Mittelniederdeutsches Handwörterbuch

Part 11

Chapter 112,332 wordsPublic domain

=breken,= _st. v. 1. intr. brechen; gebrechen, mangeln; umschlagen, verderben (vom Wein etc.). 2. tr. brechen; brechend machen; ab-, niederbrechen; machen, dass etwas aufhört; unterwerfen; eine Verpflichtung nicht erfüllen; verbrechen, verwirken, in Brüche verfallen; im Wege Rechtens entziehen; brüchen, in (Geld)strafe nehmen. 3. refl. durch Brechen sich loszumachen suchen; hervorbrechen; sich überwinden._

=brekervelder,= _Messer, in Brekerfelde (unweit Hagen) verfertigt._

=brekhaftich,= _mangelhaft; *brekhafticheit,* Gebrechlichkeit._

=brekich,= _straffällig._

=breksel,= _n. Gebrechen; Krankheit._

=breme (brame, brumme),= _m. Dornstrauch; Ginster. *rubus, vepres* u._ scoparium.

=bremelisse= = bremelse, _Verbrämung._

=bremelse,= _n. Verbrämung, bes. Pelzbesatz._

=bremen,= _sw. v. verbrämen; den Rand, Saum besetzen._

=bremern,= _von Bremen, bremisch._

=brennekrût,= _Hahnenfuss;_ apiatellum.

=brennen,= _sw. v. (selten, gew._ bernen).

=brêsch,= _s._ brâsch.

=brêschinge,= _Geschrei, Gekreisch._

=brese,= _s._ brece; =bresem,= _s._ brassem.

=bresilien,= _Brasilholz, Rothholz,_ Lignum Fernambuci.

=brest,= _Gekrach, Lerm._

=brêt,= _breit._

=bret,= _n. Brett; Zahlbrett, Almosenbrett, Spielbrett, Sitzbrett, erhöhter Sitz; als Massbestimmung (für Leinewand etc.)?_

=brêt-fôt,= _Kröte,_ bufo.

=brêtschlages,= _in breiter Fläche._

=bret-spil,= _Bretspiel; Hazardspiel._

=bret-stôl,= _Stuhl, dessen Sitz ein Bret ist._

=bret-tûn,= _Zaun aus Brettern._

=brêtvlages (-vlakes),= _in breiter Fläche._

=brêt-worm,= _Kröte._

=bretze,= _s._ brace.

=brî, brîg,= _m. Brei._

=bricke,= _1. Scheibe, um etwas darauf zu setzen oder um damit zu spielen. Stein im Bretspiel, *cirtis:* Name eines Spieles auf dem Eise. 2. Name eines Fisches,_ cirtis.

=bricken-slach,= _Spiel mit Bricken._

=brimmen (brammen, brummen),= _sw. v. brüllen, laut schreien,_ rugire.

=brimminge,= _das Brüllen._

=bringen, brengen,= _sw. v. bringen: (Glas Wein, Bier etc.) zutrinken; *it bringen van,* sein Leben retten._

=bringer, brenger,= _(Über)bringer._

=brink,= _m. urspr. Rand; Rand eines Ackers, Ackerrain; Grasanger; der angeschwemmte Rand eines Baches oder Flusses; Rand eines Gehöftes, wo die Häuser der Brinksitzer zu stehen pflegen; Rand eines Hügels, der Hügel selbst, höher liegender Rasenplatz._

=brink-blôm,= bellis perennis.

=brink-gras,= _Brinkgras (ein der Hirse ähnliches Gras); Brinkplaggen bestehen aus Brinkgras._

=britem (= bratem, vratem),= _aufsteigender Dunst._

=brockel,= _n. abgebrochenes Stück,_ fragmentum.

=brode,= _f. geile, unkeusche Person._

=broden,= _sw. v. brüten,_ cubare.

