Part 25

_Asa foetida._ in lacrymis (seu in granis), +amygdaloides+ (seu in massis), in pasta, petraea, depurata aus Persien.

_Anacardia._ orientalia und occidentalia.

_Balsamum copaivae._ +Maracaïbo+- (Venezuela), Angostura-, Maturin-, Carthagena-, Bahia-, +Para+-, Maranham-, Surinam-, _Copaïvabalsam_.

_Benzoë._ +Siam+-, Sumatra-, Palembang-, Penang-, Padang-, Calcutta- oder Block-_Benzoë_.

_Cacao._ +Guayaquil+ -- Machala-, Guayaquil -- Arriba-, Guayaquil -- Balao-, Nicaragua-, Guatemala-, +Puerto+ -- +Cabello+-, Para-, +Bahia+- (Brasil), Samana-, Maracas-, Cauca-, Caracas-, Garupano-, +Haiti+-, +Domingo+-, Jamaica-, Cuba-, Portorico-, +Trinidad+-, Peru-, Argentinien-, Ceylon-, Kamerun-, +St. Thomé+ (afrikan.) _Cacao_.

_Campher._ Laurineen-, Japan-, Borneo- (oder Sumatra-), Ngai- (oder Blumea-), künstlicher _Campher_.

_Cantharides._ russische und ungarische, chinesische _Kanthariden_.

_Caricae._ +kleinasiatische+, +spanische+, +italische+, portugiesische, +griechische+, nordafrikanische _Feigen_.

_Caryophylli._ Amboina-, Molukken-, +Sansibar+-, +Pemba+-, Bourbon-, Madagaskar-, Cayenne-, Antillen-_Nelken_.

_Castoreum._ Castoreum canadense (Hudsonbay) -- C. sibiricum.

_Catechu._ Pegu- (oder Bombay-), Gambier-, bengalisches, Malakka-, Kamaon-, Bacau-, Mangrove-_Catechu_.

_Coffea._ arabischer (Mokka), afrikanischer (West- und Ostafrika), indischer (Java, Menado, Ceylon), westindischer (Cuba, Jamaica, Domingo, Portorico), mittelamerikanischer (Mexico, Costarica, Guatemala, Nicaragua), südamerikanischer (Venezuela = Maracaïbo, Ecuador, Surinam, Brasilien = Santos und Rio) _Kaffee_.

_Collapiscium_ (Ichthyocolla). Saliansky- und Beluga-Hausenblase, Fischblasen (brasilianische, kaukasische, Maracaïbo- [Herzform], westindische Blasen).

_Copal._ Ostafrikanische (Sansibar-, Mosambique-, Madagaskar-), westafrikanische (Sierra Leone-, Gabon-, Loango-, Angola-, Benguela-, Congo-, Kamerun-, Accra-, Benin-), amerikanische (Brasil-, Columbia-) _Copale_, _Copal_ von Neuseeland und Neukaledonien (Kaurie), ostindischer oder Manila-_Copal_.

_Cortex aurantii fructus._ Sizilianer oder italienische, Malaga- und französische (bittere) Pomeranzenschalen, Curaçaoschalen, Apfelsinenschalen.

_Cortex chinae._ Cortex Chinae flavae (Carthagena, Maracaïbo, Puerto Cabello), Cort Chinae fuscae (Lima, Guajaquil, Huanoco, Loxa), Cort. Chinae regiae = Calisaya (echt und kultiviert, Cochabamba und Duraznello), Cort. Chinae rubrae, Südamerika, +Cort. Chinae succirubrae+ (+Java+, +Ceylon+).

_Cortex cinnamomi._ +Chinesischer+ (China), +Ceylon+-Zimt oder Caneel, ferner: niederländ. Indien, Argentinien.

_Cortex coto verus._ Para.

_Cortex granati._ Cortex trunci et ramorum, radicis, fructuum seu pomorum.

_Cortex mezerei._ germanicum und gallicum.

_Cortex simarubae._ guyanensis und jamaicensis.

