Part 126

28 E será que, se não quizerem tomar o copo da tua mão para beber, então lhes dirás: Assim diz o Senhor dos Exercitos: Certamente bebereis.

29 Porque, [26] eis que na cidade que se chama pelo meu nome começo a castigar; e serieis vós totalmente innocentes? não sereis innocentes; [27] porque eu chamo a espada sobre todos os moradores da terra, diz o Senhor dos Exercitos.

30 Tu pois lhes prophetizarás todas estas palavras, e lhes dirás: O Senhor desde o alto bramará, [28] e dará a sua voz desde a morada da sua sanctidade: terrivelmente bramará contra a sua habitação, _e_ com grito de alegria, como dos que pizam as uvas, contra todos os moradores da terra.

31 Chegará o estrondo até á extremidade da terra, porque o Senhor tem contenda com as nações, [29] entrará em juizo com toda a carne: os impios entregará á espada, diz o Senhor.

32 Assim diz o Senhor dos Exercitos: Eis que o mal sae de nação a nação, [30] e grande tormenta se levantará das ilhargas da terra.

33 E serão os mortos [31] do Senhor, n’aquelle dia, [32] desde uma extremidade da terra até á _outra_ extremidade da terra: não serão pranteados, nem recolhidos, nem sepultados; _mas_ estarão por esterco sobre a face da terra.

34 Uivae, [33] pastores, e clamae, e rebolae-vos _na cinza_, [ZS] honrados do rebanho, porque _já_ se cumpriram os vossos dias para _vos_ matar, e eu vos quebrantarei, e vós então caireis como _um_ vaso precioso.

35 E não _haverá_ fugida para os pastores, nem salvamento para os honrados do rebanho.

36 Voz de grito dos pastores, e uivo dos honrados do rebanho; porque o Senhor destruiu o pasto d’elles.

37 Porque as suas malhadas pacificas serão desarraigadas, por causa do furor da ira do Senhor.

38 Desamparou a sua cabana, como o filho de leão; porque a sua terra foi _posta_ em assolação, por causa do furor do oppressor, e por causa do furor da sua ira.

[1] cap. 36.1.

[2] cap. 1.2.

[3] cap. 7.13 e 11.7, 8, 10 e 13.10, 11 e 16.12.

[4] cap. 7.13, 25 e 26.5 e 29.19.

[5] II Reis 17.12. cap. 18.11 e 35.15. Jon. 3.8.

[6] Deu. 32.21. cap. 7.19 e 32.30.

[7] cap. 1.15.

[8] cap. 27.6 e 43.10.

[9] cap. 18.16.

[10] Isa. 24.7. cap. 7.34 e 16.9. Eze. 26.13. Ose. 2.11. Apo. 18.23.

[11] II Chr. 36.21, 22. cap. 29.10. Dan. 9.2.

[12] Isa. 13.19 e 14.23 e 21.1, etc. e 47.1. cap. 50.3, 13, 23, 39, 40, 45 e 51.25, 26.

[13] cap. 50.9 e 51.27, 28. cap. 50.41 e 51.27. cap. 50.29 e 51.6, 24.

[14] Job 21.20. Isa. 51.17. Apo. 14.10.

[15] cap. 51.7. Eze. 23.34. Nah. 3.11.

[16] ver. 9, 11. cap. 24.9.

[17] cap. 46.2, 25.

[18] ver. 24. cap. 47.1, 5, 7.

[19] cap. 49.7, etc. cap. 48.1 e 49.1.

[20] cap. 47.4 e 49.23.

[21] cap. 49.8.

[22] II Chr. 9.14. ver. 20. cap. 49.31.

[23] cap. 49.34.

[24] cap. 51.41.

[25] Hab. 2.16. Isa. 51.21 e 63.6.

[26] Pro. 11.31. cap. 49.12. Eze. 9.6. Abd. 16. I Ped. 4.17.

[27] Eze. 38.21.

[28] Isa. 42.13. Joel 3.16. Amós 1.2.

[29] Ose. 4.1. Miq. 6.2. Isa. 66.16. Joel 3.2.

[30] cap. 23.19 e 30.23.

[31] Isa. 66.16.

[32] cap. 16.4, 6. Apo. 11.9.

[33] cap. 4.8 e 6.26.