=broden,= _sw. v. mit Brod versehen, speisen, ernähren, erhalten; *brodede gesinde,* in jemandes Diensten stehendes Gesinde._

=broden-son,= _Hurensohn (als Schelte)._

=broder= _Bruder, sp. Klosterbruder; Plur. *brodere,* die Testikeln, Hoden._

=brodermester,= _Brudermeister, ein Klosteramt._

=brodern,= _sw. v. refl. sich verbrüdern; Erbverbrüderung schliessen._

=broderschap,= _Bruderschaft. 1. in religiösen Dingen, *fraternitas.* 2. Zunft, Genossenschaft._

=brodich,= _im Brode (= Dienste) eines andern stehend._

=(broge) broie,= _f. Brühe._

=brogen, broien, brugen,= _sw. v. brühen; kochen._

=brôk, brûk,= _n. Bruch, eine tiefliegende von Wasser durchbrochene, mit Gehölz bestandene Fläche._

=brôk,= _f. Beinkleid, Bekleidung der Oberschenkel._

=brôk,= _adj. (brüchig,) bruch-, straffällig._

=broke, brôk= _(u._ =breke, brek),= _m. selten f. 1. Bruch, *fractura.* 2. Gebrechen, Mangel, Abgang; bes. Mangel bei Leistungen von Zahlungen. 3. Bruch eines Gesetzes, einer Vereinbarung etc., Verbrechen. 4. Brüche (Geldstrafe an die Obrigkeit)._

=brokede (brokete), brukede,= _n. = *brôk,* Bruch,_ palus.

=brokel,= _gebrechlich._

=brokelicheit,= _Gebrechlichkeit; Gebrechen._

=broken,= _sw. v. in Brüche nehmen._

=brokere,= _der Straffällige._

=brôk-gordel,= _Hosengürtel,_ lumbale.

=brôk-grasinge,= _die Grasnutzung eines_ brokes.

=brôkhaftich,= _1. gebrechend, ermangelnd. 2. straffällig._

=brôkhaftich,= _sumpfig._

=brôk-hasen,= _Hose und Strumpf zusammen, langes Beinkleid._

=brôklik= = brôkhaftich.

=brôklink= _u._ =brolink,= _Brüling, halbjähriges oder jähriges Schwein._

=brôk-man,= _der in e. *brôke* lebt,_ paluster.

=brôk-reme,= _Hosenriemen, -gürtel._

=brôksam,= _1. gebrechlich. 2. straffällig. -- Subst. Abbruch._

=brôksamich= = brôksam.

=brôksamicheit,= _1. Mangel. 2. Schadhaftigkeit. 3. Sündhaftigkeit._

=brôk-snider,= _Bruch(-Stein)schneider._

=brôk-tende,= _Neubruch-zehnte._

=brôkvellich,= _straffällig._

=brolink= = brôklink.

=brôl-meker (-mecher),= _Sumpf-, Moorarbeiter,_ faber paluster.

=bromese= _u._ =bromete,= _f. Bremse._

=bronnie, bronnige,= _f. Brünne, Panzerhemd; Kittel._

=brosbeen,= _Wachholderbeeren?_

=brôsch,= _zerbrechlich, mürbe._

=(brôsch-) brôsheit,= _Zer-, Gebrechlichkeit, Mürbigkeit._

=broseme,= _Brosame._

=brot,= _n. Brut._

=brôt,= _n. Brod; Dienst (mit Unterhalt durch den Herrn); concr. die im Dienst Stehenden._

=brôt-bedeler,= _Bettler._

=brôt-bidder,= _Bettler; *brôtbiddinge,* Bettelei._

=brôt-degen,= _(Brodmann) freigebig? oder Inhaber des Brodspenderamtes?_

=brôt-drage,= _Brodtrage, -brett._

=brôt-etende,= _der (eines andern) Brod isst; Gesinde, Dienstmann._

=brôt-eter,= _Brodesser; *mîn b.,* mein Gesinde._

=brôt-korf,= _Brodkorb._

=brôtlink,= _der im Brode eines andern steht._

=brôt-schap,= _Brodschrank._

=brôt-scherne, -scharne,= _Brod-bank, -tisch (als Verkaufsstelle)._

=brôt-schrange,= _Gestell (Laden) für das Brod._

=brôt-spiser,= _der für die Tafel (das Brod) zu sorgen hat, ein Klosteramt._

=brôt-stumper= = brôtbidder, _Bettler._

=brôt-zucker,= _Zucker in Broden._

=bruche,= _Gedärme._

=brudegam,= _Bräutigam; auch: Gemahl._

=brude (= bruwede),= _Gebräu?_

=brudeknecht,= _Brautführer._

=bruden,= _sw. v. (brauten), heiraten._

=bruden (brüden),= _(urspr. *coire, futuere, stuprare;* in abgeschwächter u. ganz verblasster Bedeutung) vexieren, necken. Vgl. Hildebrand in Gr. W. B. 106 s. v._ gehei.

