Part 139

16 Esta _é_ a lamentação, [13] _segundo a qual_ lamentarão; as filhas das nações _assim_ lamentarão; sobre o Egypto e sobre toda a sua multidão _assim_ lamentarão, diz o Senhor JEHOVAH.

_Lamentação sobre o Egypto._

17 E succedeu que, no anno duodecimo, aos quinze do mez, veiu a mim a palavra do Senhor, dizendo:

18 Filho do homem, pranteia sobre a multidão do Egypto, [14] e faze-a descer, a ella e ás filhas das nações magnificas, á terra mais baixa, aos que descem á cova.

19 A quem [15] sobrepujas tu em ser aprazivel? desce, e deita-te com os incircumcisos.

20 No meio d’aquelles _que foram_ traspassados á espada cairão; á espada está entregue; arrastae-a e a toda a sua multidão.

21 Os [16] mais poderosos dos valentes lhe fallarão desde o meio do inferno, com os que a soccorrem: desceram, [17] jazeram os incircumcisos traspassados á espada.

22 Ali _está_ Assur [18] com todo o seu ajuntamento; em redor d’elle _estão_ os seus sepulchros; todos elles foram traspassados e cairam á espada.

23 Cujos sepulchros [19] foram postos nos lados da cova, e o seu ajuntamento está em redor do seu sepulchro: todos foram traspassados, e cairam á espada, [20] os quaes tinham causado espanto na terra dos viventes.

24 Ali [21] está Elam com toda a sua multidão em redor do seu sepulchro: todos elles _foram_ traspassados, e cairam á espada, os quaes desceram incircumcisos ás mais baixas partes da terra, [22] os quaes causaram terror na terra dos viventes, e levaram a sua vergonha com os que desceram á cova.

25 No meio dos traspassados lhe pozeram _uma_ cama entre toda a sua multidão; ao redor d’elle _estão_ os seus sepulchros: todos elles _são_ incircumcisos, traspassados á espada; porque causaram terror na terra dos viventes, e levaram a sua vergonha com os que desceram á cova; no meio dos traspassados foi posto.

26 Ali está [23] Mesech _e_ Tubal com toda a sua multidão; ao redor d’elles _estão_ os seus sepulchros: todos elles são incircumcisos, [24] _e_ traspassados á espada, porquanto causaram terror na terra dos viventes.

27 Porém [25] não jazeram com os valentes que cairam dos incircumcisos, os quaes desceram ao inferno com as suas armas de guerra e pozeram as suas espadas debaixo das suas cabeças; e a sua iniquidade está sobre os seus ossos, porquanto eram o terror dos heroes na terra dos viventes.

28 Tambem tu serás quebrado no meio dos incircumcisos, e jazerás com os _que foram_ traspassados á espada.

29 Ali _está_ [26] Edom, os seus reis e todos os seus principes, que com o seu poder foram postos com os _que foram_ traspassados á espada; estes jazem com os incircumcisos e com os que desceram á cova.

30 Ali [27] _estão_ os principes do norte, todos elles, e todos os sidonios, que desceram com os traspassados, envergonhados com o terror causado pelo seu poder; e jazem incircumcisos com os _que foram_ traspassados á espada, e levam a sua vergonha com os que desceram á cova.

31 Pharaó os verá, e se consolará com toda a sua multidão, os traspassados á espada, Pharaó, e todo o seu exercito, diz o Senhor JEHOVAH.

32 Porque _tambem_ eu dei o meu espanto na terra dos viventes; pelo que jazerá no meio dos incircumcisos, com os traspassados á espada, Pharaó e toda a sua multidão, diz o Senhor JEHOVAH.

[1] cap. 27.2. ver. 16.

[2] cap. 19.3, 6. cap. 29.3.

[3] cap. 34.18.

[4] cap. 12.13 e 17.20. Ose. 7.12.

[5] cap. 29.5 e 31.13.

[6] cap. 31.12.

[7] Isa. 13.10. Joel 2.31 e 3.15. Amós 8.9. Mat. 24.29. Apo. 6.12, 13.

[8] cap. 27.35. cap. 26.16.

[9] Jer. 46.26. cap. 30.4.

[10] cap. 28.7 e 29.19.

[11] cap. 29.11.

[12] Exo. 7.5 e 14.4, 18.

