Mittelniederdeutsches Handwörterbuch

Part 16

Chapter 162,267 wordsPublic domain

=er (êr),= _contrah. aus_ ener.

=êr,= _adj. u. adv. früher; *êr-genant, -gerôrt* u. s._

=êr, êre,= _n. Erz._

=êr, eir, ere, erre,= _zornig._

=êr-achtich,= _Ehre habend, angesehen._

=êrbar, -ber,= _ehrwürdig, edel, vornehm._

=êrbar(-ber)heit, êrbaricheit,= _Ehrbarkeit; Ehre, die man erweist, *reverentia;* Ehre, die man hat,_ fama.

=êrbar-(ber)liken,= _auf ehrenhafte Weise._

=er-barmen,= _erbarmen._

=er-bêden,= _1. erbieten, darreichen. 2. gebieten._

=er-bêdinge,= _Erbietung._

=er-beiden,= _erwarten._

=er-beren,= _gebären._

=er-bidden,= _erbitten; Fürbitte für jemand thun._

=er-biten,= _tot beissen._

=er-bloden,= _verbluten, an Verblutung sterben?_

=er-bodere,= _Erbieten, Erbötigkeit._

=er(-or)bodich,= _erbötig; gehorsam._

=er(-or)bodicheit,= _Erbötigkeit, Willigkeit, Gehorsam._

=er-bogen,= _rühmen._

=er-boren,= _gebühren._

=er-bruken,= _gebrauchen, geniessen._

=erbruken, sik,= _mit Furcht erfüllt werden? (= mhd._ erbliugen?).

=er-buwen,= _er-, aufbauen._

=er-buwinge,= _Erbauung, Aufbau._

=erch, erech, errich,= _n. weiss gegerbtes Leder,_ aluta.

=erchen,= _sw. v. mit *erch* besetzen oder füttern._

=erch-îsern,= _Erch-Eisen._

=erchlik,= _arg, böse; *erchliken,* adv._

=erch-maker,= _Erchmacher, Ercher, Ircher._

=er-dagen,= _Tag werden._

=erd-appel,= alcamia (alcanna) _u._ cucumer, pepo.

=erd-bevinge,= _Erdbeben._

=erd-boddem,= _Erdboden._

=erde,= _f. 1. Erde. 2. Landgut, Landbesitz._

=êr-dedich,= _ehrenhaft handelnd._

=erd-dunk,= _unterirdische Höhle._

=erd-dwenger,= _Erdzwinger, Schanze._

=er-de(ge)dingen,= _durch Unterhandlung bekommen._

=erde-lant,= _Acker-, Bauland._

=er-dêlen,= _1. durch Urteil zusprechen. 2. durch Urteil wofür erklären._

=erden,= _irden._

=er-denken,= _1. gedenken. 2. denkend finden._

=erdes(ch),= _irdisch._

=erdeschop,= _die irdischen Dinge._

=erd-groper,= _Töpfer._

=erdhaft,= e. gôt, _Landbesitz._

=erd-hure,= _Grundheuer._

=erd-hûs,= _Schanze._

=er-dichten,= _erdenken, erfinden._

=er-dichter(sche),= _Erfinder(in)._

=erdigen,= _sw. v. begraben._

=er-dingen,= _durch Verhandlung verlangen,_ exigere.

=end-kôp,= _Endkauf, Landkauf_ (emtio sepulturae).

=er-doden,= _töten._

=er- (erre-, ar-)dôm,= _1. Irrtum, falsche Lehre. 2. Spaltung, Zwietracht._

=erd-peper,= Sedum Telephium.

=erd-popele,= altea, malva.

=er-drengen,= _(ab- u. wohin) drängen._

=erd-rôk,= fumaria offic.

=erd-stadelich,= _(Getreide), das im *erdstadel* (unterirdischen Getreidebehälter oder Scheune) steht._

=erd-fal,= _1. Sturz zur Erde. 2. Fussfall._

=erd-fast,= _erdfest, unbeweglich._

=erd-winner,= _Landmann,_ agricola.