=bruderie,= _Spass, Scherz._

=brugge,= _f. Brücke (u. Strasse)._

=brugge-block,= _(festes) Brückenholz._

=brugge-hamer,= _Hammer der Steinbrücker (Strassenpflasterer)._

=brugge-holt,= _Holz (Bohlen) zu e. Brücke._

=brugge-man,= _Steinsetzer, Pflasterer._

=bruggen,= _sw. v. 1. eine Brücke machen. 2. mit Steinen (oder Bohlen) eine Strasse pflastern._

=brugger= = bruggeman, _Pflasterer._

=brugge-stên,= _Pflasterstein, Feldstein._

=brugge-werk,= _Brücken(Strassen-)werk, -arbeit._

=brukelicheit,= _Nutzungsrecht._

=brukelik,= _unbeschränkt nutzbar; adv. *brukel(i)ken.* (Auch = gebräuchlich, wie es Brauch u. Sitte ist?)_

=bruken,= _sw. v. nötig haben, gebrauchen; mit Gen., Acc. u. *van.* Refl. sich bedienen; sich beschäftigen womit._

=bruker,= _Mäkler (engl. *broker), b. der deve,* Diebshehler._

=brûk(h)aftich,= _1. der den Gebrauch, die Nutzung eines Dinges hat. 2._ = brôkhaftich.

=brûkhafticheit,= _Nutzung._

=brûkheit,= _Recht zu gebrauchen, Nutzungsrecht._

=brûk-hoiken,= _eine Art Frauenmantel._

=brukinge,= _Gebrauch, Nutzniessung._

=brûl,= _m. (Brühl), feuchte Niederung, Buschwerk in einer sumpfigen Gegend, Wildgehege._

=brum,= _m. 1. Brummen, Sumsen, *den b. slân,* die Unterlippe mit dem Finger öffnen u. schliessen. 2. Kehle._

=brûm,= _Bräutigam (contr. aus_ brudegam).

=brummel-bere,= _Brombeere._

=brummen,= _sw. v. murren, knurren._

=brummer,= _Knurrer, Schreier._

=brûn,= _1. glänzend, funkelnd. 2. braun._

=brunelleken,= _Bräunchen, Brünettchen._

=brunêren,= _sw. v. glänzend machen, putzen,_ polire.

=brûnkerse,= ostrucium; senecium.

=brunlafticheit,= _dunkele Röte._

=bruns,= _Brunst? (oder = *brûs,* Gebraus?)_

=brunwîn,= _Brantwein._

=brunwinkel,= Pervinca, Vinca minor L.

=brûnwort,= _(Braunwurz)_ brumella (brunella).

=brusen,= _sw. v. brausen._

=brusinge,= _Brausen; Lerm._

=brût,= _f. Braut; auch: Gemahlin._

=brût-bank,= _Brautbank (= Brauttisch, *brûttafel,* Aussteuer?)_

=brût-bat,= _Brautbad._

=brût-bedde,= _Brautbett._

=brût-dach,= _Hochzeitstag._

=brût-hân,= _Brauthahn (der dem neuvermählten Paare von Freunden gebracht wird)._

=brût-hûs,= _(?) Hochzeit._

=brût-klêd,= _Brautkleid._

=brût-koste,= _Hochzeitsmahl._

=brûtlachte (-lechte, -lichte),= _Hochzeit; *brûtlachsbiddere,* Hochzeitsbitter; *b.-lude,* Zeugen bei einer Verheiratung._

=brût-licht,= _Brautlicht (Licht für den Hochzeitstag)._

=brûtloft (brue-, brûloft), -luft,= _f. und m. Brautlauf; Hochzeit, Ehe; Ehevertrag._

=brûtluften,= _sw. v. freien, heiraten._

=brût-maker, -meker,= _Bräutigam,_ sponsor.

=brût-man,= _Plur. *-lude,* der zum Abschluss einer Verlobung zugezogene Zeuge._

=brûtschap,= _Brautschaft, Verlobung._

=brût-schat,= _Brautschatz, Mitgift._

=brût-stôl,= _Brautstuhl, bildl. Brautstand; spöttisch_ = schuppestôl?

=brût-tafel,= _Tisch, auf welchen die Brautgeschenke gelegt werden._

=brût-werk,= _Arbeit für die Braut (zur Hochzeit)._

=brût-werschop,= _Hochzeitsmahl._

=bruw,= _n. Brau, soviel man auf einmal braut._

=bruw-bode,= _Braubottich._

=bruwede (brouwt)= = bruw.

