Virgilio nel Medio Evo, vol. I

Part 20

Chapter 203,457 wordsPublic domain

[45] Ad Augusto, che mentre guerreggiava i Cantabri voleva esser tenuto al corrente del suo lavoro, ei rispondeva: «de Aenea quidem meo, si mehercle iam dignum auribus haberem tuis libenter mitterem; sed tanta inchoata res est, ut paene vitio mentis tantum opus ingressus mihi videar, cum praesertim, ut scis, alia quoque studia ad id opus multoque potiora impertiar.» MACROB. _Sat._ I, 24, 11.

In lavoro così arduo e delicato non sorprende quanto riferisce il biografo (p. 59): «traditur cotidie meditatos mane plurimos versus dictare solitus, ac per totum diem retractando ad paucissimos redigere, non absurde carmen se informe more ursae parere dicens et lambendo demum effingere. Aeneida prosa prius oratione formatam digestamque in XII libros particulatim componere instituit, prout liberet quidquid, et nihil in ordinem arripiens, ut ne quid impetum moraretur, quaedam imperfecta transmisit, alia levissimis verbis veluti fulsit, quae per iocum pro tibicinibus interponi aiebat, ad sustinendum opus, donec solidae columnae advenirent.»

A comporre l'Eneide, quale oggi ci rimane, impiegò XI anni, e l'interruppe la morte, chè per altri tre anni si proponeva di lavorare a darle l'ultima mano, e con tale scopo intraprese il viaggio di Grecia e d'Asia, che gli fu fatale. DONAT. p. 62.

[46] «Vergilium multae antiquitatis hominem sine ostentationis odio peritum.» GELL. V, 12, 13. Di questo tien conto pure QUINTILIANO nel confrontare Virgilio con Omero: «et hercle ut illi naturae coelesti atque immortali cesserimus: ita curae et diligentiae vel ideo in hoc plus est, quod ei fuit magis laborandum et quantum eminentibus vincimur fortasse aequalitate pensamus.» _Inst. or._ X, I, 86.

[47] Cf. BERNHARDY, p. 437, TEUFFEL, p. 397, BAEHR, p. 371, HERTZBERG (_Uebers. d. Aeneis_), p. XI sg. HERMANN. _Elem. doctr. metr._ 357, MÜLLER, _De re metr._ p. 140 sg., 183, 190 sg., NIEBUHR, _Röm. Gesch._ I, p. 112 (3.ª ed.). Sulla saga di Enea ed il modo in cui Virgilio l'ha trattata veggasi, oltre il noto libro di KLAUSEN, _Aeneas una die Penaten_ II, p. 1249 sg., RUBINO, _Beiträge zur Vorgeschichte Italiens_, p. 68 sgg. 156 sgg. 173, e particolarmente, come elogio della esattezza e dottrina del poeta, p. 121-128. Con critica spesso troppo superficiale ed ingenua, ma non senza buon senso, riassume i meriti di Virgilio il WEIDNER, nella prefazione al suo _Commentar zu Vergil's Aeneis, Buch I und II_, (Leipz. 1869) p. 53 sgg. Con miglior metodo e vigore insorge contro i pregiudizi prevalenti nelle scuole germaniche PLÜSS _Vergil und die epische Kunst_, Leipz. 1884.

[48] Cfr. LERSCH, _Die Sprachphilosophie der Alten_, I, p. 103.

[49] LUCREZIO, che morì quando Virgilio era quindicenne, non solo lascia sentire nel suo poema questo conato, ma ne parla anche apertamente: (lib. I, 135)

«Nec me animi fallit Graiorum obscura reperta difficile inlustrare latinis versibus esse, multa novis verbis praesertim cum sit agendum, propter egestatem linguae et rerum novitatem.»

Cfr. anche, I, 831 e III, 257; HEFFTER, _Geschichte der lateinischen Sprache während ihrer Lebensdauer_, p. 124. Veggasi anche HERZOG, _Untersuchungen über die Bildungsgeschichte der griechischen und lateinischen Sprache_, (Leipz. 1871) p. 196 sgg., il quale però giudica con frettolosa leggerezza i poeti augustei (p. 213), e dimentica del tutto l'importanza e l'influenza di Virgilio in fatto di lingua nella scuola e nelle opere grammaticali e nella produzione letteraria!