=êre= = êr, _Erz._

=êre,= _f. 1. Ehre 2. Ehe. *to den eren komen,* sich verheiraten (von Jungfrauen)._

=êre-beker,= _Ehrenbecher._

=eren= = er, her, _Titel der Geistlichen._

=êren,= _von Erz, ehern._

=eren,= _sw. v. ackern, pflügen._

=êren,= _sw. v. ehren, verehren (= beschenken); refl. sich rühmen, sich brüsten._

=er-ênen,= _vereinigen._

=eren-girich,= _ehrgierig, -geizig._

=eren-klêt,= _Ehrenkleid._

=eren-koge,= _Ehren- (= Geschenk)kühe (als Abgabe)._

=ere(nt)-rîk,= _reich an Ehren; ehrerbietig._

=erent-vest,= _ehrenfest._

=er-eschen,= _erkunden, in Erfahrung bringen._

=ere-werdinge,= _Ehrerbietung._

=ere-wîn,= _Ehrenwein; Wein zu Ehrentrunken, Geschenken etc._

=eren-wart (erewort),= _(zu der Ehre hin), ehrenwärts, die Ehre betreffend._

=er-gân,= _1. intr. ergehen, geschehen; vergehen. 2. tr. gehend erreichen, einholen._

=ergen, ergeren, ergeringe,= _s._ argen.

=ergens, ergent,= _irgend, irgendwie._

=er-getten,= _vergessen._

=êr-gistern,= _vorgestern._

=er-gnappen,= _erschnappen, erhaschen._

=er-gretten (-grotten),= _(zum Zorn) reizen._

=êr-(h)aftich, -hachtich,= _Ehre habend, angesehen._

=êr-hafticheit,= _Titel der Ratspersonen u. a._

=er-halen,= _1. wiederholen, von neuem sagen; erzählen. 2. refl. sich erholen; sich schadlos machen; einen Mangel oder Versehen wieder gut machen._

=er-halinge,= _Abhülfe eines Schadens oder Versehens._

=er-heven,= _1. erheben, errichten; beginnen; preisen, 2. überheben, verschonen. 3. refl. sich erheben; sich verlassen auf etwas._

=er-hever,= _Erheber._

=er-hogen,= _in *hogen* bringen, erfreuen; refl. jubeln,_ exultare.

=er-holden (-halden),= _behaupten, festhalten; *up den hilligen e.,* beschwören. refl. sich verteidigen (durch einen Eid)._

=er-horen,= _hören._

=eringe?=

=er-innen, -inneren,= _innen bringen; erinnern, in das Gedächtnis zurückrufen; überführen._

=er-kantnisse,= _1. Anerkenntnis, Zeugnis. 2. richterliches Urteil. 3. Erkenntlichkeit (Geschenk)._

=erkener,= _s._ arkener.

=er-kennen,= _1. anerkennen. 2. entscheiden (vom Richter)._

=erker,= _s. zu_ arkener.

=er-kêsen,= _1. erkiesen, erwählen. 2. gewahren, sehen._

=er-klagen, sik,= _Klage erheben._

=er-klaren,= _1. kund thun. 2. verklären._

=er-klingen,= _erklingen._

=er-komen,= _auffahren, erschrecken._

=er-kouwen= = eder-(ader)k., _wiederkäuen._

=er-koveren,= _erholen, gewinnen. gew. refl. mit Gen. sich erholen, erlittenen Schaden wieder einbringen._

=er-krechtigen,= _mit Gewalt nehmen._

=er-krenken,= _schwächen._

=er-krigen,= _bekommen, erhalten._

=er-langen,= _1. herlangen, -reichen. 2. verlangen._

=er-legeren,= _ersetzen, bezahlen. refl. sich legen, abnehmen (vom Winde)._

=er-leggen,= _1. ersetzen, bezahlen. 2. liquidieren. 3. einen Zeugen zurückweisen._

=er-leggunge,= _Darlegung, Ausweis._

=er-leren,= _erlernen._

=er-lesen,= _lesen._

=êr-licheit,= _1. Herrlichkeit, Ruhm. 2. = *majestas* als Titelbezeichnung._

=er-lichten,= _entheben, entlasten._

=erles,= _ein Fisch, Elritze._

=erlik= = er(r)elik, _aufgebracht; ärgerlich; Ärger bereitend. adv._ erliken.

=êr-lik,= _der Ehre wert, ehrbar, vornehm, stattlich, herrlich, adv._ êr-liken.

=êr-lôs,= _ehrlos; schimpflich, adv._ êrlosen.

=er-losen,= _lösen, bezahlen,_ solvere.

