Part 128

7 Quando o exercito do rei de Babylonia pelejava contra Jerusalem, e contra todas as cidades de Judah, que ficaram de resto: contra Lachis e contra Azeca; [5] porque estas fortes cidades ficaram de resto, d’entre as cidades de Judah.

_As ameaças de Deus por causa da escravatura._

8 A palavra que do Senhor veiu a Jeremias, depois que o rei Zedekias fez concerto com todo o povo que _havia_ em Jerusalem, [6] para lhes apregoar a liberdade;

9 Que cada [7] um despedisse forro o seu servo, e cada um a sua serva, hebreo ou hebrea; de maneira que ninguem se fizesse servir d’elles, sendo judeos, seus irmãos.

10 E ouviram todos os principes, e todo o povo que entrou no concerto, que cada um despedisse forro o seu servo, e cada um a sua serva, de maneira que não se fizessem mais servir d’elles: ouviram pois, e _os_ soltaram.

11 Porém depois se arrependeram, [8] e fizeram voltar os servos e as servas que largaram livres, e os sujeitaram por servos e por servas.

12 Veiu pois a palavra do Senhor a Jeremias, da parte do Senhor, dizendo:

13 Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Eu fiz concerto com vossos paes, no dia em que os tirei da terra do Egypto, da casa de servos, dizendo:

14 Ao fim [9] de sete annos largareis cada um a seu irmão hebreo, que te fôr vendido a ti, e te houver servido a ti seis annos, e despedil-o-has forro de ti; porém vossos paes me não ouviram, nem inclinaram os seus ouvidos.

15 E vos havieis hoje convertido, e tinheis feito o _que é_ recto aos meus olhos, apregoando liberdade cada um ao seu proximo; [10] e tinheis feito diante de mim _um_ concerto, na casa que se chama pelo meu nome:

16 Porém vos tornastes, [11] e profanastes o meu nome, e fizestes voltar cada um ao seu servo, e cada um á sua serva, os quaes _já_ tinheis despedido forros conforme a sua vontade; e os sujeitastes, para que se vos fizessem servos e servas.

17 Portanto assim diz o Senhor: Vós me não ouvistes a mim, para apregoardes a liberdade, cada um ao seu irmão, e cada um ao seu proximo; pois eis que [12] eu vos apregôo a liberdade, diz o Senhor, para a espada, para a pestilencia, e para a fome; [13] e dar-vos-hei por espanto a todos os reinos da terra.

18 E entregarei os homens que, traspassaram o meu concerto, que não confirmaram as palavras do concerto, [14] que fizeram diante de mim, _com o_ bezerro, que fenderam em duas partes, e passaram pelo meio das suas porções;

19 _A saber_, os principes de Judah, e os principes de Jerusalem, os eunuchos, e os sacerdotes, e todo o povo da terra que passou por meio das porções do bezerro;

20 Entregal-os-hei, digo, na mão de seus inimigos, [15] e na mão dos que procuram a sua morte, e os cadaveres d’elles serão para mantimento ás aves dos céus e aos animaes da terra.

21 E até o rei Zedekias, rei de Judah, e seus principes entregarei na mão de seus inimigos e na mão dos que procuram a sua morte, _a saber_, na mão do exercito do rei de Babylonia, que _já_ se retirou de vós.

22 Eis que [16] eu darei ordem, diz o Senhor, e os farei tornar a esta cidade, e pelejarão contra ella, e a tomarão, [17] e a queimarão a fogo; e as cidades de Judah porei _em_ assolação, que ninguem habite _n’ellas_.

[1] II Reis 25.1, etc. cap. 39.1 e 52.4.

[2] cap. 21.10 e 32.3, 28, 29. ver. 22.

[3] cap. 32.4.

[4] II Chr. 16.14 e 21.19. cap. 22.18.

[5] II Reis 18.13 e 19.8. II Chr. 11.5, 9.

[6] Exo. 21.2.

[7] Neh. 5.11. Lev. 25.39, 46.

[8] cap. 37.5.

[9] Exo. 21.2 e 23.10. Deu. 15.12.

[10] II Reis 23.3. cap. 7.10.

[11] Exo. 20.7. Lev. 19.12.