[13] ver. 2. II Sam. 1.17. II Chr. 35.25. cap. 26.17.

[14] cap. 26.20 e 31.14.

[15] cap. 31.2, 18. ver. 21, 24, etc. cap. 28.10.

[16] Isa. 1.31 e 14.9, 10. ver. 27.

[17] ver. 19, 25, etc.

[18] ver. 24, 26, 29, 30.

[19] Isa. 14.15.

[20] cap. 26.17. ver. 24, 25, 26, 27, 32.

[21] Jer. 49.34, etc. ver. 21.

[22] ver. 23.

[23] Gen. 10.2. cap. 27.13 e 38.2.

[24] ver. 19, 20, etc.

[25] ver. 21. Isa. 14.18, 19.

[26] cap. 25.12, etc.

[27] cap. 38.6, 15 e 30.2.

_O officio do verdadeiro propheta._

33 E veiu a mim a palavra do Senhor, dizendo:

2 Filho do homem, [1] falla aos filhos do teu povo, e dize-lhes: [2] Quando eu fizer vir a espada sobre a terra, e o povo da terra tomar _um_ homem dos seus termos, [3] e o constituir por seu atalaia,

3 E elle vir que a espada vem sobre a terra, e tocar a trombeta, e avisar o povo,

4 E aquelle que ouvir o som da trombeta, não se der por avisado, e vier a espada, e o tomar, [4] o seu sangue será sobre a sua cabeça.

5 Elle ouviu o som da trombeta, e não se deu por avisado, o seu sangue será sobre elle; mas o que se dá por avisado salvará a sua vida.

6 Porém, quando o atalaia vir _que_ vem a espada, e não tocar a trombeta, e não fôr avisado o povo, e a espada vier, e levar _uma_ vida d’entre elles, [5] este tal foi levado na sua iniquidade, porém o seu sangue demandarei da mão do atalaia.

7 A ti pois, [6] ó filho do homem, te constitui por atalaia sobre a casa d’Israel; tu pois ouvirás a palavra da minha bocca, e lh’a annunciarás da minha parte.

8 Dizendo eu _pois_ ao impio: Ó impio, certamente morrerás; e tu _lhe_ não fallares, para dissuadir ao impio do seu caminho, morrerá esse impio na sua iniquidade, porém o seu sangue eu o demandarei da tua mão.

9 Mas, quando tu tiveres dissuadido ao impio do seu caminho, para que se converta d’elle, e elle se não converter do seu caminho, elle morrerá na sua iniquidade; porém tu livraste a tua alma.

10 Tu pois, filho do homem, dize á casa de Israel: Assim fallaes vós, dizendo: Visto que as nossas prevaricações e os nossos peccados _estão_ sobre nós, e nós desfallecemos n’elles, [7] como viveremos então?

11 Dize-lhes: Vivo eu, diz o Senhor JEHOVAH, que não tenho prazer na [8] morte do impio, mas que o impio se converta do seu caminho, e viva: convertei-vos, convertei-vos dos vossos maus caminhos; [9] pois por que razão morrereis, ó casa de Israel?

12 Tu pois, filho do homem, dize aos filhos do teu povo: [10] A justiça do justo não o fará escapar no dia da sua prevaricação; e, quanto á impiedade do impio, não cairá por ella, no dia em que se converter da sua impiedade; nem o justo por ella poderá viver no dia em que peccar.

13 Quando eu disser ao justo que certamente viverá, [11] e elle confiar na sua justiça, e fizer iniquidade, não virão em memoria todas as suas justiças, mas na sua iniquidade, que faz, n’ella morrerá.

14 Quando eu tambem [12] disser ao impio: Certamente morrerás; e elle se converter do seu peccado, e fizer juizo e justiça,

15 Restituindo esse impio [13] o penhor, pagando o furtado, andando nos estatutos da vida, e não fazendo iniquidade, certamente viverá, não morrerá.

16 De todos os seus peccados [14] com que peccou não se fará memoria _contra_ elle: juizo e justiça fez, certamente viverá.

17 Ainda [15] dizem os filhos do teu povo: Não é recto o caminho do Senhor: mas o proprio caminho d’elles é que não é recto.