1 _Tee_kiste. 2 Korb für _Cort. Winteranus_. 3 Halbe _Curaçaoaloë_-Kalebasse. 4 _Moschus_kistchen. 5 _Tee_kistchen. 6 Ballon von _Ol. geranii_. 7 Para-_Sarsaparille_. 8 _Ol. menthae_-Flaschen. 9 _Guttapercha_-Korb. 10 _Citronellaöl_-Kanister. 11 Kiste aus _Metroxylon_blattstielen für die Flaschen von _Cajeputöl_. 12 _Rosenöl_flaschen. 13 _Ingwer_-Topf. 14 _Perubalsam_-Kanister. 15 Honduras-_Sarsaparille_. 16 _Ol. aurantii._ 17 Russ. _Süßholz_. 18 Draht von _Rad. sarsapar._ 19 _Ol. cassiae_-Bleiflasche. 20 Leere Serone von _Rad. sarsaparillae_.]

_Crocus._ +französischer+ oder Gatinais-Safran, +spanischer+ (Valenzer- oder Alicante-), österreichischer, türkischer, persischer _Safran_.

_Elemi._ Manila- oder philippinisches (weiches und hartes), amerikanisches oder Yucatan-, mexikanisches oder Vera-Cruz-, brasilianisches oder Rio-, afrikanisches, ost- und westindisches, bengalisches, Neu-Guinea- und Mauritius-_Elemi_.

_Fabae tonco._ Angostura-, Surinam-, Para-_Tonkobohnen_.

_Flores chrysanthemi._ +Dalmatiner+, montenegriner.

_Folia buccu_, lata seu rotunda und longa.

_Folia cocae._ +Bolivia+, +Peru+, Cuzco, Huanuco (oder Huanta), Trujillo (Truxillo), Ceylon, Java.

_Folia jaborandi._ +Brasilien+, Ceara, Pernambuco (Para), Paraguay, Guadeloupe, Maranham, Aracati, Argentinien.

_Folia sennae._ +Tinnevelly+- oder indische Sennesblätter, Mekka- oder arabische, +Alexandriner+, Tipolitaner, Folia Sennae parva, Fol. Senn. sine resina.

_Chinesischer Tee._ +Schwarzer Tee+: Pecco, Padre-Souchong, Linkisam, Campoe, Souchong, Bohe oder Bou, Congo oder Congfu. +Grüner Tee+: Songlo oder Singloe, Bing, Soulang, Aljofar, Gunpowder, Tché, Tschy, Perltee, Kugeltee, Imperial, Haysan, Hyson. +Gelber Tee+: Oolong, Blumentee der Chinesen.

_Ceylon-Tee._ Pecco, Congo-Pecco, Pecco-Souchong, Souchong, Congon oder Kongo, auch Fanningo, Brocken-Pecco, Brocken-Souchong, Teestaub (dust).

_Java-Tee._ +Schwarzer Tee+: Orange-Pecco, Flowery-Pecco, Broken-Pecco, Pecco-Dust, Pecco-Siftings, Pecco, Pecco-Souchong, Oolong, Soepoey-Pecco, Kempoey, Souchon, Souchong-Boey, Congo, Congo-Boey, Boey, Broken-Tea, Stof (Staub). +Grüner Tee+: Joosjes, Uxim, Hysant, Tonkay, Schesi.

_Fructus anisi._ +russischer+, +italischer+, spanischer, österreichischer Anis.

_Fructus capsici._ spanischer Pfeffer, Paprika, roter Japan- oder Cayenne-Pfeffer (Chillies).

_Fructus cardamomi._ Fruct. Cardamomi malabaric. (kleiner oder Malabar-Kardamom), Fruct. Cardamomi ceylanic. (langer oder Ceylon-Kardamom), Malabar-Cardamomen aus Ceylon, Aleppi-Kardamom (gebleicht), Fruct. Cardamomi excorticat.

Lederserone von Bolivianischer _Calisaya_

Lederserone von Bolivianischer _Calisaya_.

Gefüllte Serone von Honduras-_Sarsaparille_

_Sanguis draconis_ in massa.

Bastserone von _Euphorbium_. Pakete von _Herb. Lobeliae_.

Bastballen von _Rhiz. Galangae_.]

_Fructus carvi._ +holländischer+, österreichischer, russischer, norwegischer, malteser, französischer, schwedischer, deutscher _Kümmel_.

_Fructus colocynthydis._ ägyptische, syrische, cyprische, marokkanische (Mogador), spanische, persische _Koloquinten_.

_Fructus foeniculi._ +deutscher+ (sächsischer), Puglieser (aus Apulien), +mährischer+, macedonischer, +galizischer+, römischer, holländischer, kretischer, Florentiner (süßer), japanischer, französischer, Levantiner, ostindischer (Bombay-) _Fenchel_.