[12] Mat. 7.2. Gal. 6.7. cap. 32.24, 36.

[13] Deu. 28.25, 64. cap. 29.18.

[14] Gen. 15.10, 17.

[15] cap. 7.33 e 16.4 e 19.7.

[16] cap. 37.8, 10.

[17] cap. 38.3. cap. 9.11 e 44.2, 6.

_A obediencia dos rechabitas é dada a Judah como exemplo._

[Antes de Christo 607]

35 A palavra que do Senhor veiu a Jeremias, nos dias de Joaquim, filho de Josias, rei de Judah, dizendo:

2 Vae á casa dos rechabitas, e falla com elles, e leva-os á casa do Senhor, [1] a uma das camaras e dá-lhes vinho a beber.

3 Então tomei a Jasanias, filho de Jeremias, filho de Habazinias, e a seus irmãos, e a todos os seus filhos, e a toda a casa dos rechabitas;

4 E os levei á casa do Senhor, á camara dos filhos de Hanan, filho de Jigdalias, homem de Deus, que _está_ junto á camara dos principes, que _está_ sobre a camara de Maaseias, filho de Sallum, [2] guarda do vestibulo:

5 E puz diante dos filhos da casa dos rechabitas taças cheias de vinho, e copos, e disse-lhes: Bebei vinho.

6 Porém elles disseram: Não beberemos vinho; porque Jonadab, filho de Rechab, nosso pae, nos mandou, dizendo: Não bebereis vinho, nem vós nem vossos filhos perpetuamente;

7 Nem edificareis casa, nem semeareis semente, nem plantareis vinha, nem _a_ possuireis; mas habitareis em tenda todos os vossos dias, [3] para que vivaes muitos dias sobre a face da terra, em que vós andaes peregrinando.

8 Obedecemos pois á voz de Jonadab, filho de Rechab, nosso pae, em tudo quanto nos ordenou; de maneira que não bebemos vinho em todos os nossos dias, nem nós, nem nossas mulheres, nem nossos filhos, nem nossas filhas,

9 Nem edificamos casas para nossa habitação: nem temos vinha, nem campo, nem semente.

10 E habitamos em tendas, _e_ assim ouvimos e fizemos conforme tudo quanto nos mandou Jonadab, nosso pae.

11 Succedeu, porém, que, subindo Nabucodonozor, rei de Babylonia, a esta terra, dissemos: Vinde, e vamo-nos a Jerusalem, por causa do exercito dos chaldeos, e por causa do exercito dos syros; _e_ assim ficámos em Jerusalem.

12 Então veiu a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:

13 Assim diz o Senhor dos Exercitos, o Deus de Israel: Vae, e dize aos homens de Judah e aos moradores de Jerusalem: [4] _Porventura_ nunca acceitareis ensino, para ouvirdes as minhas palavras? diz o Senhor.

14 As palavras de Jonadab, filho de Rechab, que ordenou a seus filhos que não bebessem vinho, foram guardadas; pois não beberam até este dia, [5] antes ouviram o mandamento de seu pae, e eu vos tenho fallado a vós, madrugando e fallando, porém vós não me ouvistes a mim.

15 E [6] vos enviei a todos os meus servos, os prophetas, madrugando, e enviando, _e_ dizendo: Convertei-vos agora, cada um do seu mau caminho, e fazei boas as vossas acções, e não sigaes a outros deuses para servil-os; e assim ficareis na terra que _vos_ dei a vós e a vossos paes; porém não inclinastes o vosso ouvido, nem me obedecestes a mim.

16 Porquanto os filhos de Jonadab, filho de Rechab, guardaram o mandamento de seu pae que lhes ordenou; e este povo não me obedeceu;

17 Por isso assim diz o Senhor, o Deus dos Exercitos, o Deus de Israel: Eis que trarei sobre Judah, e sobre todos os moradores de Jerusalem, todo o mal que fallei contra elles; [7] porquanto lhes tenho fallado, e não ouviram; e clamei a elles, e não responderam.

