Mittelniederdeutsches Handwörterbuch

Part 4

Chapter 42,393 wordsPublic domain

=an-gemelte,= _Gemälde._

=angens deige= = agnus dei.

=anger,= _m. Grasland,_ mediamnis.

=anger-wort,= _die Pflanze Steinbrech,_ saxifraga.

=an-gesete,= _Besitztum (s. *ansete, gesate* u._ gesete).

=an-gesette,= _Satzung._

=an-gesicht,= _1. das Sehen, Sicht, *intuitus.* 2. Antlitz._

=an-gêst,= _Grenze zwischen Geest und Marsch._

=angest, anxt,= _m. 1. Angst, die ich habe, Furcht, Besorgnis. 2. Angst, die mir gemacht wird, Schrecken, Gefahr, Gefährlichkeit, Einschüchterung._

=angest-aftich, -achtich,= _1. enge, beengt. 2. besorgt, ängstlich._

=angesten, anxten,= _sw. v. 1. ängstigen, *anxiare*. 2. in Angst sein._

=angestich,= _ängstlich, bange,_ anxius.

=angesticheit,= _Ängstigung, Bedrängnis._

=angestlik,= _1. ängstlich, besorgt. 2. Angst hervorrufend, schrecklich, fürchterlich._

=angest-man,= _Henker; Gerichtsdiener, Frohnknecht._

=angest-stede,= _Richtstätte._

=angest-voldich,= _ängstlich, furchtsam, bange._

=angest-voldicheit,= _Bangigkeit._

=angest-vordicheit (anxtwerdicheit,)= _Bangigkeit._

=angest-vruchtich,= _Gefahr befürchtend, furchtsam._

=an-geten,= _an-, begiessen._

=an-geter,= _An-, Begiesser._

=an-getinge,= _An-, Begiessung._

=an-geven,= _1. aufgeben. 2. angeben, anraten. 3. verleumden._

=an-gevinge,= _(böse) Gabe (des Himmels), Ansteckungsstoff?_

=an-gissinge,= _An-ratung? (s._ gissen).

=an-grepe,= _Angriff._

=an-grinen,= _jemand die Zähne weisen._

=an-gripen,= _1. angreifen. 2. in Besitz nehmen. 3. greifen, ergreifen, bildlich: sich an etwas machen._

=an-gripinge,= _(Besitz)-Ergreifung._

=an-hach,= _Spott, höhnische Freude._

=an-hahen,= _anhängen._

=an-hang,= _angehängte Bedingung, Clausel._

=an-hangen,= _anhangen, anhängen; Hang, Neigung haben._

=an-haf,= _Anheben, Anfang, Beginnen, Vorsatz._

=an-hechten,= _an-heften, an-fügen._

=an-helden,= _in *helden,* Fesseln halten, in Ketten legen._

=an-herden, -harden,= _anspornen, anreizen, antreiben, ermuntern,_ hortari, incitare.

=an-herder,= _Antreiber, Anreizer._

=an-herdinge,= _Anreizung._

=an-heven,= _anheben, beginnen, anfangen; Inf. *anhevent,* subst._

=an-hever,= _Anheber, Anstifter, Gründer._

=an-hitten,= _anheizen, heiss machen._

=an-holden,= _1. an-, festhalten. 2. bitten, ansuchen. 3. intrans. bleiben an einem Orte, verharren bei, festhalten an einer Sache._

=an-horen,= _zugehören,_ attinere.

=an-horich,= _angehörig._

=an-horn= = alhorn, platanus.

=an-houw,= _Anhieb. (*an-houwen,* anhauen_).

=anhuchels,= _Hohn, Spott._

=anich,= _los, frei von etwas, mit Gen._

=aning, anich= (= aling), _ganz, vollständig._

=an-kallen,= _anreden, sprechen mit jem._

=an-kapen,= _angaffen, anstarren._

=anke (ank-smere),= _Butter._

=anken,= _sw. v. seufzen, stöhnen,_ gemere.

=an-kame= _(friesisch), das Eindringen der Waffe bei einer Verwundung,_ ingressus.

