Part 35

Haag, Den 129 Handschriften 235 Handwerken 61, 215, 310, 316, 327 Harmonie 207, 241 Harten, eenvoudige--enz. 109, 116 Hasim 316 H.B.S. 3, 33, 39, 50, 124, 154, 189, 322, 367, 369 Heil het--van ons volk 209 Hilda van Suylenburg 6, 12, 17, 343 Hofcostuum 200 Hofmanieren 180 Holland moet Java vrijmaken zie Europa, verder 162, 186, 191, 193, 205 Hollandsche Lelie 276 Hollandsche revue 260 Hongersnood 26, 111, 112, 131 Hoofden en bevolking 27 Hoofdenscholen 30, 74, 79, 366 Hoogeschool 370 Hoogheidswaan der ambtenaren 33, 34, 70 Hoogmoed 68 Hoop en vertrouw 109 Hoornbewerking 302 Hopen en bidden 82 Hout, djati-, sono- 164, 165 Houtsnijwerk 106, 164, 165, 174, 202, 231, 252, 256, 280, 282, 297, 305, 330, 331 Houtvester 371 Hubert 94 Huisgezin huiselijk leven 190, 264, 342 Huishoudkunde 132, 215, 310 Humaniteit 363 Huwelijk (w.o. het Mohammedaansche) 4, 13, 14, 49, 64, 65, 71, 115, 117, 141, 179, 183, 184, 218 Huwelijk, gelukkig 325, 326, 329, 332. 333, 334, 341 Huwelijk, geen--met Europeanen 271 Huwelijk bij de Kodja's 16, 284

Idealen 41, 42, 43, 64, 122, 146, 200, 340 Idealisten 268 Idiotisme 244 Ik wil! 26 Illusies 309, 369 Ilmoe 282 Inbeelding 234 Indië geeft goud, ontvangt weinig terug 17, 362 Indo's 281 Indoloog 15 Ingenieurs, Inlandsche 371 Inlanders over Inlanders 15, 33 Inlandsche ambtenaren, zie Ambt. Inlandsche Christenen 280, zie Christen-inlanders Inlandsche kringen 11 Inlandsche medicijnen 370, 371 Inlandsche scholen 30 Inlandsche wereld 17, 227 Inspecteur van Inl. onderwijs 369 Internaat voor meisjes van adel 41, 78, 117, 124, 127, 194, 208, 260, 307, 335, 358 Interressant zijn 88, 169, 276 Invloed, Europeesche 191, 199 Islam, zie Moh. leer

Jaardag 95 Japara 22, 23, 60, 91, 166, 192, 231, 241, 253, 337, 365 Java 6, 111 Java en Nederland 241 Javaan, ik ben maar een--8, 53, 165 Javaan en Nederlander, zie "Europeanen en Inlanders" en verder: 12, 40, 43, 68, 69, 72, 79, 95, 109, 119, 189, 199, 203, 225, 228, 229, 266, 267, 273, 351 Javaansch, het 11, 19, 13, 19, 30, 34, 94, 131, 136, 235, 316, 359, 370 Javaansche, Het--volk 106, 165, 229, 246, 247, 275, 281, 298, 310, 326, 355, 357, 359, 365 Jena 87, 100, 340 Jezus 320 Joden 299 Johannes, de kleine--201 Jongetje. Het--van Borel 67, 100 Jong Indië 361 Journalist 197 Julius Cesar 252 Justinah 327 Juynboll. Dr. H.H. 16