=er-losigen,= _ermatten._

=er-loven,= _Erlaubnis zu gehen geben, entlassen; einräumen._

=er-lovinge,= _Erlaubung, Erlaubnis; Entlassung._

=er-luchten,= _1. intr. ans Licht kommen, bekannt werden. 2. tr. erleuchten._

=er-lutteren,= _erläutern._

=erm= = arm.

=er-maken,= _zusammenbringen._

=er-manen,= _1. ermahnen. 2. einfordern; gerichtlich eindingen._

=ermeke,= _kleiner Arm, Ärmchen._

=er-merken,= _1. bemerken. 2. einsehen, abnehmen._

=ermodatten= (hermodactilus), Colchicum autumale.

=er-modicheit,= _Demütigkeit._

=er-nalen,= _refl. sich nähern; mit Gen. in (rechtlichen) Besitz nehmen._

=er-narren,= _närrisch werden,_ desipere.

=..erne, ..ernde,= _Ableitungssilbe, Fähigkeit, Geneigtheit bez. z. B. *arbeiderne,* arbeitsam, *kiverne,* streitsüchtig u. a._

=erne= = arne, _f. Ernte._

=ernen,= _sw. v. ernten._

=er-neren,= _1. retten. 2. ernähren._

=er-nomen,= _ernennen._

=ern(e)st,= _m. u. n. Ernst, Strenge; Zorn, Erbitterung._

=ern(e)st,= _ernst, strenge; zornig._

=ern(e)st(h)aftich, -achtich,= _ernst, streng, zornig. adv._ ernsthaftigen.

=ernstich,= _ernst, streng, eifrig._

=ernsticheit,= _Ernst, Strenge, Eifer._

=ernstliken,= _ernstlich, eifrig._

=ernst-sedich,= _ernstsittig, gesetzt._

=er-ogen,= _vor Augen stellen, zeigen._

=er-open,= _eröffnen._

=er-orloven,= _gestatten._

=er-orsaten,= _ersetzen._

=er-osen,= _ausschöpfen, leer machen._

=er-overen,= _gewinnen._

=er-overinge,= _Gewinnung._

=erpel, (arpel),= _Enterich._

=er-quacken,= _Leben zeigen._

=er-quicken,= _zum Leben erwecken._

=errasch= = arrasch.

=êrre,= _früher._

=erre,= _irre; = *êr,* zornig._

=erre-geist,= _Irrgeist, Verführer._

=er-rêken,= _erreichen._

=erren,= _sw. v. 1. irren, sich irren. 2. irre machen, behindern. 3. (zu *êr)* aufbringen, zornig machen._

=err-schap,= _zorniges Wesen._

=erschîn= = (irschîn), _Irrschein, falscher Schein._

=erringe,= _1. Irrtum. 2. Irrung, Streit._

=er-risen,= _sich erheben, entstehen._

=er-rogen,= _1. erregen, anregen. 2. refl. sich regen, sich rühren._

=er-roginge,= _Erregung._

=errich,= _1. irrend. 2. streitend, zwistig._

=ers= = ars.

=er-sadinge,= _Sättigung._

=er-saken= _(ersachen), verursachen._

=êr-sam, -samich,= _ehrenwert, geehrt._

=êr-samheit, -samicheit,= _Ehre; Titelbezeichnung für Magistrate etc._

=er-saten= = er-orsaten.

=ersatre,= _Arzt._ (archiater).

=er-schêden,= _richterlich entscheiden, schlichten, vergleichen._

=er-schellen,= _st. v. erschallen; schw. erschallen lassen._

=er-schinen,= _erscheinen._

=er-schnuven,= _erschnauben, wittern._

=er-schrigen,= _aufschreien._

=er-schulden,= _verschulden,_ promereri.

