Mittelniederdeutsches Handwörterbuch

Part 34

Chapter 342,438 wordsPublic domain

=mid(de)-wech,= _Mitte des Weges; gew. *(to) midweghe, midweges,* mitten (zwischen)._

=mid(de)-weke, -weken,= _m. f. Mittwoch (Markttag und Gerichtstag); *de gude m.,* Mittwoch vor Karfreitag (auch_ de krumme m.)

=midde-wert,= _s._ wert.

=mid(de)-, mede-winter,= _Mitte des Winters, Weihnachten, Christtag._

=midelerne,= _der etwas gern meidet oder flieht, furchtsam._

=miden,= _st. und sw. v. meiden, vermeiden; refl. *sik m.* m. Gen., sich scheuen vor, sich enthalten von._

=miderne,= _der etwas gerne meidet,_ abstinens.

=midinge,= _Vermeidung._

=mige,= _f. Harn, Urin._

=migen,= _st. v. harnen._ miger, mingens.

=milde= = melde, atriplex.

=milde,= _freigebig; freundlich, barmherzig; fromm._

=mildebar,= _reichlich gebend, fruchtbar._

=mildelik,= _adv. zu_ milde.

=mildich,= _freigebig._

=mildicheit,= _Freigebigkeit._

=mildichliken,= _adv. freigebig._

=mile,= _f. Meile (vom Raume); Stunde? (von der Zeit)._

=mile,= _f. und_ =miler,= _m. Kohlenmeiler._

=miler-kole,= _Holzkohle._

=militêren,= _streiten._

=mill(e)lote,= mellilotum, = museke.

=milm= = melm, _Staub._

=milte,= _f. Milz._

=min,= _adj. adv. Compar. weniger, geringer, minder; *nicht to (nichtes to, n. de) min,* nichts desto weniger, trotzdem; *min edder mêr, min mêr* (ohne Copula wie lat. *plus minus)* ungefähr; *no min no mê,* nichts anders als, gerade, just so._

=mîn,= _pron. mein._

=mînet,= _auch Gen. d. Pron._ ik.

=min-jarich,= _minderjährig._

=minie,= _Mennig._

=mink,= _s._ menk.

=minke,= _Verstümmelung._

=minken,= _sw. v. verstümmeln._

=minne,= _f. Liebe, sowol die religiöse, wie die sinnliche; Freundschaft, Gunst; *an des rades etc. minnen leven* oder *bliven,* sich dem Belieben des Rates etc. fügen; Güte, gütliches Übereinkommen, gütliche Beilegung eines Streites (Ggs. gerichtliche Entscheidung); als kosende Anrede: *m., sote m.* und Demin._ minnekîn.

=minne-, min-, minnich-, minnent-lik,= _freundlich, gütig; adv._ m.-like(n).

=minnen,= _sw. v. 1. lieben. 2. versöhnen, in Güte scheiden._

=minnen,= _sw. v. vermindern._

=minnen-hâr,= capillus Veneris vel steinvarn.

=minner,= _Liebhaber, Freund._

=minner,= _Minderer._

=minner, minder,= _Comp. 1. kleiner, geringer, weniger; *Jacop de minnere, Jacobus minor; de minre tal,* die Zeitrechnung innerhalb eines Jahrhunderts, die Angabe der Einer und Zehner der Jahreszahl unter Weglassung der Jahrhunderte. 2. geringer, weniger angesehen._

=minner-, minre-broder,= _Minorit, Franciscaner._

=minneren,= _sw. v. 1. kleiner machen, vermindern. 2. intr. kleiner, geringer werden._

=min(ne)ringe,= _Verminderung._

=min(ne)sam,= _lieblich._

=min(ne)st,= _Superl. kleinst, geringst, wenigst; adv. am wenigsten; *to(n) min(ne)sten,* zum wenigsten._

=minnich,= _verliebt._

=minninge= = minneringe.

=minre= = minner.