=bruw-, bruwelhûs,= _Brauhaus._

=bruwels(e),= _n. soviel man auf einmal braut._

=bruwen (bruen, browen),= _st. und sw. v. brauen; bildl. anstiften, einrühren._

=bruwe-towe,= _Braugerät._

=bruwer (bruer),= _Brauer._

=bruwerk,= _das Braugewerk._

=bruw-ruder,= _Braukrücke, um das Malz zu rühren._

=bu-= = be; _auch_ = bûr-.

=bubbele,= _f. Wasserblase._

=bubbeln,= _sw. v. Blasen aufweisen, aufwallen._

=bucht,= _f. (?) ein eingefriedigter Raum, Pferch,_ septum.

=buchten,= _biegen?_ (= bugen?)

=buchter,= _Prahler *(buchten,* prahlen? zu_ bach?)

=buck,= _m. Bock; *bucken-,* Bocks-._

=bucken,= _sw. v. sich bücken._

=buckes-blôt,= _Bocksblut; *-hâr,* -Haar; *-hût,* -Haut._

=bucket,= _bocksartig? (oder_ = buket?)

=buckhilligen,= _bockheiligen (eine abergläubische Handlung)._

=buckink,= _m. geräucherter Hering._

=bud,= _s._ but.

=budde, butte= = bodene.

=buddech,= _dick geschwollen? *(buddik,* dickes Gewölk.)_

=budden-bat,= _Wannenbad; *-rôf,* s._ boden-rôf.

=budel,= _m. Beutel, Geldbeutel. *to budele dregen,* Einnahme in den Beutel bringen._

=budelage?=

=budelen,= _sw. v. (das Mehl) beuteln._

=budêlen,= _sw. v. den Sterbefall von jem. nehmen; den beweglichen Nachlass mit dem Herrn teilen._

=budeler,= _Beutler, Beutelmacher, Täschner._

=budel-gordel,= _Gürtel als Beutel dienend._

=budel-here,= _Seckelmeister,_ aerarii curator.

=bu-dêlinge,= _die Leistung des Sterbefalls (s._ budêlen).

=búdelken,= _Beutelchen._

=budel-maker,= _Beutelmacher, Täschner._

=budel-snidere,= _Beutelschneider, Taschendieb._

=budel-werk,= _Fabrikat des Beutlers._

=buff,= _m. Puff, Schlag; *(buffen,* stossen, schlagen; *buffich,* stössig)._

=buffel,= _m. Büffel (Ochs); grober Mensch; *buffelenkop,* Büffel- (Ochsen) kopf, (mekl. Wappen)._

=bugen,= _st. u. sw. v. sich biegen._

=buggernie,= _Sodomiterei._

=buheil?= _Unheil?_

=bu-hof,= _Bauhof, Hof eines Vollbauers._

=buk, buge,= _Gebück, Zaun aus ineinander geflochtenen Zweigen_ = knick.

=bûk,= _m. Bauch; Rumpf._

=bûkbant,= _Reif um den Bauch (die Mitte) einer Tonne._

=bûkbet(e),= _Bauchbiss, -weh, Kolik._

=bûk-douwinge,= _Verdauung._

=bukel-budel= = bokesbudel.

=buken,= _sw. v. Wäsche in Buchenlauge *(buke)* legen._

=buket,= _der einen Bauch hat, dickbäuchig._

=buket-bant,= _Ggs. *smal-bant* (e. Tonne Butter *buket-bant = 1 schippunt* [280 oder 300 Pfd.], *smal-bant = 16 Liespunt* [224 Pfd.])._

=bu-knecht,= _Bau-, Ackerknecht._

=bûk-ovel,= _Bauchübel, Ruhr._

=bukram,= _aus Ziegenhaaren gewebtes, bald mehr bald minder kostbares Zeug._

=bûk-roringe,= _Ruhr._

=bûk-stuck,= _Bauchstück._

=bûk-schut,= _Bauchriemen des Pferdes?_

=bûk-sucht,= _Wassersucht._

=bûkvestich,= _an einem Orte fest wohnhaft._

=bûk-vlôt,= _Bauchfluss, Diarrhoe._

=bûl= _(mhd._ =bühel),= _m. Hügel._

=bulder, buller,= _n. Gepolter, Getöse._

=bulderen,= _sw. v. poltern, lermen._

=bulderie, bulderinge= = bulder.

