Mittelniederdeutsches Handwörterbuch

Part 12

Chapter 122,501 wordsPublic domain

=daken,= _sw. v. nebelicht sein._

=daker,= _s._ deker.

=dakich,= _nebelicht._

=dâl,= _m. u. n. Thal._

=dâl (dale),= _adv. nieder, her-, hinunter._

=dâl-acker,= _Acker, der sich abwärts neigend liegt?_

=dalen,= _sw. v. niederfallen; sinken._

=dalen,= _sw. v._ = dolen, dwalen.

=dale-slân,= _niederschlagen._

=dale-tên,= _niederziehen._

=dale-wert (delewerts),= _ab-, niederwärts._

=dalgen= = dalink, _heute._

=dalink, dallink,= _adv. u. adj. heute._

=dalli, dallien= = dalink.

=dâl-slach,= _niederfallender Kragen (eines Mantels etc.)_

=dam,= _m. Damm; Strassenpflaster._

=damask,= _Damast; *damasken,* damasten._

=damdôk,= _Name eines (meist schmalen) englischen Tuches._

=dam-here,= _der die Aufsicht über die Wege und Strassen hat._

=dammen,= _sw. v. einen Damm machen; aufhäufen_ (tosamene d.).

=damp,= _m. Dampf._

=damp(e),= _m. Engbrüstigkeit, Asthma._

=dampen (dempen, dumpen),= _sw. v. tr. u. intr. ersticken; zuwerfen, ausfüllen; unterdrücken._

=damp-horn,= _ein Löschnapf (von Horn); (bildlich: Habichtsnase)._

=dampich, dempich,= _engbrüstig, asthmatisch._

=damspil,= _ein Spiel der hanseatischen Contoiristen zu Bergen (Hans. Gesch. Bl. 1877, S. 143, vgl. S. 102)._

=dan, den (denne),= _adv. 1. dann. 2. als (nach Compar.) 3. aber, nach e. Negation: sondern ... *it en were dan* (und auch ohne Negation *it were dan), it en was dan* (oder mit andern Verben) es wäre denn, dass, wenn nicht, *nisi* (eine Ausnahme machend). 4. oder (im zweiten Glied einer Doppelfrage)._

=dan,= _m. Tann, Wald._

=dande-man= = sande-, santman.

=dandôk= = damdôk.

=dane,= _f. Dohne, Vogelstrick._

=dane,= _Niederung (an den Flüssen)._

=danen,= _s._ donen.

=dank,= _Seetang._

=dank, danke,= _m. 1. Gedanke. 2. Vorsatz, Absicht, Wille. 3. Dank._

=dankberheit (-barheit),= _Dank._

=dankelbrêf,= _Entlassungsbrief._

=danken,= _sw. v. danken; den Abschied geben oder nehmen._

=dankbarlicheit,= _Dank._

=dankbarlik, -liken,= _dankbar._

=danklik, denklik,= _zu Danke, angenehm, lieb; dankbar; adv._ dankliken.

=dank-mudicheit,= _Danksagung._

=danknamich,= _dankbar._

=danknamicheit (-namheit),= _Dank._

=danknamelik,= _angenehm, willkommen,_ gratus.

=danknamen,= _sw. v. danken._

=danknamichlik(en),= _dankbar._

=danknamigen,= _dankbar,_ gratanter.

=dankneme, -nemeliken= = dankname, -namich.

=dankplegunge,= _Dankbarkeit._

=danksamich,= _dankbar; *-cheit,* Dankbarkeit._

=danne,= _f. Tanne._

=dannen-swam,= agaricus.

=danz, dans,= _m. Tanz._

=danze-lêt,= _Tanzlied._

=danzel-hûs,= _Tanz- u. Spielhaus, *theatrum;* auch als Versamlungsort des Rathes dienend._

=danzel-kede,= _Kette, die man beim Tanz trägt._

=danzel-kogele,= _Tanzkappe, eine Art (feiner) Haube._

=danzel-rock,= _(feiner) Rock, den man beim Tanze trägt._

=danzen,= _sw. v. tanzen._

=dapper,= _1. schwer, gewichtig, gewaltig. 2. furchtlos, ausdauernd._

=dapperheit,= _Grösse, Schwere, Bedeutung._

=dâr,= _passend, thunlich._

=dar, darn,= _3. P. Pr. von *doren* (dürfen)._

=dar(e),= _1. räumlich: da, dort; wo. 2. zeitlich: da, als. 3. modal.: sofern, wenn._

=dar-an(e),= _daran, darin._

=dar-af, -ave,= _davon._

=dar-benedden,= _darunter (niedriger)._

=dar-bi,= _dabei; da bei herum, ungefähr._

=dar-bovene,= _darüber, ausserdem; trotzdem._

=dar-buten,= _da draussen._

=darde,= _dritte (s._ dorde).