=erse(-sze, -ce),= _f. erzbischöfliche Würde._

=erse-bischop,= _Erzbischof; *..bove,* Erzbube; *..diaken,* Archidiakonus._

=er-sên,= _ersehen, sehen._

=ers-kerne= (= -kerve), _Arschkerbe (Strassenname)._

=ers-knôp,= _Arschknopf, Ende des Rückenwirbels._

=er-sliten,= _verschleissen, aufgerieben werden._

=er-sniden,= _zerschneiden._

=er-soken,= _ersuchen._

=er-sokinge,= _Er-, Ansuchen._

=er-soten,= _versüssen._

=er-spên,= _erspähen._

=êr-sprake,= _ehrende Rede._

=er-sprêten,= _erspriessen._

=er-staden,= _1. erstatten. 2. gestatten._

=er-stadinge,= _Erstattung, Entschädigung._

=er-stân,= _1. aufstehen. 2. (mit Gen.) auf etwas achten, an etwas festhalten, wofür einstehen; zugestehen. 3. tr. eine Klage, e. Prozess durch Stehen vor Gericht gewinnen, in Folge des Ausbleibens des Gegners beim Termin._

=êrst-beringe,= _Erstgeburt._

=êrst(e),= _(Superl. zu *êr),* erste._

=êrst(e), êrsten,= _1. adv. zuvor, zuerst, anfangs; zum ersten male; erstlich *(demum).* 2. conj. *1. dat êrste dat, (alse êrsten)* sobald als. *2. = deste,* nur dass, wenn nur,_ dummodo.

=er-steigeren,= _steigern, vermehren._

=er-steken,= _erstechen._

=er-sterven,= _1. sterben. 2. aussterben. 3. durch Sterbefall auf jem. kommen; erbloses Gut werden._

=êr-sticheit,= _Erstheit,_ primitiae.

=er-sticken,= _anstecken, anzünden._

=er-stinken,= _(bildl.) böswillig erfinden, erlügen._

=er-strecken,= _1. hinausschieben. 2. *erstrecket sîn,* wozu geneigt, willens sein._

=er-suren,= _sauer machen; sauer werden._

=er-swangeringe,= _Schwangerschaft._

=er-swingen,= _schwingen._

=..ert, art,= _(mdh. *hart),* den starken Hang zu etwas (in bösem Sinne) ausdrückend._

=ert-,= _s._ erd-.

=er-tellen,= _erzählen._

=êr-tît,= _frühere Zeit, Vorzeit; *êr tiden,* vor der (rechten) Zeit; *êrtides,* adv. früher._

=er-togen, -tegen,= _zeigen, erzeigen, beweisen._

=er-togeren,= _verzögern, aufschieben._

=er-tonen,= _zeigen._

=er-tornen,= _erzürnen._

=er-trôsten,= _refl. sich über den Verlust einer Sache beruhigen._

=ertseken,= _Hänfling,_ Fringilla canabina.

=er-tugen,= _1. bezeugen. 2. (erzeugen) anschaffen, kaufen._

=ertse (erse),= _f. Erz (hochd.)._

=erf-,= _s._ erve.

=er-vallen,= _verfallen; zufallen._

=er-varen,= _1. durchziehen, durchwandern. 2. bildl. erforschen, erfragen; *sik e.,* Belehrung einholen. 3. verfahren. 4. widerfahren, zu Teil werden._

=er-varenheit,= _Erfahrung._

=er-varinge,= _Erfahrung._

=er-varnisse,= _Erfahrung._

=erve,= _n. Erbe, Nachlass; Grundstück, bes. Haus._

=erve,= _m. Erbe,_ heres.

=erve-blôt,= _Bluterbe, E. dem Blute nach._

=erve-bôm,= _Erbbaum._

=erve-borchlên,= _Erb-burglehn; *-lude,* Erbburgmänner._

=erve-boren,= _erbgeboren._

=erve-bûr,= _Erbe (erbgesessener) -bauer._

=erve-bute,= _Erbtausch._

=erve-dach,= _Tag, wo man das Erbe teilt; wo man eine ewige Rente zu zahlen hat?_

=erve-dachdinge, (erftachd.),= _Verhandlung über die Erbschaft, Erbteilung._

=erve-dêle,= _1. Erbteilung. 2. Anteil des Herrn am Nachlass eines Hörigen,_ (mortuarium).

=erve-dêlen,= _erbteilen; von dem, was Hörige hinterlassen, einen Teil an sich ziehen._

=erve-dêlinge,= _Erbteilung._

=erve-eininge,= _Erbeinigung._

=(erve) erfexe,= _Markgenosse (mit dem Rechte das Holz in der Marke zu schlagen und mit Vieh, -- Schweinen -- zu betreiben)._ coheres.

=erve-gift,= _erbliche, dauernde Gabe._

=erve-gût,= _1. Erbgut. 2. Grundbesitz, Immobilien._

=erve-havich= = erfhaftich.