=minsche, mensche,= _m. Mensch; als n. und f. bezeichnet es Frauenzimmer überhaupt, aber nicht im verächtlichen Sinn. *minschen-blôt,* Menschenblut. *minschen-vlêsch,* Menschenfleisch._

=minschen-levent,= _n. Zeit eines Menschenlebens._

=minschen-settinge,= _menschliche (Ggs. göttliche) Satzung, Gesetz._

=minscheit, menscheit,= _1. die Natur eines Menschen. 2. die Gesamtheit der Menschen._

=minsch(e)lik, mensch(e)lik, minslik,= _menschlich._

=minschop= (= minsch-schop), _die menschlichen Dinge._

=mînte= (dat), _das meinige._

=minute,= _sw. f. Form? (in der Schreiberwelt erster Entwurf, Concept)._

=mîr,= _contrah. aus *miner* (meiner)._

=mîr,= herba alsines s. morsus gallinae, _Miere._

=mirakel,= _n. Wunder._

=mire,= _f. Ameise._

=mirre,= _(die bittere) Myrrhe._

=mir-redik,= raphanus minor.

=mis, misse,= _adv. fehl, das Ziel nicht erreichend, ermangelnd; *to mis* (Ggs. *to vel); ik trat misse,* ich trat fehl, stolperte._

=mis-aventure,= _Unglück, unglücklicher Zufall._

=mis-, misse-bêden,= _m. Dat. ungebührlich behandeln, höhnen. Subst._ missebêdinge.

=mis-behegelicheit,= _Unzufriedenheit, Verdruss._

=mis-bequême,= _Ungemach, Not._

=mis-bequêmicheit,= _Ungemach, Mishelligkeit._

=mis-bêre, -bare,= _f. Misgebärde (entstelltes Antlitz, Heulen, Schreien etc.)._

=mis-, misse-bêren,= _sich ungebärdig, ungehörig benehmen._

=mis-breken,= _st. v. verletzen, übel behandeln._

=mis-bruken,= _misbrauchen._

=mische? mischen?= _Düngergrube? Vgl._ miste.

=mischen,= _sw. v. mischen; refl._ sik m. to.

=mis-dach,= _Messetag, Tag, wo Messe gelesen wird, überh. Festtag._

=mis-dader, -dêder,= _Missethäter. Fem._ misdêdersche.

=mis-, misse-dadich, -dêdich,= _Missethat verübend, verbrecherisch._

=mis-danken,= _m. Dat. schlecht, übel danken; unzufrieden sein mit jemand._

=mis-, misse-dât,= _Missethat, Sünde._

=mis-, misse-dien,= _übel, schlecht gedeihen._

=mis-dôn,= _einen Fehler, ein Unrecht begehen; in der Schiffersprache: einen falschen Curs nehmen und so zu Schaden kommen._

=mis-donen,= _mistönen, nicht einhellig sein._

=mis-dragen,= _st. v. eine Fehlgeburt thun._

=mis-dult,= _was übel zu dulden ist._

=mis-dunken,= _m. Dat. (nicht recht dünken), Zweifel, Ungewissheit empfinden, argwöhnen,_ suspicari.

=mis-dunkent,= _n. Argwohn, Mistrauen._

=misermau,= _Spottname der Katze._

=mis-gân,= _fehl gehen, misglücken._

=mis-gebêr(e),= _n. Ungebärdigkeit._

=mis-gedien,= _misraten._

=mis-gelât,= _schlechtes, betrübtes Aussehen._

=mis-gelove,= _s._ mislove.

=mis-gevelle,= _Unfall._

=mis-gewant, -gewende, -gewêde,= _s._ missewant, -wêde.

=mis-grepe,= _m. Misgriff, unabsichtliches Mitnehmen fremden Gutes, Aneignung durch Versehen._

=mis-gunner,= _Misgönner, Feind._

=mis-, misse-hach,= _Misbehagen, Zwistigkeit._

=mis-hagelicheit,= _Misbehagen; Zwist, Mishelligkeit._

=mis-hagelik,= _misfallend._

=mis-, misse-hagen,= _nicht behagen, misfallen._

=mis-haginge,= _Misfallen._

=mis-hakel,= _m. Messgewand,_ casula.

=mis-handelen,= _falsch, schlecht handeln; jem. mishandeln._

=mis-handelinge,= _Übelthat._

=mis-hegelik, mis-hegelicheit,= _s. *mishagelik* etc._

=mis-heil,= _Unheil._

=mis-, misse-helle; -hellicheit; -hellunge,= _Zwist, Mishelligkeit._

=mis-hode,= _schlechte Bewachung._

=mis-holden (-halden),= _st. v. auf fehlerhafte, ungebührliche Weise halten oder behandeln; refl. sich übel gebärden._

=mis-holdinge,= _fehlerhaftes Halten, Bruch (eines Vertrages)._

=mis-, misse-hopen,= _die Hoffnung aufgeben,_ desperare.