_Jeremias prediz a ruina do templo e de Jerusalem; e corre perigo de morte._

[Antes de Christo 609]

26 No principio do reinado de Joaquim, filho de Josias, rei de Judah, veiu esta palavra do Senhor, dizendo:

2 Assim diz o Senhor: [1] Põe-te no atrio da casa do Senhor e falla a todas as cidades de Judah, que veem a adorar na casa do Senhor, todas as palavras que te mandei que lhes fallasses; [2] palavra _nenhuma_ deixes:

3 Bem pode ser [3] que ouçam, e se convertam cada um do seu mau caminho, [4] e eu me arrependa do mal que intento fazer-lhes por causa da maldade das suas acções.

4 Dize-lhes pois: Assim diz o Senhor: [5] Se-não me derdes ouvidos para andardes na minha lei, a qual tenho posto diante de vós,

5 Para que ouvisseis as palavras dos meus servos, [6] os prophetas, que eu vos envio, madrugando e enviando, mas não ouvistes;

6 Então farei que esta casa [7] _seja_ como Silo, e farei d’esta cidade uma maldição para todas as nações da terra.

7 E ouviram os sacerdotes, e os prophetas, e todo o povo, a Jeremias, fallando estas palavras na casa do Senhor.

8 E succedeu que, acabando Jeremias de dizer tudo quanto o Senhor lhe havia ordenado que dissesse a todo o povo, pegaram n’elle os sacerdotes, e os prophetas, e todo o povo, dizendo: Certamente morrerás,

9 Porque prophetizaste no nome do Senhor, dizendo: Como Silo será esta casa, e esta cidade será assolada, de sorte que não _haja_ morador _n’ella_. E ajuntou-se todo o povo contra Jeremias, na casa do Senhor.

10 E, ouvindo os principes de Judah estas palavras, subiram da casa do rei á casa do Senhor, e se assentaram á entrada da porta nova do Senhor.

11 Então fallaram os sacerdotes e os prophetas aos principes e a todo o povo, dizendo: [8] Este homem _é_ réu de morte, porque prophetizou contra esta cidade, como o ouvistes com os vossos ouvidos.

12 E fallou Jeremias a todos os principes e todo o povo, dizendo: O Senhor me enviou a prophetizar contra esta casa, e contra esta cidade, todas as palavras que ouvistes.

13 Agora, pois, [9] melhorae os vossos caminhos e as vossas acções, e ouvi a voz do Senhor vosso Deus, [10] e arrepender-se-ha o Senhor do mal que fallou contra vós.

14 Eu, porém, [11] eis que estou nas vossas mãos, fazei de mim conforme o que fôr bom _e_ recto aos vossos olhos.

15 Porém sabei por certo que, se me matardes a mim, trareis sangue innocente sobre vós, e sobre esta cidade, e sobre os seus habitantes: porque, na verdade, o Senhor me enviou a vós, a fallar aos vossos ouvidos todas estas palavras.

16 Então disseram os principes, e todo o povo, aos sacerdotes e aos prophetas: Não _é_ este homem réu de morte, porque em nome do Senhor, nosso Deus, nos fallou.

17 Tambem [12] se levantaram _alguns_ homens d’entre os anciãos da terra, e fallaram a toda a congregação do povo, dizendo:

18 Micaias, [13] o morashita, prophetizou nos dias de Ezequias, rei de Judah, e fallou a todo o povo de Judah, dizendo: Assim disse o Senhor dos exercitos: [14] Sião será lavrada _como um_ campo, e Jerusalem _será_ montões _de pedras_, e o monte d’esta casa altos de matto.

19 _Porventura_ logo o mataram, Ezequias, rei de Judah, e todo o Judah? [15] _Porventura_ não temeu ao Senhor, e o não supplicou á face do Senhor? e o Senhor se arrependeu do mal que fallara contra elles: [16] e nós fazemos _um_ grande mal contra as nossas almas.

20 Tambem houve um homem que prophetizava em nome do Senhor, _a saber_: Urias, filho de Semaia, de Kiriath-jearim, o qual prophetizou contra esta cidade, e contra esta terra, conforme todas as palavras de Jeremias.