18 Desviando-se [16] o justo da sua justiça, e fazendo iniquidade, morrerá n’ella.

19 E, convertendo-se o impio da sua impiedade, e fazendo juizo e justiça, elle viverá por elles.

20 Ainda dizeis: Não é recto o caminho do Senhor: [17] julgar-vos-hei a cada um conforme os seus caminhos, ó casa de Israel.

_O castigo de Israel por causa da sua presumpção._

21 E succedeu _que_, no anno duodecimo, no decimo _mez_, [18] aos cinco do mez do nosso captiveiro, veiu a mim um que tinha escapado de Jerusalem, dizendo: [19] _Já_ ferida é a cidade.

22 Ora a mão [20] do Senhor estivera sobre mim pela tarde, antes que viesse o que tinha escapado, [21] e abriu a minha bocca, até que chegou a mim pela manhã; e abriu-se a minha bocca, e não fiquei mais em silencio.

23 Então veiu a mim a palavra do Senhor, dizendo:

24 Filho do homem, [22] os moradores d’estes logares desertos da terra de Israel, fallando, dizem: Abrahão era um só, e possuiu esta terra; porém nós _somos_ muitos, [23] esta terra a nós foi dada em possessão.

25 Dize-lhes portanto: Assim diz o Senhor JEHOVAH: [24] _A carne_ com o sangue comeis, e levantaes os vossos olhos para os vossos idolos, e derramaes o sangue! e possuireis esta terra?

26 Estribaes-vos sobre a vossa espada, commetteis abominação, [25] e contaminaes cada um a mulher do seu proximo! e possuireis a terra?

27 Assim lhes dirás: Assim disse o Senhor JEHOVAH: Vivo eu, [26] que os que _estiverem_ em logares desertos, cairão á espada, e o que _estiver_ sobre a face do campo o entregarei á fera, para que o coma, e os que _estiverem_ em logares fortes e em cavernas [27] morrerão de pestilencia.

28 Porque tornarei a terra _em_ assolação e espanto, [28] e cessará a soberba da sua força; e os montes de Israel serão _tão_ assolados que não _haja_ quem passe _por elles_.

29 Então saberão que eu _sou_ o Senhor, quando eu tornar a terra _em_ assolação e espanto, por todas as suas abominações que fizeram.

30 Quanto a ti, ó filho do homem, os filhos do teu povo fallam de ti junto ás paredes e nas portas das casas; [29] e falla um com o outro, cada um a seu irmão, dizendo: Vinde, peço-vos, e ouvi qual seja a palavra que procede do Senhor.

31 E elles [30] veem a ti, como o povo costumava vir, [31] e se assentam diante de ti, _como_ o meu povo, e ouvem as tuas palavras, mas não as põem por obra: antes elles lisongeiam com a sua bocca, [32] _porém_ o seu coração segue a sua avareza.

32 E eis que tu lhe _és_ como _uma_ canção de amores, _de_ quem tem voz suave, e que bem tange; porque ouvem as tuas palavras, mas não as põem por obra.

33 Porém, quando [33] vier isto (eis que está para vir), então saberão que houve no meio d’elles um propheta.

[1] cap. 3.11.

[2] cap. 14.17.

[3] ver. 7.

[4] cap. 18.13.

[5] ver. 8.

[6] cap. 3.17, etc.

[7] cap. 24.23.

[8] II Sam. 14.14. cap. 18.23, 32. II Ped. 3.9.

[9] cap. 18.31.

[10] cap. 3.20 e 18.24, 26, 27.

[11] cap. 3.20 e 18.24.

[12] cap. 3.18, 19 e 18.27.

[13] cap. 18.7. Exo. 22.1, 4. Num. 5.6, 7. Lev. 18.5. cap. 20.11, 13, 21.

[14] cap. 18.22.

[15] ver. 20. cap. 18.25, 29.

[16] cap. 18.26, 27.

[17] ver. 17. cap. 18.25, 29.

[18] cap. 1.2.

[19] II Reis 25.4.

[20] cap. 1.3.

[21] cap. 24.27.

[22] cap. 34.2. ver. 27. cap. 36.4. Isa. 51.2. Act. 7.5.

[23] Mat. 3.9.

[24] Gen. 9.4. Lev. 3.17. Deu. 12.16. cap. 18.6 e 22.6, 9.

[25] cap. 18.6 e 22.11.

[26] ver. 24.