_Fructus papaveris._ Fructus Papaveris immaturi und maturi.

_Fructus vanillae._ +Bourbon+- (oder Réunion-), +Seychellen+-, +Madagaskar+- und +Comoren+-, Mauritius-, Java-, Deutsch-Ostafrikanische, Tahiti-, brasilianische, +mexikanische+, La Guayra- oder Pompona-, neuseeländische und australische Vanille.

_Galbanum_, persisches, Levantiner G., G. in lacrymis (seu in granis), G. in massis, G. expureatum seu depuratum seu colatum.

_Gallae._ +kleinasiatische+, Levantiner oder türkische Gallen: Aleppische (auch Jerli- und Sorian-Gallen), Mosulische, Smyrnäer, Tripolitaner Gallen. Europäische (sog. Eichen-) Gallen: Morea- oder Kron-Gallen, österreichische, böhmische, deutsche oder Kollari-Gallen. Istrische oder ungarische Gallen. Knoppern oder Valonen. +Chinesische+ (sog. Sumach-) Gallen. +Japanische+ (Sumach-) Gallen. Amerikanische, Pistacien-, Tamarix-_Gallen_.

_Gummi arabicum._ +Ostafrikanisches+ Gummi (Kordofan-, Gezireh-, Sennaar-, Suakin-, Geddah-, Embavi-, Mekka-Gummi), westafrikanisches oder +Senegal-Gummi+, nordafrikanisches (marokkanisches oder berberisches), Gummi aus Deutsch-Südwestafrika (Angra Pequena), Kap-Gummi, indisches oder Amrad-Gummi (Ersatzgummi), australisches oder Umrawatti- (Wattle-), brasilianisches oder Para- (von _Acacia Angico_), Ghatti- oder Dhaura-Gummi, argentinisches oder La Plata-_Gummi_.

_Gutti._ +Siam+-, Ceylon-Gutti. (Röhrengutti, Schollen- oder der Kuchengutti [Cake-Gamboge] = Gutti in Klumpen oder in Masse.)

_Kino._ +Malabar+-, Amboina- oder Cochin-, Gambia- oder afrikanisches, bengalisches oder Balasa-, australisches, Jamaika- oder westindisches _Kino_.

_Lacca_ (Stock- bezw. Schellack). in ramulis (Stocklack), in granis (Körnerlack), in tabulis (Schellack), in massis (Block-, Knopf- oder Blutlack), Lacca alba (gebleichter Schellack), Granat- oder Rubinlack.

_Lactucarium_, +deutsches+ und österreichisches.

_Lignum quassiae_, surinamense und jamaicense.

_Lignum santali_, rubrum, citrinum (seu album) ostindicum (!), album westindicum (!).

_Lycopodium_, +russisches+, österreichisches, deutsches, schwedisches _Lycopodium_.

_Macis._ +Banda+, Bombay, Papua-_Macis_. Britisch- und Niederländisch-Indien.

_Manna._ Röhren- oder Stengel- (Manna electa, in lacrymis, in fragmentis), gemeine, Calabreser- oder Gerace-M., fette oder Puglieser-M., M. depurata.

_Mastix._ +levantinischer+ (Chios), indischer, römischer oder Bombay-_Mastix_, amerikanischer _Mastix_.

_Moschus._ +Tonkin- oder tibetanischer+, kabardinischer, russischer oder sibirischer M. (in vesicis, ex vesicis, trimmings, vesices evacuatae), Assam-, Yünnan-, Bucharischer M., künstlicher _Moschus_.

_Oleum amygdalarum_ = süßes oder fettes Mandelöl, -- ätherisches Bittermandelöl [blausäurehaltig, blausäurefrei], künstliches Bittermandelöl = Ol. Amygdal. aether. artificiale (Benzaldehyd) [chlorhaltig, chlorfrei].

_Oleum aurantii._ Ol. Aurant. dulc. = süßes Pomeranzenschalenöl, Ol. Aurant. amar. = bitteres Pomeranzenschalenöl, Ol. Aurant. flor. = Orangenblüten- oder Neroliöl, Bigarade-Portugal-Öl, Ol. Aurant. fol. = Petitgrains-Öl (französisches, Paraguay-Öl).

_Oleum caryophyllorum_ aus Nelken, Nelkenstielen.

