ORSINO, Duc de Ilyria SEBASTIÀ, Germà de Viola ANTONI, Capità de vaixell, amic de Sebastià UN CAPITÀ DE VAIXELL, Amic de Viola VALENTÍ, Gentilhome al servei del Duc CURI, Gentilhome al servei del Duc SIR TOBIAS BELCH, Oncle d'Olivia (1) SIR ANDREU AGUE-CHEEK (2) MALVOLÍ, Major...
_Aquesta obra va esser representada per primera vegada a Barcelona en el "Teatre de Novetats", la nit del 22 de Novembre de 1900, baix el Següent repartiment_: Marió. Da. Dolors Delhom; Florenci, D. Enric Borràs; Gabriel, D. Enric Guitart; Andreu, D. Jaume Borràs; Enganya-amos...
Ricardet era fill d'un bon home del poble que, de jovenet, havia anat a Barcelona per fer de mosso de cafè en el que un parent llunyà tenia en una barriada extrema de la ciutat: allà es casà amb la filla de l'amo, i anant temps -no molt temps- havia esdevingut amo ell mateix,...
> A l'eternal memoria de Magdalena, mare dolcíssima, y en esplícit > regoneixement del benévol i quotidiá mestratge de mestre Josep Carner, > es llensada a les disputes dels homes "La montanya d'amethystes"
Don Joaquím Bach y Brucells, era en la época en que comensém la nostra narració, persona molt coneguda entre la classe mitja de Barcelona. Sos antecedents, eran los de la majoria dels menestrals enriquits.
L'Eloy: Pobre degenerat d'edat indefinida. Fill de: En Jaume: Home d'uns quaranta anys. Havent viscut llargament dominat per l'encís d'una dona viciosa, ara que ha sufert una forta sotragada se transfigura y redimeix. Es fill de: En Quirse: Vell resignat y feble. Després de l'...
Personatjes Actors ------------- -------------------- Da. MARÍA Sra. A. Sala. RAMONETA A. Clemente. TUYAS M. Morera. ANTONIA A. Monner. D. TOMÁS Sr. M. Santolaria. NANDO H. Goula. MIQUEL M. Manso. D.ANSELM A. Soler. SR. TAYABAS J. Capdevila. JANET F. Fuentes. MARIANO F. Guitart.
La espasa y son amo habian tingut una mateixa sort: lo cos del rey D. Martí habia quedat en un recó de la Seu de Barcelona, y encara habian de pasar quaranta set anys, pera que algú s'en recordás de enviarlo á Poblet, á dormir ab sos avis.
Quants d'anys han passat, amics lectors, d'ençà que a les portes del meu primer i darrer llibre de proses ens coneguérem, tot llegint-hi la mateixa devota inscripció, que encapçala el present! Aleshores, en acomiadar-me, us vaig prometre que, si Déu Nostre Senyor em mantenia e...
> Aquest treball fou llegit en el *Congrès de la Llibertat*, celebrat a > Barcelona en el mes de febrer de 1912, i en el qual l'autor era ponent > del tema LA PENA DE MORT
- Mestre Cinto, taconer vell. - N'Ignaci, cafetér ambulant. - L'Amo 'n Pau, botiguer. - Don Tófol, metje jove. - Don Nadal, metje vell. - Mestre Pera-Antoni, Retgidor. - Un homo, criat de L'Amo 'n Pau. - Un altre homo, bastaix. - Poble que passa.
--------- La Reina 23 anys La Paula 50 " En Tralla 28 " L'Anton 52 " En Ramonet 25 " En Milhomes 50 " En Caixa 36 " El Pigat 25 " En Falet 19 " El senyor Llagostera 40 " El senyor Benet 50 " ---------------------- ---------
Aquesta obra va esser representada per primera vegada, a Barcelona, en el «Teatre Romea» (_Català_), la nit del 17 de Novembre de 1899, baix el següent repartiment: Nuria, Da. Dolors Delhom; Quima, Da. Agna Monner; David, D. Enric Borràs; Adriá, D. Enric Guitart; Blai, D. Jaum...
_Lo Grabat_. Un home en plena virilitat, físicament ros de cabells, afeytat de galtas y boca, una espessa sota barba; moralment un conjunt de tendresa y de violencia. Es tendre per sa filla, afectuós ab son pare, ho degué ser molt per sa mare, y menos, molt menos, ab sa muller...