=dar-dôn,= _darthun, beweisen._

=dare (darre)= _u._ =darne,= _f. Darre zum Trocknen des Getreides._

=dar-enbinnen,= _verstärktes_ enbinnen.

=dar-enboven= = darboven.

=dar-enbuten= = darbuten.

=daren-hûs,= _Gebäude zum Darren._

=dar-entegen,= _dagegen._

=dar-gevôch,= _Darreichung._

=dar-inne,= _dar-in._

=darm,= _m. Darm._

=dar-mede,= _damit._

=dar-na,= _dar-nach._

=dar-negest, -neist,= _dar-nächst._

=darn-laken,= _Laken, die bei der Darre gebraucht werden._

=dar-over,= _dar-über, dabei._

=dar-sulves,= _daselbst._

=dartel, darten,= _s._ dertel, derten.

=dar-umme,= _1. deshalb. 2. weil._

=dar-umtrent,= _dar-umher; ungefähr._

=dar-ût,= _daraus; deshalb._

=dar-van,= _davon._

=darven,= _sw. v. bedürfen, entbehren._

=dar-vore,= _dafür: *d. sîn,* begünstigen, fördern; hindern, im Wege sein._

=darwert, -werdes (derwert),= _dorthin._

=darsche,= _f. Tartsche._

=das (dasse),= _m. Dachs._

=daschliken,= _trotzig?_

=dât (dade),= _f. That. Als m. oder n. in der Formel:_ rades unde dades.

=dat,= _conj. dass. 1. Der Satzverknüpfung wegen namentlich zu Relativen hinzugefügt, oft scheinbar überflüssig; oft auch fehlend. 2. gesetzt dass, obgleich. 3. so dass._

=date,= _n. Datum._

=dâtlik,= _thätlich._

=datum,= _n. Datum; bildl. Zuversicht, Hoffnung._

=dau,= _s._ dow.

=daver (dabber),= _m. Baum-, bes. Birkenrinde, -bast._

=daveren,= _sw. v. ein zitterndes Geräusch machen (die Füsse auf derselben Stelle rasch auf und nieder bewegen)._

=de,= _m. und f._ =dat,= _n. 1. der Artikel: der, die, das. 2. demonstr. Pron. der, dieser._

=de= _(= ahd. Instr. *diu),* vor Comparativen: desto, um so; *so vele de mêr,* um so viel mehr; *jo de mêr,* immer mehr u. ä._

=de, dat,= _Pron. relat. der, welcher (häufig noch markiert durch ein folgendes *se = so,* z. B. *de se);* auch absol. als Relativzeichen; fehlt häufig (wie im Engl.)._

=de,= _verkürzt aus *da (dar);* Verstärkung des Relativs: der da._

=...de,= _dient zur Bildung von Abstracten,_ = heit.

=dê, dee (dech),= _n. Oberschenkel._

=dêch,= _m. Teig._

=dêch,= _teigig, nicht gut ausgebacken_ (= dêgich).

=dêch-laken,= _Teigtuch._

=dechlik (= degelik),= _s._ dagelik.

=decht= = dacht.

=dechtaftich,= _eingedenk._

=dechte= = dechtnisse.

=dechte,= _Prät. zu_ dorven.

=dechtich, dachtich= = dechtaftich.

=dechtinge,= _Ohrfeige, Backenschlag? (= hochd. Dachtel?)_

=dechtinge= = dechtnisse.

=dechtliken,= _adv. eingedenk, fest im Gedächtnis._

=decht-, dachtnisse,= _Gedächtnis, Andenken, Erinnerung; jährlich wiederkehrende Feier, Memorie,_ anniversarium.