[50] Cf. BLASS, _Die griech. Beredsamkeit in dem Zeitraum von Alexander bis auf Augustus_, p. 125 sgg.

[51] «Sciendum tamen est Terentium propter solam proprietatem omnibus comicis esse praepositum, quibus est, quantum ad cetera spectat, inferior.» SERV. _ad Aen._ I, 410. Già molto prima, CICERONE (_ad Att._ VII, 3. 10) aveva detto: «secutusque sum, non dico Caecilium... malus enim auctor latinitatis est, sed Terentium cuius fabellae propter elegantiam sermonis putabantur a C. Laelio scribi.» Eppure VULCAZIO SEDIGITO dava fra i comici il primo posto a Cecilio, il secondo a Plauto, ed a Terenzio il sesto. (GELL. XV, 24).

[52] DONATO (_Vit. Vergil._ p. 65) enumera qualche sciocca parodia anonima delle Bucoliche e delle Georgiche, l'_Aeneomastix_ di Carvilio Pittore, un'opera di Erennio sui difetti, una di Perellio Fausto sui furti di Virgilio, ed otto libri _Homoeon elenchon_ di Q. Ottavio Avito, nei quali si notava _quos et unde versus transtulerit_. Asconio Pediano, che visse sotto Claudio, scrisse un libro in difesa di Virgilio contro costoro ed altri simili.

[53] «Utar enim verbis eisdem quae ex Afro Domitio iuvenis excepi, qui mihi interroganti quem Homero crederet maxime accedere: secundus, inquit, est Vergilius, propior tamen primo quam tertio.» QUINTIL. X, I, 86. Domizio Afro fu pretore sotto Tiberio nel 26 d. Cr.; morì nel 59. Veggasi questo giudizio messo in versi da ALCIMO AVITO (V-VI sec.), nell'_Anthologia latina_ (MEYER) n.º 259.

[54] «M. Vipsanius a Maecenate eum suppositum appellabat novae cacozeliae repertorem, non tumidae nec exilis sed ex communibus verbis, atque ideo latentis.» DONAT. _Vit. Vergil._ p. 65.

[55] Vero e giusto è anche quel d'ORAZIO (sat. I, 10, 45):

«molle atque facetum Vergilio annuerunt gaudentes rure Camenae.»

È da notare però che queste parole, come già esse lo dicono chiaramente (_rure_), non si riferiscono che alle Bucoliche e alle Georgiche. Quando Orazio scrisse il primo libro delle satire in cui esse sono contenute (dal 41 al 35 av. Cr., secondo i più), l'Eneide non era neppure ancora in mente di Virgilio; il poeta in quel tempo occupavasi delle Georgiche. Se le opinioni sulle date non fossero tanto varie ed incerte, si potrebbe anche affermare che le parole di Orazio non si riferiscono che alle Bucoliche. Certo se Orazio avesse conosciuto il poema, non si sarebbe contentato di caratterizzare la poesia del suo amico con quelle parole. Virgilio era morto ed il poema era già pubblicato quando Orazio scrisse l'_Arte poetica_ (9, o 10 av. Cr.); ma la sola menzione di Virgilio che ricorra in questa (v. 53) non riguarda che un confronto fra l'antica e la nuova scuola in generale quanto alla lingua.

[56] Cfr. WALTHER, _De scriptorum romanorum usque ad Vergilium studiis homericis_. Vratisl. 1867.

[57] «Hoc ipsum crimen sic defendere assuetum ait (Asconius Pedianus): cur non illi quoque eadem furta temptarent? verum intellecturos facilius esse Herculi clavam quam Homero versum subripere.» DONAT. _Vit. Vergil._ p. 66.

[58] Veggasi su di ciò la giusta e fina osservazione di HERTZBERG nella introd. alla sua traduzione dell'Eneide p. VI. Il trovare in questi così detti _furti_ di Virgilio, come fa TEUFFEL (_Gesch. d. röm. Lit._ p. 392), una prova della mancanza di originalità che vogliono attribuire al poeta, è un grave errore.

[59] Una rivista critica degli appunti fatti dagli antichi a Virgilio trovasi nei _Prolegg._ di RIBBECK, c. VIII. Generalmente queste osservazioni si riferiscono all'Eneide, di rado se ne trova sulle Bucoliche e le Georgiche.