Quan jo vivía a París, al cap ja d'alguns anys, vaig tenir necessitat de tornar de tart en tart, a Barcelona a passar alguns díes. Per aixó em vaig veure obligat a llogar un tercer pis en el carrer de la Diputació, casi cantonada a n'el carrer del Bruc, aon vaig depositar els...
> Endressa Ves, donchs, trajedia mia, y dígali: "Oh deesa, oh flor, en > colors rica més que tot altre flor, emperadriu de gracia, pubilla de > bellesa, dáume, si us plau, posada, mes dáumela en lo cor, que, de vos > inspirada, per vos, senyora mia, nasquí á la llum del dia, q...
Aquesta traducció de Les Alegres Comares es va editar el 1909, molt abans, per tant, de l'aparició del Diccionari i Normes de Gramàtica de Pompeu Fabra, entre 1917 i 1918. Aixó fa que Josep Carner faci servir unes normes gramaticals i ortogràfiques que eren les acceptades en a...
Menjador d'un tercer pis modest. Dues portes al fons: una d'elles mena al passadís; l'altra a la cuina. Al mig d'aquestes, el bufet. La última romandrà sempre esbatanada, permetent obirar un tros dels fogons i de l'aigüera, amb els estres del cas. Dues portes més a la dreta; l...
La major part de les aventures consignades en aquest llibre succeïren de bo de bo; una o dues són experiments de la meva collita; la resta pertanyen a minyons que m'eren companys d'escola. Huck Finn és tret de la vida real; Tom Sawyer també, però no d'un individu: és una combi...
A câl Parent, de Viura, tenen un hort part d'allà dels Campells, a les feixes de Riberó, on per una costum antiga no'ls hi donen l'aigua fins a posta de sol. Heus aquí un fet que no en farieu cabal i que malgrat això ha reglat amb el seu ritme segur la meva vida.
L'escena representa l'interior d'una pallissa d'un hostal, de tons grisencs i amb el sostre farcit de trenyines. La paret de la dreta obstrueix la meitat d'una arcada de pedra que arrenca del mig del fons, veient-se'l pati tot embarraçat am feixos de canyes seques, galgues, un...
Entre el florir i el marcir-se de les sensacions diàries que l'espectacle de la vida vos promou, us salta de vegades als sentits una feta, una dita, una visió que, més que per curiosa o rara, per susceptible d'ulteriors transformacions, sentiu ànsia de contar als demés. Sembla...
Una derrera estrella en l'alt del alt que 's detura en sa vía y 's clou parpellejant en l'infinit com si de sòn moría... ¡Es el día! ¡es el día!
Estats y regions, fins los que parlan llengua distinta, tenen mes punts de contacte ab lo temperament y carácter catalá que ab los dels habitants del centre y del mitjorn de la Península.
PERSONATGES ACTORS ------------- ------------------------------------------ MARIA D.ª Francisca Soler. ANJELA " Balbina Pí. LO RECTOR D. Joaquim García Parreno. LO DOCTOR " Andrèu Cazurro. D. JOAN " Miquel Llimona. D. LLUÍS " Joseph Clucellas. EUDALT " Frederich Fuentes. BENET...
N'era una dona que en un bosch feya llenya, quan del fons de la boscuria, n'isqué un os que s'abrahoná al seu dessobre y se la endugué vers la seva cova. Tingué tracte ab ella y la feu mare d'un noy, mitg os, mitg persona, lo qui aná creixent tant en edat com en lletjesa y mes...
Era un jove viu y revolt que no donava repós á ningú y menos als seus pares á qui arribá á matar de tans disgustos. Un cop sol, se dongué encara mes á la vida revolta, perdé casa y tot quan li havia quedat de sos pares y se n'aná pel mon camina que caminarás á la bona de Deu,...
LOS CENT CONÇEYLS DEL CONÇEYL DE CENT escrits de ma de Fra Feliu Piu de Sanct Guiu canonie de la Seu ab altres Maximes e Veritats que shi enclouen e son en vers.