18 E á casa dos rechabitas disse Jeremias: Assim diz o Senhor dos Exercitos, o Deus de Israel: Porquanto obedecestes ao mandamento de Jonadab, vosso pae, e guardastes todos os seus mandamentos, e fizestes conforme tudo quanto vos ordenou,

19 Portanto assim diz o Senhor dos Exercitos, Deus d’Israel: Nunca faltará varão a Jonadab, filho de Rechab, que assista perante a minha face todos os dias.

[1] I Reis 6.5.

[2] II Reis 12.9. I Chr. 18.19.

[3] Exo. 20.12. Eph. 6.2, 3.

[4] cap. 32.23.

[5] II Chr. 36.15. cap. 7.13 e 25.3.

[6] cap. 7.25 e 25.4. cap. 18.11 e 25.5, 6.

[7] Pro. 1.24. Isa. 65.12 e 66.4. cap. 7.13.

_O rolo de Jeremias é lido no templo, o rei corta-o e lança-o no fogo._

36 Succedeu pois no anno quarto de Joaquim, filho de Josias, rei de Judah, _que_ veiu esta palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:

2 Toma [1] o rolo d’_um_ livro, e escreve n’elle todas as palavras que te tenho fallado de Israel, e de Judah, [2] e de todas as nações, desde o dia _em que_ eu te fallei a ti, desde os dias de Josias até _ao dia de_ hoje.

3 _Porventura_ ouvirão [3] _os da_ casa de Judah todo o mal que eu lhes intento fazer: para que cada qual se converta do seu mau caminho, e eu perdoe a sua maldade e o seu peccado.

4 Então Jeremias chamou [4] a Baruch, filho de Nerias; e escreveu Baruch da bocca de Jeremias todas as palavras do Senhor, que lhe tinha fallado, no rolo de um livro.

5 E Jeremias deu ordem a Baruch, dizendo: Eu _estou_ encerrado: não posso entrar na casa do Senhor.

6 Entra pois tu, e lê pelo rolo que escreveste da minha bocca as palavras do Senhor aos ouvidos do povo, na casa do Senhor, [5] no dia de jejum; e tambem aos ouvidos de todo o Judah que vem das suas cidades as lerás.

7 _Porventura_ [6] cairá a sua supplica diante do Senhor, e se converterá cada um do seu mau caminho: porque grande _é_ a ira e o furor que o Senhor tem pronunciado contra este povo.

8 E fez Baruch, filho de Nerias, conforme tudo quanto lhe havia ordenado Jeremias, o propheta, lendo n’aquelle livro as palavras do Senhor na casa do Senhor.

9 Porque aconteceu, no anno quinto de Joaquim, filho de Josias, rei de Judah, no mez nono, _que_ apregoaram jejum diante do Senhor a todo o povo em Jerusalem como tambem a todo o povo que vinha das cidades de Judah a Jerusalem.

10 Leu pois Baruch n’aquelle livro as palavras de Jeremias na casa do Senhor, na camara de Gemarias, filho de Saphan, o escriba, no atrio superior, [7] _á_ entrada da porta nova da casa do Senhor, aos ouvidos de todo o povo.

11 E, ouvindo Micheas, filho de Gemarias, filho de Saphan, todas as palavras do Senhor, n’aquelle livro,

12 Desceu á casa do rei, á camara do escriba. E eis que todos os principes estavam ali assentados: _a saber_: Elisama, o escriba, e Delaias, filho de Semaias, e Elnathan, filho de Achbor, e Gemarias, filho de Saphan, e Zedekias, filho de Hananias, como tambem todos os principes.

13 E Micheas annunciou-lhes todas as palavras que ouvira, lendo-_as_ Baruch pelo livro, aos ouvidos do povo.

14 Então enviaram todos os principes Baruch Jehudi, filho de Nethanias, filho de Selemias, filho de Cusahi, _para lhes_ dizer: O rolo por que leste aos ouvidos do povo toma-o na tua mão, e vem. E Baruch, filho de Nerias, tomou o rolo na sua mão, e foi para elles.

15 E disseram-lhe: Assenta-te agora, e lê-o aos nossos ouvidos. E leu Baruch aos ouvidos d’elles.

16 E succedeu que, ouvindo elles todas aquellas palavras, se voltaram uns para os outros, e disseram a Baruch: Sem duvida nenhuma annunciaremos ao rei todas estas palavras.