[27] cap. 39.4.

[28] Jer. 44.2, 6, 22. cap. 36.34, 35. cap. 30.6, 7.

[29] Isa. 29.13.

[30] cap. 14.11 e 20.1, etc.

[31] cap. 8.1. Isa. 29.13.

[32] Mat. 13.22.

[33] I Sam. 3.20. cap. 2.5.

_Prophecia contra os pastores infieis de Israel._

34 E veiu a mim a palavra do Senhor, dizendo:

2 Filho do homem, [1] prophetiza contra os pastores de Israel; prophetiza, e dize aos pastores: Assim diz o Senhor JEHOVAH: [2] Ai dos pastores de Israel que se apascentam a si mesmos! _porventura_ os pastores não apascentarão as ovelhas?

3 Comeis o [3] gordo, e vos vestis de lã; degolaes o cevado; _porém_ não apascentaes as ovelhas.

4 As fracas não fortalecestes, [4] e a doente não curastes, e a quebrada não ligastes, e a desgarrada não tornastes a trazer, [5] e a perdida não buscastes; porém dominaes sobre ellas com rigor e dureza.

5 Assim se espalharam, [6] por não haver pastor, e ficaram para pasto de toda a besta do campo, porquanto se espalharam.

6 As minhas ovelhas andam desgarradas por todos os montes, e por todo o alto outeiro; e as minhas ovelhas andam espalhadas por toda a face da terra, sem haver quem [ABR] pergunte por _ellas_, sem haver quem _as_ busque.

7 Portanto, ó pastores, ouvi a palavra do Senhor:

8 Vivo eu, diz o Senhor JEHOVAH, que, porquanto as minhas ovelhas [7] foram _entregues_ á rapina, e as minhas ovelhas vieram a servir de pasto a toda a besta do campo, á falta de pastor, e os meus pastores não [ABS] perguntam pelas minhas ovelhas, [8] e os pastores se apascentam a si mesmos, e não apascentam as minhas ovelhas;

9 Portanto, ó pastores, ouvi a palavra do Senhor:

10 Assim diz o Senhor JEHOVAH: Eis que eu estou contra os pastores, e [9] demandarei as minhas ovelhas da sua mão, e os farei cessar de apascentar as ovelhas, [10] e os pastores não se apascentarão mais a si mesmos; e livrarei as minhas ovelhas da sua bocca, e lhes não servirão _mais_ de pasto.

11 Porque assim diz o Senhor JEHOVAH: Eis que eu, eu _digo_, perguntarei pelas minhas ovelhas, e as buscarei.

12 Como o pastor busca o seu rebanho, no dia em que está no meio das suas ovelhas dispersas, assim buscarei as minhas ovelhas; e as farei escapar de todos os logares por onde andam espalhadas, [11] no dia da nuvem e da escuridão.

13 E as tirarei [12] dos povos, e as congregarei das terras, e as trarei á sua terra, e as apascentarei nos montes de Israel, junto ás correntes, e em todas as habitações da terra.

14 Em bons pastos as apascentarei, e nos altos montes de Israel será a sua malhada; [13] ali se deitarão n’uma boa malhada, e pastarão _em_ pastos gordos nos montes de Israel.

15 Eu apascentarei as minhas ovelhas, e eu as farei repousar, diz o Senhor JEHOVAH.

16 A perdida buscarei, [14] e a desgarrada tornarei a trazer, e a quebrada atarei, e a enferma fortalecerei; mas a gorda [15] e a forte destruirei; apascental-as-hei com juizo.

17 E quanto a vós, ó ovelhas minhas, assim diz o Senhor JEHOVAH: [16] Eis que eu julgarei entre gado pequeno e gado pequeno, entre carneiros e bodes.

18 Acaso não vos basta que pasteis o bom pasto, senão que pizeis o resto de vossos pastos a vossos pés? e _que_ bebaes as profundas aguas, senão que enlameeis o resto com os vossos pés?

19 E as minhas ovelhas pastarão o que foi pizado com os vossos pés, e beberão o que tem sido turvado com os vossos pés.

20 Por isso o Senhor JEHOVAH assim lhes diz: [17] Eis que eu, sim, eu, julgarei entre o gado gordo e o gado magro.

21 Porquanto com o lado e com o hombro daes empurrões, e com as vossas pontas escorneaes todas as fracas, até que as espalhaes para fóra,

22 Portanto livrarei as minhas ovelhas, para que não sirvam mais de rapina, [18] e julgarei entre gado miudo e gado miudo.