=dêch-troch,= _Teigtrog._

=dechtum, dechtem,= _m. der Zehnte._

=deckel-weden,= _Weidengerten zum Decken des Hauses._

=decken,= _sw. v. decken, bedecken._

=deckenisse,= _Bedeckung; Schutz._

=decker,= _m. Deckel_ (= deckel).

=decksel, deckels,= _n. Decke, Deckel, Dach; bildl. Deckmantel._

=dedelik,= _thätlich, wirklich?_

=deder,= _Thäter._

=dedich,= _thätig._

=dedigunge= = degedinge.

=dedinge= = degedinge.

=dêf (dief, deif),= _m. Dieb._

=dêf-henger,= _Diebshenker, Scharfrichter, Folterknecht._

=dêfliken= = dûfliken.

=dêf-rovere= = dûfrovere.

=dêfte= = duvede; dêfliken = dûfliken.

=deftich,= _tüchtig, trefflich; vornehm, stolz._

=dege,= _ein Mass (wie gross?)_

=dege,= _m. Gedeihen; *sinen degen hebben,* gedeihen, glücklich sein; *to degen,* gänzlich, gehörig, tüchtig,_ recte, debite.

=dege,= _adj. tüchtig, gut,_ debitus.

=degedinge (dedinge, dagedinge, dachdink),= _gew. n. und im Plur. die auf einen bestimmten Tag angesetzte (gerichtliche) Verhandlung, Gerichtstag, Termin, Frist; Verhandlung, Besprechung überh.; Vertrag._

=degedingen (dedingen, dage-, dachdingen),= _sw. v. Gericht, Gerichtstage halten; zu einem Gerichtstage vorladen; Frist geben; verhandeln, vertragen,_ placitare.

=degedinges-dach,= _Tag zur Verhandlung._

=degedinges-man,= _der Verhandlungen führt, leitet, Sprecher, Worthalter, *placitator;* zu einer Verhandlung zugezogener Zeuge._

=degel,= _m. Tiegel._

=degelicheit,= _Tüchtigkeit._

=degelik,= _kräftig, tüchtig, gebührend; adv._ degeliken.

=degelikes= = dagelikes, dachlikes.

=degen= = dagen.

=degen,= _m. Mann, Held._

=degenaftich,= _männlich, kräftig,_ validus.

=deger (diger, doger), degger, degeren,= _adv. völlig, gänzlich._

=degerliken,= _gänzlich, völlig._

=(deheme) dehme,= _Zehnte,_ decima.

=deichlik= = degelik, _täglich._

=deiget,= _Birkentheer,_ oleum Rusci.

=deimet, dêmt,= _n. Tagemaht *(dachmat, -met),* d. i. als Landmass, soviel einer in einem Tage mähen kann._

=deinlink (dien-, dên-link),= _Diener._

=deise,= _f. Darre._

=deisen,= _sw. v. heimlich weggehen, sich wegschleichen._

=deit, deitwech,= _s._ dêt.

=deken,= _Dekan, Dechant._

=dekenie,= _Dekanei._

=dekeninne,= _Dechantin._

=deker (daker),= _Decher, eine Zahl von zehn,_ decas.

=dêl (deil),= _n. u. m. Teil, Anteil, *ein dêl,* ein gut Teil, sehr viel; teilweise, zum Teil (bes. in der Form *ein dêls; ein dêls -- ein dêls,* teils -- teils, einige -- andere.)_

=dêl-achtich= = haftich.

=dêl-brêf,= _Urkunde über (Erb)teilung._

=dêle,= _f. = *dêlinge,* Teilung, Abfindung eines Kindes mit seinem Teile; (Antrag auf ein Urteil?) Klage._

=dele,= _f. 1. Diele, Flur (gew. mit Lehm gepflastert), *pavimentum.* 2. Stockwerk._

=dêle,= _f. Diele, dickes Brett, Planke._

=dêle-gras,= _Gras, soviel auf jemandes Teil kommt (Quote)._

=dêlen, deilen,= _sw. v. 1. teilen, erbteilen; einteilen, messen. 2. ver-, austeilen. 3. scheiden. *sik d. van,* sich lossagen; *van sik delen,* abfinden mit (Erb)teilung. 4. einen Rechtsspruch erteilen, entscheiden; erklären für._

=dêler,= _Teiler; der von dem Gutsherrn bestellt ist das demselben zufallende *dêlkorn* zu sammeln (resp. zu teilen) u. in Empfang zu nehmen._

=dele-, deltucht,= _soviel ein Bauer an Schweinen nach seines Hofes Umständen halten kann._

=dele-wert,= _s._ dalewert.