La present conferencia pol considerarse com una continuació ó complement de las que baix lo títol _La Marina de Catalunya en l'Etat Mitjana_ tinguí l'inmerescuda honra de donar durant lo transcurs del passat any académich d'aquesta Societat. Are, com allavors, tinch que condol...
- Cándida, jove, esposa de Bonifaci. - Pona, vella, esposa de Martí. - Narcís, jove, company de - Martí, jove. - Bonifaci, vell. - Senyor Broll, vell, amich de Bonifaci. - Miquel, jove pagés. - Arcalde del Bruch. - Secretari del Bruch - Conductor del ferro-carril. - Aposentado...
Tots los qu'han sigut soldats, contan del servey coses més ò menys extraordinaries: molts d'ells les inventan, y'ls que's quedan més curts, solen exagerarles; però jo, que no'm guanyo la vida ab rondalles y que ningú'm fa dir rès per forsa, vaig a explicarvos lo cas mès notabl...
> __Anno MCMVIII__ > > Caldes d'Estrac > > Día quint de Juliol, a mitja tarda. > Cel pur, aire suau, mar plana i dolça. > El sol brilla per tot, els aucells canten, > i s'ouen veus d'infants en la marina > i, allà dalt, les campanes del diumenge. > Jo, en memoria d'aquella pri...
En aquest poblet no hi tinc casa pròpia ni llogada, ni una llenqueta de terra, ni una tomaquera tan sols; no m'hi lliga cap interès material, per petit que sigui. Això és causa que el seu record no faci trontollar el meu egoïsme: ni em treu la son el presseguer exposat a la go...
«Amb aquesta salutació, tan corrent a la nostra terra i tan catòlica, he volgut, llegidors meus, donar-vos la bona rebuda a les portes del meu llibre. Així sabeu ja quina es la fe que professo, i espero que rebutjareu qualsevulga interpretació, que contra aquesta fe poguésseu...
Ja que sempre vols que et conti coses de marina- m'escrigué la senyora Marianna Saura, -t'explicaré amb tots els ets i uts un viatge que vaig fer en barca de mitjana: un viatge de no res (no et facis il·lusions); però te'l vull servir tan a la menuda, seguint les notes que en...
Estimadíssim Ramon: acabo de rebre la teva, de tan enyorada, ja no esperada lletra, de la qual dedueixo amb ver goig que, donant per clos el període de tos estudis complementaris, que en dius, i de tes corribandes científiques, comences a sentir la necessitat de fixar ton espe...
Produced by Mark C. Orton, Esther T., Jana Srna and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This book was produced from scanned images of public domain material from the Google Print project.)
A tres homes els cal un canvi. -Acudit que demostra el mal que prové de la decepció. -Covardia moral de George. -Harris té idees. - Rondalla de l'antic mariner i l'inexpert yachtman. -Una tripulació ben amical. -Perill de fer-se a la mar quan el vent ve de la terra. -Impossibi...
ACLARIMENT. Les anotacions al text referenciades així () corresponen a notes de l'autor o del traductor, i es troben al final de cada capítol. D'altra banda, les referenciades (*) són notes de la transcripció, i es troben totes al final del text.
Lo teatro representa una sala. Porta al fondo y á dreta y esquerra. En primer terme d'aquest últim costat, un balcó. A la dreta una taula d'escriptori. A la esquerra un vetlladó y una butaca al seu costat. La sala presenta tot l'aspecte d'una próxima muda de pis: pilas de llib...
[NOTA DE LA TRANSCRIPCIÓ. Aquests dos volums són un recull de textos publicats al setmanari UN TROS DE PAPER entre 1865 i 1866 i triats per Carles Riba. El pròleg de Conrad Roure explica prou bé la història d'aquesta publicació, pionera de la premsa a Catalunya.]
Aquella tarde 's notava á Vilaniu un brugit extraordinari. Més de trescents forasters havian invadit la vila, y encare 'ls carruatges qu' arribarian per tot demá 'l dematí prou ne portarian altres tants. Tots los vehins estavan fora de pollaguera. A Casa-la-Vila, uns donavan l...
A la montanya miracle una llegenda ha florit: la llegenda del diable i de Fra Joan Garí. Fra Joan fa penitencia enfilat a dalt d’un cim. Li duien una donzella que tenia ls mals esprits.