=mis-hopene= _und_ =-hopeninge,= _Hoffnungslosigkeit, Verzweiflung._

=mis-hopich,= _die Hoffnung aufgebend, in Verzweiflung._

=mis-horen= _(mishören), ungehört lassen._

=mis-horer,= _der die Messe hört._

=mis-kîf,= _n. (engl. *mischief),* Unglück, Nachteil; Sünde, Verbrechen._

=mis-komen,= _1. schlecht bekommen; *mi miskumt,* mir begegnet ein Unglück. 2. nicht *bekomen* (n. bequem sein), misfallen._

=mis-kôpslân,= _einen Handel schliessen, bei dem man betrogen wird._

=mis-kore,= _Miswahl._

=mis-latende,= _mit schlechtem *(ge)late,* mit traurigem Gesichte._

=mis-lêde,= _(Mis-Leitung) falscher Weg, Unglücksweg._

=mis-lêden,= _falsch leiten._

=mis-, misselik,= _1. (verschiedenartig) ungewiss, zweifelhaft. 2. ärgerlich, erbittert. Adv. *misselike; m. luden,* unangenehm lauten, Ärgernis erregen._

=mis-liken,= _misfallen, nicht behagen._

=mis-lingen,= _mislingen._

=mis-love, -gelove,= _1. falscher Glaube, Ketzerei. 2. Mangel an Glauben, Verzweiflung._

=mis-loven,= _nicht glauben, mistrauen._

=mis-lovich,= _ungläubig._

=mis-lovinge,= _das falsche Glauben, Unglaube._

=mis-luden,= dissonare; _m. Dat. anderer Meinung sein als._ = mislik luden.

=mis-maken,= _entstellen, hässlich machen._

=mis-maketheit,= _Verunstaltung, Hässlichkeit._

=mis-mode= _und_ =-modich,= _mis-, kleinmütig, verzweifelt; von übeler Gesinnung._

=mis-môt,= _Mismut, Verzweiflung._

=mispel(e),= _Mispel,_ esculum.

=mispel(en)-bôm,= _Mispelbaum,_ esculus.

=mispreken,= _s._ misspreken.

=mis-, misse-prisen,= _tadeln._

=mis-, misse-quâm,= _st. m.,_ =m.-quame,= _sw. m., st. f.,_ =m.-quême,= _Unbequemlichkeit, Ungemach, Not._

=mis-quêmicheit= _und_ =-quêminge,= _Ungemach._

=mis-raden,= _st. v. abraten._

=mis-, misse-râk (a?),= _m.? (Zweck- oder Zielverfehlung) Fehlerhaftigkeit._

=mis-raken,= _Ziel oder Zweck verfehlen._

=mis-râm,= _m. (Mis-Absicht) Absichtslosigkeit, unglücklicher Zufall._

=mis-rekeninge,= _Fehlrechnung._

=mis-ruchte,= _n. böses Gerücht,_ diffamia.

=mis-ruchtich,= _in bösem Rufe stehend._

=mis-saken,= _st. und sw. v. leugnen, ver-, ableugnen, weigern._

=mis-schickelik,= _ungeziemend._

=misse,= _f. Missethat._

=misse,= _f. Messe. Wegen der Zusammensetzungen s. auch_ mis-.

=misse,= _s. *mis;* ebenso alle Zusammensetzungen mit_ =misse-= _s. unter_ mis-.

=misse-bôk,= _Messbuch._

=mis-seken,= _s._ missaken.

=missen,= _sw. v. 1. fehlen, verfehlen (mit Gen.). 2. vermissen, entbehren, nicht haben. 3. fehlen, sündigen._

=misse-want= _und_ =-(ge)wêde,= _Messgewand._

=mis-sichtich,= _schlecht sehend._

=missinge,= _das Missen, Verlust._

=missinges-sleger,= _Beckenschläger, Messingwerker._

=missink,= _m. Messing. Adj. *missinges(ch)* und_ missingen.