=delgen (deligen, diligen),= _sw. v. vernichten; ungültig machen._

=dêl-gever,= _Verteiler._

=delginge,= _Tilgung._

=dêlhaft, -haftich,= _teilhaftig._

=dêlhaftigen,= _teilweise._

=dêlinge,= _Teilung._

=dêl-korn,= _das Getreide, das dem Eigenthümer des Landes von den Pächtern für die Benutzung gegeben wird._

=dêlmester= = dêler, _ein (Kloster- u. Hospital) Bedienter bei den Hebungen u. Auszahlungen._

=dêlsam,= _fähig teilhaft zu werden._

=dêlsman= = ordelsman, _Urteiler, Richter; Teilhaber, Geselle, der keinen Zeitlohn, sondern Anteil am Gewinne etc. erhält._

=delf,= _m. Graben._

=delven,= _st. v. graben._

=delvern,= _s._ dolvern.

=delvgrove,= _(tautol.) Grube, Graben._

=dêl-vorer,= _der Anteil am Geschäfte, Gewerbe etc. hat._

=dêmôt= _u._ =dêmodicheit,= _Demut (gew._ ôtmôt).

=demmer= = domer.

=dempen, dempich= = dampen, dampich.

=dempinge= = damp.

=dempnie= = damp.

=dêmt,= _s._ deimet.

=dênen,= _sw. v. 1. intr. dienen; *d. mit,* in jemandes Dienste stehen. 2. tr. als Pflicht geben, leisten, als Feudalabgabe entrichten. *dat amt d.,* den (pflichtmässigen) Amts-Gildeschmaus geben._

=dêner,= _Diener; f._ dênersche.

=denke-brêf,= _Document, Urkunde._

=denkede= = dechtnisse.

=denke-gelt,= _das Geld für das Vorlesen, Gedenken der Verstorbenen von der Kanzel._

=denk-e(l)-bôk,= _Memorabilienbuch, Gedenkbuch._

=denken,= _sw. v. denken an, auf etwas; gedenken, sich erinnern. Unpers. erinnerlich sein._

=denkeninge,= _Gedenken._

=denke-rulle,= _Document._

=denkinge= = dechtnisse.

=denklich= = danklich.

=denne (danne),= _m. u. f. (schalenförmige) Vertiefung, Höhlung, bes. von der Lagerstätte._

=dennen, denden,= _adv. dannen._

=dennenoch,= _dennoch, gleichwol, trotzdem._

=denning,= _eine kleine Münze, *9 d.* = 1 M._

=dênst,= _n. u. m. 1. Dienst, Gottesdienst. 2. freiwillige Leistung, Gefälligkeit. 3. Leistung zu welcher man verplichtet ist, Abgabe; bes. der Schmaus beim Antritt eines Amtes. 4. concr. m. Dienstbote._

=dênst-aftich,= _diensthaftig, zu Dienst verpflichtet._

=dênstlik,= _dienstbereit, -willig. Adv._ dênstliken.

=dênstman,= _Dienstmann des Fürsten etc., Vasall._

=dênstmanne-gût,= _Dienstmannslehn._

=dênst-wîf,= _Hörige._

=dêp,= _n. Fahrwasser, Fluss, Kanal._

=dêp, depe,= _adj. u. adv. tief._

=dêpede, dêpte,= _f. Tiefe; vgl._ dupede.

=dêplich= = dûplich.