=bulderne= _u._ =bulderaftich,= _polternd._

=bule,= _f. Beule._

=bu-leven,= bulevinge _nehmen._

=bu-levinge (bu-lebe, -leve),= _der Anteil, der dem Grundherrn an der Hinterlassenschaft seines Hörigen zusteht._

=bulge,= _f. 1. die schwellende, unruhige Welle. 2. Balg, Schlauch,_ uter.

=bulgenstortinge,= _Wellensturz._

=bulgern,= _sw. v. Wellen schlagen._

=bulich,= _voll Beulen._

=bulieren= = bolieren, _buhlen._

=bulk (bulik, bulleck),= _Bolch, ein grosser Fisch (Kabliau)._

=bulle,= _m. Stier, Zuchtstier._

=bulleken (buliken)= = budelken.

=bulsân (bolsân),= _Flagge, Stock oder Stange mit einer Flagge (die rothe s. g. Blut-, Schlachtfahne?), ndl._ balsan.

=bulster, bolster,= _Fruchthülse, Schale._

=bulte,= _m. 1. Haufe, Hügel. 2. (Stroh)bündel, -sack, Matraze._

=bu-man,= _Plur. *bu-lude,* Bewohner, Bürger._

=bu-mede,= _(Baumiete, Wohnungszins), das Heiratsgeld, das Unfreie für die Einwilligung zur Ehe ihrem Herrn zahlen mussten._

=bu-mester,= _Baumeister; spec. der *consul structuarius,* der über die Kirchen die Verwaltung führt._

=bunde (bunne, bonde),= _m. freier Bauer._

=bundeken (bundiken),= _Bündlein, Garbe._

=bundeswise,= _(bündel-) haufenweise?_

=bune,= _f. Zaun oder Schlengenwerk am Ufer._

=bunge,= _f. Pauke, Trommel,_ timpanum.

=bungen,= _sw. v. die Trommel oder Pauke schlagen._

=bungen-sleger,= _Trommel-, Paukenschläger._

=bungen-stuck (-stock?),= _Trommelstöcke, eine Art Kuchen._

=bunger,= _Pauken-, Trommelschläger._

=bunge-water,= _Trommel-wassersucht._

=bunk,= _m. Knochen, namentlich die hervorragenden Hüft- und Beinknochen grosser Tiere._

=bunvast,= _von einer Wunde, die bis auf den Knochen geht._

=bunsik,= _Iltis_ (bonsink, putorius).

=bunt= _u._ =buntwerk,= _n. Pelzwerk._

=bunt,= _n. Bund; Bündel._

=buntachtich,= _bündig._

=buntlik= = buntachtich.

=bunt-maker,= _Kürschner._

=buntnisse,= _Bündnis._

=buntrêt,= _d. i. *rêt* (Reit, Rohr) in *bunden,* Bündeln._

=bunt-voder,= _Pelzfutter;_ bunt-voderer = buntmaker.

=bunt-werk= = bunt.

=bûr,= _n. Bauer, Gehäuse._

=bûr,= _m. Wohner, Bewohner; Bauer, Bürger *(= civis);* Nachbar._

=bu-rade,= _Ackergerät (oder Hausgerät?)_

=bûr-ammet,= _Bauernamt, das Amt des Schulzen im Dorfe._

=bûr-bere,= _Gemeinde-Eber._

=bûr-bôk,= _Bürgerbuch._

=burdêl,= _Bordell._

=burden= = borden.

=burdêren= = bordêren, _sein Spiel treiben,_ jocari.

=bûr-dink,= _Bürger-, Bauergericht._

=bûr-dôk,= _grobes wollenes Tuch._

=burdon,= _Maul-tier._

=bure,= _f. Bauerschaft._

=bure,= _f. Bühre, Zieche; *buren-meker,* Bührenmacher._

=bûr-eninge,= _Bürger-, Bauern-Vereinigung (zur Beschaffung von Arbeiten, die der ganzen Gemeinde obliegen)._

=buresch= = borragie (borrago).

=bûr-esch,= _Bauer- (gemeiner) Esch._

=bûr(e)sch,= _bäurisch._

=bûr-gelt,= _Bürgergeld, Geld, womit das Bürgerrecht erkauft wird._

=bûr-gerichte, -richte,= _Bauer-, Bürgergericht (für die täglich vorkommenden Bagatellsachen)._

=burger-sprake= = bûrsprake; burge(burger)-toch = borgetoch.