_Oleum cinnamomi._ Cassia- oder chinesisches Zimtöl, Ol. Cinnamomi Ceylanic. = Ceylon-Zimtöl, Ol. foliorum Cinnamomi = Zimtblätteröl.

_Oleum eucalypti._ Ol. Eucalypti Globuli, Ol. Euc. amygdalinae, Ol. Euc. australe. Öle von E. maculata var. citriodora und von E. macarthuri.

_Oleum geranii_ (Palmarosa), Geranium- oder Pelargonium-Öl (französisches, afrikanisches, Réunion-, spanisches), türkisches oder indisches Geraniumöl (Palmarosaöl), Gingergrasöl.

_Oleum jecoris aselli_, norwegischer (Lofoten-, Finmarken-) Dorschtran, Neufundland- oder Labrador (Ol. Jecor. Asell. vapore parat. [Dampftran], Ol. Jecor. Asell. citrinum seu medicinale [natürlicher, sogen. Medizinaltran, hellgelb, gelb, hellbraun, braun usw.]), Tran für technische Zwecke [Robben-, Sepfisch-, Japan-Tran usw.].

_Oleum juniperi_, fructus seu baccarum, Ol. Juniperi ligni, Ol. Juniperi empyreumaticum seu Ol. cadinum.

_Oleum lavandulae_, französisches, englisches (Mitcham-Öl).

_Oleum menthae piperitae_, deutsches (bzw. sächsisches oder schlesisches), +englisches+ (Mitcham, Cambridge), +amerikanisches+ (Wayne County, Michigan, Marken: ~H. G. Hotchkiss, F. S. & Co.~, ~A. M. Todd~), +japanisches+ (flüssiges und festes, Marken: ~Kobayashi~, ~Yazawa~), französisches, russisches und italienisches _Pfefferminzöl_.

_Oleum olivarum_, +spanisches+, +italisches+, +französisches+, österreichisches, griechisches, portugiesisches, algerisches, kleinasiatisches, kalifornisches, Ol. Oliv. opt. seu provinciale (Jungfernöl, Provenceöl, Olivenöl): Nizzaöl, Bari- (oder Puglieser-) Öl. Ol. Olivar. commune (grünes Olivenöl, Baumöl). Ol. Olivar. denaturatum.

_Oleum origani_, vulgaris (Dostenöl), cretici (Spanisch Hopfenöl oder Kretisch Dostenöl: Triester Origanumöl, Smynäer Origanumöl).

_Oleum ricini_, italienisches, französisches, amerikanisches (brasilianisches), ostindisches _Ricinusöl_.

_Oleum rosae._ bulgarisches (auch türkisches), deutsches Rosenöl, Rosengeraniol.

_Oleum rosmarini._ französisches, italienisches oder Dalmatiner, spanisches _Rosmarinöl_.

_Oleum santali_, ostindisches, indisches Macassar-, westindisches _Sandelöl_.

_Oleum terebinthinae_, +amerikanisches+, +französisches+, österreichisches, galizisches, russisches, polnisches (auch deutsches genannt!), finnisches, schwedisches und norwegisches _Terpentinöl_ (_Kienöl_).

_Oleum thymi_, album, rubrum (französisches, deutsches, spanisches Öl).

_Opium_, +kleinasiatisches+, türkisches, griechisches, +ostindisches+, chinesisches, persisches _Opium_.

_Radix gentianae_, rubrae und albae.

_Radix ipecacuanhae_, Rio (Matto-Grosso, Jahore, Bahia), Carthagena, Rad. Ipec. deemetinisata seu ab Emetino liberata.

_Radix liquiritiae_, +russisches+, +spanisches+, +syrisches+, italisches, französisches, griechisches _Süßholz_.

_Rhiz. rhei_, +Sinensis+ (Shensi, Canton, Shanghai), Anglica, Austriaca, Rhapontic.

_Radix sarsaparillae_, +Honduras+-, Guatemala-, +Veracruz+ (auch ostmexikanische oder Tampico-), Jamaika-, Para-, Lissabon- (auch Rio negro- oder brasilianische) Lima-_Sarsaparille_.

_Radix senegae_, Nordamerika (Pennsylvanien, Missouri, Kansas), Kanada (Minnesota, Manitoba).

_Resina acaroides._ rotes und gelbes _Acaroidharz_.

_Resina_ (_Sanguis_) _draconis_, +indisches+ oder Palmendrachenblut, sokotrinisches +Drachenblut+.