21 E, ouvindo o rei Joaquim, e todos os seus valentes, e todos os principes, as suas palavras, procurou o rei matal-o; o que ouvindo Urias, temeu, e fugiu, e foi para o Egypto;

22 Porém o rei Joaquim enviou uns homens ao Egypto, _a saber_, Elnathan, filho de Achbor, e _outros_ homens com elle ao Egypto,

23 Os quaes tiraram a Urias do Egypto, e o trouxeram ao rei Joaquim, que o feriu á espada, e lançou o seu cadaver nas sepulturas dos filhos do povo.

24 A mão [17] pois de Ahicam, filho de Saphan, foi com Jeremias, para que o não entregassem na mão do povo, para o matar.

[1] cap. 19.14.

[2] Eze. 3.10. Act. 20.27.

[3] cap. 36.3.

[4] cap. 18.8. Jon. 3.8, 9.

[5] Lev. 26.14, etc. Deu. 28.15.

[6] cap. 7.13, 25 e 11.7 e 25.3, 4.

[7] cap. 12.14 e 24.9.

[8] cap. 38.4.

[9] cap. 7.3.

[10] ver. 3, 19.

[11] cap. 38.5.

[12] Act. 5.34, etc.

[13] Miq. 1.1.

[14] Miq. 3.12.

[15] II Chr. 32.26.

[16] Act. 5.39.

[17] II Reis 22.12, 14. cap. 39.14.

_Jeremias aconselha submissão ao rei de Babylonia._

[Antes de Christo 598]

27 No principio do reinado de Joaquim, [1] filho de Josias, rei de Judah, veiu esta palavra a Jeremias da parte do Senhor, dizendo:

2 Assim me disse o Senhor: Faze umas prisões e jugos, [2] e pôl-os-has sobre o teu pescoço.

3 E envia-os ao rei de Edom, e ao rei de Moab, e ao rei dos filhos de Ammon, e ao rei de Tyro, e ao rei de Sidon, pela mão dos mensageiros que veem a Jerusalem _a ter_ com Zedekias, rei de Judah.

4 E lhes darás ordens, que digam aos seus senhores: Assim diz o Senhor dos Exercitos, o Deus d’Israel: Assim direis a vossos senhores:

5 Eu fiz a terra, [3] o homem, e os animaes que _estão_ sobre a face da terra, pela minha grande potencia, e com o meu braço estendido, e a dou áquelle que me agrada nos meus olhos.

6 E [4] agora eu _já_ dei todas estas terras na mão de Nabucodonozor, rei de Babylonia, meu servo: e ainda até os animaes do campo lhe dei, para que o sirvam.

7 E todas [5] as nações o servirão a elle, e a seu filho, e ao filho de seu filho, até que tambem venha o tempo da sua propria terra: então muitas nações e grandes reis se servirão d’elle.

8 E será _que_ a nação e o reino que o não servirem, _a saber_, a Nabucodonozor, rei de Babylonia, e que não pozerem o seu pescoço debaixo do jugo do rei de Babylonia, com espada, e com fome, e com peste visitarei a tal nação, diz o Senhor, até que a consuma pela sua mão.

9 E vós não deis ouvidos aos vossos prophetas, e aos vossos adivinhos, e aos vossos sonhos, e aos vossos agoureiros, e aos vossos encantadores, que vos fallam, dizendo: Não servireis ao rei de Babylonia.

10 Porque mentiras [6] vos prophetizam, para vos mandarem para longe da vossa terra, e eu vos lance _d’ella_, e vós pereçaes.

11 Porém a nação que metter o seu pescoço sob o jugo do rei de Babylonia, e o servir, eu a deixarei na sua terra, diz o Senhor, e lavral-a-ha e habitará n’ella.

12 E [7] fallei com Zedekias, rei de Judah, conforme todas estas palavras, dizendo: Mettei os vossos pescoços no jugo do rei de Babylonia, e servi-o, a elle e ao seu povo, e vivereis.

13 Porque [8] morrerias tu e o teu povo, á espada, e á fome, e de peste, como o Senhor _já_ disse da gente que não servir ao rei de Babylonia?

14 E não deis ouvidos ás palavras dos prophetas, que vos fallam, dizendo: Não servireis ao rei de Babylonia: [9] porque vos prophetizam mentiras.