=mis-sitten,= _(mis-sitzen) übel anstehen, nicht ziemen._

=mis-, misse-spreken, mispreken,= _schlecht, fehlerhaft sprechen (sich versprechen); übles reden._

=mis-staldich,= _meist_ =mistaldich= _u._ =mistalt,= _misgestaltet, hässlich. Subst. *mistaldicheit,* Misgestaltheit, Hässlichkeit._

=mis-stân, mistân,= _Unziemlichkeit, Schande._

=mis-st-, mistandicheit,= _Unziemlichkeit, Hässlichkeit._

=mis-, misse-stant (â?),= _übler Zustand, Übelstand._

=mis-sunicheit,= _übles Aussehen._

=mis-tarden= = mistreden.

=miste,= _f. Düngergrube._

=mistel,= filipendula.

=mis-temen,= _nicht ziemen._

=misten= = missen.

=mistich,= _nebelicht (*mist,* Nebel)._

=mis-treden,= _fehl treten._

=mis-, misse-trôst,= _m. das Aufgeben der Hoffnung, die Verzweiflung._

=mis-, misse-trôsten,= _1. trans. schlechte Hoffnung geben; in Verzweiflung bringen. 2. intrans. wenig Vertrauen haben, verzweifeln._

=mis-trôster,= _der in Verzweiflung ist._

=mis-, misse-trôstich,= _verzweifelnd._

=mis-trôsticheit,= _Verzweiflung._

=mis-trôstliken,= _adv. in Verzweiflung._

=mis-truwe= _und_ =-truwinge,= _Mistrauen, Unglauben._

=mis-, misse-truwen,= _mistrauen._

=mis-truwich,= _dem zu mistrauen ist,_ suspectus.

=mis-val,= _Unglücksfall._

=mis-, misse-vallen,= _1. fehl schlagen. 2. nicht gefallen._

=mis-vallich,= _einer der e. *misval* hat; der einen Fehler begeht._

=(mis-) misse-vanges,= _adv. irrtümlich._

=mis-var,= _misfarbig, entfärbt._

=mis-vare,= _übles Benehmen, Verfahren._

=mis-varen,= _einen falschen Weg einschlagen, umkommen, ins Unglück geraten._

=mis-varich,= _misfarbig, entfärbt._

=mis-varwe,= _f. Misfarbe, Bleichheit._

=mis-, misse-voren,= _in übeln Zustand versetzen, mishandeln._

=mis-vrost,= _schlechtes Frostwetter, oder Mangel an Frost, Thauwetter._

=mis-, misse-wân,= _Argwohn, Eifersucht._

=mis-want, -wêde,= _s._ misse-want, -wêde.

=mis-warp,= _m. Fehlwurf._

=mis-, misse-wende,= _f. (falsche Wendung; das Abweichen vom Besseren zum Schlechteren), Makel, Schande, Unheil._

=mit,= _präp. mit; bei (z. B. *mit uns,* bei uns); vermittelst, durch. In adv. Wendungen: *mit des,* mittlerweile, unterdes, damit; *mit ên,* gänzlich, völlig; mit eins, zusammen; mit Superl. zur Bildung superl. Adv., z. B._ mit dem vlitigesten = diligentissime.

=mit-al(le),= _adv. gänzlich._

=mit-balke,= _(dithmars.) der Viehstall._

=mit deme,= _conj. indem._

=mite,= _1. Milbe. 2. *lentigo,* sog. Mitesser? Gerstenkorn am Auge? 3. eine kleine ndl. Münze. 4. Bezeichnung des Kleinsten, Unbedeutendsten: *nicht ein m.* = gar nicht(s)._

=mit-gadelink,= _Mitverwandter._

=mit-gaders,= _adv. zusammen mit._

=mit-gewante,= _(Mitverwandter), Genosse, Freund._

=mit-landesvrouwe,= _Landsmännin._

=mitlick?= _lies_ unlitlick = unlidelik?

=mit-morgen,= _Mitte oder Hälfte des Morgens._

=mit-nacht,= _s._ middernacht.

=mit-sament,= _mit._

=mitse,= _kleine Mücke, Gnitte?_

=mit-sommer= = middensomer.

=mit-vasten,= _s._ middevasten.

=mit-wech,= _s._ middewech.