=erve-haftich, -hechtich,= _1. erblich. 2. erbgesessen, grundbesitzend._

=erve-hafticheit,= _Erbe,_ hereditas.

=erve-hât,= _Erb(ewiger)hass._

=erve-hegge,= _Erbhecke, bleibende Hecke._

=erve-holt,= _Erbholz, nam. von Eichen und anderem harten Holze._

=erve-holtink,= _das gemeine Holting oder die gemeine Markensprache._

=erve-hûs,= _Sterbehaus, Haus des Erblassers._

=erve-kôp,= _Erbkauf (zu beständigem Besitze als Gegensatz zum Pfandbesitz); ewige Rente._

=erve-laten,= _erbliche Laten._

=erve-lede,= _Erbglieder, Erbberechtigte._

=erve-lik,= _erblich; dauernd; *e.-gût,* Immobil; *e.-tins,* Zins oder Rente aus einem Grundstück._

=ervelink,= _Erbe._

=er-vellenisse,= _das Verfallen der Hinterlassenschaft eines Hörigen._

=erve-los,= _ohne Erbe; ohne Grundbesitz; ohne Erben._

=erve-mâch,= _erbfähiger Verwandter._

=erve-man,= _Erbmann, erblicher Dienstmann; der Bewohner eines Bauerwesens,_ colonus.

=erve-mark,= _Mark Erbzins._

=erven,= _sw. v. 1. intr. erblich werden; durch Erbschaft übergehen. 2. tr. vererben; beerben, als Erbteil geben, (das heutige >erben< ist_ erve nemen).

=erven-nakomelink,= _Erbeserbe._

=erve-name, -gename,= _m. der das Erbe nimmt, Erbe._

=erve-name,= _n. das Erbe._

=erve-namicheit,= _Erbe,_ hereditas.

=erve-nameschop,= _das Erbe,_ hereditas.

=ervenisse,= _Erbschaft, sowol das Erbe selbst als Erbanspruch._

=erven-lôf, -gelôf, (erflôf),= _Zustimmung der Erben._

=erve-note, -genôte,= _Erbgenosse, Markgenosse, Grundbesitzer._

=ervent,= _m. Erbe._

=erve-plege,= _dauernde Abgabe._

=erve-punt,= _Pfund Erbzins._

=er-verden,= _erschrecken._

=erve-rente,= _ewige, dauernde Rente._

=erve-sake,= _ererbtes Gut, Immobilien (wie_ erve).

=erve-sate, -sete,= _Erbgesessener,_ = erf-sittende man.

=erve-schicht,= _Erbteilung._

=erve-sedel,= _der auf einem (zinspflichtigen) Erbe sitzt._

=erve-sele,= _die erbliche und dauernde Uebergabe eines Grundstückes vor Gericht._

=erves-erve,= _Erbeserbe._

=erve-stam,= _Erbstamm, Stammhalter._

=erve-stânde egen,= _immobiles Eigentum._

=erve-sunde,= _Erbsünde._

=erve-swîn,= _Erbschwein, erbliche Abgabe eines Schweines._

=ervetal(e),= _n. u. f. Erbschaft; Erbrecht; unbewegliches Gut._

=erve-tins,= _erblicher, dauernder, unablöslicher (Grund)zins._

=erve-tûn,= _Erbzaun._

=erve-voget,= _Erbvogt._

=erve-wardinge,= _Erbanspruch?_

=er-vinden,= _refl. sich finden, sich zeigen._

=ervinge,= _f. Erbe, Erbteil._

=ervink,= _m. Erbe._

=er-voden,= _ernähren, erhalten._

=er-vogen,= _refl. sich wohin verfügen, gehen._

=er-vrien,= _durch Heirat erwerben._

=er-volch,= _Verfolgung._

=er-volgen,= _1. intr. folgen, die Folge sein. 2. tr. verfolgen, bes. sein Recht (durch Klage); erlangen, erreichen._

=er-vorderen,= _forderen, *exigere;* durch vorderunge (Klage) beitreiben._

=er-vrêschen,= _erforschen._

=er-vrischen,= _auffrischen, erneuern._

=er-vroschen,= _erforschen, erfahren._

=er-vrowen, (-vrewen, -vrawen)= _erfreuen._

=er-vullen,= _erfüllen; ersetzen._

=er-wachten,= _erwarten; hoffen._

=er-wachtinge,= _Erwartung._

=er-waren,= _wahr machen, bewahrheiten (durch Eid)._

=er-wassen,= _erwachsen; auf jem. vererben._

=er-wecken,= _tr. erwecken; wieder in Erinnerung bringen; (intr. wach werden; sich erheben?)_