Kaboepaten 36, 174, 176, 178 Kampong 280, 305 Kananga 176 Kangdjeng 35 Karakter (Inl. en Europ.) 197, 365 Karaktervorming 232, 264, 353 Kardinah (kleintje) 131, 132, 138, 157, 165, 167, 172, 183, 262, 344 Karimoen djawa 22, 316 Kartinah 166, 317 Kartini 47 t/m 60, 168, 191, 198, 202, 240, 270, 304, 313, 324, 325, 333, 334, 337, 341, 343, 348, zie voorts Inleiding. Kanono 240, 312 Kedoeng pendjalin 94, 95 Kembang majang 175 Kendal 153, 303 Kennis van Indië 361/63, 364 Kerk 94 Kern, Prof. Dr. 32 Kettinggangers 239 Kind Gods 216, 320, 325, 365 Kinderarbeid 188 Kinderen 67, 328, 329, 335, 336 Kinderbibliotheek 223, 243 Kinderliefde 2, 41, 64, 76, 77, 85, 95, 96, 120, 134, 135, 209, 210, 278, 294, 349 Kinderlooze vrouwen 165 Kinderspelen en -liedjes 224, 243, 244 Klappergroen 107, 175 Klapperkruinen 106 Klein-ambtenaarsexamen 300 Klein-Scheveningen 44, 103, 112 Klooster 77, 137, 154, 235 Kniekus 35, 179 Kodja's 15 Koedoes 91, 303 Koek (nationale Duitsche) 340 Koeto-ardjo 148 Kol, van, zie vóór Inleiding en 83, 130, 169, 192, 193, e.v. 203, 210, 236, 249, 311 Kol, Nelly van, zie vóór Inleiding, de Inleiding zelf en 82, 192, 196, 211, 212, 228, 236, 259, 314 Koningin 107, 170, 197 Koningin-Moeder 170 Kookkunst 17, 132, 215, 316, 342 Koorts (knobbel) 111 Koperwerk 202 Koppensnellers 171 Koraalriffen 340 Koran 18, 333 Kotta 28, 305 Kracht 226 Krantenlectuur 361 Kunst 118, 129, 165, 206, 231, 242, 268, 276, 280, 302, 305, 311, 312, 330 Kunstbloemen 284 Kwaad geen--doen en--overwinnen 45, 112 Kwade (troonhemel) 142, 174, 179 Kwispeldoor 175

Lalidjiwa 193, 196 Landraad 370 Lassemsche sarongs 338 Laster 343 Lebaran 332 Lectuur 17, 57, 58, 300, 360 Leed 186 Leed loutert 163 Lessing 223 Leven 44, 68, 102, 103, 110, 119, 163, 232, 327, 343, 350 Levensdoel 194 Licht 133, 211, 233, 239, 259 Liefde 4, 13, 14, 84, 109, 121, 136, 138, 225, 241, 249, 258, 279, 286, 300, 333, 350, 351, 364 Liefde is godsdienst 218, 240, 283 Lijden en genieten 76, 86, 157, 167, 233, 315, 345 Lijfspreuk van Kartini 15, 26 Lijfstraffen 239 Literatuur 126, 368 Locomotief 37, 74, 220, 263 zie de Inleiding

Maatschappelijk werk 94 Maatschappij 265

Macht 227, 242 Macht (hoogere) 82, 209 Madioen 366 Madoereesch 370 Magang 366 Magelang 296, 307, 310, 368 Majong (geboorteplaats van Kartini) 207 Malaria 262 Maleisch 19, 21, 30, 34, 136 Maleisch, passer--of brabbel--33, 36 Man, de kleine 26, 27 Man en vrouw 4, 14, 66, 156, 175, 178, 191, 204/5, 326 Mannenegoïsme 46, 55, 65, 255 Mannenliefde 14, 255, 349 Mannenmedewerking 42, 152, 156 Mannenmoraliteit 64, 65 Mapane 95, 260 Marie Man-Koning 201 Materialistisch 255 Max Havelaar 19, 27, 37 Max Müller, Prof. 186 Medici, Inlandsche, zie doctor-djawa 336 Medische hulp 367 Medische zending 337 Meester Cornelis 297 Meesters in de rechten 370 Meij. Mej. v.d. 169 Meisjes, Jav. en Moh. 3, 4, 16, 17, 41, 48, 49, 50, 51, 54, 55, 64, 94, 144, 181, 197, 219, 222, 270, 315, 316 Meisjesschool 69. 70, 77, 79, 89, 90, 99, 118, 124, 208, 295, 315, 318 Melati 176, 182 Melchers 193 Mendalogiri 177 Mensch, De veranderlijke--75, 82, 83, 245 Menschenkinderen (gewone en bevoorrechte) 45, 100 Meten met twee maten 31, 32 Midden-Celebes 93 Millionnair 206 Minahassa 260, 303 Minnebrieven 39 Ministerie van Koloniën 298 Misoogst 131 Moderne maagden 88 Moderne talen 74, 100 Moderne vrouwen 38 Modjowarno 85, 92, 113, 127, 171, 197, 261, 267, 268, 299, 365 Moeder en moederliefde 40, 53, 55, 57, 58, 66, 80, 121, 126, 208, 209, 213, 214, 220, 225/6, 227, 234, 245, 263, 264, 344, 348, 354, 355 Moedernaam 230 Mogendheid, Koloniale--364 Mohammedaan 5, 233, 299, 365 Moh. leer 18, 46, 222 Moh. vrouw en dochter 162 Monotheisten 222 Moorsche kamp 284 Multatuli 19, 26, 39, 143, 283 Muziek zie gamelang voorts 61, 132, 157, 243, 283 Mystiek 277