=an-kennen,= _anerkennen._

=anker,= _m. und n. Anker; jede ankerartige Verklammerung._

=anker-balke,= _Balke, in welchen die Anker eingeschlagen werden._

=an-kêren,= _1. hin-, zuwenden; zukehren, zukommen lassen, zufügen. 2. an-, verwenden. 3. refl. Rücksicht nehmen, beachten._

=ankerholt,= _Ankerhalt, Festliegen des Ankers._

=an-kiven,= _angreifen._

=an-klagere, -klegere,= _1. der Ankläger. 2. der Beklagte,_ reus.

=an-kledinge,= _Ankleidung; Investitur._

=an-kleve,= _das Angeklebtsein, Verbindung._

=an-kliven,= _anheften; antasten, angreifen, ergreifen; übertr. beginnen, anfangen._

=an-knofen= (= knopen), _anknüpfen._

=an-knuppen,= _anknüpfen._

=an-komen,= _1. trans. antreffen, auf etwas stossen, ertappen. 2. intr. zustossen, auf oder an jemand kommen (mit Dativ), wohin kommen. 3. zukommen, gehören, betreffen._

=an-kreijeren,= _anschreien._

=an-kreten,= _angreifen, bekämpfen._

=an-kumpst= _u._ =ankunft,= _Ankunft, bildlich: Herkunft, Ursprung; Gelegenheit, Art u. Weise, wie man an eine oder zu einer Sache kommt; bes. in rechtlichem Sinne_ = titulus.

=an-lage,= _1. Hinterhalt, Nachstellung, verdeckter Angriff, *insidiae.* 2. Anliegen, heftiges Bitten._

=an-lagen,= _1. nachstellen, *insidiari,* mit Dat. u. Acc. 2. bittend angehen, dringend bitten._

=an-lager,= _Widersacher, hinterlistiger Feind,_ insidiator.

=an-lagich,= _hinterlistig,_ insidiosus.

=an-laginge,= _Nachstellung, Hinterlist,_ insidiae.

=an-landen, -lenden,= _sich am Ufer anlanden, von der Alluvion._

=an-langen,= _1. antasten, angreifen. 2. (gerichtlich) belangen, klagbar werden gegen jemand. 3. verlangen, bitten; auf-, vorfordern. 4. betreffen (mit Dat.). 5. Unpers. es gelangt an mich, kommt mir zu Ohren._

=an-langinge,= _1. Angriff; Klage. 2. Ansuchung, Bitte._

=an-lât,= _m. Compromiss._

=an-laten,= _refl. mit Gen. sich auf etwas einlassen, unternehmen._

=an-lêgen,= _an-, belügen._

=an-leggen,= _1. anlegen. 2. auflegen, anthun. 3. planen, festsetzen. 4. anlegen, anwenden (Geld etc.). 5. angreifen. 6. von Pferden etc.: in den Stall führen. -- Zuweilen verwechselt mit_ anliggen.

=an-legger,= _Anstifter, Urheber._

=an-legginge,= _Stiftung; Anlage (Aufwand an Kosten für Bauten etc.); Geldanlage._

=an-liggen,= _anliegen, bedrängen (mit Dat.), dringend mit Bitten angehen._

=an-ligger,= _Ankläger,_ actor, accusator.

=an-lopen,= _1. intr. anlaufen, 2. trans. jem. anlaufen, angreifen._

=an-merken,= _1. aufmerksam sein, aufmerksam anhören. 2. bemerken._

=an-moden,= _zumuten, Forderung an jem. stellen. Bes. mit Partic._ anmoden(de) wesen.

=an-naken,= _sich näheren._

=an-name, -neme (angename),= _genehm, angenehm, lieb._

=an-namen,= _sw. v. 1. annehmen. 2. unternehmen._

=an-namichliken,= _dankbar,_ gratanter.

=an-negest,= _zuletzt,_ novissime.

=anneke-, ankevader, -moder,= _Gross-vater, -mutter._

=an-nemen= _(oft = einfachem *nemen,*) ergreifen; bes. *(venklik) a.,* verhaften. Refl. über sich nehmen, unternehmen, zu Herzen nehmen._

=an-nemer,= _Unternehmer, Urheber._

=an-nemingsbrêf,= _Verhaftsbefehl._

=an-oldern,= _von den Eltern erblich zufallen (z. B. Land etc.)._

=an-part,= _n. Anteil; *na a.,* nach Verhältnis, Quote._

=an-raken,= _anrühren, antreffen; erreichen; anstiften._

=an-rêden,= _anrichten, bereiten._

=an-regen,= _s._ an-rogen.

