Part 176

[42] ver. 17.

_A descida do Espirito Sancto._

2 E, cumprindo-se [1] o dia de Pentecostes, [2] estavam todos concordemente reunidos.

2 E de repente veiu do céu um som, como de um vento vehemente _e_ impetuoso, [3] e encheu toda a casa em que estavam assentados.

3 E foram vistas por elles linguas repartidas, como que de fogo, e pousaram sobre cada um d’elles.

4 E todos foram [4] cheios do Espirito Sancto, [5] e começaram a fallar n’outras linguas, conforme o Espirito Sancto lhes concedia que fallassem.

5 E em Jerusalem estavam habitando judeos, varões religiosos, de todas as nações que estão debaixo do céu.

6 E, correndo aquella voz, ajuntou-se a multidão, e estava confusa, porque cada um os ouvia fallar na sua propria lingua.

7 E todos pasmavam e se maravilhavam, dizendo uns aos outros: Pois que! não [6] são galileos todos esses homens que estão fallando?

8 Como pois os ouvimos, cada um, na nossa propria lingua em que somos nascidos?

9 Parthos e medas, elamitas e os que habitam na Mesopotamia, e Judea, e Cappadocia, Ponto e Asia,

10 E Phrygia e Pamphylia, Egypto e partes da Lybia, junto a Cyrene, e forasteiros romanos, tanto judeos como proselytos,

11 Cretenses e arabes, ouvimos todos em nossas proprias linguas fallar das grandezas de Deus.

12 E todos se maravilhavam e estavam suspensos, dizendo uns para os outros: Que quer isto dizer?

13 E outros, zombando, diziam: Estão cheios de mosto.

_O discurso de Pedro no dia de Pentecostes._

14 Porém Pedro, pondo-se em pé com os onze, levantou a sua voz, e disse-lhes: Varões judeos, e todos os que habitaes em Jerusalem, seja-vos isto conhecido, e escutae as minhas palavras;

15 Estes homens não estão embriagados, como vós pensaes, sendo [7] a terceira hora do dia.

16 Mas isto é o que foi dito pelo propheta Joel:

17 E [8] nos ultimos dias acontecerá, diz Deus, [9] que do meu Espirito derramarei sobre toda a carne; e os vossos filhos [10] e as vossas filhas prophetizarão, os vossos mancebos terão visões, e os vossos velhos sonharão sonhos;

18 E tambem do meu Espirito derramarei sobre os meus servos e as minhas servas n’aquelles dias, [11] e prophetizarão;

19 E [12] farei apparecer prodigios nas alturas, no céu; e signaes em baixo na terra, sangue, fogo e vapor de fumo:

20 O [13] sol se converterá em trevas, e a lua em sangue, antes de chegar o grande e illustre dia do Senhor;

21 E acontecerá [14] _que_ todo aquelle que invocar o nome do Senhor será salvo.

22 Varões israelitas, escutae estas palavras: A Jesus Nazareno, varão approvado por Deus [15] entre vós com maravilhas, prodigios e signaes, que Deus por elle fez no meio de vós, como vós mesmos bem sabeis:

23 A este, [16] sendo entregue pelo determinado conselho e presciencia de Deus, [17] tomando-_o_ vós, o crucificastes e matastes pelas mãos de injustos:

24 Ao [18] qual Deus resuscitou, soltas as dôres da morte, pois não era possivel que fosse retido por ella;

25 Porque d’elle disse David: Sempre via diante de mim ao Senhor, porque está á minha direita, para que eu não seja commovido:

26 Por isso se alegrou o meu coração, [19] e a minha lingua exultou; e ainda a minha carne ha de repousar em esperança;

27 Pois não deixarás a minha alma no inferno, nem permittirás que o teu Sancto veja a corrupção:

28 Fizeste-me conhecidos os caminhos da vida; com a tua face me encherás de jubilo.

29 Varões irmãos, seja-me licito dizer-vos livremente [20] ácerca do patriarcha David, que elle morreu e foi sepultado, e entre nós está até hoje a sua sepultura.

30 Sendo pois elle propheta, [21] e sabendo que Deus lhe havia promettido com juramento que do fructo de seus lombos, segundo a carne, levantaria o Christo, para _o_ assentar sobre o seu throno,

31 Prevendo isto, fallou da resurreição de Christo, [22] _dizendo_ que a sua alma não foi deixada no inferno, nem a sua carne viu a corrupção.