17 E perguntaram a Baruch, dizendo: Declara-nos agora como escreveste da sua bocca todas estas palavras.

18 E disse-lhes Baruch: Da sua bocca dictava-me todas estas palavras, e eu _as_ escrevia no livro com tinta.

19 Então disseram os principes a Baruch: Vae, esconde-te, tu e Jeremias, e ninguem saiba onde estaes.

20 E foram-se _ter_ com o rei ao atrio; porém depositaram o rolo na camara de Elisama, o escriba, e denunciaram aos ouvidos do rei todas aquellas palavras.

21 Então enviou o rei a Jehudi, a que tomasse o rolo; e tomou-o da camara de Elisama, o escriba, e leu-o Jehudi aos ouvidos do rei e aos ouvidos de todos os principes que estavam em torno do rei:

22 (Estava então o rei assentado _na_ casa [8] de inverno, pelo nono mez; e estava diante d’elle um brazeiro acceso).

23 E succedeu que, tendo Jehudi lido tres ou quatro folhas, cortou-as com um canivete de escrivão, e lançou-as no fogo que _havia_ no brazeiro, até que todo o rolo se consumiu no fogo que _estava_ sobre o brazeiro.

24 E não temeram, [9] nem rasgaram os seus vestidos, o rei e todos os seus servos que ouviram todas estas palavras.

25 Ainda que Elnathan, e Delaias, e Gemarias rogaram ao rei que não queimasse o rolo, porém não lhes deu ouvidos.

26 Antes deu ordem o rei a Jerahmeel, filho de Hamelech, e a Seraias, filho d’Azriel, e a Selemias, filho de Abdeel, que prendessem a Baruch, o escrivão, e a Jeremias, o propheta: mas o Senhor tinha-os escondido.

27 Então veiu a Jeremias a palavra do Senhor, depois que o rei queimara o rolo, e as palavras que Baruch escrevera da bocca de Jeremias, dizendo:

28 Toma ainda outro rolo, e escreve n’elle todas as palavras primeiras que estavam no primeiro volume, o qual queimou Joaquim, rei de Judah.

29 E a Joaquim, rei de Judah, dirás: Assim diz o Senhor: Tu queimaste este rolo, dizendo: Porque escreveste n’elle, dizendo: Certamente virá o rei de Babylonia, e destruirá esta terra e fará cessar n’ella homens e animaes.

30 Portanto assim diz o Senhor, ácerca de Joaquim, rei de Judah: [10] Não terá quem se assente sobre o throno de David, [11] e será lançado o seu cadaver ao calor de dia, e á geada de noite.

31 E visitarei sobre elle, e sobre a sua semente, e sobre os seus servos, a sua iniquidade; e trarei sobre elle e sobre os moradores de Jerusalem, e sobre os homens de Judah, todo aquelle mal que lhes tenho fallado, e não ouviram.

32 Tomou pois Jeremias outro rolo, e o deu a Baruch, filho de Nerias, o escrivão, o qual escreveu n’elle da bocca de Jeremias todas as palavras do livro que Joaquim, rei de Judah, tinha queimado ao fogo; e ainda se accrescentaram a ellas muitas palavras similhantes.

[1] Isa. 8.1. Eze. 2.9. Zac. 5.1. cap. 30.2.

[2] cap. 25.15, etc.

[3] ver. 7. cap. 26.3. Jon. 3.8.

[4] cap. 32.12 e 45.1.

[5] Lev. 23.27, 32. Act. 27.9.

[6] ver. 3.

[7] cap. 26.10.

[8] Amós 3.15.

[9] II Reis 22.11. Isa. 36.22 e 37.1.

[10] cap. 22.30.

[11] cap. 22.19.

_Jeremias na prisão._

[Antes de Christo 599]

37 E reinou [1] o rei Zedekias, filho de Josias, em logar de Conias, filho de Joaquim, a quem Nabucodonozor, rei de Babylonia, constituiu rei na terra de Judah.

2 Porém nem elle, [2] nem os seus servos, nem o povo da terra deram ouvidos ás palavras do Senhor que fallou pelo ministerio de Jeremias, o propheta.