=anreisen,= _anreizen._

=an-reisinge,= _Anreizung._

=an-reken,= _anrechnen._

=an-richten,= _1. verfertigen, machen, einrichten, zurichten, *disponere;* Speisen anrichten, die fertig gekochten Speisen auf Schüsseln etc. ordnen und aufsetzen. 2. berichten, die Richtung geben, unterweisen, belehren,_ dirigere.

=an-richter,= _1. (hölzerner) Löffel. 2. Anstifter, nam. einer bösen That, Übelthäter._

=an-richtich,= _thätig, geschäftig,_ agilis.

=an-richtinge,= _1. Unterweisung, Belehrung. 2. Execution, Vollziehung._

=an-riden,= _anreiten, d. h. reitend angreifen._

=an-ropen,= _anrufen; schelten._

=an-rogen, -regen,= _anrühren, in Bewegung setzen; bildlich: antreiben, auch im Wege Rechtens wozu veranlassen, belangen._

=an-roginge,= _Anregung, Betreiben._

=an-roren,= _anrühren; bildlich: angehen, betreffen (meist mit Dativ)._

=an-ruchte,= _böser Ruf._

=an-ruchtich,= _berüchtigt, nicht in gutem Rufe stehend._

=an-rumen,= _einräumen, gestatten._

=an-sage,= _Anspruch, Einspruch._

=an-saken,= _Klage führen._

=an-sate,= _Einsetzung,_ fundatio.

=an-saten,= _ansetzen._

=an-schar,= _seichtes Wasser am Ufer._

=an-schêten,= _daran stossen, grenzen._

=an-schîn,= _n. 1. Angesicht, Antlitz. 2. Gegenwart, *in a.,* angesichts, gegenüber._

=an-schot,= _n. Anschuss, was an Land das Wasser absetzt; anschiessendes Landstück, die an das Gemeindegut etc. anschiessenden oder angrenzenden Zubehörungen; daher: Grenze, Rain, Uferrand, Leinpfad. -- Bildlich: Anstoss, Anflug._

=an-schrage,= _Seitenstütze, Strebepfahl._

=an-schrî,= _Anschrei._

=an-schunde= = anschundinge.

=an-schunden,= _anreizen (zum Bösen)._

=an-schundinge,= _Anreizung (zum Bösen)._

=an-sedel (anesetel),= _m. Ansiedelung,_ habitatio, domicilium.

=an-seggen,= _1. ansagen, melden. 2. von Obrigkeitswegen ansagen, befehlen. 3. beschuldigen. 4. = *in-seggen,* einreden, Einrede, Einspruch thun._

=an-sên,= _1. ansehen, bes. freundlich, gnädig ansehen. 2. in Betracht ziehen, sich kümmern um etwas. Part. *angesên,* adv. in Hin-, Rücksicht auf, angesichts._

=an-sener,= _der etwas ansieht, Rücksicht nimmt._

=an-sete,= _n. der eigentümliche Besitz eines unbeweglichen Erbes, bes. worauf man sitzt. -- s. auch_ angesete.

=an-setten,= _1. ansetzen. 2. anordnen, einrichten. 3. einsetzen._

=an-setter,= _Anstifter._

=an-settinge,= _Einrichtung, Anordnung,_ constitutio.

=an-sichte,= _n. (u. f.) Angesicht, Antlitz._

=an-sichtich,= _ansichtig, *a. werden* (mit Acc.) gewahr werden,_ conspicere.

=an-sichtiger,= _der etwas ansichtig wird._

=an-sinnen,= _ansinnen, zumuten; gew. im Partic._ ansinnen(de).