32 Deus [23] resuscitou a este Jesus, do [24] que todos nós somos testemunhas.

33 De [25] sorte que, exaltado _já_ pela dextra de Deus, [26] e recebendo do Pae a promessa do Espirito Sancto, [27] derramou isto que vós agora vêdes e ouvis.

34 Porque David não subiu aos céus, mas diz: [28] Disse o SENHOR ao meu Senhor: Assenta-te á minha direita,

35 Até que ponha os teus inimigos por escabello de teus pés.

36 Saiba pois com certeza toda a casa d’Israel que a esse Jesus, a quem [29] vós crucificastes, Deus o fez Senhor e Christo.

_As primeiras conversões._

37 E, ouvindo elles _estas_ [30] _coisas_, compungiram-se em seu coração, e disseram a Pedro e aos demais apostolos: Que faremos, varões irmãos?

38 E disse-lhes Pedro: [31] Arrependei-vos, e cada um de vós seja baptizado em nome de Jesus Christo, para perdão dos peccados; e recebereis o dom do Espirito Sancto;

39 Porque a promessa vos pertence, a vós, [32] a vossos filhos, e a [33] todos os que estão longe: a tantos quantos Deus nosso Senhor chamar.

40 E com muitas outras palavras testificava e os exhortava, dizendo: Salvae-vos d’esta geração perversa.

41 De sorte que foram baptizados os que de bom grado receberam a sua palavra; e n’aquelle dia ajuntaram-se _á egreja_ quasi tres mil almas;

42 E [34] perseveravam na doutrina dos apostolos, e na communhão, e no partir do pão e nas orações.

43 E em toda a alma havia temor, [35] e muitas maravilhas e signaes se faziam pelos apostolos.

44 E todos os que criam estavam juntos, e tinham tudo [36] em commum.

45 E vendiam suas propriedades e fazendas, [37] e repartiam com todos, segundo cada um havia de mister.

46 E, [38] perseverando unanimes todos os dias [39] no templo, e [40] repartindo o pão de casa em casa, comiam juntos com alegria e singeleza de coração,

47 Louvando a Deus, [41] e tendo graça para com todo o povo. E todos os dias accrescentava o Senhor [42] á egreja aquelles que se haviam de salvar.

[1] Lev. 23.15. Deu. 16.9. cap. 20.16.

[2] cap. 1.14.

[3] cap. 4.31.

[4] cap. 1.5.

[5] Mar. 16.17. cap. 10.46 e 19.6. I Cor. 12.10, 28, 30 e 13.1 e 14.2, etc.

[6] cap. 1.11.

[7] I The. 5.7.

[8] Isa. 44.3. Eze. 11.19 e 36.27. Joel 2.28, 29. Zac. 12.10. João 7.38.

[9] cap. 10.45.

[10] cap. 21.9.

[11] cap. 21.4, 9, 10. I Cor. 12.10, 28 e 14.1, etc.

[12] Joel 2.30, 31.

[13] Mat. 24.29. Mar. 13.24. Luc. 21.25.

[14] Rom. 10.13.

[15] João 3.2 e 14.10, 11. cap. 10.38. Heb. 2.4.

[16] Mat. 26.24. Luc. 22.22 e 24.44. cap. 3.18 e 4.28.

[17] cap. 5.30.

[18] ver. 32. cap. 3.15 e 4.10 e 10.40 e 13.30, 34 e 17.31. Rom. 4.24 e 8.11. I Cor. 6.14 e 15.15. II Cor. 4.14. Gal. 1.1. Eph. 1.20. Col. 2.12. I The. 1.10. Heb. 13.20. I Ped. 1.21.

[19] Psa. 16.8, 11.

[20] I Reis 2.10. cap. 13.36.

[21] II Sam. 7.12, 13. Psa. 132.11. Luc. 1.32, 69. Rom. 1.3. II Tim. 2.8.

[22] Psa. 16.10. cap. 13.35.

[23] ver. 24.

[24] cap. 1.8.

[25] cap. 5.31. Phi. 2.9. Heb. 10.12.

[26] João 14.26 e 15.26 e 16.7, 13. cap. 1.4.

[27] cap. 10.45. Eph. 4.8.

[28] Psa. 110.1. Mat. 22.44. Heb. 1.13.

[29] cap. 5.31.

[30] Zac. 12.10. Luc. 3.10. cap. 9.6.