=mit-weke,= _s._ middeweke.

=modder,= _m. Moder, Schlamm._

=modder= = medder. =modderken,= neptis.

=mod(d)ich,= _sumpfigt; voll Schlamm._

=mode,= _f. Schlamm (z. B. in Gräben). *modekiste,* Schlammkiste._

=mode,= _müde._

=modele,= _ein kleines Mass (aus lat._ modulus?)

=moden,= _sw. v. müde werden._

=moden, muden,= _sw. v. 1. zumuten, begehren, verlangen, haben wollen, muten. 2. vermuten. 3. ermutigen. 4. *superbire,* stolz, mutig sein und sich gebärden._

=moder,= _f. 1. Mutter. 2. Gebärmutter, *matrix.* 3. (auch sw. flect.) Mutterpferd, Stute._

=moder, moer,= _Weinhefe._

=moder-half,= van m., _mütterlicherseits._

=moderik,= _ein Füllen, das noch saugt? *(moderlose,* ein Füllen, das nicht mehr saugt?)_

=moder-kint,= _Mutter-, Menschenkind;_ so mennich man unde m.

=moderlik,= _mütterlich._

=moderlôs,= _ein kleiner Fisch, *cyprinus aphya* (Spierling)._

=moder- (môr-)pert,= _Mutterpferd, Stute._

=moder-slachtich,= _adj. Muttermörder._

=moder-sone,= _Muttersohn, d. i. unehelicher Sohn._

=moder-stille,= _ganz still._

=moder-tale,= _Muttersprache._

=modich,= _mutig; übermütig, lebenslustig._

=modicheit,= _Müdigkeit._

=modicheit,= _Mut, Kühnheit._

=modigen,= _sw. v. übermütig sein,_ superbire.

=modigen,= _sw. v. müde machen, besänftigen?_

=modinge,= _Mühe, Beschwerde._

=modink,= _elender Mensch, Nichtsnutz,_ nequam.

=moge,= _f. Macht, Vermögen._

=moge= = mogich, mogende.

=moge, mogelik,= _s._ moie, moielik.

=mogede,= _f. *= moge,* Macht._

=moge-(môch-)licheit,= _Vermögen, Können._

=mogelik,= _was geschehen kann oder darf, möglich, erlaubt, billig, passend, gehörig, *aequus.* Adv._ mogelike(n).

=mogen,= _unr. v. 1. können, die Macht haben, im Stande sein; abs. Kraft haben, stark sein, *valere* (bes. mit *wol); m. over,* überlegen sein, die Herrschaft haben. 2. die Möglichkeit haben, können. 3. die Freiheit, Erlaubnis haben, dürfen. 4. etwas gerne haben (bes. von Speisen, gerne essen)._

=mogende,= _vermögend, mächtig._

=mogenhaftich,= _1. Stärke habend, kräftig. 2. vermögend, reich._

=mogenhafticheit,= _Vermögen._

=mogen(t)heit,= _Macht, Vermögen._

=mogich,= _mächtig._

=moi(e),= _schön, schmuck._

=moie, moige, moge,= _Muhme, Mutterschwester; auch andere weibl. Anverwandte._

=moie, moige, moge,= _f. Mühe, Arbeit, Kummer, Verdruss; auch Zwist?_

=moi(e)cheit, mogicheit,= _Mühe, Beschwerde, Verdruss, Ärger._

=moie-, mogelicheit,= _Mühe, Beschwerde, Last._

=moie-, moige-, mogelik,= _Mühe machend, beschwerlich, lästig; adv._ moielik(en).

=moien,= _sw. v. muhen (von dem Laute der Kühe)._

=moien, moigen, mogen, meigen, meien,= _sw. v. Mühe machen, quälen, plagen; leid thun, ärgern, verdriessen, betrüben; refl. sich ärgern, grämen,_ aegre ferre.

=moie-, moige-, moge-, mugnisse,= _Qual, Mühe, Widerwärtigkeit._

=moierd,= _Stutzer, Zierbengel (der sich *moie,* schön, macht)._

=moierdie,= _stutzerhaftes Wesen; concr. stutzermässige Dinge._

=moiete, moigete, moite,= _f._ = moiecheit. _Vgl._ moite.