=an-slach,= _1. Angriff, Einfall. 2. Plan. 3. Anlage eines Wehres._

=an-slân,= _1. anschlagen; einschlagen (z. B. Pfähle durch den Fluss zur Anlegung eines Wehres). 2. bildl. beginnen, anfangen. Intrans. an die Küste schlagen, getrieben werden; gedeihen, wirken, Wirkung äussern._

=an-smekinge,= _(Ein)schmeichelei._

=ans-lôk= _u._ =as-lôk,= _eine Varietät von *allium ascalonicum,* Aschlauch, Johannislauch._

=an-sniden,= _anschneiden; einschneiden (z. B. Wappen.)_

=an-soken,= _ersuchen, angehen, bitten._

=an-spannen,= _anschnallen._

=an-spechtich= = in-spechtich. a. werden, _gewahr werden._

=an-spien,= _anspeien; bildl. hohnsprechen._

=an-spisen,= _anfangen zu speisen._

=an-sprake,= _1. Ansprache. Zureden. 2. rechtlicher Anspruch. 3. Beschuldigung._

=an-sprakech,= _was (rechtlich) angesprochen wird; *a. maken,* etwas beanspruchen._

=an-spraken,= _schw. v. Anspruch auf etwas oder gegen jemand erheben._

=an-sprakinge,= _An-, Einspruch._

=an-sprekelik,= _leutselig,_ affabilis.

=an-spreken,= _1. anheben zu sprechen. 2. anreden; besuchen, *convenire.* 3. beschuldigen, Anspruch gegen jemand erheben, klagen, *impetere* zum Kampfe ansprechen, herausfordern._

=an-spreker,= _der Anspruch erhebt, Kläger._

=an-sprekinge,= _Ein-, Zureden._

=an-sprengen (-springen, -sprongen),= _anspringen gegen jemand; bildlich: angreifen (bes. mit Worten)._

=an-sprunk,= _Ansprung, Anfang._

=an-staden= = anstedigen.

=an-stân,= _I. intrans. anstehen, fest an etwas sein; anfangen, beginnen, von einem bestimten Termine an laufen (von Zinsen); bevorstehen, zukünftig sein; geziemen, passend sein. II. trans. antreten an jem. oder etwas._

=an-stant,= _(Waffen)stillstand._

=an-staren,= _mit festem Blicke betrachten._

=an-stedigen,= _festsetzen, einrichten,_ constituere.

=an-stedinge,= _Einrichtung, Anordnung._

=an-steken,= _1. anstechen (mit Sporen; anspornen). 2. anbrechen, öffnen. Öfters verwechselt mit_ ansticken.

=an-stendich,= a. wesen, _zustehen, zugehören._

=an-stellen,= _anordnen, stiften; refl. sich betragen, sich zeigen; sich stellen, gebärden._

=an-sterven,= _durch Erbgang oder Todesfall auf jemand kommen._

=an-sterflik,= _was angeerbt *(angestorven)* ist._

=an-stichten,= _anstiften._

=an-sticken,= _anzünden._

=an-stoker,= _Anzünder; bildlich: Anschürer, Anstifter._

=an-storten,= _anstürzen, hereinbrechen._

=an-stôt,= _Anstoss, heftiger Anfall,_ impetus.

=an-stoten,= _1. anstossen. 2. anheben (vom Gesange etc.)_

=an-striken,= _anstreichen._

=ânt (anet),= _Plur. *ânte, ânde* u. *ende,* Ente._

=an-tal,= _m. (selten f.) 1. Anzahl. 2. Anteil, Quote, Rate, *portio. na a.,* im Verhältnis, gleichmässig,_ pro portione.

=an-tale,= _f. Anrede._

=an-talen,= _sw. v. anreden; ansprechen, gerichtlich verklagen, beanspruchen._

=an-talich= = antal.

=an-tast,= _Angriff._

=an-tasten,= _1. angreifen (mit der Hand, mit Waffen). 2. ergreifen, übernehmen. Im rechtlichen Sinne: die Hand an oder auf etwas legen, um es in Besitz zu nehmen, wie_ angripen.

=ânt-drake,= _Enterich._

=ânt-ei,= _Entenei._

=an-teken= (= -tekenen), _anzeichnen, angeben._

=an-têl= = antal.

=an-tên,= _1. anziehen (ein Kleid), *induere.* 2. beibringen, anführen. Refl. 1. sich anziehen, auf sich nehmen, sich annehmen. 2. beanspruchen, als Eigentum in Anspruch nehmen. 3. sich berufen auf._

=an-tengen,= _anfangen._

=antêr -- antêr= (= antwêr), _entweder -- oder (vgl._ antêren = antwerden, -worden).