[60] Questo grammatico, maestro di Lucano e di Persio, non esitava a servirsi di espressioni dure nella sua critica virgiliana (abiecte sordide, indecore etc.). Ma i principali suoi appunti, di cui oggi abbiamo ricordo, si riducono a futili cavilli o ad aperti errori. Pure egli era ammiratore del Mantovano, come si rileva dalle sue stesse parole: «iamque exemplo tuo etiam principes civitatum, o poeta, incipient similia fingere.» CHARIS. p. 100 (ed. KEIL).

[61] «Asconius Pedianus dicit se Vergilium dicentem audisse, in hoc loco se grammaticis crucem fixisse, volens experiri quis eorum studiosior inveniretur.» SERVIO, _ad Ecl._ III, 105. Cf. PHILARGYR., e SCHOLL. BERN. ibid. Ma probabilmente Asconio citava l'autorità di altri, poichè egli neppure era nato quando Virgilio morì. Cf. RIBBECK, _Prolegg._ p. 97 sg. Questa idea ritrovasi poi ripetuta nel medio evo e non soltanto a proposito di Virgilio, ma come un costume degli antichi scrittori; ved. p. es. il prologo di Marie de France, che dice ciò sulla testimonianza di Prisciano.

[62]

«Sic Maro nec calabri tentavit carmina Flacci, Pindaricos nosset cum superare modos; Et Vario cessit romani laude cothurni, quum posset tragico fortius ore loqui.»

MARTIAL., VIII, 18.

Conviene notare qui che, quantunque Virgilio esercitasse assai visibile influenza anche sulla prosa, non lasciò gran nome di sè come prosatore. «Vergilium illa felicitas ingeni in oratione soluta reliquit.» SENECA, _Controv._ 3, p. 361 (ed. BURSIAN); cfr. DONAT. _Vit. Vergil._ p. 58.

[63] «Cetera sane vitae et ore et animo tam probum constat ut Neapoli Parthenias vulgo appellatus sit.» DONAT. _Vit. Vergil._, p. 57. «anima candida.» HORAT. _Sat._ I, 5, 41. Qualche antico commentatore di Orazio ha pur creduto, benchè invero a torto, di riconoscere Virgilio nei noti versi: «Iracundior est paulo» etc. _Sat._ I, 3, 29 sgg.

[64] «Malo securum et secretum Vergili recessum, in quo tamen neque apud divum Augustum gratia caruit, neque apud populum romanum notitia. Testes Augusti epistulae, testis ipse populus, qui, auditis in theatro Vergili versibus, surrexit universus, et forte praesentem spectantemque Vergilium veneratus est sic quasi Augustum.» _Dial. de Oratorr._ 13. Quanta fosse questa sua «apud populum romanum notitia» si rileva anche dalla biografia: «ut... si quando Romae, quo rarissime commeabat, viseretur in publico, sectantis demonstrantisque se suffugeret in proximum tectum.» DONAT. _Vit. Vergil._ p. 57.

[65] Sat. VI. 434 segg.:

«Illa tamen gravior, quae cum discumbere coepit laudat Vergilium, periturae ignoscit Elisae, committit vates et comparat; inde Maronem, atque alia parte in trutina suspendit Homerum.»

[66] «Homerus et Vergilius tam bene de humano genere meriti quam tu et de omnibus et de illis meruisti, quos pluribus notos esse voluisti quam scripserant, multum tecum morentur.» _Dial._ XI, (_Ad Polyb. de consol._) 8, 2, «Agedum illa quae multo ingeni tui labore celebrata sunt, in manus sume, utriuslibet auctoris carmina, quae tu ita resolvisti ut quamvis structura illorum recesserit, permaneat tamen gratia. Sic enim illa ex alia lingua in aliam transtulisti, ut, quod difficillimum erat, omnes virtutes in alienam te orationem secutae sint.» Ibid. II, 5.

[67] «Auditis in theatro Vergili versibus.» _Dial. de Oratorr._ 1. c.; «bucolica eo successu edidit, ut in scena quoque per cantores crebro recitarentur.» DONAT. _Vit. Vergil._ p. 60.