15 Porque não os enviei, diz o Senhor, e prophetizam no meu nome falsamente, para que eu vos lance fóra, e pereçaes, vós e os prophetas que vos prophetizam.

16 Tambem fallei aos sacerdotes, e a todo este povo, dizendo: Assim diz o Senhor: [10] Não deis ouvidos ás palavras dos vossos prophetas, que vos prophetizam, dizendo: Eis que os vasos da casa do Senhor agora cedo voltarão de Babylonia, porque vos prophetizam mentiras.

17 Não lhes deis ouvidos, servi ao rei de Babylonia, e vivereis: porque se tornaria esta cidade _em_ deserto?

18 Porém, se _são_ prophetas, e se ha palavras do Senhor com elles, orem agora ao Senhor dos Exercitos, para que os vasos que ficaram de resto na casa do Senhor, e na casa do rei de Judah, e em Jerusalem não venham a Babylonia.

19 Porque assim diz o Senhor dos Exercitos ácerca [11] das columnas, e do mar, e das bases, e do resto dos vasos que ficaram de resto na cidade,

20 Que Nabucodonozor, rei de Babylonia, não tomou, quando transportou de Jerusalem para Babylonia a Jechonias, [12] filho de Joaquim, rei de Judah, como tambem a todos os nobres de Jerusalem;

21 Assim pois diz o Senhor dos Exercitos, o Deus d’Israel, ácerca dos vasos que ficaram de resto _na_ casa do Senhor, e _na_ casa do rei de Judah, e _em_ Jerusalem:

22 A Babylonia [13] serão levados, e ali ficarão até ao dia em que os visitarei, [14] diz o Senhor: então os farei subir, e os tornarei a trazer a este logar.

[1] ver. 3, 12, 20. cap. 28.1.

[2] cap. 28.10, 12. Eze. 4.1 e 24.3, etc.

[3] Isa. 45.12. Dan. 4.17, 22, 32.

[4] cap. 28.14. Eze. 29.18, 20. Dan. 2.38.

[5] II Chr. 36.20. cap. 25.21.

[6] ver. 14.

[7] cap. 28.1 e 38.17.

[8] Eze. 18.31.

[9] cap. 14.14 e 29.8, 9.

[10] II Chr. 36.7, 10. cap. 28.3. Dan. 1.

[11] II Reis 25.13, etc. cap. 52.17, 20, 21.

[12] II Reis 24.14, 15. cap. 24.1.

[13] II Reis 25.13. II Chr. 36.18.

[14] cap. 29.10 e 32.5.

_A lucta de Jeremias com o falso propheta Hananias._

[Antes de Christo 596]

28 E succedeu [1] no mesmo anno, no principio do reinado de Zedekias, rei de Judah, no anno quarto, no mez quinto, _que_ me fallou Hananias, filho de Azur, o propheta que _era_ de Gibeon, na casa do Senhor, perante os olhos dos sacerdotes e de todo o povo, dizendo:

2 Assim falla o Senhor dos Exercitos, o Deus d’Israel, dizendo: [2] _Eu_ quebrei o jugo do rei de Babylonia.

3 Depois [3] de passados dois annos completos, eu tornarei a trazer a este logar todos os vasos da casa do Senhor, que d’este logar tomou Nabucodonozor, rei de Babylonia, e os levou a Babylonia.

4 Tambem a Jechonias, filho de Joaquim, rei de Judah, e a todos os do captiveiro de Judah, que entraram em Babylonia, eu tornarei a trazer a este logar, diz o Senhor: porque quebrarei o jugo do rei de Babylonia.

5 Então fallou Jeremias, o propheta, a Hananias, o propheta, aos olhos dos sacerdotes, e aos olhos de todo o povo que estava na casa do Senhor.

6 Disse pois Jeremias, [4] o propheta: Amen! assim faça o Senhor: o Senhor confirme as tuas palavras, com que prophetizaste, que torne a trazer os vasos da casa do Senhor, e todos os do captiveiro de Babylonia a este logar.

7 Porém ouve agora esta palavra, que eu fallo aos teus ouvidos e aos ouvidos de todo o povo:

8 Os prophetas que _já_ houve antes de mim e antes de ti, desde a antiguidade, elles prophetizaram contra muitas terras, e contra grandes reinos, ácerca de guerra, e de mal, e de peste.