=ant-hete= (= ent-hete), _Versprechen, Gelübde._

=an-tien,= _(an-zeihen), Schuld gehen, beschuldigen, bezichtigen; beilegen._ (an-tien, -tigen, prodere, indicare, demonstrare).

=antiffe(n),= _die Antiphone._

=ant-lât,= _Unterlass,_ ân u.

=antlât,= _n. Antlitz, Angesicht; Maske._

=antlâtliken,= _von Angesicht zu Angesicht._

=an-toch,= _Anspruch; *sunder a.,* ohne deshalb (gerichtlich) belangt zu werden = frei, ungehindert._

=an-togen,= _anzeigen, melden._

=an-toginge,= _Anzeige._

=an-tonen,= _anzeigen; citieren._

=ânt-pôl,= _Entenpfuhl, -teich._

=an-trecken,= _anziehen; bildlich: auf jem. etwas bringen, ihm Schuld geben._

=an-trede,= _Antritt, Schwelle._

=an-treden,= _1. intr. antreten, beginnen. 2. trans. (feindlich) antreten, angreifen; im rechtlichen Sinn: ansprechen, -- betreffen, angehen (mit Dat. u. Acc.)_

=an-tucken, -tocken,= _rasch und heftig anziehen. Bildlich: 1. heranziehen, an sich ziehen, anlocken. 2. an sich, auf sich reissen, sich einer Sache eifrig annehmen._

=ânt-vlot,= _Entengrün, Teichlinse._

=ânt-vogel,= _Ente, bes. der Enterich._

=antwêr= = entwêr, _entweder._

=antwêr= = antwerde, antworde.

=antwerdes,= _adv. in Gegenwart._

=antworde, -wort, -werde, -wert, -warde,= _n. 1. Gegenwart; *to antwerde sîn,* gegenwärtig sein. *antworde* oder *in antworde,* in Gegenwart, *coram.* 2. Antwort; im jurist. Sinne: die Gegenrede, Einrede des Beklagten (zuweilen auch fem.)._

=ant-worden, -werden, -warden,= _sw. v. 1. gegenwärtig machen, *presentare; sik a.* sich persönlich stellen. -- aus-, überliefern. 2. antworten, auf eine Frage, eine Klage; verantwortlich sein, einstellen; entsprechen, gleich sein._

=ant-worder, -werder,= _der Beklagte._

=ant-wordesman,= _der Beklagte._

=an-val, ane-val, an-geval, -gevel,= _1. Zufall, accidens, casus; bes. böser Zufall, Unfall, überh. was einem zustösst, begegnet, meist im schlimmen Sinne. 2. Angriff (im Kriege). 3. im rechtl. polit. Sinne: Gebührnis, Gefälle, Einkünfte, Einkommen; was einem als Erbschaft zufällt, *devolucio; hereditatis portio,* Erbgut; Erbe oder Loos in der Waldgemeinde; die Exspectanz, Anwartschaft auf ein Erbe, bes. die Nutzung des Lehns durch den Lehnsherrn während der Minderjährigkeit des Belehnten,_ usus feudi, vacatio.

=an-vallen,= _1. intr. (mit Dat.) zu Teil werden, zufallen, vom Erbgute, *devolvi.* 2. trans. feindlich (gerichtlich) angreifen; freundlich, bittend angehen. 3. *= in-vallen,* einfallen, Einfall haben._

=an-vallich, -vellich,= _1. was anfällt und überrascht, plötzlich. 2. durch Erbschaft anfallend._

=an-vallichliken,= _plötzlich._

=an-vangen,= _1. angreifen, anfassen, verhaften; in Besitz nehmen; bes. eine (entwendete) Sache durch Anpackung derselben als die seine ansprechen. 2. Anspruch, Klage erheben (jem. gerichtlich anfassen)._

=an-vank,= _1. das Anpacken, der Angriff. 2. die Besitzergreifung, die Ansichnahme einer (entwendeten) Sache als der seinigen,_ vindicatio.