=dêpen,= _sw. v. die Tiefe untersuchen, mit dem Senkblei die Tiefe messen._

=dêpsinnich,= _tiefsinnig._

=der,= _dient auch zur Einleitung von Bedingungs(Wunsch)sätzen: wenn jemand._

=der, dir..= = er _in Compositis, z. B. *derbarmen, derbedinge, derkennen, derrunge, derneren, derscheden, dervaren, derwerven* u. a._

=derdenkrût?=

=derde (darde, dorde), drudde, dridde,= _dritte._

=dêr(e), dêrt, deirt,= _n. Tier._

=dere,= _f. Schaden, Nachteil._

=deren,= _sw. v. schaden._

=deren, dergen,= _sw. v. dörren, darren._

=dêres-vel,= _Reh(oder Hirsch-)fell._

=derfbrôt,= _ungesäuertes Brot._

=derflink,= _Schwindsüchtiger._

=derf-sucht,= _Darre, Schwindsucht._

=dêrlik,= _tierisch._

=dêrlik,= _schädlich._

=derlik,= _Mitleid erregend, jämmerlich._

=dermete,= _n. Gedärm._

=derne,= _Jungfrau, Mädchen._

=derren,= _s. *dor(r)en,* wagen._

=dersche,= _f. Stätte, wo man drischt._

=derschen (dorschen, dosken),= _st. und sw. dreschen._

=derscher, dorscher,= _Drescher._

=dersche-stede,= _Tenne._

=derschinge,= _das Dreschen,_ tritura.

=dertên-, druttên-dach,= _der dreizehnte Tag nach Weihnachten._

=dêrte,= _n. Getier._

=dertel, derten, dartel, darten,= _verzärtelt, mutwillig, albern._

=derteliken,= _adv. verzärtelt._

=dertige, dortige,= _arm, elend._

=dêrtlik,= _tierisch, viehisch, adv._ dêrtliken.

=derve,= _ungesäuert._

=derve,= _derbe, gerade, einfach_ (= bederve?).

=derven,= _sw. v. darben, entbehren; einschrumpfen, vergehen, verderben._

=derwert= = darwert.

=des,= _der Gen. (wie *desses, wes, nichtes),* auch als Nom. gebraucht._

=des,= _adv. 1. deshalb. 2. dient zum Übergange auf eine neue Gedankenreihe; so, nun. 3. = *deste,* wenn nur, nur dass; wenn._

=desele (dessel, deissel),= _f. Dechsel, Queraxt._

=desem,= _Hefe,_ fermentum, zima, zyma.

=desem (dessem, desen, dessen),= _m. Bisam,_ muscus aromaticus.

=desemknôp,= _Bisamknopf._

=desemkrût,= Adoxa Moschatellina (?).

=desse (dese, disse, dusse, dosse),= _neutr. *dit, dut, desses, dusses, desset, dusset,* pron. dieser._

=desses= = des, _deshalb._

=deste, duste (desto, dusto, dester),= _1. desto, um so, vor Compar. 2. so, dass, vorausgesetzt dass, wenn nur (auch verkürzt in_ des).

=dêt (deit, diet),= _f. und n. Volk; Leute. *bi slapender dêt,* wenn die Leute schlafen, zur Nachtzeit (später umgedeutet und verunstaltet_ bi slapender tît).

=dêt-wech,= _Volksweg, Heerstrasse,_ via publica.

=deve-kamer,= _Gefängnis (für Diebe und andere Verbrecher)._

=deve-keller,= _Gefängnis (für Diebe etc.)._

=deve-stock,= _Stock, in den man die Diebe setzt,_ cippus.

=dêvisch,= _diebisch, Diebs-._

=dexterkêse,= _Käse von der Insel Texter (bei Amsterdam)._

=diaken,= _Diakon; *diakenschup,* Würde, u. Amt eines Diakonen._

=dialtensalve,= _Salbe aus Althäen-Wurzel._

=dicht(e),= _adj. u. adv. dicht; stark, tüchtig; heftig, sehr._

=dicht(e),= _n. 1. die schriftliche Fassung eines poetischen wie prosaischen Stoffes (Protokolle, Urkunden etc.). 2. das Sinnen u. Trachten._

=dichten,= _sw. v. 1. schriftlich abfassen. 2. erdichten, ersinnen; anstiften._

=dichten,= _sw. v. dicht machen, füllen._

=dichter(e),= _Schreiber; Verfasser._

=dichtliken,= _erdichtet, fälschlich._

=dich(t)nisse= = dechtnisse.

=dick,= _1. dick. 2. dicht. 3. häufig._

=dickdam (-dan),= Dictamnus albus (Diptamus; condrosia, dicanum).