9 O propheta [5] que prophetizar de paz, cumprindo-se a palavra d’aquelle propheta, será conhecido o tal _por aquelle_ a quem o Senhor na verdade enviou.

10 Então Hananias, o propheta, [6] tomou o jugo do pescoço do propheta Jeremias, e o quebrou.

11 E fallou Hananias aos olhos de todo o povo, dizendo: Assim diz o Senhor: [7] Assim quebrarei o jugo de Nabucodonozor, rei de Babylonia, depois de passados dois annos completos, de sobre o pescoço de todas as nações. E foi-se Jeremias, o propheta, seu caminho.

12 Mas veiu a palavra do Senhor a Jeremias, depois que Hananias, o propheta, quebrou o jugo de sobre o pescoço de Jeremias, o propheta, dizendo:

13 Vae, e falla a Hananias, dizendo: Assim diz o Senhor: Jugos de madeira quebraste, mas em vez d’elles farás jugos de ferro.

14 Porque assim diz o Senhor dos Exercitos, o Deus d’Israel: [8] Jugo de ferro puz sobre o pescoço de todas estas nações, para servirem a Nabucodonozor, rei de Babylonia, e servil-o-hão, [9] e até os animaes do campo lhe dei.

15 E disse Jeremias, o propheta, a Hananias, o propheta: Ouve agora, Hananias: Não te ouviu o Senhor, [10] porém tu fizeste a este povo confiar em mentiras.

16 Pelo que assim diz o Senhor: Eis que te lançarei de sobre a face da terra; este anno morrerás, [11] porque fallaste rebellião contra o Senhor.

17 E morreu Hananias, o propheta, no mesmo anno, no setimo mez.

[1] cap. 27.1.

[2] cap. 27.12.

[3] cap. 27.16.

[4] II Reis 1.36.

[5] Deu. 18.22.

[6] cap. 27.2.

[7] cap. 27.7.

[8] Deu. 28.48. cap. 27.7.

[9] cap. 27.6.

[10] cap. 29.31. Eze. 13.22.

[11] Deu. 13.5. cap. 29.32.

_A carta de Jeremias aos captivos de Babylonia._

[Antes de Christo 599]

29 E estas _são_ as palavras da carta que Jeremias, o propheta, enviou de Jerusalem, ao resto do captiveiro dos anciãos, como tambem aos sacerdotes, e aos prophetas, e a todo o povo que Nabucodonozor havia transportado de Jerusalem a Babylonia;

2 Depois que [1] sairam o rei Jechonias, e a rainha, e os eunuchos, e os principes de Judah e Jerusalem, e os carpinteiros e ferreiros de Jerusalem,

3 Pela mão de Elasa, filho de Saphan, e de Gemarias, filho de Hilkias, os quaes enviou Zedekias, rei de Judah, a Babylonia, a Nabucodonozor, rei de Babylonia, dizendo:

4 Assim diz o Senhor dos Exercitos, o Deus d’Israel, a todos os que foram transportados, os quaes fiz transportar de Jerusalem para Babylonia:

5 Edificae casas [2] e habitae _n’ellas_; e plantae jardins, e comei o seu fructo.

6 Tomae mulheres e gerae filhos e filhas, e tomae mulheres para vossos filhos, e dae vossas filhas a maridos, e parirão filhos e filhas; e multiplicae-vos ali, e não vos diminuaes.

7 E procurae a paz da cidade, para onde vos fiz transportar, [3] e orae por ella ao Senhor; porque na sua paz vós tereis paz.

8 Porque assim diz o Senhor dos Exercitos, o Deus d’Israel: Não vos enganem os vossos prophetas que _estão_ no meio de vós, [4] nem os vossos adivinhos, nem deis ouvidos aos vossos sonhos, que vós sonhaes:

9 Porque elles [5] vos prophetizam falsamente no meu nome: não os enviei, diz o Senhor.

10 Porque assim diz o Senhor: [6] Certamente que em se cumprindo setenta annos em Babylonia, vos visitarei, e continuarei sobre vós a minha boa palavra, tornando-vos a trazer a este logar.

11 Porque eu _bem_ sei os pensamentos que eu penso de vós, diz o Senhor; pensamentos de paz, e não de mal, para vos dar o fim que esperaes.