=an-vanzen,= _angreifen._

=an-varen,= _losfahren gegen jem., Gewalt gebrauchen,_ irruere.

=an-varinge,= _Gewalt, Gewaltthätigkeit._

=an-vechten,= _angreifen._

=an-vechter,= _Angreifer._

=an-vechtigen= = anvechten.

=an-vechtinge,= _Angriff, bes. des Teufels._

=an-veiden, -veden,= _anfehden, angreifen._

=an-venknis,= _Angriff._

=an-verden= _und_ =an-verdigen,= _1. angreifen, anfallen, *impetere, invadere.* 2. festnehmen, hindern, arrestieren._

=an-verdinge= _und_ =-verdiginge=, _Angriff, Überfall._

=an-vloiten,= _anflöten, verhöhnen._

=an-vlôt= = invlôt, _Einströmung; bildlich: Einfluss._

=an-vorderen,= _etwas von jem. fordern._

=an-vratemen,= _anatmen, anhauchen._

=an-vuren,= _anzünden, anfeuern, antreiben._

=an-vurich maken,= _anzünden, anfeuern._

=an-vurigen,= _adv. feurig._

=an-wachtinge,= _Anwartschaft._

=anwal,= _freier Platz, der zu einem Gehöfte hört?_

=anwalt,= _Advocat,_ procurator.

=anwanch= = anvank.

=an-warde, anewarde,= _f. 1. Anwartschaft, Exspectanz auf ein Erbe. 2. Wartung, Pflege?_

=an-warder,= _Anwärter._

=an-wardinge,= _Anwartschaft,_ respectus hereditarius.

=an-waringe,= _Warnung._

=an-wedden,= _in Pfandschaft nehmen. vgl._ in-wedden.

=an-weddinge,= _Pfandschaft._

=an-weden,= _anbinden._

=an-wegen,= _besonders betreffen? (von Wichtigkeit sein für?)_

=an-weldigen,= _kraft des Gesetzes in den Besitz eines Gutes setzen, einweisen -- refl. sich gewaltsam in Besitz setzen, vgl._ in-weldigen.

=an-, anewende,= _Pflugwendung, das Ackerstück, auf dem man beim Pflügen wendet._

=an-wenden,= _zukehren, zufügen._

=an-, anewerden,= _1. Lust zu etwas haben, sein Auge auf etwas werfen, begehren, *concupiscere*. 2. sich gewöhnen an etwas,_ assuescere.

=an-, anewert,= _Lust, Begierde._

=an-werken,= _anwirken, anthun, zufügen._

=an-werkinge,= _Anwendung (Anthun)._

=an-werpen,= _anwerfen; eilig anziehen._

=an-werpinge= = in-w., _Einwurf, Einwendung._

=an-werven,= _ein *werf,* Geschäft bei jem. ausrichten, ein Anliegen vorbringen._

=an-winden,= _an-, aufwinden; refl. mit Gen. sich eines Dinges unterwinden, es an sich nehmen._

=an-winnen,= _in Dienst nehmen._

=an-wisen,= _1. mit Fingern auf jem. zeigen. 2. unterweisen, belehren, Rechtsbelehrung geben. 3. einweisen in den Besitz, zuerkennen. (_Ggs. af-wisen).

=an-wiser,= _Lehrer; Ratgeber._

=an-, aneworp,= _1. Metallbeschlag an Fenstern, Thüren etc. 2. eine Augenkrankheit._

=an-wuchen,= _anschreien._

=an-zwacken,= _antasten, anfallen._

=ape,= _m. und f. Affe; Narr._

=apeldern,= _Ahorn, Alhorn,_ Acer campestre.

=apen,= _sw. v. äffen, zum Besten haben, verspotten._

=apen,= _offen. S._ open.

=apen-ärseken,= Mespilus germanica.

=apen-blat,= _welche Pflanze?_

=apen-geter,= _eine Art Kannengiesser; in der Rangordnung der Giesser stehen sie zuletzt; sie machen die kleineren Sachen und die Flickarbeit._

=apen-spil,= _Affenspiel, Geckerei._

=aperie,= _Äfferei, Thorheit._

=apolle, appolle, -pulle,= _eine grosse Kanne, beim Gottesdienst und auch sonst gebräuchlich, aus lat._ ampulla.