[31] Luc. 24.47. cap. 3.19.

[32] Joel 2.28. cap. 3.25.

[33] cap. 10.45 e 11.15, 18.

[34] ver. 46. cap. 1.14. Rom. 12.12. Eph. 6.18.

[35] Mar. 16.17. cap. 4.33 e 5.12.

[36] cap. 4.32, 34.

[37] Isa. 58.7.

[38] cap. 1.14.

[39] Luc. 24.53.

[40] cap. 20.7.

[41] Luc. 2.52. Rom. 14.18.

[42] cap. 5.14 e 11.24.

_Cura d’um côxo; discurso de Pedro no templo._

3 E Pedro e João subiam [1] juntos ao templo [2] á hora da oração, a nona.

2 E [3] era trazido um varão que desde o ventre de sua mãe era côxo, o qual cada dia punham á porta do templo, chamada Formosa, [4] para pedir esmola aos que entravam no templo.

3 O qual, vendo a Pedro e João, que iam entrando no templo, pediu que lhe déssem uma esmola.

4 E Pedro, com João, fitando os olhos n’elle, disse: Olha para nós.

5 E olhou para elles, esperando receber d’elles alguma coisa.

6 E disse Pedro: Não tenho prata nem oiro; mas o que tenho isso te dou. [5] Em nome de Jesus Christo, o Nazareno, levanta-te e anda.

7 E, tomando-o pela mão direita, _o_ levantou, e logo os seus pés e artelhos se firmaram.

8 E, saltando [6] elle, poz-se em pé, e andou, e entrou com elles no templo, andando, e saltando, e louvando a Deus;

9 E [7] todo o povo o viu andar e louvar a Deus;

10 E conheciam-n’o, que era elle o que [8] se assentava á esmola á porta Formosa do templo, e ficaram cheios de pasmo e assombro, pelo que lhe acontecera.

11 E, apegando-se o côxo, que fôra curado, a Pedro e João, todo o povo correu attonito para junto d’elles, ao alpendre [9] chamado de Salomão.

12 E Pedro, vendo _isto_, disse ao povo: Varões israelitas, porque vos maravilhaes d’isto? Ou, porque olhaes tanto para nós, como se por nossa propria virtude ou sanctidade o fizessemos andar?

13 O [10] Deus d’Abrahão, e de Isaac e de Jacob, o Deus de nossos paes, [11] glorificou a seu filho Jesus, a quem vós [12] entregastes e [13] perante a face de Pilatos negastes, julgando elle que devia ser solto.

14 Mas vós negastes [14] o Sancto e [15] o Justo, e pedistes que se vos désse um homem homicida.

15 E matastes o [16] Principe da vida, ao qual Deus resuscitou dos mortos, [17] do que nós somos testemunhas.

16 E [18] pela fé no seu nome o seu nome fortaleceu a este que vêdes e conheceis; e a fé que é por elle deu a este, na presença de todos vós, esta perfeita saude.

17 E agora, irmãos, eu sei que _o_ fizestes [19] por ignorancia, como tambem os vossos [AHY] principes:

18 Mas Deus [20] assim cumpriu o que já d’antes pela bocca de todos os seus prophetas havia [21] annunciado; que o Christo havia de padecer.

19 Arrependei-vos, pois, e convertei-vos, para que sejam apagados os vossos peccados, quando vierem os tempos do refrigerio pela presença do Senhor,

20 E elle enviar a Jesus Christo, [22] que _já_ d’antes vos foi prégado:

21 O [23] qual convem que o céu contenha até aos tempos da restauração [24] de todas as _coisas_, [25] das quaes Deus fallou pela bocca de todos os seus sanctos prophetas, desde _todo_ o seculo.

22 Porque Moysés disse aos paes: [26] O Senhor vosso Deus levantará d’entre vossos irmãos um propheta similhante a mim: a elle ouvireis em tudo quanto vos disser.

23 E acontecerá que toda a alma que não escutar esse propheta será exterminada d’entre o povo.

24 E tambem todos os prophetas, desde Samuel, e todos quantos depois teem fallado, já d’antes annunciaram esses dias.

25 Vós [27] sois os filhos dos prophetas, e do concerto que Deus fez com nossos paes, dizendo a Abrahão: [28] Na tua descendencia serão bemditas todas as familias da terra.