=dicke (dicken, dickes, decke, ducke),= _adv. 1. oft, häufig. 2. = *dichte,* nahe, *d. bî,* nahe bei, in der Nähe._

=dicke,= _f. Dickicht (des Waldes)._

=dickecheit,= _Dicke._

=dickede, dickte,= _f. Dicke._

=dickelaftich,= _dickflüssig._

=dicken,= _sw. v. refl. sich häufen, sich vermehren._

=dickent,= _adv. = *dicke,* häufig._

=dick-kop,= _Dickkopf._

=dick-, duckmâl,= _oftmals._

=dickwîl, -wiles,= _oft, häufig._

=diderik,= _Dieterich, Nachschlüssel._

=dider(i)ken,= _sw. v. mit einem Dietrich aufschliessen._

=die (dihe, dige)= = dege, _Gedeihen._

=dien (digen, dijen, dihen),= _st. v. gedeihen; geraten._

=diete= = dachvart.

=digge (digke)= = dagge? _oder = *punge* (Geldbeutel?)._

=dîk,= _gew. m. Teich und Deich._

=dîk-dam,= _Damm eines Teiches._

=dîk-êdink,= _Deichgeschworner._

=diken,= _sw. v. 1. deichen, einen Damm aufführen; ihn ausbessern. *enen graven d.,* e. Graben ausfüllen. 2. in den Teich, ins Wasser legen (vom Flachse)._

=diken,= _sw. v. büssen, wieder gut machen._

=diker,= _Deicher; Deicharbeiter; ein Eigentümer, der einen Teil des Deiches in Stand zu halten hat._

=dîk-erde,= _Erde, die man zum Deichen gebraucht._

=dikes-man,= _einer der zu deichen hat._

=dikes-vak,= _Deichfach, Abteilung, Stück eines Deiches._

=dîk-greve,= _der Vorstand des Deichwesens._

=dîk-mester,= _Teichmeister (Pächter eines Fischteiches)._

=dîk-richter,= _Deichrichter._

=dikrump,= _Rohrdommel._

=dîk-schower,= _Deichbesichtiger._

=dîk-schowinge,= _Deichbesichtigung._

=dîk-spittunge,= _die Ausgrabung der Erde zur Aufführung eines Deiches._

=dîk-stapel,= _Deichaufschüttung, Damm des Deiches._

=dîk-stede,= _1. Deichstelle. 2. Teichstelle._

=dîk-swaren,= _Deichgeschworner._

=dîk-vlote, vlotinge,= _Teich-Abfluss._

=dilde,= _niedrig von Geburt u. Gesinnung (oder_ = tiltap, dildap, stultus?).

=dille,= _f. Tülle, Röhre, um etwas hineinzustecken._

=dimen,= _m. ein Haufen Heu oder Garben auf dem Felde._

=dinge-dach,= _der zu e. *dinge* oder e. *dingnisse* bestimte Tag._

=dingede,= _n. bedungene Summe für Schonung._

=dingel-kole,= _Kohle (verdungene, von den Köhlern als Abgabe zu liefernde Kohle?)._

=dingelse, dingesle= = dingede (exactio).

=dingen,= _sw. v. 1. gerichtlich verhandeln, sowol vom Richter. Gericht halten, als von den Parteien, *pactare, depactari, pacisci;* auch: appellieren. 2. überh. verhandeln, unterhandeln, bes. über Lösegeld *(dingede)* u. über den Abschluss eines Kauf- oder Miethgeschäftes. Refl. als Unterhändler (Fürsprecher) auf- oder abtreten._

=dingenisse, dinknisse,= _f. = *dingede,* bedungene Summe (Lösung) zum Schutz gegen Plünderung etc.; Brandschatzung,_ depactatio, exactio.

=dinger,= _Richter (der_ »dinget«).

=dinges(dinsche-)dach,= _Dienstag. *de gode d.,* der Dienstag in der Charwoche._

=dingesplichtich,= _verpflichtet zum Gericht zu erscheinen (um Urteil zu finden), Bürgerpflicht zu leisten._

=dinges-winde,= _(dän. *vidne),* Gerichtszeugnis, Beglaubigung eines gerichtlichen Aktes._

=dinge-tal, dinktal= _= 1. *dingede.* 2. festgesetzte Zeit des Gerichtes._

=dinginge= = dingede, pactatio, exactio.