=er-wegen,= _1. bewegen, fortbewegen, rühren. 2. refl. *a.* etwas auf sich nehmen, übernehmen, sich zu etwas verstehen, wagen. *b.* sich begeben, verzichten auf._

=er-wegen,= _verwegen._

=êr-werdich,= _ehrwürdig, ehrenwert; (Titel eines Ritters)._

=êr-werdicheit,= _Ehre, Ehrerbietung._

=êr-werdigen,= _verherrlichen, glorificieren; *sik. e.,* sich Ehre anmassen._

=er-weren,= _wahr machen, erhärten._

=er-weren,= _wehren, schützen; refl. sich verteidigen (gegen ein Strafurteil), seine Unschuld behaupten._

=er-werven,= _(durch Thätigkeit) erlangen, erwerben._

=erwete, (erfte), erwitte, arvete, erte,= _f. Erbse._

=erwete-stoter,= _Erbsenstösser._

=êr-wilen,= _ehedem, früherhin._

=er-winden,= _aufhören, ablassen._

=er-winnen,= _1. erweisen, beweisen, überführen. 2. durch Richterspruch eine Klage oder eine Sache gewinnen._

=er-wisen,= _vorzeigen, beweisen._

=er-wissenen,= = vorw. _sichern._

=er-worgen,= _erwürgen._

=es,= _Gen. zu_ it.

=esch,= _m. Dose, Schachtel._

=esch,= _m. offenes, uneingehegtes (Saat)feld._

=ê-schap= = echtschap, _Ehe._

=ê-schaftssaken= = êhaften.

=eschare,= _eine Art Frauengeschmeide._

=esche,= _f. Aufforderung; *esche-brêf,* schriftl. Citation._

=esche,= _f. Esche._ eschen-holt.

=eschen, eischen,= _sw. v. 1. heischen, fordern. 2. vorfordern, laden, citieren, berufen. *dat amt e.* Aufnahme in die Innung begehren; die Zunft citieren. 3. = *voreschen,* erfahren._

=escher,= _Rufer, Einforderer,_ exactor.

=eschinge,= _1. Forderung; Vorladung. 2. Berufung, Beruf._

=ê-schult,= _Eheschuld_ = êlike werk.

=ese,= _f. Esse, Feuerherd des Metallarbeiters._

=esel (essel),= _Esel; Name eines Belagerungswerkes._

=eseldriver,= _Eseltreiber._

=esele-vorte,= _Eselsfurz; leichtes Gebäck, vgl._ nunnekenfurte.

=eselhower, eselholthower?= _Welches Geschäft hat dieser zu verrichten?_

=esel-minne (-minte),= _Eselmilch, -kraut,_ Euphorbia esula.

=eselsdwâs,= _eselhafter Narr._

=eselskop,= _Esels-, Dummkopf._

=esen- (esse) quast,= _Essenquast, Gerät der Schmiede._

=eser= = neser.

=ê-setter,= _Gesetzgeber._

=eslik= = islik.

=espe,= _f. Espe, *Populus tremula; espenlôf,* Espenlaub._

=espink,= _ein kleines Fahrzeug, Schaluppe, Boot._

=esse,= _n. *(lat. esse),* Bestehen, Wolsein._

=estlik= = islik.

=ete-gelt,= _Futtergeld._

=ete-hûs,= _Speisehaus,_ cenaculum.

=ete-ko,= _Kuh zum Essen (Ggs. Milchkuh)._

=etel-dach,= _Esstag (Ggs._ vasteldach).

=etel- (eten) kost,= _die Nahrung, die man isst_.

=ete-love,= _Esslaube, Speisezimmer,_ cenaculum.

=etel-stede,= _Essstätte._

=etel-vat,= _Essgeschirr._

=etel-ware,= _Essware._

=eten,= _st. v. essen, fressen; *etende ware,* Essware. -- Inf. subst. das Essen, die Mahlzeit._

=etesch,= _gefrässig,_ edaculus.