26 Resuscitando [29] Deus a seu Filho Jesus, primeiro o enviou [30] a vós, para que n’isso vos abençoasse, [31] e vos desviasse, a cada um, das vossas maldades.

[1] cap. 2.46.

[2] Psa. 55.17.

[3] cap. 14.8.

[4] João 9.8.

[5] cap. 4.10.

[6] Isa. 35.6.

[7] cap. 4.16, 21.

[8] João 9.8.

[9] João 10.23. cap. 5.12.

[10] cap. 5.30.

[11] João 7.39 e 12.16 e 17.1.

[12] Mat. 27.2.

[13] Mat. 27.20. Mar. 15.11. Luc. 23.18, 20, 21. João 18.40 e 19.15. cap. 13.28.

[14] Psa. 16.10. Mar. 1.24. Luc. 1.35. cap. 2.27 e 4.27.

[15] cap. 7.52 e 22.14.

[16] Heb. 2.10 e 5.9. cap. 2.24.

[17] cap. 2.32.

[18] Mat. 9.22. cap. 4.10 e 14.9.

[19] Luc. 23.34. João 16.3. cap. 13.27. I Cor. 2.8. I Tim. 1.13.

[20] Luc. 24.44. cap. 26.22.

[21] Psa. 22. Isa. 50.6 e 53.5, etc. Dan. 9.26. I Ped. 1.10, 11.

[22] cap. 2.38.

[23] cap. 1.11.

[24] Mat. 17.11.

[25] Luc. 1.70.

[26] Deu. 18.15, 18, 19. cap. 7.37.

[27] cap. 2.39. Rom. 9.4, 8 e 15.8. Gal. 3.26.

[28] Gen. 12.3 e 18.18 e 22.18 e 26.4 e 28.14. Gal. 3.8.

[29] Mat. 10.5 e 15.24. Luc. 24.47. cap. 13.32, 33, 46.

[30] ver. 22.

[31] Mat. 1.21.

_Pedro e João perante o synhedrio._

4 E, estando elles fallando ao povo, sobrevieram os sacerdotes, e o capitão do templo, e os sadduceos,

2 Doendo-se [1] muito de que ensinassem o povo, e annunciassem em Jesus a resurreição dos mortos.

3 E lançaram mão d’elles, e _os_ encerraram na prisão até ao dia seguinte, pois era já tarde.

4 Muitos, porém, dos que ouviram a palavra crêram, e chegou o numero d’esses homens a quasi cinco mil.

5 E aconteceu, no dia seguinte, reunirem-se em Jerusalem os seus principaes, e anciãos e escribas,

6 E [2] Annás, o summo sacerdote, e Caiphás, e João, e Alexandre, e todos quantos havia da linhagem do summo sacerdote.

7 E, pondo-os no meio, perguntaram: [3] Com que poder fizestes isto, ou em nome de quem?

8 Então [4] Pedro, cheio do Espirito Sancto, lhes disse: Principaes do povo, e vós, anciãos d’Israel.

9 Visto que hoje somos interrogados ácerca do beneficio _feito_ a um homem enfermo, do modo como foi curado,

10 Seja conhecido a vós todos, e a todo o povo d’Israel, [5] que em nome de Jesus Christo, o nazareno, aquelle a quem vós crucificastes [6] e a quem Deus resuscitou dos mortos, em nome d’esse é que este está são diante de vós.

11 Este [7] é a pedra que foi rejeitada por vós, os edificadores, a qual foi posta por cabeça d’esquina.

12 E [8] em nenhum outro ha salvação, porque tambem debaixo do céu nenhum outro nome ha, dado entre os homens, em que devamos ser salvos.

13 Então elles, vendo a ousadia de Pedro e João, [9] e informados de que eram homens sem lettras e indoutos, se maravilharam; e conheciam que elles haviam estado com Jesus.