23 E [19] levantarei sobre ellas um só pastor, e elle as apascentará: [20] meu servo David, este as apascentará, e este lhes servirá de pastor.

24 E eu, o Senhor, [21] lhes serei por Deus, e o meu servo David será principe no meio d’elles: eu, o Senhor, o fallei.

25 E [22] farei com elles um concerto de paz, e farei cessar a besta ruim da terra, e habitarão no deserto seguramente, e dormirão nos bosques.

26 E a elles, e aos logares ao redor do meu outeiro, [23] os porei _por_ benção; e farei descer a chuva a seu tempo: chuvas de benção serão.

27 E [24] as arvores do campo darão o seu fructo, e a terra dará a sua novidade, e estarão seguros na sua terra; e saberão que eu _sou_ o Senhor, [25] quando eu quebrar as varas do seu jugo [26] e os livrar da mão dos que se serviam d’elles.

28 E [27] não servirão mais de rapina aos gentios, e a besta _fera_ da terra nunca _mais_ os comerá: [28] e habitarão seguramente, e ninguem haverá que _os_ espante.

29 E lhes [29] levantarei _uma_ planta de nome, e nunca mais serão arrebatados da fome na terra, [30] nem mais levarão sobre si o opprobrio dos gentios.

30 Saberão, porém, que eu, o Senhor seu Deus, [31] _estou_ com elles, e _que_ elles _são_ o meu povo, a casa d’Israel, diz o Senhor JEHOVAH.

31 Vós pois, [32] ó ovelhas minhas, ovelhas do meu pasto; homens _sois_; _porém_ eu _sou_ o vosso Deus, diz o Senhor JEHOVAH.

[1] cap. 33.24.

[2] Jer. 23.1. Zac. 11.17.

[3] cap. 33.25, 26. Miq. 3.1, 2, 3.

[4] ver. 16. Zac. 11.16.

[5] Luc. 15.4. I Ped. 5.3.

[6] cap. 33.21, 28. I Sam. 22.17. Mat. 9.36. Isa. 56.9. Jer. 12.9. ver. 8.

[7] ver. 5, 6.

[8] ver. 2, 10.

[9] cap. 3.18. Heb. 13.17.

[10] ver. 2, 8.

[11] cap. 30.3. Joel 2.2.

[12] Isa. 65.9, 10. Jer. 23.3. cap. 28.25 e 36.24 e 37.21, 22.

[13] Jer. 33.12.

[14] ver. 4. Isa. 40.11. Miq. 4.6. Mat. 18.11. Mar. 2.17. Luc. 5.32.

[15] Amós 4.1.

[16] cap. 20.37, 38. ver. 20, 22. Mat. 25.32, 33.

[17] ver. 17.

[18] ver. 17.

[19] Isa. 40.11. Jer. 23.4, 5. João 10.11. Heb. 13.20. I Ped. 2.25 e 5.4.

[20] Jer. 30.9. cap. 37.24, 25. Ose. 3.5.

[21] ver. 30. Exo. 29.45. cap. 37.27.

[22] cap. 37.26. Lev. 26.6. Isa. 11.6-9 e 35.9. Ose. 2.18. ver. 28. Jer. 23.6.

[23] Isa. 56.7. Gen. 12.2. Isa. 19.24.

[24] Lev. 26.4. Isa. 4.2.

[25] Lev. 26.13. Jer. 2.20.

[26] Jer. 25.14.

[27] ver. 8.

[28] ver. 25. Jer. 30.10.

[29] Isa. 11.1. Jer. 23.5.

[30] cap. 36.3, 6, 15.

[31] ver. 24. cap. 37.27.

[32] João 10.11.

_Prophecia contra o monte de Seir._

35 E veiu a mim a palavra do Senhor, dizendo:

2 Filho do homem, [1] dirige o teu rosto contra o monte de Seir, e prophetiza contra elle.

3 E dize-lhe: Assim diz o Senhor JEHOVAH: Eis que eu estou contra ti, ó monte de Seir, [2] e estenderei a minha mão contra ti, e te porei _em_ assolação e espanto.