=dink, dinge,= _n. 1. Ding, Sache, Geschäft etc., *res;* euphem. für *penis,* im Plur. mit e. Adj. zur Umschreibung des Adr. *na redeliken dingen = redelike; na jodeschen dingen,* auf jüdische Weise; *mit nenen dingen,* auf keinerlei Weise, u. s. w. 2. Gericht, Gerichtstag, -stätte, -pflicht. 3. eine Territorialbezeichnung, z. B._ dat wilde dink.

=dink-bank,= _Gerichtsbank,_ sedes judicii.

=dink-boke,= _Buche, unter der Gericht gehalten wird._

=dink-bome,= _Gerichtsschranken._

=dink-greve,= _Gerichtsvorsitzender._

=dink-horinge= = dinkman, _Gerichtsbeisitzer, -zeuge._

=dink-hûs,= _Gerichtshaus._

=dink-man,= _Plur. *-lude,* Beisitzer des Gerichts._

=dinkmelich,= _gerichtspflichtig._

=dinknisse-korn,= _Getreide, das als *dingenisse* (Lösegeld) gegeben wird._

=dinkpalen,= _sw. v. refl. sich vor Gericht stellen (als Kläger etc.)._

=dink-plicht,= _die Pflicht als Schöffe beim Gericht zu erscheinen._

=dink-plichte,= _m. Urteilsfinder, Gerichtsbeisitzer._

=dinkplichtich,= _verpflichtet vor Gericht zu erscheinen._

=dink-seller,= _der (Sachen) verkauft, Verkäufer._

=dink-slete,= _Störung des abzuhaltenden Gerichtes durch unzeitiges Weggehen der Dingpflichtigen._

=dinkstadelen,= _sw. v. sich vor Gericht stellen (als Kläger)._

=dink-stede,= _Gerichtsstätte._

=dink-spil,= _Gerichtssprengel._

=dink-stock,= _Gerichtspfahl (vier Pfähle, Bäume, quadratisch aufgestellt bilden das Forum)._

=dink-stôl,= _Gerichtssitz, -stätte._

=dink-tît,= _Gerichtszeit._

=dink-vluchtich,= _sich dem Gericht aus Ungehorsam entziehend._

=dink-wart,= _Richter._

=dinsen,= _sw. v. ziehen, schleppen._

=diost,= _Tjost (Ritterspiel, Speerstechen)._

=diosteren (diusteren, dusteren),= _sw. v. e. Tjost halten, turnieren._

=dir, der= = er.

=dirdendei,= _frzs. *tiretaine,* Zeug, halb leinen, halb wollen._

=discant,= _die Oberstimme im Gesang; ein im Discant gesetztes Musikstück._

=discanteren,= _sw. v. Discant singen._

=disch (disk),= _m. Tisch._

=discher (disker),= _Tischler (gew._ sniddeker).

=disch-laken,= _Tischtuch._

=disel (dissel, disse, distel),= _f. Deichsel._

=disene, dise,= _f. u. m. Spinnrocken; das um dasselbe cylinderförmig gewundene Bündel Flachs oder Heede._

=disinge,= _fortdauernd nebliges, nasskaltes Wetter?_ (dîsig wêr?)

=dissel,= _1. (jetzt: Düssel) Deichsel, Queraxt. 2._ = disel.

=distel,= _m. 1. Distel. 2._ = dissel.

=distel-pennink,= _Deichselzoll (Abgabe für ein Fuhrwerk zur Erhaltung der Steinwege und Dämme)._

=ditherensone= _(d. i. *diet-, dêthergensone,)* Sohn einer Allerweltshure._

=do (don),= _Conj. da, als._

=dobbe,= _f. Niederung, Vertiefung; Sumpf (gew. Plur.)._

=dobbe,= _Lippe?_ (labrum Kil.)

=dobbelatze,= _f. Würfelspiel._

=dob(b)elen (dabelen, dopelen, doffelen),= _sw. v. 1. mit Würfeln spielen. 2. mit Würfeln losen._

=dob(b)eler (dopeler),= _Würfelspieler._

=dob(b)elie,= _f. Würfelspiel._

=dobbelletger,= _kleine Schüssel,_ rotundale, scutella.