=apost,= _Apostat._

=apostelpert,= _scherzhaft = Fuss._

=appel,= _m. Apfel. *nicht en a.* = gar nichts_.

=appel-blome,= rubiola (ein blom in deme korne).

=appel-bôm,= _Apfelbaum._

=appel-drank= (odromellum = idromel), _Äpfelwein._

=appel-grat,= malum granatum vel potus granatus.

=appel-grawe,= _apfelgrau,_ spadix, color equi.

=appel-hoke,= _Apfelhöker._

=appel-môs,= _Apfelmus._

=appel-schelle,= _Apfelschale._

=appel-schute,= _Apfelschiff._

=âr (are, arn),= _f. Ähre._

=arbeiden,= _sw. v. 1. intr. Not, Mühe, Beschwerde haben, sich plagen, sich bemühen um etwas. 2. trans. bearbeiten (Garten, Acker), *ên pert,* zum Arbeiten verwenden, strapazieren; *den wech,* reisen *(travailler);* plagen, betreiben._

=arbeidelik,= _mühsam, Mühsal verursachend,_ laboriosus.

=arbeiderne,= _zum Arbeiten geneigt, arbeitsam. s._ -erne.

=arbeidesman,= _Arbeiter._

=arbeit= _(Genus wechselnd; selten f.) Mühe, Not, Beschwerde; bes. die Anstrengung Gebärender, Kindesnöte._

=âr-bêr,= _(Ähren- oder Erntebier?) eine Art Weizenbier._

=arch, arich,= _schlecht, böse, schlimm (nicht bloss im moral. Sinn); bes. mit dem Begriff des schädlichen, nachteiligen. -- Superl. *argeste, ergeste,* als subst. Schaden, Nachteil._

=archeit (aricheit),= _Argheit._

=archelie= _s._ arkelei.

=arch-gelovich,= _arges glaubend, argwöhnisch._

=arch-gunner,= _Misgönner, Feind._

=archinge = arginge,= _Böses, Ärgernis._

=arch-wân,= _Argwohn, Verdacht._

=arch-wânen,= _argwöhnen, vermuten._

=arch-wânich,= _argwöhnisch; pass. verdächtig, *suspectus. a. holden,* in Verdacht haben._

=arch-willigen,= _gegen jem. arges sinnen._

=arch-willinge,= _böser Wille._

=arden,= _sw. v. arten, geraten, gedeihen._

=ardich,= _Art habend, vortrefflich_.

=ardicheit,= _Vortrefflichkeit._

=ardigen,= _sw. v. bebauen._

=ardinge,= _Bestellung des Ackers._

=are= = nare, _Narbe._

=aren,= _pflügen, s._ eren.

=arent,= _Adler, s._ arn.

=argelik,= _schlecht._

=argen,= _sw. v. beschädigen, Schaden zufügen._

=argeren, ergeren,= _sw. v. 1. schlechter machen, verschlechtern, beschädigen. 2. refl. schlechter werden; im sittl. Sinne: sich ärgern, Anstoss woran nehmen._

=argeringe, ergeringe,= _1. Verschlechterung, Beschädigung. 2. Ärgernis, Anstoss._

=argerlik,= _Anstoss erregend._

=argueren (arweren),= _disputieren, Einwendungen machen._

=arink- (aringe-) pennink?=

=ark,= _Bogen Papier._

=arke,= _f. 1. bei den Mühlen die Einfassung von Holz, kastenähnliches Gerinne des Wassers. 2. überh. Kasten, Sarg._

=arkel,= _1. Ring, *arculus.* 2. Bogen Papier._

=arkelei,= _Artillerie; Schiessmaterial._

=arkener (arkenel), erkener, erker (erkel),= _m. (Bogenbau) Erker, Brustwehr, *propugnaculum, menianum;* bes. an der Burg- oder Stadtmauer._

=arm,= _m. Arm._

=arm,= _arm, mittellos; von geringem Stande (s. *armman),* elend, unglücklich._

=arm-boge,= _Armring, -band._

=arm-, amborst, -bost,= _n. Armbrust, Bogen zum Pfeilschiessen._

=armborsterer, -bosterer,= _Armbrustmacher._

=armborst-winde,= _eine Winde, um die Armbrust zu spannen._

=arme-holt,= _Armholz, aus dem die Arme des Mühlrades geschnitten werden._

=arme-lit,= _Plur. *-leden,* Armschienen._

=armink,= _arm, unglücklich, elend._

=arm-jope,= _Bekleidung des Armes, als Stück der Rüstung,_ dextrale.