=mo(i)gich,= _bekümmert, traurig._

=moi(g)inge, moginge,= _Belästigung, Beschwerung._

=moisân,= secundae magnitudinis velum ad puppim expansum, _Besan._

=moisel,= _Mühsal._

=moite,= _Aufruhr, Aufstand, aus franz. *meute* mit Anlehnung an_ moiete.

=moite-maker, moiterie,= _s._ mut-.

=mojern,= _stolzieren?_

=mol,= _m. Maulwurf._

=mol,= _weich, mürbe._

=môl,= _Tuch aus Ausschusswolle?_

=molde, molle,= _f. Mulde, länglich ausgehöhltes, hölzernes Gefäss._

=molden-hauer,= _der Mulden »haut«, verfertigt._

=molden-schart,= _Mulden-bruchstück, -scherbe?_

=molden-vat,= _Gefäss in Form einer Mulde._

=molder,= _Malter._

=molder-sak,= _Sack, der einen Malter fasst?_

=mole,= _m. Benennung eines gewissen Masses._

=mole, molle,= _f. Mühle._

=molen-bedde,= _Mühlenbett, gezimmertes Flussbett._

=molen-dôk,= _grobe Leinewand? (zu Säcken, Beuteln?) oder gewalktes Tuch?_

=molen-helpere,= _der in der Mühle hilft, Mühlknappe._

=molen-hêre,= _Ratsherr, der die Aufsicht über die Mühlen hat._

=molen-hunt,= molossus.

=molen-isern,= molutrum (molacrum), _Mühleisen: Mühlsteinbicke?_ = molenrine? molenspille?

=molen-knecht,= _Mühlknappe, Müllergesell._

=molen-kolk,= _der tiefe (trichterförmige) Grund des Mühlenteiches._

=molen-mêre,= _Mühlen-märe, Gerede in den Mühlen._

=molen-page,= _Mühlenpferd; Esel?_

=molen-penninge,= _Mahllohn._

=mol(en)-rine,= _f. das vierarmige Eisen im oberen Mühlsteine._

=molen-ruchtich,= _was in den Mühlen erzählt wird, allgemein bekannt, notorisch._

=molen-rump,= _Mühltrichter._

=molen-sak,= _Mühlsack._

=molen-schot,= _Mühlenwehr._

=molen-slete,= _Mühlen-Abnutzung._

=molen-spille,= _Mühlenspindel, ein Eisen, welches den oberen Mühlstein in Drehung setzt._

=molen-stên,= _Mühlstein._

=mol(en)-touwe,= _Mühlengerätschaft._

=molen-vlocken,= _Haare, die sich beim Walken ablösen._

=molen-vore,= _Fuhre nach der Mühle._

=mol(en)-werk,= _Müllerei, Mühlenwesen._

=molie (molge, mulge),= _Brotsuppe, eingeweichtes Brot, zusammengerührte Speisen._

=molken,= _n. Milch und das aus Milch bereitete._

=molken-dach,= _der Tag, an welchem (in den Hospitälern) Milchspeise gegeben wurde._

=molken-spise,= _Milchspeise,_ lacticinium.

=molken-tover,= _Milchzauberer, -behexer; (gew. f. *-toversche*). Auch heisst so: die haarigte braune Raupe, Bärenraupe und der Nachtschmetterling._

=molne,= _s. *mole,* Mühle._

=molner, molre, moller,= _Müller; bei Bäckern der Geselle, der das Mahlen und Aussieben des Mehls zu besorgen hat._

=molt (malt),= _n. ein Kornmass; gew. *1 m.* = 12 Scheffel; doch auch = 6½ Sch. und 4 Sch._

=molt, malt,= _n. Malz zum Bierbrauen._

=molten,= _sw. v. malzen._

=molt-water,= _Malzwasser._

=mol(t)-worm,= _Maulwurf._

=momber,= _s._ muntbor.

=mome= _u._ =mone (moine, mune),= _f. Muhme, Mutter- oder Vatersschwester; Mutter (bes. in kosender Sprache); jedes weibliche Wesen (bes. Anverwandte)._

=mome, mone,= _Name eines Fisches,_ mullus.

=momen-kint,= _Muttersöhnchen, Zärtling._

=monde-werk= = mandewerk, _eine gemeinschaftliche Arbeit._

=mone,= _s._ mome.