3 Comtudo mandou o rei Zedekias a Juchal, filho de Selemias, [3] e a Sofonias, filho de Maaseias, o sacerdote, a Jeremias, o propheta, dizendo: Roga agora por nós ao Senhor nosso Deus.

4 E entrava e sahia Jeremias entre o povo, porque não o tinham posto na casa do carcere.

5 E o exercito de [4] Pharaó saiu do Egypto: e, ouvindo os chaldeos, que tinham em sitio a Jerusalem, as novas d’isto, retiraram-se de Jerusalem.

6 Então veiu a Jeremias, o propheta, a palavra do Senhor, dizendo:

[Antes de Christo 589]

7 Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Assim direis ao rei de Judah, [5] que vos enviou a mim a perguntar-me: Eis que o exercito de Pharaó, que saiu para soccorro vosso, voltar-se-ha para a sua terra no Egypto.

8 E voltarão os chaldeos, [6] e pelejarão contra esta cidade, e a tomarão, e a queimarão a fogo.

9 Assim diz o Senhor: Não enganeis as vossas almas, dizendo: Sem duvida se irão os chaldeos de nós: porque não se irão.

10 Porque ainda [7] que ferisseis a todo o exercito dos chaldeos, que peleja contra vós, e ficassem de resto d’elles homens traspassados, cada um levantar-se-hia na sua tenda, e queimaria a fogo esta cidade.

11 E succedeu que, subindo de Jerusalem o exercito dos chaldeos, por causa do exercito de Pharaó,

12 Saiu Jeremias de Jerusalem, para ir á terra de Benjamin, para esquivar-se de ali entre o meio do povo.

13 Porém, estando elle á porta de Benjamin, achava-se ali um capitão da guarda, cujo nome era Jerias, filho de Selemias, filho de Hananias: o qual prendeu a Jeremias, o propheta, dizendo: Tu foges para os chaldeos.

14 E Jeremias disse: _Isso é_ falso, não fujo para os chaldeos. Porém não lhe deu ouvidos; antes Jerias prendeu a Jeremias, e o levou aos principes.

15 E os principes se iraram muito contra Jeremias, e o feriram; [8] e o pozeram na casa da prisão, na casa de Jonathan, o escrivão; porque tinham feito d’ella a casa do carcere.

16 Entrando _pois_ Jeremias na casa do calaboiço, [9] e nas _suas_ camarinhas, ficou ali Jeremias muitos dias.

17 E enviou o rei Zedekias a tiral-o; e o rei lhe perguntou em sua casa, em segredo, e disse: Ha _porventura alguma_ palavra do Senhor? E disse Jeremias: Ha. E elle disse: Na mão do rei de Babylonia serás entregue.

18 Disse mais Jeremias ao rei Zedekias: Em que tenho peccado contra ti, e contra os teus servos, e contra este povo, para que me pozesseis na casa do carcere?

19 Onde _estão_ agora os vossos prophetas, que vos prophetizavam, dizendo: O rei de Babylonia não virá contra vós nem contra esta terra?

20 Ora pois ouve agora, ó rei, meu senhor: caia agora a minha supplica diante de ti, e não me deixes tornar _á_ casa de Jonathan, o escriba, para que não venha a morrer alli.

21 Então deu ordem o rei Zedekias que pozessem a Jeremias no atrio da guarda; [10] e deram-lhe _um_ bolo de pão cada dia, da rua dos padeiros, [11] até que se acabou todo o pão da cidade: assim ficou Jeremias no atrio da guarda.

[1] II Reis 24.17. II Chr. 36.10. cap. 22.24.

[2] II Chr. 36.12, 14.

[3] cap. 21.1, 2 e 29.25 e 52.24.

[4] II Sam. 24.7. Eze. 17.15. ver. 11. cap. 34.21.

[5] cap. 21.2.

[6] cap. 34.22.

[7] cap. 21.4, 5.

[8] cap. 38.26.

[9] cap. 38.6.

[10] cap. 32.2 e 38.13, 28.

[11] cap. 38.9 e 52.6.