12 Então me invocareis, [7] e ireis, e orareis a mim, e eu vos ouvirei.

13 E buscar-me-heis, [8] e me achareis, quando me buscardes com todo o vosso coração.

14 E serei achado de vós, diz o Senhor, e farei tornar os vossos captivos, e congregar-vos-hei de todas as nações, e de todos os logares para onde vos lancei, diz o Senhor, e tornarei a trazer-vos ao logar d’onde vos transportei.

15 Porque dizeis: O Senhor nos levantou prophetas em Babylonia.

16 Porque assim diz o Senhor _ácerca_ do rei que se assenta no throno de David; e _ácerca_ de todo o povo que habita n’esta cidade, _a saber_, de vossos irmãos, que não sairam comvosco para o captiveiro;

17 Assim diz o Senhor dos Exercitos: [9] Eis que enviarei entre elles a espada, a fome e a peste, e fal-os-hei como a figos podres, que não se podem comer, de maus _que são_.

18 E perseguil-os-hei com a espada, com a fome, e com a peste; [10] dal-os-hei para servirem de commoção a todos os reinos da terra, _como tambem_ por maldição, e por espanto, e por assobio, e por opprobrio entre todas as nações para onde os lançar;

19 Porquanto não deram ouvidos ás minhas palavras, diz o Senhor, enviando-lhes eu os meus servos, [11] os prophetas, madrugando e enviando; porém vós não escutastes, diz o Senhor.

20 Vós, pois, ouvi a palavra do Senhor, todos os do captiveiro que enviei de Jerusalem a Babylonia.

21 Assim diz o Senhor dos Exercitos, o Deus de Israel, ácerca de Ahab, filho de Colaias, e de Zedekias, filho de Maaseias, que vos prophetizam falsamente no meu nome: Eis que os entregarei na mão de Nabucodonozor, rei de Babylonia, e elle os ferirá diante dos vossos olhos.

22 E tomarão [12] d’elles uma maldição todos os transportados de Judah, que _estão_ em Babylonia, dizendo: [13] O Senhor te faça como Zedekias, e como Ahab, os quaes o rei de Babylonia assou no fogo;

23 Porquanto fizeram loucura em Israel, e commetteram adulterio com as mulheres de seus companheiros, e fallaram _uma_ palavra no meu nome falsamente, que não lhes mandei, e eu o sei e _sou_ testemunha _d’isso_, diz o Senhor.

24 E a Shemaias, o nehelamita, fallarás, dizendo:

25 Assim diz o Senhor dos Exercitos, o Deus d’Israel, dizendo: Porquanto tu enviaste no teu nome cartas a todo o povo que _está_ em Jerusalem, [14] como tambem a Sofonias, filho de Maaseias, o sacerdote, e a todos os sacerdotes, dizendo:

26 O Senhor te poz por sacerdote em logar de Joiada, o sacerdote, [15] para que sejaes encarregados da casa do Senhor sobre todo o homem furioso, e que prophetiza, para o lançares na prisão e no tronco.

27 Agora, pois, porque não reprehendeste a Jeremias, o anathotita, que prophetiza vos?

28 Porque por isso nos mandou a nós _a_ Babylonia, dizendo: Ainda _o captiveiro_ muito ha de durar; [16] edificae casas, e habitae _n’ellas_; e plantae jardins, e comei o seu fructo.

29 E lera Sofonias, o sacerdote, esta carta aos ouvidos de Jeremias, o propheta.

30 E veiu a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:

31 Manda a todos os do captiveiro, dizendo: Assim diz o Senhor ácerca de Semaias, o nehelamita: Porquanto Semaias vos prophetizou, [17] e eu não o enviei, e vos fez confiar em mentiras,

32 Portanto assim diz o Senhor: Eis que visitarei a Semaias, o nehelamita, e a sua semente: elle não terá ninguem que habite entre este povo, e não verá o bem que hei de fazer ao meu povo, diz o Senhor, [18] porquanto fallou rebellião contra o Senhor.

[1] cap. 28.4.

[2] ver. 28.

[3] Esd. 6.10.

[4] cap. 14.14 e 27.14, 15. Eph. 5.6.

[5] ver. 31.

[6] II Chr. 36.21, 22. Esd. 1.1. cap. 25.12 e 27.22. Dan. 9.2.