Naäperij van het volk 5 Naastenliefde 5

Natuurbeschrijving 113, 119 Nederigheid 335 Nederland en Java 32, 325 Nederland, groot--242, 364 Nederlandsch, Het--12, 15, 19, 21, 31, 32, 33, 34, 36, 41, 51, 53, 57, 59, 74, 89, 91, 122, 148, 149, 166, 189, 202, 358 Ned. taal- en letterkundig congres 321 Neerlandia 32 Nijverheid 231 Ngawi 365 Ngoendoh mantoe 182 Njai Magdalenah 260 Noblesse oblige 14 Nonna's 274, 275 Noodweer 25 Normaalschool 136

Offeren 165, 251, 277 Offermaaltijd 176 Omhelzen 19, 20 Onderwijs 82, 127, 264, 329, 353, 369 Onderwijzers 362

Onderwijzeres 72, 84, 97, 115, 127, 133, 151, 169, 197, 207, 310, 325, 335, 356 Onderwijzersscholen 30 Onstoffelijk bestaan 110 Ontberen 233 Ontwikkeling (verstandelijk, zedelijk) 40, 354 Onverdraagzaamheid 245 Onverschilligheid 38, 61 Onzin 47 Oomes 70, 72 Oorlogschip 21 Oost en West 129, 212, 218, 228, 231, 242, 268, 297, 320, 331 Oostersche volken 235, 362 Oostmoesson 131, 291 Opium en opiumpacht 5, 6 Oproerige gedachten 47, 50, 52, 56 Opvoeding (alg. opmerkingen, Europeesche, moreele en voornamelijk die van de vrouw) 2, 13, 17, 40, 42, 47, 90, 97, 103, 122, 127, 147, 155, 184, 189, 191, 232, 243, 264, 295, 298, 310, 329, 353, 356, 357 Opvoeding, goddelijke 315 Opvoeding, Inlandsche 191, 204 Orde 241 Ort, Felix 112 Ouderliefde 13, 56, 134, 156, 208, 220, 297 Ouders en kinderen 22, 56, 57, 58, 96, 288 Oudheden (Chin.) 164 Oudheden (Jav.) 331 Overheerschers en overheerschten 36, 38 Ovink--Soer, de fam., zie vóór Inleiding, In de Inleiding zelf en verder 13, 16, 19, 20, 73, 113, 165, 265

Padibibit 291 Padiblok 106 Padicultuur 26, 27 Padihalmen 106 Pajoeng 41, 142, 154, 366 Pangeran 2, 296, 357 Pangoeloe 141, 178 Pantoen 243 Parelmoer 302 Pasanggrahan 29 Paséban 176 Passerdag (-week) 183 Pati 91, 256 Patih 167, 181 Patjéboom 165 Pauwenveeren sigarenkokers 338 Pemalang 183, 190, 344 Pendopo 36, 175, 181 Pers, stemmen van inlanders in de--37, 166, 213 Pest, De--van Java 5 Piano 244 Pijzel, Dr. 303 Pianggoengan 193 Plechtigheid 179 Plicht 103/4, 120, 135, 227/8 Poeasa 332 Poeloe Kapok 342 Poerwodadi 111 Poëzie 184, 206, 229 Politie (opsporing van misdrijven) 29 Polygamie 47, 65, 116, 144, 145, 149, 155, 186, 309 Portretten 256, 279, 337 Poseeren 276 Poso, Meer van--171 Preanger 36, 117, 122, 356 Prestige 34, 363 Prévost Marcel 88 Prinsenhage 193, 242 Prinsessen, de--van Japara 9, 10 Probolinggo 150 Publieke opinie 146 Pundita Ramabai 233