4 [3] As tuas cidades porei _em_ solidão, e tu te tornarás _em_ assolação; e saberás que eu _sou_ o Senhor.

5 Porquanto guardas inimizade perpetua, e fizeste derramar os filhos d’Israel pela violencia da espada [4] no tempo da extrema iniquidade,

6 Por isso vivo eu, diz o Senhor JEHOVAH, que te preparei para sangue, e o sangue te perseguirá; pois que não aborreceste o sangue, o sangue te perseguirá.

7 E farei do monte de Seir uma extrema assolação, [5] e exterminarei d’elle o que _por elle_ passar, e o que _por elle_ tornar.

8 E [6] encherei os seus montes dos seus traspassados; nos teus outeiros, e nos teus valles, e em todas as tuas correntes cairão os traspassados á espada.

9 _Em_ assolações perpetuas [7] te porei, e as tuas cidades nunca mais serão habitadas: [8] assim sabereis que eu _sou_ o Senhor.

10 Porquanto dizes: Os dois povos e as duas terras serão minhas, [9] e as possuiremos, sendo que o Senhor se achava ali,

11 Portanto, vivo eu, diz o Senhor JEHOVAH, [10] que usarei conforme a tua ira, e conforme a tua inveja, de que usaste, com o teu odio, contra elles; e serei conhecido d’elles, quando te julgar.

12 E [11] saberás que eu, o Senhor, ouvi todas as tuas blasphemias, que disseste contra os montes d’Israel, dizendo: _Já_ estão assolados, a nós nos são entregues por pasto.

13 Assim [12] vos engrandecestes contra mim com a vossa bocca, e multiplicastes as vossas palavras contra mim: eu o ouvi.

14 Assim diz o Senhor JEHOVAH: [13] Quando se alegra toda a terra te porei em assolação.

15 Como [14] te alegraste da herança da casa de Israel, porque está assolada, assim te farei a ti: [15] em assolação serás tomado, ó monte de Seir, e todo o Edom, todo, _digo_; e saberão que eu _sou_ o Senhor.

[1] cap. 6.2. Deu. 2.5.

[2] cap. 6.14.

[3] ver. 9. Abd. 10.

[4] cap. 21.25, 29. Dan. 9.24. Abd. 11.

[5] cap. 29.11.

[6] cap. 31.12 e 32.5.

[7] Jer. 49.17, 18. ver. 4. Mal. 1.3, 4.

[8] cap. 6.7 e 7.4, 9 e 36.11.

[9] cap. 36.5. Abd. 13.

[10] Mat. 7.2. Thi. 2.13.

[11] cap. 6.7.

[12] I Sam. 2.3. Apo. 13.6.

[13] Isa. 65.13, 14.

[14] Abd. 12, 15.

[15] ver. 3, 4.

_Prophecia feita aos montes de Israel._

36 E tu, ó filho do homem, [1] prophetiza aos montes de Israel, e dize: Montes de Israel, ouvi a palavra do Senhor.

2 Assim diz o Senhor JEHOVAH: [2] Porquanto diz o inimigo sobre vós: Ah! ah! até as eternas alturas são por nossa herança;

3 Portanto, prophetiza, e dize: Assim diz o Senhor JEHOVAH: Porquanto vos assolaram e devoraram em redor, para que vós ficasseis feitos herança do resto das nações, [3] e estaes levantados em labios do paroleiro, e em infamia do povo,

4 Portanto, ouvi, ó montes de Israel, a palavra do Senhor JEHOVAH: Assim diz o Senhor JEHOVAH aos montes e aos outeiros, ás correntes e aos valles, aos logares assolados e solitarios, e ás cidades desamparadas, que se tornaram em rapina e em escarneo ao resto das nações que lhes _estão_ em redor;

5 Portanto, assim diz o Senhor JEHOVAH: [4] Certamente no fogo do meu zelo fallei contra o resto das nações, e contra todo o Edom, [5] que se appropriaram da minha terra, com alegria de todo o coração, e com menosprezo da alma, para ser lançada fóra á rapina.

6 Portanto, prophetiza sobre a terra de Israel, e dize aos montes e aos outeiros, ás correntes e aos valles: Assim diz o Senhor JEHOVAH: Eis que fallei no meu zelo e no meu furor, [6] porquanto levastes sobre vós o opprobrio dos gentios.