=bûr-have,= _Bauernhabe, Vieh, bes. Rindvieh, Schafe etc._

=bûr-heit,= _Eigenschaft eines (Voll) Bauers._

=bûr-hoge,= _Bürgergelage, -fest._

=bûr-inne,= _Bäuerin._

=bûr-kerl,= _Bauerkerl._

=bûr-klocke,= _Glocke, welche die Bürger ins Gericht etc. ruft._

=bûr-knecht,= _Gemeinde-Diener._

=bûr-kore,= _Bauer-, Bürgerwillkür, -Statut._

=bûr-krosse,= _Bauergroschen, goslarer Gr. mit dem Bilde der hh. Simon und Judas._

=bûr-kule,= _allgemeines Grab._

=bûr-kundich,= _allgemein bekannt._

=bûr-lach= = bûrschop.

=bûr-lach,= _Bürgergelage, -fest._

=bûr-latinge,= _Bauerschafts-belassung._

=bûr-lên,= _Bauerlehen._

=bûr-lik,= _bäuerlich._

=bûr-mâl,= _Bürgerrecht; das für Erteilung desselben zu zahlende Geld._

=bûr-man,= _ein (grösserer) Bauer._

=bûr-mate,= _Bauernmass; grosses, gehäuftes Mass._

=bûr-mede= = bumede.

=bûr-mest,= _Bauermesser, grosses Messer._

=bûr-mester= = borgermester _u._ bu-mester (magister structurae).

=burnegel= (= burne-gel, _brenngelb, oder_ = brune-gel?) coccus.

=bûr-pandinge,= _Bauerschafts-pfändung._

=bûrrat,= _grobes, wollenes Tuch._

=bûr-recht,= _die allgem. Statuten; Bürgerpflicht (Abgaben, Wachtdienst etc.)._

=bûr-sam,= _bürgerfreundlich._

=burs-ammecht,= _Börsen-, Schatzamt._

=bûr-schap,= _1. Bürgerrecht. 2. Gemeinde, Bauerschaft. 3. Amt eines Bauermeisters. 4. Bürgerpflicht._

=bûr-schult,= _das bei der Niederlassung von dem Einkömling zu erlegende Einfahrtsgeld._

=burse,= _f. Börse, Beutel._

=burse,= _f. gemeinschaftliches Kosthaus (bes. der Studenten); kl. Wohnhaus._

=bursins= = borsis.

=bûr-sprake,= _Bürgersprache, *(civi-, burgiloquium),* Samlung von (Polizei)gesetzen, die jährlich von der Laube des Rathauses verkündigt wurden._

=bûr-strede,= _Bauern-, grosser Schritt._

=bûr-tuch,= _Bauerschaftszeugnis._

=bûr-tuch= = borgetoch.

=bûr-werk= = borgerwerk.

=bus-bôm,= _Buchsbaum._

=busch, busk,= _m. Busch, Gebüsch._

=buschete,= _n. Gebüsch, Gehölz._

=busch(h)achtich holt,= rubetum.

=buse (butze),= _f. kleines Schiff zum Heringsfang._

=busem (bosem, busme, bosme, bossen),= _m. 1. Busen, das Brustgewand, als Tasche gebraucht. 2. Verwandtschaft, Sippe, Sippschaft. 3. Zugehörigkeit (als Leibeigener) zu einer Familie; die Leibeigenen, Schutzbefohlenen._

=buseme-brêf,= _Urkunde, welche die Nachweisung des *busemes,* der An-, Zugehörigkeit enthält._

=busen,= _sw. v. schlemmen_ (= bussen?).

=busmete= = busem.

=busse,= _f. 1. Büchse, walzenförmiges Gefäss; Geldbüchse; Arzneibüchse. 2. Schiessrohr, Kanone. 3. (in Zsstz.) -Kammer, -Schauer._

=bussen,= _sw. v. bauschen, schwellen,_ turgere.

=bussen-hol,= _Schiessscharte._

=bussen-hûs,= _Zeughaus._

=bussen-kamer,= _selbständiges Stück, das geladen ans Rohr befestigt wurde._

=bussen-klôt,= _Büchsenkugel._

=bussen-krût,= _Schiesspulver._

=bussen-lôt,= _Büchsenblei, -kugel._

=bussen-meister,= _Büchsenmeister, der das Geschütz bediente._

=bussen-pulver,= _Büchsenpulver;_ electuarium (gebacken krût).