Quartero 120 Quo vadis 320

Raden Adjeng 8, 150, 240 Raden Ajoe 36, 49, 123, 150 Raden Adipati Djojo Adiningrat (regent van Rembang) 324, 327 Raden Mas 240 Raden Mas Adipati Ario Hadiningrat 312 Raden Mas Adipati Ario Sowoningrat 207 Raden Mas Sienggih (zoon van Kartini), zie Inleiding. Ratoe 39 Receptie 181, 330 Reclame 303 Regen 26, 104, 236, 291, 301 Regent van Garoet 107 Regent van Japara en diens familie 2, 147, 207, 296 Regenten 25, 32, 123, 125, 133, 148, 167, 178, 181, 312, 327, 328, 355, 356, 357, 365, 367 Regentsdochters 97, 148, 149, 150 Regentsvrouwen 196 Rekenen 202 Rembang 324, 327, 328, 330, 331 Reorganisatie Binnenl. Bestuur (Eur. en Inl.) 29, 30, 37 Resident 35, 36, 37, 153, 162, 181, 182, 192, 303, 330 Reuter, Fritz 265 Rijst (witte en roode) 355 Rijstcultuur 26, 27 Roekmini 93, 118, 129, 131, 138, 158, 166, 193, 204, 232, 252, 310, 312, 325, 347, 332 Roeping 358, 368 Royaards, Willem 252, 266 Romeinen 202 Rooseboom 72, 174 Rottanslagen 239 Rouffaer, G.P. 16

Sagen en legenden 338 Said 284 Saidja en Adinda 26 Sakitati 253 Salarissen in Holland en Indië 171 Salatiga 296, 310 Salemba 297 Salim 322, 323 Santik-kong van Welahan 277 Sarongs 338 Satéverkooper 345 Sawah 131 Sawah Loento 241 Schepen in donkeren nacht 80 Schepper, de 44 Schijn en wezen 147 Schilderen 61, 73 Schildpad 307, 305 School (Inl. en Eur.) 30, 31, 48 zie meisjesschool en internaat 335, 341, 344, 355, 356, 361 School en huisgezin 264, 357 Schrijfster 124, 269, 307 Schrijfwerk, veel 28 Semarang 50, 54, 60, 111, 154, 173, 192, 206, 248, 331 Sembah 179 Sembajang istira 301 Serang 366 Sijthoff 153. 161, 303 Singowirio 282, 311, 330 Sinjo's 28 Sint Nicolaas 242 Sirihblad 179 Sirihdoos 175 Slaan 239 Slaap, onthouding van--276, 360 Slamatan 176, 183 Slang 139 Sleurleven 51 Slijmering 36 Slingenberg, Mr. 298 Snouck Hurgronje, Dr. 162 Soelastri 307 Soematri 300, 317 Soenan van Kantingan 251 Soendalanden 185 Soendaneesch 33, 370 Soendaneesche 149 Soerabaja 111 Soerakarta (Solo) 65, 117, 200, 296, 302 Solidariteit 356 Sonder 318 Spaarzaamheid 118, 132 "Spanda" 9 Spot 216, 218, 255, 368 Sprookjes 228, 243 Srimpi-dans 200 Staten-Generaal 37 Sterke drank 8 Stoll 220 Stovia 322 Straffen 240 Stratz, Dr. 130 Strijd 38, 64, 96, 101, 162, 169, 197, 216, 217, 218, 269, 289, 292, 294, 308, 309, 343 Studie 190 Succes (goedkoop) 169 Sultan van Mantingan 164 Suttner. B. von 88 Sympathie 43, 54, 69, 80, 109, 125, 158, 221, 251, 335

Taal (ook landstaal), zie moderne talen het Nederl. en Javaansch 122, 189, 201, 235, 370 Taal, de--der ziel 45 Tabee 37 Takdir of tekdir 277 Tandjongpriok 249 Teekenen 118, 164, 165, 228, 310 Tegal 167, 183 Tentoonstelling Nat.--van Vrouwenarbeid 6 Tentoonstelling 73, 170, 202, 362 Terhorst, Mevr. 73, 78, 150 Textiele kunst 231 Thuringerwoud 340 Tiga Soedara 74, 102 Tijd, de nieuwe--1, 35,87, 114, 143 Tijdgeest 3, 4 Tijdschrift 74, 150, 361, 368 Titels 8, 9 Tjempaka 176, 232 Tjondro-Negoro's 147 Toeban 328 Toekang paès 173 Toekomst 327 Toeval 221 Toko 331 Tominigolf 260 Tomohon 260 Tonnet, Martine 39, 200 Toradja's 93, 318 Tosari 100 Totok 36 Toynbee-avondjes 5 Traditie 2, 51, 206 Translateur 34, 99 Treub, Prof. Hector 130, 151 Trots 270 Trouw 108 Trouwen en niet trouwen 4 Tuinaanleg, Chineesche 206 Tweede Kamer 170, 208, 287

