ presencien.

=pressel(e), pressule (prestel, pretzel),= _f. Siegelband, schmaler Streifen von Pergament,_ pressula.

=presselen,= _sw. v. mit Siegelbändern befestigen._

=prêster,= _Priester; *-dôm, -schop,* Priestertum; *prêsterlik, prêstlik,* priesterlich._

=presûn(e), pressûn(e),= _n. (m.?) und f. Gefängnis._

=prettesch= = prattich.

=prexe= = bresse, brace.

=priande= = provant.

=pricke,= _f. Spitze, Stachel; Stechgabel (zum Aalfang)._

=pricke,= _Lamprete, Neunauge._

=pricke,= _adv. genau, scharf._

=pricken,= _sw. v. stechen, stacheln; sticken._

=pride, prie,= _Aas, Cadaver, Leiche._

=priêl,= _n. aus frz. *praiel (préau),* Lustgarten, Lusthaus im Garten, oder Ort, wo man sich der Lust wegen aufhält._

=prigen,= _streiten, streben, sich bemühen._

=priger,= _(naut.) Geitau?_

=prime,= _f. die erste Stunde der kanonischen Horen._

=prîm(e)-altâr,= _n. Hochaltar._

=primen:= sik hoger primen dan etc., _sich höher an Wert stellen als._

=prîm-gelt,= _Primage, Belohnung des Schiffers für die Aufsicht über die Ladung._

=prîm-segeler,= lord privy-seal?

=prince, prinse,= _sw. m. Prinz, Fürst; f._ prinsinne.

=prior, prier,= _Prior; *priorend, priorinne, priorne, priore, priorisse, priorsche, priersche,* Priorin._

=prîs,= _m. Preis, Ruhm; Geldwert, Marktpreis._

=prîs, prise,= _(frz. *prise)* Ergreifung, Beute; *prîs maken,* zur (Kriegs)beute machen; *vor p. achten,* als gute Beute ansehen; *tom prise geven,* zu Beute, preisgeben._

=prîs-ar(r)est:= in den p. nemen, _sich als Beute aneignen, confiscieren._

=prise,= _Einfassung an Kleidern, Vorermel._

=priselik, prîslik,= _preislich, ruhmvoll; adv._ priseliken.

=prisen,= _sw. v. 1. als *prîs,* gute Beute, ansehen, wegnehmen. 2. (naut.) eine Richtung nehmen_ = holden.

=prisen,= _sw. v. einfassen, bordieren._

=prisen,= _sw. u. st. v. 1. den Preis, Wert, Zahl etc. bestimmen. 2. hochschätzen. -- Refl. sich womit gross dünken; *an, in, na,* sich auszeichnen in, sich Lob erwerben durch, trachten nach._

=prîs-schip,= _ein erbeutetes Schiff._

=prisûn(e)= = presune.

=privand(i)e= = provant.

=private, -vête,= _st. sw. f.,_ =privât, -vêt,= _n. geheimes Gemach, Abtritt._

=privilegie, -lei,= _f. Privileg._

=probacie:= probacien dôn uppe, _die Probe machen (von Münzen)._

=probende,= _sw. f. Ertrag, Einkünfte?_

=probêren,= _probieren, erproben._

=processie,= _sw. st. f. Procession;_ mit der p. gân = de p. gân, maken.

=proch-kerke,= _Parochiekirche._

=profân,= _Ungläubiger, Heide, Renegat._

=profât,= _n._ = private.

=profatze,= _Profos._

=profît,= _n. m. Vorteil, Nutzen; Adj._ profît(e)lik.

=profors, -fos,= _das frz. *par force,* mit Gewalt; durchaus._

=progerie= = proie.

=proie=, _f. und_ =proi= _(flect. *proges, proyes),* n. Pack, Gesindel, Pöbel._

=proinen,= _sw. v. *= prunen?* lies_ proiven = proven?

=prop,= _m.,_ =proppe,= _sw. m. Propf, Stöpsel, für Feuergewehre, für Klüsen des Schiffes etc._

=proper, propper,= _(lat. *proprius)* eigen; (reinlich, säuberlich)._

=properlik,= _eigen; fein,_ eleganter.

=prophecie,= _sw. f. Prophezeiung._

=prophête,= _sw. m. Prophet; *prophentisse,* f.; *prophêtenrede,* Prophezeiung._

=prophe-, prophentêren, prophitêen,= _sw. v. prophezeien._

=proppen,= _sw. v. propfen, mit einem Propfen, Kugel etc. versehen, stopfen._

=prōst= = provest, _fem._ prōstine.

=prôt,= _m. Rede, Geschwätz; *den p. holden,* das Wort führen._

=protelen,= _sw. v. schwatzen, plaudern._

=proten,= _sw. v. reden, schwatzen; Subst._ protinge.

=protestêren,= _öffentlich bezeugen; protestieren. Subst. *protestacie,* sw. f._

=prove,= _f. Probe, Prüfung, Versuch._

=provant,= _m.,_ =-vande, -van(d)ie, -vendie,= _f. Proviant, Lebensmittel._

=proveise,= _sw. f. entstellt oder verdruckt statt_ poveise = pofoise.

=prove(l)-jâr,= _Probejahr._

=proven,= _sw. v. kennen lernen, merken, wahrnehmen, ermessen, taxieren; *sîn* oder *dat beste p.,* für sein Bestes, seinen Vorteil, Nutzen sorgen; *p. umme,* sich umsehn nach etwas, suchen nach; versuchen, probieren._

=proven-brôt,= _Brot (überh. Victualien), das als *proven* gegeben wird._