[68] «Sub exitu quidem vitae palam voverat, si sibi incolumis status permansisset, proditurum se partae victoriae ludis etiam hydraulam et choraulam et utricularium, ac novissimo die histrionem, saltaturumque Vergili Turnum.» SVETON. VI, 54. Cf. JAHN, in _Hermes_, II, p. 421; FRIEDLÄNDER, _Sittengeschichte_ etc. II, 274.

[69] «Ecce alius ludus. Servus qui ad pedes Habinnae sedebat, iussus, credo, a domino suo, proclamavit subito canora voce: «Interea medium Aeneas iam classe tenebat.» Nullus sonus unquam acidior percussit aures meas; nam praeter recitantis barbarie aut adiectum aut deminutum clamorem, miscebat Atellanicos versus, ut tunc primum me Vergilius offenderit.» PETRON. _Sat._ 68.

[70]

«Accipe facundi Culicem, studiose, Maronis, ne nugis positis Arma virumque canas.»

MARTIAL. XIV, 185.

«Quam brevis immensum cepit membrana Maronem! Ipsius et vultus prima tabella gerit.»

ID. XIV, 186.

Oltre ad Omero ed a Virgilio troviamo fra questi Xenia in MARZIALE Menandro, Cicerone, Properzio, Livio, Sallustio, Ovidio, Tibullo, Lucano, Catullo.

[71] Cfr. BÜCHELER, _Die pompejanischen Wandinscriften_, nel _Rheinisches Museum_, N. F. XII, p. 250 sgg.; GARRUCCI, _Graffiti_ tav. VI, 5 (_Aen._ II, 148). Col procedere degli scavi il numero di questi versi virgiliani, come di altri graffiti che vengono in luce, aumenta ogni giorno. Nella raccolta dello ZANGEMEISTER, _Inscriptiones parietariae pompejanae, herculanenses, stabianae_ (IV vol. del _Corp. inscriptt. latinar._) Berolini, 1871, sono versi o parte di versi virgiliani i numeri 1237 (_Aen._ V, 110), 1282 (_Aen._ I, 1), 1524 (_Ecl._ 2, 56), 1527 (id.), 1672 (_Aen._ I, 1), 1841 (_Aen._ II, 148), 2213 (_Aen._ II, 1) 2361 (_Aen._ I, 1), 3151 (_Aen._ II, 1), 3198 (_Aen._ I, 1). Aggiungansi altri due graffiti pubblicati nel _Giornale degli Scavi di Pompei_, 2.ª serie, vol. I, p. 281 (_Aen._ I, 234), vol. II, p. 35 (_Aen._ I, 1). Una iscriz. parietaria romana offre _colo calathisque Minervae_ (_Aen._, VII, 805) v. FEA, _Varietà di notizie_, p. XXVII, JORDAN in _Bursian's Jahresbericht_ I, 784.

[72] La lezione comune è _rusticus es Corydon_, ma il codice romano ha _est_, come l'iscrizione pompeiana.

[73] Cfr. GARRUCCI, _Graffiti_, tav. I. Com'è noto, i maestri elementari tenevano scuola all'aperto, per le piazze, per le strade e sotto i portici; cfr. USSING, _Darstellung des Erziehungs-und Unterrichtswesen bei den Griechen und Römern_ übers, von FRIEDRICHSEN, (Altona 1870) p. 100 sg. Sulle rappresentanze relative alle scuole nelle antiche pitture murali pompeiane, veggasi JAHN, _Ueber Dastellungen des Handwerks und Handelsverkehrs auf antiken Wandgemälden_ (Leipz. 1868) p. 288 sgg. Fra i graffiti pompeiani ce n'è uno assai curioso, d'argomento grammaticale, cfr. GARRUCCI, tav. 17; JAHN op. cit. p. 288.

[74] BÜCHELER, op. cit. p. 246.

[75] Su di un cucchiaio d'argento leggesi il verso 17 della I.ª Ecl.; su di un bassorilievo della Villa Albani i versi 607 sgg. del I.º dell'Eneide; ved. JAHN in _Berichte der sächs. Gesellsch. d. Wiss._ 1861 p. 365. Su di un tegolo del primo secolo leggonsi i due primi versi dell'Eneide; ved. _Archäolog. Anz._ 1864 n. 184, p. 199. Versi virgiliani in iscrizioni funebri riferiti dal MARINI, _Frat. arv._ p. 826 sg. _Papiri diplom._ p. 332 sg.