_Rhizoma iridis._ +Florentiner+, +Veronenser+, Africaner (Mogador).

_Rhizoma valerianae._ +thüringische+, +belgische+, Harzer, holländische _Baldrianwurzel_.

_Rhizoma zingiberis._ +bengalischer+, Cochin-, Japan-, +China+, Jamaika-, westafrikanischer oder (schwarzer) Barbados-_Ingwer_.

_Secale cornutum._ +russisches+, spanisches, deutsches, österreichisches Mutterkorn.

_Semen papaveris_, album und coeruleum.

_Semen strophanthi_, Ost- und Westafrika, Kombe, hispidus, gratusseu glaber.

_Succus liquiritiae._ italienischer oder Calabreser (Marke: Barracco, Duca di Atri, Martucci, Zagarese, Salvago u. a. m.), spanischer, kleinasiatischer oder Levantiner, griechischer, russischer, englischer _Süßholzsaft_.

_Terebinthina._ +französischer+ oder Bordeaux-, amerikanischer oder virginischer, österreichischer (auch deutscher) _Terpentin_.

_Tragacantha._ kleinasiatischer, Levantiner, +anatolischer+, türkischer oder Smyrnäer-, syrischer, +persischer+, Morea- oder griechischer, Kreta-_Traganth_.

_Tubera jalapae_, Mexiko.

_Tubera salep._ deutscher, +Levantiner+ _Salep_.

Die zahlreichsten Sorten zeigt der _Kautschuk_ (India Rubber, Gummi elasticum). Die 1907 im Großhandel auftretenden Handelssorten desselben sind im folgenden, nach den erzielten Preisen geordnet -- bei den teuersten beginnend -- aufgeführt (im wesentlichen nach der Liste von ~Weber & Schär~). Es ist daraus ersichtlich, daß schon jetzt die besten Ceylon- und Sumatra-Paras (von kultivierter _Hevea_) -- «Plantation Ceylon India Rubber» und «Sumatra-Para» -- alle anderen geschlagen haben.

Hochfeiner und feiner Ceylon-Para -- bester Sumatra-Para --, hochf. hard fine Para (Brasilien) -- Bolivian enterfine Para -- heller Mattogrosso fine Para -- primissima rote Adeli Niggers -- hochfeine rote Mozambique balls -- feine Ceylon scraps -- hochfeine schwarze Equateur -- hochfeine rote Niggers, ähnlich Adeli -- hochfeine Mozambique balls -- primissima rote Massai Niggers A Anker A -- primissima rote Loanda Niggers, -- hochfeine gepreßte Uganda biscuits -- hochfeine rote Sudan Massai Niggers, -- prima Mozambique balls (Ostafrika, Mikindani) -- gute trockene Congo Niggers -- schwarze Uganda Cakes -- scrappy Bolivian Negroheads -- hochfeiner Rangoon Gummi -- gereinigter Manicoba -- feine schwarze Equateur -- feine Congo clusters -- hochfeine Guayaquil scraps -- prima hochfeiner Penang -- helle Assinee Niggers -- weiße Uganda Cakes -- Lopori II fob Antwerpen -- prima alte Lahou lumps -- hochfeine westindische strips -- heller Madagaskar -- feine rote Gambia balls -- gute westafrikanische balls -- gute Mayumba balls -- hochfeine Mattogrosso Santos sheets (Brasilien, Mattogrosso) -- prima weiße Accra balls -- prima Kamerun clusters (Kamerun, Duala) -- gute Kamerun-Kuchen -- prima Mozambique Wurzelgummi -- I b. Gambia balls -- gute trockene Madagascar Lianen Cakes -- gute Kamerun-Kuchen -- Madagascar-Kuchen und Niggers -- guter C/A Madagascar -- alte Lahou lumps u. Cakes -- trockene secunda Bissao balls -- Ponang -- Thimbles, besonders gute Ware -- gute Lagos lumps -- Thimbles in Säcken -- Ceara Mangabeira -- Mozambique marbles -- Moma Mozambique marbles -- ausgesuchte prima Accra lumps, A Anker A -- prima Gambia balls -- prima ausgesuchte Goldküsten lumps -- unsortierte Goldküsten lumps -- guter secunda Borneo, Ankermarke -- gute sekunda Goldküsten lumps -- weiche westafrikanische balls -- Soe-Soe -- trockene unripe Mozambique marbles -- Mozambique Wurzelgummi -- Mozambique unripe balls -- Dead Borneo.