=arm-kluve,= _Armklobe, Armfessel._

=armlike,= _ärmlich._

=arm-man,= _Mann von geringem Stande; bes. Bezeichnung des (bäuerlichen) Unterthanen, Ggs._ here.

=armoden,= _sw. v. arm werden._

=armôt, -mode= _(Genus wechselnd), Armut; und concr. die armen Leute._

=arm-schene,= _Armschiene (als Bekleidung, Rüstung)._

=arm-tuch,= _Armbekleidung (Armzeug)._

=arm-wapent,= _(eiserne) Bekleidung des Armes,_ dextrale.

=arn,= _Ecke, Spitze, äusserster Punkt (holl._ erne).

=arn, arne, arnt, arent,= _m. Adler; in Zusammens. (z. B. *dûf-arne* u. a.) das Männchen._

=arne, erne (arn, aren),= _f. Ernte._ St. Peter in der arne = 1. Aug.

=arnemeiger,= _Erntemäher._

=arnen,= _sw. v. ernten._

=arnsch,= _von Arnheim._

=arone,= Arum maculatum.

=arrasch, -ras, arresch, -res (arsch, ardesch),= _eine Art dünnes, wollenes Gewebe, nach dem Fabrikationsorte *Arracium (Arras)* benannt; *arracium, pannus atrebaticus;* jetzt: Rasch._

=arresteren,= _sw. v. anhalten, mit Beschlag belegen._

=arresteringe,= _Beschlagnahme._

=ars (ers),= _m. der Hintere,_ podex.

=ars-bille,= _Hinterbacke._

=ars-pilcher,= _Knötlein im Hintern_ (ars-pillelen).

=ars-wîp.=

=ars-wisch.=

=arste,= _Arzt._

=arstedie (arsedie),= _Arzenei._

=arstedien (arsedien),= _sw. v. die Heilkunst üben, curieren,_ medicari.

=arstedier,= _so heisst der vierte Finger_ (dar de arsten de wunden mede betastet).

=arsten= = arstedien.

=arstenien= = arstedien.

=arsten-lôn,= _Arztlohn._

=art= _(zu *aren, eren),* f. 1. das Pflügen, die Ackerbestellung. 2. das geackerte Land, Land überh. 3. Abstammung, Herkunft, concr. Abkömmling, Kind._

=artelei (attelrie),= _Artillerie._

=art-, (ar)haftich,= _angebaut, fruchtbar._

=artich,= _s._ ortich.

=art-land,= _Ackerland._

=arve, arven,= _s._ erve, erven.

=arwêren= _(= lat. *arguere),* streiten, disputieren._

=arwete,= _Erbse. s._ erwete.

=âs,= _n. 1. Aas, Fleisch eines gestorbenen Wesens, Leiche. 2. Speise der Tiere_ = ât.

=asch(e),= _m. = *nasch,* Behältnis, Schüssel, Dose u. dgl._

=asche,= _f. Asche._

=asche-balge,= _Aschbehälter._

=asche-dach,= _Aschermittwoch._

=aschel-, (askel)woensdach,= _Aschermittwoch._

=aschenbernen,= _zu Asche brennen._

=ascher,= _ein Küchengerät? (Aschfass? Aschenschaufel?)_

=ascher, ascherich,= _in oder auf Asche gebacken (Brot),_ cinericium.

=ascher-, (asker)varwen,= _aschfarbig._

=aschonier,= _Wein aus der Gascogne._

=ase, asen,= _Ort, wo man das Fleisch zum Dörren aufhebt,_ suspensiva, siccarium.

=asege (asega, asige, asge),= _Recht-sprecher, Richter._

=asege- (aziges-, asing-, asege-, asega-, asge-, aes-)bôk,= _Richtbuch, Gesetzbuch._