[76] «Primus dicitur latine ex tempore disputasse primusque Vergilium et alios poetas novos praelegere coepisse.» SVETON. _De gramm. et rhetorib._ 16.

[77] Cfr. HELWIG, _De recitatione poetarum apud romanos_, p. 20 sg.

[78]

«Non ego ventosae plebis suffragia venor Impensis coenarum et tritae munere vestis: Non ego nobilium scriptorum auditor et ultor Grammaticas ambire tribus et pulpita dignor.»

HORAT. _Epist._ I, 19, 37 sgg.

[79] «Ideoque optime institutum est ut ab Homero atque Vergilio lectio inciperet.» QUINTIL. I, 85;

«Cui tradas, Lupe, filium magistro Quaeris sollicitus diu rogasque. Omnes grammaticosque, rhetorasque Devites moneo; nihil sit illi Cum libris Ciceronis aut Maronis.»

MARTIAL. V, 56.

«Dummodo non pereat, totidem olfecisse lucernas Quot stabant pueri, cum totus discolor esset Flaccus, et haereret nigra fuligo Maroni.»

JUVENAL. VII, 215 sgg.

[80] Parlando di _cortex_ adoperato come maschile e come femminile QUINTILIANO dice: «.... quorum neutrum reprehendo, cum sit utriusque Vergilius auctor» I, 5, 35. I grammatici dei secoli posteriori serbano intatta questa tradizione; «stiria dicuntur ab stillis, quae Vergilius genere feminino, Varro neutro dixit; sed vicit Vergili auctoritas» _Lib. de dubiis nominib._ ap. KEIL, V, 590; «mella tantum triptoton est; vicit propter auctoritatem Vergilianam.» _Fragm. bob. de nomine_, ap. KEIL, V, p. 558.

[81] «Grammaticus futurus Vergilium scrutatur.» SENECA, _Epist._ 108.

[82] «iamvero Ciceronis ac divi Augusti Vergilique (monimenta manus) saepenumero videmus» PLIN. _Nat. hist._ XIII, 83. «Quomodo et ipsum (Ciceronem) et Vergilium scripsisse manus eorum docent.» QUINTIL. I, 7, 11; «Quod ipse (Hyginus) invenerit in libro qui fuerit ex domo atque familia Vergili,» GELL. _N. A._ I, 11, 1; «in primo Georgicon quem ego, inquit (Probus), manu ipsius correctum legi» ID. XIII, 2, 4 «qui scripserunt idiographum librum Vergili se inspexisse.» ID. IX, 14, 7; «... ostendisse mihi librum Aeneidos secundum mirandae vetustatis, emptum in sigillariis viginti aureis, quem ipsius Vergili fuisse credebatur.» ID. II, 3, 5.

[83] «vatum studiosus novorum» è chiamato da OVIDIO, _Trist._ III 14, 7.

[84] Sulla critica di Virgilio in questo tempo e poi ved. THOMAS, _Essai sur Servius et son commentaire sur Virgile_. Paris 1880, GEORGII, _Die antike Aeneis-kritik_. Stuttgart 1891.

[85] Cf. KEIL, _Gramm. Lat._ V, 7 (Praefat. ad Cledonium).

[86] «Quis ad sophisticas Isocratis conclusiones, quis ad enthymemata Demosthenis, aut opulentiam Tullianam, aut proprietatem nostri Maronis accedat?» AUSON. _Epist._ XVII, 3.

[87] SCHMIDT, _De Nonii Marcelli auctoribus grammaticis_, p. 4 sg., 96 sgg.

[88] Veggansi i richiami a piè di pagina nella ediz. del Ribbeck.

[89] QUINTIL. I, 8, 1.

[90] «Quamquam ad intelligendas eorum virtutes firmiore iudicio opus est; sed huic rei superest tempus, neque enim semel legentur. Interim et sublimitate heroici carminis animus assurgat, et ex magnitudine rerum spiritum ducat, et optimis imbuatur.» QUINTIL. I, 8, 5.

[91] QUINTIL. I, 8, 13 sgg.

[92] «et grammaticos offici sui commonemus. Ex quibus si quis erit plane impolitus et vestibulum modo artis huius ingressus, intra haec quae profitentium commentariolis vulgata sunt consistet; doctiores multa adicient.» QUINTIL. I, 5, 8.