=dob(b)el-gelt,= _im Würfelspiel verlornes Geld, Spielschuld._

=dob(b)el-schole,= _Gesellschaft, in welcher das Würfelspiel betrieben wird._

=dob(b)el-spel,= _Würfelspiel._

=dob(b)elspelen,= _sw. v. würfeln._

=dob(b)el-stên,= _Würfel._

=dobber,= _m. ein auf dem Wasser schwimmendes Zeichen, das anzeigt, wo der Anker liegt; der Kork (Rohr) in der Mitte der Angelschnur, der die Schnur trägt u. den Biss des Fisches anzeigt._

=dobbin,= _gewässerter Taft, frzs._ le tabis.

=doch,= _doch (versichernd); *sunder doch,* aber ja; bei dringenden Bitten._

=dochte,= = dorfte, _s._ dorven.

=dochter,= _Tochter._

=docke,= _f. 1. Puppe, Figur. 2. der aufrechtstehende Stab in den Treppengeländern. 3. Strohbündel (in Puppenform) zum Dachdecken._

=docke,= _n. Schiffsdock._

=docken-spel,= _Puppenspiel._

=docken-speler,= _Puppenspieler, Gaukler._

=dockman,= _in Riga der Sprecher der grossgildischen Bürgerschaft (die bei der Docke, d. h. dem Marienbilde ihren Standort hatte)._

=dode,= _Toter; tot._

=dodehât,= _tötlicher Hass._

=dodeken,= _dem. zu *dôt. dodekens sterven,* sich abtöten, sich überwinden._

=dodel,= _n. ? Dotter._

=doden,= _sw. v. 1. töten, schlachten. *quick-sulver d.,* durch Einreiben in Fett schmierbar machen. 3. modificieren._

=doden-bôk,= _Totenbuch, Verzeichnis der Gestorbenen._

=doden-bare,= _Totenbahre._

=doden-bêr,= _Schmaus beim Begräbnis._

=doden-bidder,= _Leichenbitter; fem._ -biddersche.

=doden-brêf,= _Totenregister._

=doden-graft,= _Begräbnis._

=doden-kiste,= _Sarg._

=doden-kôp,= _ewiger Kauf, bei dem kein Wiederkauf oder Rückkauf gestattet ist._

=doden-laken,= _Leichentuch._

=doden-recht,= _Leichenmahl._

=doden-stock,= _Sarg._

=doden-volge,= _die Geleitung eines Toten; Leichenbegängnis._

=doder (dodder, dudder),= _n. ? Dotter._

=doderkule,= alga, spuma maris; cuscuta.

=dodinge,= _Tötung, Ertötung._

=doffelen= = dobbelen, _würfeln._

=dofte, dufte,= _n. Taufsprengel; überh. Sprengel, Bezirk._

=doge,= _m. Tauglichkeit; Brauchbarkeit._

=dogehaftich,= _tauglich._

=dogeheit,= _Tüchtigkeit, Tauglichkeit._

=dogelik,= _tauglich._

=dogen,= _Prät. *dochte,* kräftig sein, taugen, nützen._

=dôgen,= _sw. v. leiden, erdulden,_ pati. sustinere.

=dogendich,= _tauglich, tüchtig._

=dogenicht,= _Taugenichts._

=dogenisse,= _schlechte Felle; verfälschte Ware._

=dogentaftich,= _tugendhaft._

=dogentlicheit,= _Tauglichkeit; Unbescholtenheit._

=dogentrik,= _tugendreich._

=doge(n)tlik,= _tugendlich; edler, feiner Sitte gemäss, als Titel: *honestus, nobilis.* Adv._ dogentliken.

=dogentsam, -samich, -samlik,= _tugendhaft._

=doget, dogent,= _f. 1. Tugend, Tüchtigkeit. 2. Freundlichkeit, Gastlichkeit, Güte, Dienst._

=doget,= _adj. tauglich, gut._

=doginge,= _das Erleiden, Erdulden._

=doien (deien),= _sw. v. auftauen (vom Eise)._

=doinge, dowinge,= _Tauwetter._

=doinisse= = dogenisse.

=dôk,= _m. Tuch, bes. um den Kopf; ein bestimtes Mass für Tuch._

=doke-bret,= _Bret zum Steifmachen der Tücher (Plättbret)._

=doken,= _sw. v. ein Tuch umlegen (namentlich vom Kopftuch)._

=dôkmaget,= _Dienstmädchen?_

=dôk-maker,= _Tuchmacher, -fabrikant._