Der Londoner Großhandel notierte 1907: India Rubber Assam -- Borneo -- Plantation Ceylon, Malay usw. -- Madagascar -- South American -- Mozambique -- African.

Sehr zahlreich sind auch die _Copal_sorten.

In Kleinasien unterschied man (1895) folgende _Opium_+sorten+:

+Malatia+, Tokal, Zileh (das beste) für chinesisches _Rauchopium_.

+Boghadich+ für _Rauchopium_ (nach Zentralamerika).

+Yerli+ (aus der Umgegend von Smyrna) medizinisch bevorzugt.

+Chaüe+, gleichwertig mit Yerli.

+Salonica.+

+Karahissar+, aus der Umgegend dieser Stadt (in England bevorzugt), vgl. Fig. 10.

+Adeth+ (= gewöhnlich) geht nach China und Amerika.

+Chinquiti+, aus dem Innern Kleinasiens.

+So-so+, schlechte Sorte.

In Persien unterscheidet man: Meschedopium, Ispahanopium und Tschakida (gekochtes _Opium_).

Selbst eine und dieselbe Handelssorte wird bisweilen in verschiedene Formen gebracht. So ist z. B. persisches _Opium_ sowohl in Form von Stäbchen, wie in konischen oder rechteckigen Stücken im Handel.

Die in Amsterdam gehandelten _Tee_sorten lauten (von der schlechtesten beginnend): Stof, Broken Tea, Boey, Congo Boey, Congo, Souchon Boey, Souchon, Kempoey, Soepoey Pecco, Oolong, Pecco Souchon, Pecco, Pecco Siftings, Pecco Dust, Broken Pecco, Flowery Pecco, Orange Pecco. Die grünen: Schin, Tonkay, Hysant, Uxim, Joosjes.

Bei der _Rhizoma iridis_ unterscheidet man in +Florenz+: Scelte (sortierte), in sorte (gewöhnliche), frantumi (ganze Rhizome) und raspature (Schälabfälle) -- in +Verona+: Radice dritta («pro infantibus»), groppo (zu Iris- [Fontanelle-] Kügelchen) und scarto (Abfälle).

Von der _Vanille_ unterscheiden die Mexikaner: Vainilla de Lec (von Léi = Gesetz, Regel) und Vainilla cimarrona (von cimarrón = wild).

Die =Bezeichnung der Handelssorten= erfolgt nach sehr verschiedenen Grundsätzen. Die beiden am häufigsten vorkommenden Bezeichnungsarten sind die nach dem +Produktionslande+ (chinesischer _Zimt_, Pegu-_Catechu_, holländischer _Kümmel_, Marokko-_Lein_, Cordofan_gummi_, französischer _Terpentin_, amerikanisches _Colophonium_, persisches _Opium_, Curaçao_aloe_, Bourbon_vanille_, Banda_macis_, syrischer _Traganth_, Sumatra_benzoë_, Ceylon_zimt_, russisches _Süßholz_, Java_china_, Honduras_sarsaparille_, Irländisch _Moos_, Surinam _Quassia_, bengalischer _Ingwer_) oder +Produktionsorte+ (Guéwé_opium_, Gatinais-_Crocus_, Veroneser _Veilchenwurzel_, Cuzco_coca_, Tinevelly_senna_, Palembang_benzoë_, Tortosa_süßholz_, Tolu_balsam_), oder dem +Ausfuhrhafen+ (Smyrna_opium_, Sansibar_nelken_, Payta_ratanhia_, Bombay_macis_, Para_kautschuk_, alexandrinische _Senna_, Cochin-_Brechnüsse_, Manila-_Elemi_, Puorto Cabello-_China_, Batavia-_Dammar_, Rio-_Ipecacuanha_, Maracaibo-_Copaivabalsam_, Veracruz-_Sarsaparille_, Tampico_jalappe_, Trujillo_coca_, Alicante-_Süßholz_), seltener nach dem Lande, über das die Ausfuhr erfolgt (z. B. Jamaica_sarsaparille_, da von Mittelamerika meist über Jamaica exportiert). Bisweilen wird aber auch die +Stammpflanze+ als Bezeichnung benutzt (_Lärchenterpentin_) oder heimische Namen umgemodelt.