14 Mas, vendo [10] estar com elles o homem que fôra curado, nada tinham que dizer em contrario.

15 E, mandando-os sair fóra do conselho, conferenciaram entre si,

16 Dizendo: [11] Que havemos de fazer a estes homens? porque a todos os que habitam em Jerusalem [12] é manifesto que por elles foi feito um signal notorio, e não _o_ podemos negar;

17 Mas, para que não se divulgue mais entre o povo, ameacemol-os para que não fallem mais n’esse nome a homem algum.

18 E, [13] chamando-os, disseram-lhes que absolutamente não fallassem, nem ensinassem, no nome de Jesus.

19 Respondendo, porém, Pedro e João, lhes disseram: [14] Julgae vós se é justo, diante de Deus, ouvir-vos antes a vós do que a Deus;

20 Porque [15] não podemos deixar de fallar do que temos [16] visto e ouvido.

21 Mas elles ainda os ameaçaram mais, e, não achando motivo para os castigar, [17] deixaram-n’os ir, por causa do povo; porque todos glorificavam a Deus ácerca [18] do que acontecera:

22 Pois tinha mais de quarenta annos o homem em quem se operara aquelle milagre de saude.

23 E, soltos elles, foram [19] para os seus, e contaram tudo o que lhes disseram os principaes dos sacerdotes e os anciãos.

24 E, ouvindo elles _isto_, unanimes levantaram a voz a Deus, e disseram: [20] Senhor, tu _és_ o Deus que fizeste o céu, e a terra, e o mar, e todas as _coisas_ que n’elles ha;

25 Que disseste pela bocca de David, teu servo: [21] Porque bramaram as gentes, e os povos pensaram _coisas_ vãs?

26 Levantaram-se os reis da terra, e os principes se ajuntaram á uma, [22] contra o Senhor e contra o seu Ungido.

27 Porque verdadeiramente contra [23] o teu sancto Filho Jesus, [24] que tu ungiste, se ajuntaram, não só Herodes, mas Poncio Pilatos, com os gentios e os povos d’Israel;

28 Para [25] fazerem tudo o que a tua mão e o teu conselho tinham anteriormente determinado que se havia de fazer.

29 Agora pois, ó Senhor, põe os olhos nas suas ameaças, e concede aos teus servos que [26] fallem com toda a ousadia a tua palavra;

30 Estendendo a tua mão para curar, [27] e para que se façam signaes e prodigios [28] pelo nome do [29] teu sancto Filho Jesus.

31 E, tendo orado, [30] moveu-se o logar em que estavam reunidos; e todos foram cheios do Espirito Sancto, [31] e fallavam com ousadia a palavra de Deus.

_A communidade de bens entre os primeiros christãos: Ananias e Saphira._

32 E era um [32] o coração e a alma da multidão dos que criam, e ninguem dizia que coisa alguma do que possuia era sua propria, [33] mas todas as coisas lhes eram communs.

33 E os apostolos davam, [34] com grande poder, [35] testemunho da resurreição do Senhor Jesus, [36] e em todos elles havia abundante graça.

34 Não havia pois entre elles [37] necessitado algum; porque todos os que possuiam herdades ou casas, vendendo-as, traziam o preço do vendido, [38] e o depositavam aos pés dos apostolos.

35 E [39] repartia-se por cada um, segundo a necessidade que cada um tinha.

36 Então José, cognominado pelos apostolos Barnabé (que, traduzido, é Filho de consolação), levita, natural de Chypre,

37 Possuindo uma [40] herdade, vendeu-a, e trouxe o preço, e o apresentou aos pés dos apostolos.

[1] Mat. 22.23. Act. 23.8.

[2] Luc. 3.2. João 11.49 e 18.13.

[3] Exo. 2.14. Mat. 21.23. cap. 7.27.

[4] Luc. 12.11, 12.

[5] cap. 3.6, 16.

[6] cap. 2.4.

[7] Psa. 118.22. Isa. 28.16. Mat. 21.42.

[8] Mat. 1.21. cap. 10.43. I Tim. 2.5, 6.

[9] Mat. 11.25. I Cor. 1.27.

[10] cap. 3.11.

[11] João 11.47.

[12] cap. 3.9.

[13] cap. 5.40.

[14] cap. 5.29.

[15] cap. 1.8 e 2.32.

[16] cap. 22.15. I João 1.1, 3.

[17] Mat. 21.26. Luc. 20.6, 19 e 22.2. cap. 5.26.

[18] cap. 3.7, 8.

[19] cap. 12.12.

[20] II Reis 19.15.

[21] Psa. 2.1.

[22] Mat. 26.3. Luc. 22.2 e 23.1, 8.

[23] Luc. 1.35.

[24] Luc. 4.18. João 10.36.

[25] cap. 2.23 e 3.18.

[26] ver. 13, 31. cap. 9.27 e 13.46 e 14.3 e 19.8 e 26.26 e 28.31. Eph. 6.19.

[27] cap. 2.43 e 5.12.