_Jeremias é lançado no calaboiço._

38 Ouviu pois Sephatias, filho de Mathan, e Gedalias, filho de Pashur, [1] e Juchal, filho de Selemias, e Pashur, filho de Malchias, as palavras que fallava Jeremias a todo o povo, dizendo:

2 Assim diz o Senhor: [2] O que ficar n’esta cidade morrerá á espada, á fome e de pestilencia: mas o que sair aos chaldeos viverá; porque a sua alma lhe será por despojo, e viverá.

3 Assim diz o Senhor: [3] Esta cidade infallivelmente se entregará na mão do exercito do rei de Babylonia, e tomal-a-ha.

4 E disseram os principes ao rei: [4] Morra este homem, visto que elle assim enfraquece as mãos dos homens de guerra que ficaram de resto n’esta cidade, e as mãos de todo o povo, fallando-lhes taes palavras; porque este homem não busca a paz para este povo, senão o mal.

5 E disse o rei Zedekias: Eis que elle _está_ na vossa mão: porque não é o rei que possa coisa alguma contra vós.

6 Então tomaram [5] a Jeremias, e o lançaram no calaboiço de Malchias, filho do rei, que _estava_ no atrio da guarda; e desceram a Jeremias com cordas; porém no calaboiço não havia agua, senão lama; e atolou-se Jeremias na lama.

7 E, ouvindo [6] Ebed-melech, o ethiope, um eunucho que então estava na casa do rei, que pozeram a Jeremias no calaboiço (estava porém o rei assentado á porta de Benjamin),

8 Logo Ebed-melech saiu da casa do rei: e fallou ao rei, dizendo:

9 Ó rei, senhor meu, mal fizeram estes homens em tudo quanto fizeram a Jeremias, o propheta, lançando-o no calaboiço: sendo que morreria no logar onde se achava á fome, pois _já_ não _ha_ mais pão na cidade.

10 Então deu ordem o rei a Ebed-melech, o ethiope, dizendo: Toma comtigo de aqui trinta homens, e tira a Jeremias, o propheta, do calaboiço, antes que morra.

11 E tomou Ebed-melech os homens comsigo, e foi á casa do rei, por debaixo da thesouraria, e tomou d’ali _uns_ trapos velhos e rotos, e trapos velhos apodrecidos, e desceu-os a Jeremias no calaboiço com cordas.

12 E disse Ebed-melech, o ethiope, a Jeremias: Põe agora _estes_ trapos velhos e rotos, _já_ apodrecidos, debaixo dos sobacos de teus braços, por debaixo das cordas. E Jeremias o fez assim.

13 E tiraram [7] a Jeremias com as cordas, e o subiram do calaboiço; [8] e ficou Jeremias no atrio da guarda.

14 Então enviou o rei Zedekias, e fez trazer a si a Jeremias, o propheta, á terceira entrada, que _estava_ na casa do Senhor; e disse o rei a Jeremias: Pergunto-te _uma_ coisa, não me encubras nada.

15 E disse Jeremias a Zedekias: Declarando-t’a eu, _porventura_ não me matarás certamente? e, aconselhando-te eu, não me darás ouvido.

16 Então jurou o rei Zedekias a Jeremias, em segredo, dizendo: Vive o Senhor, que nos fez esta alma, que não te matarei nem te entregarei na mão d’estes homens que procuram a tua morte.

17 Então Jeremias disse a Zedekias: Assim diz o Senhor, Deus dos Exercitos, Deus de Israel: [9] Se voluntariamente saires aos principes do rei de Babylonia, então viverá a tua alma, e esta cidade não se queimará a fogo, e viverás tu e a tua casa.

18 Porém, se não saires aos principes do rei de Babylonia, então será entregue esta cidade na mão dos chaldeos, e queimal-a-hão a fogo, [10] e tu não escaparás da mão d’elles.

19 E disse o rei Zedekias a Jeremias: Receio-me dos judeos, que cairam para os chaldeos; [11] que _porventura_ me entreguem na sua mão, e escarneçam de mim.

20 E disse Jeremias: Não _te_ entregarão: ouve, te peço, a voz do Senhor, conforme a qual eu te fallo; e bem te irá, e viverá a tua alma.

21 Porém, se tu não quizeres sair, esta é a palavra que me mostrou o Senhor.

22 Eis que todas as mulheres que ficaram de resto na casa do rei de Judah serão levadas fóra para os principes do rei de Babylonia, e ellas mesmas dirão: Teus pacificos te incitaram e prevaleceram contra ti, atolaram-se os teus pés na lama, voltaram para traz.