=monigen,= _sw. v. die Communion, das h. Abendmahl geben oder geniessen._

=monkech,= _mönchisch; klösterlich._

=monn(e)ke= _(Pl.)_, =moenken= _(Pl.)_, =monneke-stucke,= _eine Münze im Werte von 8 Schilling lübisch, seit 1528 von 6 Sch._

=mon(ne)ken,= _sw. v. mönchen, zum Mönch machen._

=mon(n)ik, mon(n)ek, monk, monnink,= _Mönch._

=mon(n)ikerie, monkerie,= _das Mönchsein._

=monnik-suster,= _Nonne?_

=môr= = moder.

=môr,= _m. und n. Moor, Sumpf._

=moras,= _Morast; adj._ morastich.

=môr-bere,= _Maulbeere; *môrberen-, môr-bôm,* Maulbeerbaum._

=mor-brôt,= _(mürbes Brod), e. Art Kuchen._

=mordât= (= mord-dât), _Mord._

=mordechlik,= _mörderisch._

=morden,= _sw. v. morden; auch: schlachten._

=mordenêre= _und_ =morder,= _Mörder; fem._ mordersche, morderinne.

=morderie,= _Mord._

=morder(i)sch= _und_ =morderlik,= _mörderisch._

=morder-wîs,= _auf mörderische Weise._

=mordinge,= _Mord._

=mordowe,= _Art Pelzwerk (Marderfelle?)_

=mor(e), morwe,= _mürbe._

=more,= _Möhre (Wurzel)._

=moren= = murren, _murmeln._

=morêne, morêneken,= _Muräne, Lamprete._

=morge-lank (-link, morgentlank),= _adv. am heutigen Morgen._

=morgen,= _m. Morgen, die Frühzeit des Tages; *(des) morgens, en morgen,* morgens._

=morgen,= _morgen; *moren mor(g)en,* morgen früh._

=morgen,= _Ackermass (40 Ruten lang, 10 R. breit; doch auch anders gemessen)._

=morgen-brôt,= _Frühstück._

=morgen-dach,= _der morgende Tag._

=morgen-etent,= _n. Frühstück._

=morgen-gave,= _Morgengabe (Gabe des Mannes an die Frau am Morgen nach der Hochzeit)._

=morgen-korn,= _Getreide-Abgabe (je nach Morgen Ackers berechnet?)_

=morgen-rôt,= _m. Morgenrot._

=morgen-sprake,= _eine Besprechung, Zusammenkunft (urspr. des Morgens) der Innungen, im Beisein eines Ratmannes, *morgensprakeshêre* genannt; *de m. hegen, holden;* der daselbst gefasste Beschluss._

=morgen-sterre, -stern(e),= _1. Morgenstern. 2. Stück der Befestigung (nach der Ähnlichkeit mit dem Streitkolben »Morgenstern« benannt?)_

=moriân,= _Mohr (selten bloss *môr*)._

=morie= _und_ =moringe,= _Moor, Torfland._

=morinne,= _Mohrin._

=morisch bant= _(lies *bunt?*), maurischer Bund, d. i. Turban._

=moritur,= _ein Kleiderstoff._

=morke,= _Morchel,_ boletus.

=morken,= _sw. v. zerdrücken,_ quassare.

=môrken,= _eine kleine (kölnische) Münze; *môrkenswegge,* Wecke vom Wert eines_ m.

=môr-man,= _Mohr; fem. *môr-mannesche* und_ môr-wîf.

=mormelîn, mormelen,= _von Marmor._

=mormer-, marmel-, merbel-, mormeren-, mormelen-stên,= _Marmor._

=morne= _(aus *morgene*), morgen,_ cras.

=morsêl,= _n. Stück, Bissen, *morsellum.* Dim._ morsêleken.

=morselle, marcelle,= _Morselle, mlat._ morsellus.

=môr-spete,= _Stelle, wo man das Moor »spittet«, Torf gräbt._

=mort,= _m., auch f. Mord, Ermordung; personificiert Tod (oder Teufel?)._

=mort-bernen (-barnen),= _unr. v. mordbrennen._

=mort-berner (-barner),= _und_ =-berne?,= _Mordbrenner._

=mort-brant,= _Mordbrand, Brandstiftung aus mörderischer Absicht._

=mort-dât,= _Mordthat._

=mort-distel,= _Krausdistel,_ eryngium.