[28] cap. 35.16.

[29] ver. 27.

[30] cap. 2.2, 4 e 16.26.

[31] ver. 29.

[32] cap. 5.12. Rom. 15.5, 6. II Cor. 13.11. Phi. 1.27 e 2.2. I Ped. 3.8.

[33] cap. 2.44.

[34] cap. 1.8.

[35] cap. 1.22.

[36] cap. 2.47.

[37] cap. 2.45.

[38] ver. 27. cap. 5.2.

[39] cap. 2.45 e 6.1.

[40] ver. 34, 35. cap. 5.1, 2.

5 E um _certo_ varão chamado Ananias, com Saphira, sua mulher, vendeu uma propriedade;

2 E reteve parte do preço, sabendo-_o_ tambem sua mulher; [1] e, trazendo uma parte _d’elle_, a depositou aos pés dos apostolos.

3 Disse [2] então Pedro: Ananias, porque encheu [3] Satanás o teu coração, para que mentisses ao Espirito Sancto, e retivestes parte do preço da herdade?

4 Guardando-a, não ficava para ti? E, vendida, não estava em teu poder? Porque formaste este designio em teu coração? Não mentiste aos homens, mas a Deus.

5 E Ananias, ouvindo estas palavras, caiu [4] e expirou. E um grande temor veiu sobre todos os que isto ouviram.

6 E, levantando-se os mancebos, pegaram d’elle, [5] e, transportando-_o_ para fóra, o sepultaram.

7 E, passando um espaço quasi de tres horas, entrou tambem sua mulher, não sabendo o que havia acontecido.

8 E disse-lhe Pedro: Dize-me, vendestes por tanto aquella herdade? E ella disse: Sim, por tanto.

9 Porém Pedro lhe disse: Porque é que entre vós vos concertastes para [6] tentar o Espirito do Senhor? Eis ahi á porta os pés dos que sepultaram a teu marido, e _tambem_ te levarão a ti.

10 E [7] logo caiu aos seus pés, e expirou. E, entrando os mancebos, acharam-n’a morta, e a sepultaram junto de seu marido.

11 E [8] veiu um grande temor a toda a egreja, e a todos os que ouviram estas coisas.

12 E [9] muitos signaes e prodigios eram feitos entre o povo [10] pelas mãos dos apostolos. E estavam todos unanimes no alpendre de Salomão.

13 E dos [11] outros ninguem ousava ajuntar-se com elles: mas o povo tinha-os em grande estima.

14 E a multidão dos que criam no Senhor, tanto homens como mulheres, crescia mais e mais.

15 De sorte que transportavam os enfermos para as ruas, e _os_ punham em leitos e em camilhas [12] para que a sombra de Pedro, quando passasse, cobrisse alguns d’elles.

16 E até das cidades circumvisinhas concorria a multidão a Jerusalem, conduzindo [13] enfermos e atormentados de espiritos immundos; os quaes todos eram curados.

_Os apostolos são milagrosamente tirados da prisão, e dão testemunho perante o synhedrio. O conselho de Gamaliel._

17 E, [14] levantando-se o summo sacerdote, e todos os que estavam com elle (que era a seita dos sadduceos), encheram-se de inveja,

18 E [15] lançaram mão dos apostolos, e os pozeram na prisão publica.

19 Mas [16] de noite um anjo do Senhor abriu as portas da prisão, e, tirando-os para fóra, disse:

20 Ide apresentar-vos no templo, e dizei ao povo [17] todas as palavras d’esta vida.

21 E, ouvindo elles _isto_, entraram de manhã cedo no templo, e ensinavam. [18] Chegando, porém, o summo sacerdote e os que estavam com elle, convocaram o conselho, e a todos os anciãos dos filhos d’Israel, e enviaram ao carcere, para que de lá os trouxessem.

22 Mas, tendo lá chegado os [AHZ] servidores, não os acharam na prisão, e, voltando, _lh’o_ annunciaram,

23 Dizendo: Achámos realmente o carcere fechado, com toda a segurança, e os guardas, que estavam fóra, diante das portas; mas, quando abrimos, ninguem achámos dentro.

24 Então o capitão do templo e os principaes dos sacerdotes, ouvindo [19] estas palavras, estavam perplexos ácerca do que viria a ser aquillo.

25 E, chegando um, annunciou-lhes, dizendo: Eis que os homens que encerrastes na prisão estão no templo e ensinam ao povo.