[7] Dan. 9.3, etc.

[8] cap. 24.7.

[9] cap. 24.10.

[10] II Chr. 29.8. cap. 15.4 e 24.9 e 34.17.

[11] cap. 25.4 e 32.33.

[12] Gen. 48.20.

[13] Dan. 3.6.

[14] II Reis 25.18. cap. 21.1.

[15] cap. 20.1. II Reis 9.11. Act. 26.24. cap. 20.2.

[16] ver. 5.

[17] cap. 28.15.

[18] cap. 28.16.

_Deus promette trazer do captiveiro o seu povo._

30 A palavra que do Senhor veiu a Jeremias, dizendo:

2 Assim diz o Senhor, Deus de Israel, dizendo: Escreve n’um livro todas as palavras que te tenho fallado.

3 Porque eis que dias veem, diz o Senhor, [1] em que farei tornar o captiveiro do meu povo Israel e Judah, diz o Senhor; e tornal-os-hei a trazer á terra que dei a seus paes, e a possuirão.

4 E estas _são_ as palavras que fallou o Senhor, ácerca de Israel e de Judah.

5 Porque assim diz o Senhor: Ouvimos uma voz de temor: temor _ha_, porém não paz.

6 Perguntae, pois, e olhae, se o varão pare. Porque _pois_ vejo a cada homem _com_ as mãos sobre os lombos [2] como a que está parindo? e porque se teem tornado todos os rostos em amarellidão?

7 Ah! [3] porque aquelle dia _é_ tão grande, que não houve outro similhante! e é tempo de angustia para Jacob: porém será livrado d’ella.

8 Porque será n’aquelle dia, diz o Senhor dos Exercitos, _que_ eu quebrarei o seu jugo de sobre o teu pescoço, e quebrarei as tuas ataduras; e nunca mais se servirão d’elle os estranhos.

9 Mas servirão ao Senhor, seu Deus, [4] como tambem a David, seu rei, que lhes levantarei.

10 Não temas [5] pois tu, servo meu Jacob, diz o Senhor, nem te espantes, ó Israel; porque eis que te livrarei _de terras_ de longe, [6] como tambem á tua semente da terra do seu captiveiro; e Jacob tornará, e descançará, e ficará em socego, e não haverá quem _o_ atemorize.

11 Porque eu _sou_ comtigo, diz o Senhor, para te livrar; [7] porquanto farei consummação de todas as nações entre as quaes te espalhei; porém de ti não farei consummação, [8] mas castigar-te-hei com medida, e de todo não te terei por innocente.

12 Porque assim diz o Senhor: [9] Teu quebrantamento _é_ mortal; a tua chaga _é_ dolorosa.

13 Não _ha_ quem julgue a tua causa para ligal-a; [10] não tens remedios que possam curar.

14 Todos [11] os teus amantes _já_ se esqueceram de ti, _e_ não perguntam por ti; [12] porque te feri _de_ ferida de inimigo, _e de_ castigo do cruel, [13] pela grandeza da tua maldade e multidão de teus peccados.

15 Porque gritas [14] por causa de teu quebrantamento? tua dôr _é_ mortal. Pela grandeza de tua maldade, e multidão de teus peccados, eu fiz estas coisas.

16 Pelo que todos os que te devoram [15] serão devorados; e todos os teus adversarios, todos irão em captiveiro; e os que te roubam serão roubados, e a todos os que te despojam entregarei ao saque.

17 Porque [16] te restaurarei a saude, e te sararei das tuas chagas, diz o Senhor; porquanto te chamam a engeitada. Sião é, _dizem_, _já_ não ha quem pergunte por ella.

18 Assim diz o Senhor: [17] Eis que tornarei _a trazer_ o captiveiro das tendas de Jacob, e apiedar-me-hei das suas moradas; e a cidade será reedificada sobre o seu montão, e o palacio estará posto como costuma.

19 E sairá [18] d’elles o louvor e a voz de jubilo; e multiplical-os-hei, [19] e não serão diminuidos, e glorifical-os-hei, e não serão acanhados.

20 E seus filhos [20] serão como da antiguidade, e a sua congregação será confirmada perante o meu rosto; e farei visitação sobre todos os seus oppressores.