=morte,= _die kleinste Art des grünen Schellfisches, norweg._ mort.

=morter,= _Mörtel._

=mortêr,= _auch_ =morter (mottêr? morten?),= _m. Mörser, 1. Gefäss zum Zerstossen. 2. Feuergeschütz, Wurfgeschütz._

=mortêren? morteren?= _zerstossen,_ calculare.

=mort-girich,= _mordlustig. Subst._ mortgiricheit.

=mort-hûs,= _Mörderhaus._

=mort-kolve,= _Mordkeule._

=mort-kule,= _Mördergrube; Raubnest._

=mortlicheit,= _Mordlust._

=mortlik,= _mörderisch, tötlich; adv._ mortliken.

=mort-quellinge,= _Tötung._

=mort-slach,= _Mord, Totschlag._

=mort-wapen,= _Mordwaffe._

=morwe,= _s._ more.

=morwen,= _sw. v. mürbe machen._

=mor-wortel,= _gelbe Wurzel, Möhre,_ morolla.

=mos,= _n. Moos._

=môs,= _n. Kohl, Gemüse; breiartige Speise; *dat môs is vergoten,* das Mus ist ausgegossen, die Sache ist zu Ende, die Mühe ist vergeblich._

=môs-blat,= _Kohlblatt._

=môs-, mûs-dêl,= _m. und f. Musteil, d. i. die zur Erbteilung kommende Hinterlassenschaft an Speise, deren Hälfte der Frau zufällt._

=moseke,= _Waldmeister,_ herba matrisylvae.

=moseken= _(Dim. zu *môs*), Brei; bes. Mehlbrei; Papp (für Kinder)._

=mosen,= _sw. v. Gemüse holen, bildl. raffen; refl. *sik m.,* Mus werden._

=moser, moyser,= _m. Mörser, = *mortêr* und_ morter.

=moser-kule, moser-stemper,= _Mörserstössel._

=mose-, môs-werk,= _Gemüse, sowol roh als zu Brei gekocht,_ pulmentum.

=môs-hûs,= _Speisehaus, -saal,_ coenaculum.

=môs-korf,= _Gemüsekorb._

=mos-kule,= _hölzerner, runder Schlegel zum Dichten oder Kalfatern der Schiffe. Vgl._ mus.

=môs-schottel,= _Gemüseschüssel._

=mosselken,= _feine, flockige Haare._

=mossich, mussich,= _müssig; mit. Gen. frei, los von etwas. Ein seltenes, spätes, entlehntes Wort._

=most,= _s._ must.

=mostart, mustert,= _Mostrich, Senf._

=môt (moit, mout, mût),= _m. (selten f.) 1. das Denken, Sinnen. 2. Gemütszustand, Stimmung, Gesinnung (näher bezeichnet durch Adv. oder Adj.) *ovel m.,* Widerwillen, Widerspruch; *to mode werden,* beabsichtigen; *bi mode bliven,* in guter Stimmung bleiben. 3. Zutrauen, Hoffnung; Entschlossenheit, kriegerischer Mut._

=môt-bersten,= _heftig nach etwas verlangen; sich abmühen._

=mote, mute,= _f. zufällige Begegnung; vorbedeutsamer Angang; absichtliche, entw. freundliche Zusammenkunft oder feindliches Zusammentreffen; die jährliche Versamlung der hansischen Vögte und der dänischen Beamten zu Falsterbo zur Beschwörung des Marktfriedens und der vom dänischen König für die schonische Fischerei gegebenen Verordnung *(mote-, môt-bôk): de mote holden, sweren. -- to mote, in* oder *an de m.,* entgegen._

=mote,= _f. Musse, Frist, Verzug._

=môt(e)-bôk,= _s._ mote.

=moten,= _sw. v. mit Dat. 1. zufällig begegnen. 2. entgegen gehen. 3. hemmend entgegentreten, abwehren._

=moten,= _unr. v. 1. die Freiheit haben, dürfen (bes. in negativen Wendungen; in posit. Sätzen wird sehr häufig *wol* hinzugefügt). 2. müssen. 3. Umschreibung des Futurs._

=môt-heit,= _Herzhaftigkeit._

=motich,= _geneigt, willig._