=ete-vê,= _Vieh, das gegessen wird, bes. Rindvieh._

=ete-visch,= _Speisefisch, (Abgabe der Fischer an den Herrn)._

=et-grode,= _der zweite Wiesenwachs, Nachweide._

=etik, etek,= _m. Essig; *etik-lechelen,* Essigfässchen; *etik-vat,* Essigfass._

=etinge,= _das Essen, Mahl; Futter._

=et-lant,= _Weideland._

=etlik= = etelik, _essbar._

=et-mâl,= _die wiederkehrende Zeit, Periode, bes. die Flut- und die Tagesperiode von 12, resp. 24 Stunden._

=êtschop,= _Eidschaft? oder *et-schop,* Weideschaft, Weideland?_

=êt-swere,= _der einen Eid geschworen hat, Geschworner._

=ette,= _Egge_ (= egede, eide).

=ettelik, etlik,= _etlich, irgend ein._

=etten,= _sw. v. etzen, beweiden,_ pascere.

=etter,= _m. Eiter._

=ettinge,= _Weide._

=et-venne,= _Weideland, Grünland._

=etwan,= _1. einst, vormals. 2. vielleicht._

=etwes, etteswes,= _etwas._

=eve= = (ef) of, _oder._

=even(e), effen,= _1. eben, gleich. 2. passend; *e. komen,* zukommen, entsprechen, passen, convenieren. 3. genau, gerade, just. 4. *evene alse, wie,* gerade so als, als ob, *even wol,* gleichwol, trotzdem._

=evendrachtich, -drechtich,= _gleichmässig, egal; *e. effte,* gerade so als ob._

=evene kersten, -kristen,= _Mitchrist._

=evene-minsche,= _Neben-, Mitmensch._

=evenen,= _sw. v. 1. intr. passen, convenieren. 2. tr. gleich machen. 3. refl. sich vergleichen, versöhnen._

=even-gelik, (eventlik),= _gleich._

=evenicheit,= _Gleichheit._

=even-ho(ge),= _eine Belagerungsmaschine,_ plutei ad moenium altitudinem educti.

=eveninge,= _Vergleich, Sühne._

=evenkomelik,= _entsprechend, übereinstimmend, convenierend._

=evenmodigen,= _mit Gleichmut._

=even-olt,= _gleich alt,_ coetaneus.

=eventur(e),= _f. u. n. Ereignis, glückliches oder unglückliches, Zufall, Gefahr; allerlei wie es sich trifft. -- *it is e.,* kann so oder so ablaufen; *e. stân,* etwas aufs Geratewol versuchen, riskieren. -- *bi, van e.,* gelegentlich, zufällig; *up e.,* auf gut Glück, Risiko._

=eventuren,= _sw. v. 1. intr. sich (zufällig) ereignen. 2. tr. aufs Spiel setzen, riskieren._

=even-weldich, -woldich,= _gleich gewaltig._

=êver,= _flaches Fahrzeug *(= envare?)* (auf Flüssen und Watten)._

=ever,= _Lederstück (beim Schuhflicken); welcher Art?_

=ever= = aver.

=eversole,= _Sohle von_ ever.

=ever-spêt,= _Eberspiess,_ venabulum.

=ever-swîn,= _(wilder) Eber._

=ever-vlêsch,= _Eberfleisch (-braten)._

=ever-wort,= _Eberwurz,_ carlina acaulis.

=ewangelier,= _der Diakon, der das Evangelium liest._

=ewe, eve= = owe, _Schaf, bes. Mutterschaf._

=ewe,= aevum, seculum _(ndl.)._

=ewe= = ê (ee), _Gesetz._

=ewel(i)ken,= _ewig, immer._

=ewich,= _ewig, dauernd; *e. gelt,* immerwährende Rente._

=êwich= = (ênwîch), _Einzelkampf, Zweikampf._

=ewigen,= _sw. v. ewig machen, verewigen._

=ewigen, -ges,= _adv. auf ewig, auf immer._

=exe, exene,= _f. Axt._

=exen-hamer,= _Axthammer._

=exen-tûch,= _Axtgerät, Axt._

=exter= = hegester, _Elster._

F. s. V.

G.

=ga,= _jäh, jach, rasch, schnell. *de gae dôt,* Apoplexie; *mi is ga,* ich habe Eile, Verlangen._

=gabben, gabberen,= _sw. v. Scherz, Possen treiben._

=gabberie,= _Scherz, Possen._

=gabbert,= _närrischer Kerl, Possenreisser._

=gabel,= _Abgabe, Steuer,_ gabella.