Seltener werden die Namen der Produzenten als Handelssortenbezeichnung gewählt (Hotschkiss und Todd_pfefferminzöl_ -- Duca di Atri-, Baracco-, Solazzi-_Succus liquiritiae_ -- Clayssen-, Latapie- und Bisdary-_Orlean_), oder abgekürzte einfache Marken (J. G. Krone, F. & S. Krone, C. & E. Krone Seronen-_Sarsaparille_).

Der _Kaffee_ aus Kampongkultur wird in Ceylon «coffee arabian native», der _Kaffee_ aus Plantagenkultur «coffee plantation» genannt.

Ein besonderes Kapitel bilden die +falschen+ und die +Phantasiebezeichnungen+. Es ist nicht immer klar ersichtlich, ob dieselben zum Zwecke der Täuschung erfunden wurden. Jedenfalls können sie zu Täuschungen über die Provenienz führen. Viele dieser Bezeichnungen sind so eingewurzelt, daß sie nicht mehr zu beseitigen sind. Der _Perubalsam_ (aus Sonsonate in Mittelamerika), das _Goapulver_ (aus Ostbrasilien), das _isländische Moos_ (aus Mitteleuropa), der _venetianische Terpentin_ (aus Tirol) sind nach Ländern benannt, in denen die Stammpflanze der Droge überhaupt nicht vorkommt. Das _Scammonium_ von Montpellier ist weder ein _Scammonium_, noch kommt es aus Montpellier, das _isländische Moos_ ist weder ein Moos, noch kommt es aus Island.

Aber auch noch neuerdings tauchen derartige Phantasienamen auf. So wurde eine im Kapland nach eigenartigem Verfahren dargestellte _Aloë_«Uganda_aloë_»getauft (in Uganda wächst keine _Aloë_) und die Bezeichnungen der Handelssorten des _Rhabarber_: Shanghai, Canton und Shensi sind reine Phantasienamen, die keineswegs die Provenienz, sondern nur einen Handelstyp bezeichnen.

Solche fälschlichen Handelsbezeichnungen kamen schon im Altertum vor. So bemerkt z. B. ~Dioscurides~ bei der _Narde_: «Es gibt zwei Arten _Narde_, und zwar heißt die eine die indische, die andere die syrische, nicht aber weil sie in Syrien gefunden wird, sondern weil die eine Seite des Gebirges, an dem sie wächst, nach Indien, die andere nach Syrien gerichtet ist.» Und ~Theophrast~ bemerkt, daß κερωνία (_Ceratonia Siliqua_) zwar «ägyptische Feige» heiße, doch nicht in Ägypten wachse, sondern in Syrien.

Mißverständlich ist auch die Bezeichnung _Terra japonica_ für das vom Rioux Lingga-Archipel stammende _Gambier_. Man wußte ehedem nur, daß es aus dem fernen Osten stamme und vermutete entweder, daß Japan die Heimat sei oder gab ihm absichtlich aus Reklamesucht den auf weite Fernen deutenden irreführenden Namen. Die mißverständliche Bezeichnung für _Gummigutt_, «gummi de Peru»(z. B. bei ~Reuden~ 1613), ist wohl auf eine Umbildung aus dem ähnlich klingenden malaiischen getah jamu (= heilkräftiger Milchsaft) zurückzuführen.

Dann unterscheiden die Großdrogenhäuser die +Einzelsorten+ auch +nach ihrer Güte+, z. B.:

_Tolubalsam_, Penang Ph. G. IV -- courant.

_Canthariden_, gesiebt -- fein nat. -- Grus.

_Cort. cascarillae_, elect. silbergrau, grusfrei -- fein naturell -- naturell -- Grus.

_Cort. chinae flav._, ffein naturell -- fein naturell -- naturell.

_Olibanum_ in lacr. elect. hell Nr. 000 -- in lacr. fein hell Nr. 00 -- Erbsen ffein hell Nr. 0 -- in lacr. naturell Nr. 2 -- Granen courant.

_Myrrha_, elect. ffein hell -- fein naturell hell -- gut naturell.

_Sanguis draconis_, feurig extrafein A -- feurig fein B -- C.

_Carrageen_, elect. -- fein A -- fein B -- 0000 -- 000 -- 00 -- ff. naturell 0 -- fein -- gut -- ordinär.

_Rad. ratanhiae_, ¹⁄₁ elect. feurig, ganz knollenfrei -- ¾ elect. gut, rot, knollenfrei -- fein naturell, sehr gut in Farbe -- naturell -- Knollen.