26 Então foi o capitão com os servidores, e os trouxe, não com violencia (porque [20] temiam ser apedrejados pelo povo).

27 E, trazendo-os, _os_ apresentaram ao conselho. E o summo sacerdote os interrogou, dizendo:

28 Não [21] vos admoestámos nós expressamente que não ensinasseis n’esse nome? E eis que _já_ enchestes Jerusalem d’essa vossa doutrina, [22] e quereis trazer sobre nós [23] o sangue d’esse homem.

29 Porém, respondendo Pedro e os apostolos, disseram: [24] Mais importa obedecer a Deus do que aos homens.

30 O [25] Deus de nossos paes resuscitou a Jesus, ao qual vós matastes suspendendo-_o_ no madeiro.

31 Deus com a sua [26] dextra o elevou a [27] Principe e [28] Salvador, para dar a Israel [29] o arrependimento e remissão dos peccados.

32 E [30] nós somos testemunhas ácerca d’estas palavras, e tambem o Espirito Sancto, que [31] Deus deu áquelles que lhe obedecem.

33 E, [32] ouvindo elles _isto_, se enfureciam, e deliberaram matal-os.

34 Mas, levantando-se no conselho um certo phariseo, chamado [33] Gamaliel, doutor da lei, venerado por todo o povo, mandou que por um pouco levassem para fóra os apostolos;

35 E disse-lhes: Varões israelitas, acautelae-vos, emquanto ao que haveis de fazer ácerca d’esses homens,

36 Porque antes d’estes dias levantou-se Theudas, dizendo ser alguem: d’este se acercou o numero de uns quatrocentos homens; o qual foi morto, e todos os que lhe deram ouvidos foram dispersos e reduzidos a nada.

37 Depois d’este levantou-se Judas, o galileo, nos dias do alistamento, e levou muito povo após si; e tambem este pereceu, e todos os que lhe deram ouvidos foram dispersos.

38 E agora digo-vos: Dae de mão a estes homens, e deixae-os, [34] porque, se esse designio, ou essa obra, é de homens, se desfará,

39 Mas, [35] se é de Deus, não podereis desfazel-a; para que não aconteça serdes [36] tambem achados combatendo contra Deus.

40 E concordaram com elle. [37] E, chamando os apostolos, [38] e tendo-_os_ açoitado, mandaram que não fallassem no nome de Jesus, e os deixaram ir.

41 Retiraram-se pois da presença do conselho, [39] rogozijando-se de terem sido julgados dignos de padecer affronta pelo nome de Jesus.

42 E todos os dias, [40] no templo e nas casas, não cessavam de ensinar, e de annunciar a Jesus Christo.

[1] cap. 4.37.

[2] Num. 30.2. Deu. 23.21. Ecc. 5.4.

[3] Luc. 22.3.

[4] ver. 10, 11.

[5] João 19.40.

[6] ver. 3. Mat. 4.7.

[7] ver. 5.

[8] ver. 5. cap. 2.43 e 19.17.

[9] cap. 2.43 e 14.3. Rom. 15.19. Heb. 2.4.

[10] cap. 3.11.

[11] João 9.22 e 12.42. cap. 2.47 e 4.21.

[12] Mat. 9.21 e 14.36. cap. 19.12.

[13] Mat. 16.17, 18. João 14.12.

[14] cap. 4.1, 2, 6.

[15] cap. 21.12.

[16] cap. 12.7 e 16.26.

[17] João 6.68 e 17.3. I João 5.11.

[18] cap. 4.5, 6.

[19] Luc. 22.4. cap. 4.1.

[20] Mat. 21.26.

[21] cap. 4.18.

[22] cap. 2.23, 36 e 3.15 e 7.52.

[23] Mat. 23.35 e 27.25.

[24] cap. 4.19.

[25] cap. 3.13, 15. cap. 10.39. Gal. 3.13. I Ped. 2.24.

[26] cap. 2.33, 36. Phi. 2.9. Heb. 2.10.

[27] cap. 3.15.

[28] Mat. 1.21.

[29] Luc. 24.47. cap. 3.26 e 13.38. Eph. 1.7. Col. 1.14.

[30] João 15.26, 27.

[31] cap. 2.4 e 10.44.

[32] cap. 2.27 e 7.54.

[33] cap. 22.3.

[34] Pro. 21.30. Isa. 8.10. Mat. 15.13.