=bussen-schetent,= _Büchsenschiessen._

=bussen-schote,= _Büchsenschuss (als Mass der Entfernung)._

=bussen-schutte(r),= _Büchsenschütz (Büchsenmeister)._

=bussen-stêl,= _Ladestock._

=bussen-stên,= _Büchsen- (Geschütz)steine._

=bussune= _(gew._ =bassune),= _f. Posaune._

=(but,= _stumpf, plump, grob.)_

=but,= _n. Butt, Scholle, *rhombus piscis. den b. gellen,* gallig machen; durch Verletzung der Galle beim Ausnehmen bitter machen; bildl. etwas ungeniessbar, bitter machen._

=but= = buten, _aussen, draussen; Comp. *buter,* Sup._ buterste, exterior, extremus.

=but-drager,= _eine kleinere (Luyksche) Münze = 1 Stüver (u. = Schilling, *12 butdragers* = 1 M)._

=bute= = einlucke.

=bute,= _f. (Honig)beute, Bienenkorb._

=bute (buite),= _f. 1. Tausch, Wechsel, Verteilung. 2. (was zur Teilung kommt), Beute._

=bute-mester,= _Beutemeister, der die Beute zu verteilen hat._

=buten,= _sw. v. 1. tauschen, *cambire,* 2. verteilen. 3. wegnehmen, erbeuten._

=buten,= _ausserhalb; aussen, ausser; wider._

=butendêlen,= _sw. v. Beute teilen._

=butenheimesch,= _auswärts zu Hause, fremd._

=butenklacht,= _Klage bei einem auswärtigen Gerichte._

=butenman,= _Plur. *-lude,* Fremder, Auswärtiger._

=butenschop (-schaft),= _Tausch._

=butenwendich, -wendigen,= _nach aussen gekehrt, auswendig._

=buter,= _m. Beutemacher._

=buterie,= _Tausch._

=buter-man,= _Unbeteiligter, Neutraler._

=butinge,= _1. Tausch. 2. Verteilung. 3. Beute._

=butken,= _eine kleine Münze_ (12 = 1 schilling).

=but-net,= _Netz zum Fangen der Butte._

=butte,= _f. Bütte, hölzernes Gefäss (meist auf dem Rücken getragen)._

=butte,= _n. Eingeweide (der Fische), *exentera;* das Innere (Knochen?)._

=butten,= _sw. v. das Eingeweide herausnehmen,_ exenterare.

=butze= = buse.

=bützen,= _sw. v. küssen._

=bu-voget,= _Bauervogt, Bürgermeister, (vgl._ bu-mester).

=buw-achtich, -aftich,= _1. baufähig, *arabilis,* ertragsfähig. 2. baulich, eine volle Bau ausmachend._

=buwe, bouwe,= _n. 1. Bau, Bauwerk. 2._ = buwgût, buwhof.

=buwe,= _f. 1. Ackerbestellung. 2. eine Anzahl von Stücken Landes, die zu einer völligen Bauernstelle gehören._

=buwecht= = buwe.

=buwelich, buwlik,= _1. baufähig = *buw-achtich.* 2. im baulichen Stande befindlich. 3. das Bauen nötig habend, baufällig._

=buwen,= _sw. v. 1. bauen; Schanzen etc. bauen behufs Belagerung. 2. den Acker bestellen. 3. bewohnen, sich dauernd wo befinden, z. B. *dat mer b.,* befahren; *de straten,* durchwandern, *de helle,* sich in der Hölle aufhalten etc.,_ versari in loco, frequentare.

=buwer= = bûr, _Bauer._

=bu-werk,= _bebautes, bestelltes Land; Ackerhof._

=buwete,= _n. 1. Gebäude. 2. das Bauen, Bebauen (des Ackers etc.)._

=buwete,= _f. 1. Bau (eines Gebäudes), Ackerbestellung. 2. Erntezeit (s._ bowede).