=gabelitte,= _s._ gobelitte.

=gadde,= _ein Fisch,_ asellus mollis.

=gad(d)er,= _zusammen; gew. *to gader; mit gadders,* zusammen._

=gaddere,= _f. Gatter,_ cancellus.

=gad(d)eren,= _sw. v. zusammen bringen, sammeln._

=gad(d)erer,= _Sammler._

=gad(d)erheren,= _versammelte Herren,_ patres conscripti.

=gad(d)eringe,= _Versamlung._

=gade,= _Taufpathe._

=gade,= _Gatte, Genosse, der mir gleich ist; bes. Ehegatte, -gattin._

=(gade), to gade,= _passend, bequem, zur Hand liegend._

=gadele,= _Gevatterin?_

=gade-, gedelicheit,= _Bequemlichkeit._

=gade-, gedelik,= _passend, bequem, gelegen._

=gade-, gedelink,= _Verwandter, *de ne(ge)sten gedelinge, primi consanguinei; gadelinge gelt,* Abgabe an die Mitglieder des Geschlechtes._

=gadem (gâm),= _n. 1. angebautes Häuschen, Bude. 2. Kramladen. 3. Stockwerk._

=gaden,= _sw. v. 1. passen, convenieren, gefallen; tr. passend einrichten. 2. (refl.) sich gatten, verheiraten._

=gades, (gâs)= = godes, _Gen. v._ got.

=gadinge,= _Passlichkeit, Behagen, Gelüst,_ convenientia, voluptas.

=ga-dope,= _Jachtaufe, Nottaufe._

=gaffele, geffele,= _f. grosse hölzerne oder eiserne Gabel, *bifurca.* -- Dazu demin._ gaffelke.

=gaffel-schip,= navis rostro munita.

=gagel, gegel,= _n. u. m. 1. Gaumen, *palatum.* 2. Zahnfleisch._

=gagel,= _Gaukelei?_ (= gokel?)

=gagelen,= _sw. v. gackeln, schnattern._

=gagel-krût,= Myrica Gala; mirtus.

=gaheil,= _Kraut,_ supercilium Veneris.

=gahens, gahes, gâs,= _adv. jäh, schnell._

=galander,= _Haubenlerche._

=galant,= _Alantwein._

=galeide, galei, galee,= _f. Galeere, (Ruder-Kriegsschiff)._

=galeie,= _auch_ = glavie, glevie.

=galfern, -pern,= _sw. v. heulen, (bes. von Wölfen und Hunden)._

=galgant= = galigan.

=galge,= _m. u. f. Galgen._

=galgelbôm= = gagelbôm, mirtus.

=galgenbôms-olie,= oleum galbani.

=galgen-knepel,= _Galgenschwengel (als Schelte)._

=galgenruwe,= _Galgenreue, zu späte Reue._

=galiken,= _adv. schnell._

=galissien-stên,= _Galitzenstein, Vitriol_ = kopperôk.

=galle,= _f. 1. Galle. 2. Gallapfel. 3. Herzgalle. 4. Geschwulst am Hinterbeine des Pferdes. 5. schadhafte Stelle überh.?_

=gallen-swart,= _aus Galläpfeln bereitete schwarze Farbe._

=gallert,= _gallig._

=gal(l)igan,= _Wurzel von *Alpinia* oder_ Maranta galanga.

=gallion= _(eines Schiffes), Schiffsschnabel,_ rostrum, prora fastigiata.

=gallotze,= _s._ glotze.

=galm,= _m. lauter, scharfer Schall._

=galm,= _m. scharfer Geruch._

=galmen,= _sw. v. laut tönen, schallen._

=galmen,= _sw. v. von starkem, widerlichem Geruch und Geschmack sein._

=galm-gat, galm-hol,= _Schalloch._

=galreide,= _Gallert, (Sülze, geronnene Brühe, bes. von Fischspeisen in Gallert, Gelée._ oxigarum).

=galspern= = galpern.

=games, gans,= _corrump. aus *gades,* Gottes, z. B. *wummen games, gans!* (Wunden Gottes)._

=gammelen,= _sw. v. alt werden._

=gammelmat,= _(dän.) alte Speise = Pökelfleisch._