7 Portanto, assim diz o Senhor JEHOVAH: [7] Eu levantei a minha mão, para que os gentios que vos _estão_ em redor levem o seu opprobrio sobre si mesmos.

8 Porém vós, ó montes de Israel, _ainda_ produzireis o vosso ramo, e dareis o vosso fructo para o meu povo de Israel; porque estão para vir.

9 Porque eis que eu _estou_ comvosco; e eu me virarei para vós, e sereis lavrados e semeados.

10 E multiplicarei os homens sobre vós, a toda a casa de Israel, a toda ella: e as cidades serão habitadas, [8] e as solidões serão edificadas.

11 E [9] multiplicarei homens e bestas sobre vós, e se multiplicarão, e fructificarão: e vos farei habitar como d’antes, e o farei melhor que nos vossos principios; [10] e sabereis que eu _sou_ o Senhor.

12 E farei andar sobre vós uns homens; o meu povo de Israel: elles te possuirão, [11] e serás a sua herança, e nunca mais os desfilharás.

13 Assim diz o Senhor JEHOVAH: Porquanto vos dizem: [12] Tu és uma _terra_ que devora os homens, e és uma _terra_ que desfilha os seus povos;

14 Por isso tu não devorarás mais os homens, nem desfilharás mais os teus povos, diz o Senhor JEHOVAH.

15 E farei que nunca mais se [13] ouça em ti a affronta dos gentios; nem levarás mais sobre ti o opprobrio das gentes, nem mais desfilharás a tua nação, diz o Senhor JEHOVAH.

_A restauração de Israel._

16 E veiu a mim a palavra do Senhor, dizendo:

17 Filho do homem, quando a casa de Israel habitava na sua terra, [14] então a contaminaram com os seus caminhos e com as suas acções: [15] como a immundicia de uma mulher separada, era o seu caminho perante o meu rosto.

18 Derramei pois o meu furor sobre elles, [16] por causa do sangue que derramaram sobre a terra, e dos seus idolos, _com que_ a contaminaram.

19 E os espalhei [17] entre as nações, e foram espalhados pelas terras: [18] conforme os seus caminhos, e conforme os seus tratos, os julguei.

20 E, chegando ás nações para onde se foram, [19] profanaram o meu sancto nome; porquanto se dizia d’elles: Estes _são_ o povo do Senhor, e sairam da sua terra.

21 Porém _os_ poupei [20] por amor do meu sancto nome, o qual a casa de Israel profanou entre as nações para onde foi.

22 Dize portanto á casa de Israel: Assim diz o Senhor JEHOVAH: Não é por vosso respeito que eu _o_ faço, ó casa de Israel, porém pelo meu sancto nome, que profanaste entre as nações para onde vós fostes.

23 E eu sanctificarei o meu grande nome, que foi profanado entre as nações, o qual profanastes no meio d’ellas; e as nações saberão que eu _sou_ o Senhor, diz o Senhor JEHOVAH, [21] quando eu fôr sanctificado aos seus olhos.

24 E vos tomarei [22] d’entre as nações, e vos congregarei de todas as terras, e vos trarei para a vossa terra.

25 Então espalharei [23] agua pura sobre vós, e ficareis purificados: de todas as vossas immundicias e de todos os vossos idolos vos purificarei.

26 E vos darei [24] um coração novo, e porei dentro de vós um espirito novo; e tirarei o coração de pedra da vossa carne, e vos darei um coração de carne.

27 E porei dentro de vós o meu espirito, [25] e farei que andeis nos meus estatutos, e guardeis os meus juizos, e _os_ façaes.

28 E habitareis [26] na terra que eu dei a vossos paes, [27] e vós me sereis por povo, e eu vos serei por Senhor.

29 E vos livrarei [28] de todas as vossas immundicias; e chamarei o trigo, e o multiplicarei, [29] e não trarei fome sobre vós.

30 E multiplicarei [30] o fructo das arvores, e a novidade do campo, para que nunca mais recebaes o opprobrio da fome entre as nações.

31 Então vos [31] lembrareis dos vossos maus caminhos, e dos vossos tratos, que não _foram_ bons; e tereis nojo em vós mesmos das vossas maldades e das vossas abominações.