Vader, God de--210, 212, 226, 238, 365 Vaderlandsliefde (het één voelen met het volk) 166, 184, 198, 256 (de noot), 302 Vaderliefde 22, 50, 53, 57, 77, 120, 146, 156, 253, 278, 288, 304 Vakopleiding 17, 71, 124 Vasten 232/3, 276, 360 Vastenmaand 59 Vatbaarheid voor ontwikkeling 260 Vee 111, 301, 302 Vegetarische voeding 276 Verarming van den Javaan 345 Verbandleer 82, 119, 195, 204, 310, 367 Vereuropeaniseering 203, 284, 308, 359 Verloving 173, 226, 327 Veroordeelen 173 Verstandsmenschen 76 Vertalingen 7/8 Vertrouwen 75, 364 Veth 200 't Viooltje 201 Vischvijvers 27 Voetkus 35, 179, 227, 322 Voetwassching 184 Vogelconcert 103 Volksgeloof 165, 166, 184, 185, 301 Volksonderwijs 364 Volksontwikkeling 30, 31, 32, 33 Volksopvoeding 353 Volksvereering 228 Volkswijsheid 229 Voorbeelden 223, 319 Voorgangers moeten met publieke opinie rekening houden 301 Vooroordeel 205, 361 Vormen 10, 106, 179, 275 zie etiquette 332 Vorstenlanden 65 Vosmaer 265 Vrees 240 Vrienden 3, 4, 60, 137, 226, 241 Vriendschap 10, 42, 350, 351 Vrijheid 2, 4, 10, 48, 64, 77, 85, 358 Vrijheid, gelijkheid en broeder- (zuster-) schap 11, 59, 240 Vrijster, oude, volgens opinie der Javanen 175 Vroedvrouw 124, 127, 128, 130, 151, 310, 327 Vrouw, de--14, 17, 18, 40, 42, 46, 55, 71, 89, 91, 132, 145, 149, 175, 185, 186, 225, 250, 264, 289, 354, 356 Vrouwenbeweging 7, 38, 39, 65, 88, 97, 303 Vrouwenemancipatie 39, 81, 100, 116, 128, 148, 191, 263, 343, 357 Vrouwenrecht 123 Vrouwenwerk 7, 170 Vulkanen 103

Waarheid 147 Wajangcostuum 180 Wajangfiguren 107, 164, 165 Wajang wong 39, 200 Wasiat djati 333 Watersnood 131 Wedrennen 256 Weemoed 232 Werken 61 Wermeskerken, Mevr. van 8 Westen, invloed van het--47, 58 Westersche gedachten en Oostersche tradities 51, 52 Westmoesson 131, 291 Weten 47, 163 Wetenschappelijke bladen 39 Widodarènni 174 Wierook 106, 142, 162, 251 Wil, een hoogere--47, 82, 230 Willen 79 Wilskracht 232, 244 Winter 201 Wit, Augusta de--200, zie Inleiding W-knoopen 154, 290, 366 Wonderkracht 165

IJdelheid 40, 83, 227

Zang 182, 232 Zangwill 145, 321 Zedeleer 360 Zee 22, 26, 90, 103, 107, 113, 160, 293, 330 Zeehandelaar, Mej. E.H. zie vóór Inleiding Zeelieden 22 Zeeofficieren 21, 22 Zegen 180, 282, 301, 326 Zelfbeheersching 18 Zelfbeperking 307 Zelfhelp 286 Zelfkennis 46, 140 Zelfoverwinning 349 Zelfstandigheid 2, 48, 77 Zelfverwezenlijking, zelfverzaking 264 Zelfzucht 253 zie egoisme Zendeling-dokter 127 Zendellngleeraar 94 Zending zie Christenzending Ziekenverpleging 82, 98 Ziekteleer 119, 195, 310 Ziekten (tropische) 371 Ziel, de--van menschen en van een volk 106, 116, 185, 255, 280/81 Zielegemeenschap 347 Zielemuziek 100 Zielenadel 365 Zielevrede 245 Zimmermann 231 Zoenen 19 Zondag 342 Zonnescherm zie pajoeng 35, 41, 290 Zonsverduistering 104 Zuijlen, Mevr. van--Tromp 18, 67 Zusters, Zie broeders.