23 Assim que a todas as tuas mulheres e a teus filhos [12] levarão para fóra aos chaldeos, e nem tu escaparás da sua mão, antes pela mão do rei de Babylonia serás preso, e esta cidade queimará a fogo.

24 Então disse Zedekias a Jeremias: Ninguem saiba estas palavras, e não morrerás.

25 E quando os principes, ouvindo que fallei comtigo, vierem a ti, e te disserem: Declara-nos agora o que disseste ao rei, não nol-o encubras, e não te mataremos: e que te fallou o rei?

26 Então lhes dirás: [13] Lancei eu a minha supplica diante do rei, que não me fizesse tornar á casa de Jonathan, para morrer ali.

27 Vindo pois todos os principes a Jeremias, e perguntando-lhe, declarou-lhes conforme todas as palavras que o rei lhe havia ordenado: e o deixaram, porque não se ouviu o negocio.

28 E ficou Jeremias [14] no atrio da guarda, até ao dia em que foi tomada Jerusalem, e _ainda ali_ estava quando foi tomada Jerusalem.

[1] cap. 37.3. cap. 21.1.

[2] cap. 21.9.

[3] cap. 21.10 e 32.3.

[4] cap. 26.11.

[5] cap. 37.21.

[6] cap. 39.16.

[7] ver. 6.

[8] cap. 37.21.

[9] II Reis 24.12. cap. 39.3.

[10] ver. 23. cap. 32.4 e 34.3.

[11] I Sam. 31.4.

[12] cap. 39.6 e 41.10. ver. 18.

[13] cap. 37.15, 21.

[14] cap. 37.20 e 39.14.

_Nabucodonozor toma Jerusalem e livra Jeremias._

[Antes de Christo 588]

39 No anno [1] nono de Zedekias, rei de Judah, no mez decimo, veiu Nabucodonozor, rei de Babylonia, todo o seu exercito, contra Jerusalem, e a cercaram.

2 No anno undecimo de Zedekias, no quarto mez, aos nove do mez, se fez a brecha na cidade.

3 E entraram _n’ella_ todos [2] os principes do rei de Babylonia, e pararam na porta do meio, a saber: Nergal-sarezer, Samgar-nebo, Sarsecim, Rab-saris, Nergal-sarezer, Rab-mag, e todo o resto dos principes do rei de Babylonia.

4 E succedeu que, vendo-os Zedekias, rei de Judah, [3] e todos os homens de guerra, fugiram, e sairam de noite da cidade, pelo caminho do jardim do rei, pela porta d’entre os dois muros; e saiu pelo caminho da campina.

5 Porém o exercito dos chaldeos os perseguiu; [4] e alcançaram a Zedekias nas campinas de Jericó, e o prenderam, e o fizeram subir a Nabucodonozor, rei de Babylonia, a Ribla, [5] na terra de Hamath, e o sentenciou.

6 E o rei de Babylonia matou os filhos de Zedekias em Ribla, diante dos meus olhos: tambem matou o rei de Babylonia a todos os nobres de Judah.

7 E cegou [6] os olhos de Zedekias, e o atou com duas cadeias de bronze, para leval-o a Babylonia.

8 E os chaldeos queimaram [7] a fogo a casa do rei e as casas do povo, e derribaram os muros de Jerusalem.

9 E o resto do povo, [8] que ficou na cidade, e os rebeldes que tinham caido para elle, e o resto do povo que ficou, levou Nebuzaradan, capitão da guarda, _a_ Babylonia.

10 Porém dos pobres de entre o povo que não tinha nada, deixou Nebuzaradan, capitão da guarda, _alguns_ na terra de Judah; e deu-lhes vinhas e campos n’aquelle dia.

11 Mas Nabucodonozor, rei de Babylonia, havia dado ordem ácerca de Jeremias, na mão de Nebuzaradan, capitão dos da guarda, dizendo:

12 Toma-o, e põe sobre elle os teus olhos, e não lhe faças nenhum mal; antes, como elle te disser, assim usarás com elle.