=buwe-vellich,= _baufällig._

=buw-gût,= _(Hausgut), Mobiliarvermögen._

=buw-hof,= _Baugut, Landstelle._

=buwheit,= _Ackerbestellung._

=buw-holt,= _Bauholz._

=buwich,= _cultur-, ertragsfähig._

=buwinge (buweginge),= _Bau, sow. das Bauen als das Gebaute._

=buw-los,= _im Bau nicht unterhalten u. gebessert._

=buw-man,= _Bau-, Ackersmann._

=buw-mome,= _eine zur Wirtschaft bestellte Ausgeberin._

=buw-pert,= _Arbeitspferd._

=buw-rât,= _Baumaterial._

=buw-schicht,= _Teilung des Erbgutes._

=buw-schichten,= _erbteilen._

=buw-takel,= instrumenta rustica.

C s. K u. S.

D

=dabeln, dabelstên,= _s._ dobbelen.

=dach,= _m. 1. Tag; Tageslicht. *eines dages,* an Einem Tage; eines Tages (von vergangener u. künftiger Zeit); *des anderen dages,* jüngst, neulich; *dach bi dage,* tagtäglich; *van dage,* heute; *van dagen,* van Tag zu Tag (*in dies*). 2. Leben, Lebenstage. 3. bestimmter Tag, Termin, Tagfahrt; Frist, Aufschub; *to dage,* auf Credit._

=dach-brûtlacht,= _am Tage gefeierte Hochzeit._

=dach-dêf,= _Tagedieb._

=dach-dêven,= _sw. v. tagedieben._

=dachdink, -dingen,= _s._ degedinge, -dingen.

=dach-dageduve,= _Diebstahl bei Tage._

=dach-hûr,= _Tagelohn._

=dach-lonen,= _sw. v. um Tagelohn dienen, Taglöhner sein._

=dach-lônre,= _Taglöhner._

=dachmat, -met,= _s._ deimet.

=dach-mette,= _(Früh)mette._

=dach-reise,= _Tagereise._

=dach-stede,= _Gerichts-, Versamlungsstätte._

=dacht,= _n. (?) Gedanke._

=dacht (decht, dicht),= _n. u. m. Docht._

=dacht-aftich,= _im Gedächtnis behaltend._

=dachtich, dachtnisse= = dechtich, dechtnisse.

=dach-, dagevart,= _1. Tagereise. 2. Versamlung an einem bestimmten Tage._

=dach unde nacht,= Parietaria off.

=dach-vrist,= _Befristung auf einen Tag._

=dach-werk,= _Tagewerk, ein Ackermass._

=dach-werke, -werker,= _Tagelöhner._

=dach (dake),= _m. u. n. 1. Dach. 2. Schilfrohr (das zum Dachdecken gebraucht wird), Dachstroh._

=dack-gâr,= _dachfertig._

=dack-lant,= _niedriges Land (? Land, wo Schilfrohr wächst?)_

=dack-stên,= _Dachziegel._

=dack-tegel,= _Dachziegel._

=dadel,= _(fries.) Mord, Totschlag._

=dadel-bôm,= _Dattelbaum; *d.-stên,* Dattelkern._

=dadele,= _f. Dattel._

=daden,= _Nebenf. zu_ dôn.

=dader,= _Thäter._

=daderkule,= alga, spuma maris.

=dadich,= _adv. wirklich, in der That._

=dage-leistunge,= _Verhandlung,_ placitum.

=dage-licht,= _tageshell._

=dagelik (dege-, dech-, de-, dei-lik),= _täglich; von Sünden: lässlich, verzeihlich, *peccatum veniale.* Adv. *dageliken* u. *dagelikes* (dies auch adj.)._

=dage-lôs,= _ohne bei einer Verhandlung ein Resultat erreicht zu haben._

=dagen,= _sw. v. 1. Tag werden, *diescere.* 2. tr. zu einem Tage (e. Verhandlung) vorladen; verhandeln, sich vergleichen, *pacisci;* vertagen, fristen._

=dage-rât (-rêt, -rôt),= _n. u. f. Morgenrot._

=dage-riden,= _Versamlungen bereisen, besuchen._

=dageringe,= _f. Morgendämmerung._

=dage-schîn,= _Tageslicht._

=dage-settinge,= _Tagsatzung._

=dages-tidich,= _der Jahreszeit entsprechend._

=daget,= _f. Tagesanbruch._

=dage-tît,= _bestimte Zeit, Termin._

=dage-wede,= _Tagereise,_ dieta.

=dage-werchte,= _Tagarbeiter, Unfreier; Taglöhner._

=dage-wise,= _Tagweise; Gesangweise, Lied._

=dagge,= _m. kurzer Degen, Dolch._

=dâk (dake),= _m. Nebel._

=dâk-aftich,= _nebelicht._