[93] «Enimvero iam maiore cura doceat (grammaticus) tropos omnes, quibus praecipue, non poema modo, sed etiam oratio ornatur, schemata utraque idest figuras etc. etc.» QUINTIL. I, 8, 16.

[94] «Veteres grammatici et rhetoricam docebant ac multorum de utraque arte commentarii feruntur; secundum quam consuetudinem posteriores quoque existimo, quamquam iam discretis professionibus, nihilo minus vel retinuisse vel instituisse et ipsos quaedam genera institutionum ad eloquentiam praeparandam ut problemata, paraphrases, allocutiones, ethologias atque alia hoc genus; ne scilicet sicci omnino atque aridi pueri rhetoribus traderentur.» SVETON. _De grammaticis et rhetorr._ 4.

[95] «Solebat autem ex Vergilio Fuscus multa trahere ut Maecenati imputaret.» SENEC. _Suasor._ 3.

[96] «Hic enim quemadmodum ex Oceano dicit ipse amnium fontiumque cursus initium capere, omnibus eloquentiae partibus exemplum et ortum dedit.... Nam, ut de laudibus, exhortationibus, consolationibus taceam, nonne vel nonus liber quo missa ad Achillem legatio continetur, vel in primo inter duces illa contentio, vel dictae in secundo sententiae omnes litium ac consiliorum explicant artes?... Iam similitudines, amplificationes, exempla, digressus, signa rerum et argumenta ceteraque probandi ac refutandi sunt ita multa ut etiam qui de artibus scripserunt plurimi harum rerum testimonium ab hoc poeta petant.» QUINTIL. X, 1, 16 sgg.

[97] Veggansi i luoghi di Seneca il vecchio che abbiamo già riferiti a p. 18.

[98] Un saggio dei prodotti poetici che ottenevano onori nell'agone capitolino istituito da Domiziano lo abbiamo oggi nella iscrizione che accompagna il monumento di Q. Sulpicio Massimo fanciullo dodicenne che si distinse improvvisando i versi greci riferiti in quella iscrizione. Sono cosa intieramente retorica per tema e per tono; di poetico non c'è che il verso. Veggasi la bella ediz. di C. L. VISCONTI, _Il Sepolcro di Q. Sulpicio Massimo_, Roma 1871.

[99] «ut dicam quod sentio, magis oratoribus quam poetis imitandus» X, 1, 90. Da studiare agli oratori in compagnia di Virgilio e di Orazio è proposto anche nel dialogo _De Oratoribus_, 20: «exigitur enim iam ab oratore etiam poeticus decor, non Acci aut Pacuvi veterno inquinatus, sed ex Horati et Vergili et Lucani sacrario prolatus.»

[100] _Vergilius orator an poeta_; di questo scritto non si conserva che un frammento del principio, pubblicato da RITSCHL dapprima e poi riprodotto da JAHN nel suo FLORO (Leipz. 1852).

[101] «Plures hodie reperies qui Ciceronis gloriam quam qui Vergili dectractent.» _De Oratorr._ 12.

[102] Esprime questa venerazione anche in modo entusiastico: «Clamat ecce maximus vates et velut divino ore instinctus salutare carmen canit: optima quaeque dies etc.» _Dial. X_, (_de brev. vit._) 9, 2. Altrove dice: «Homerus et Virgilius tam bene de humano genere meriti.» _Dial. XI_ (_ad Polyb. de Consolat._) 8, 2 «vir disertissimus.» _Dial. VIII_ 1.

[103] «auctor eminentissimus» I, 10, 10; «acerrimi iudicii» VIII, 3, 24; «poesis ab Homero et Vergilio tantum fastigium accepit» XII, 11, 26.

[104] Cfr., oltre a quanto nota ERNESTI intorno a ciò, i raffronti di DRÄGER, _Syntax und Styl des Tacitus_. Leipz. 1868.

[105] QUINTIL. VIII, 2, 12 sgg.

[106] «propriis (verbis) dignitatem dat antiquitas. Namque et sanctiorem et magis admirabilem faciunt orationem; quibus non quilibet fuerit usurus.» QUINTIL. VIII, 3, 24.

[107] «Odiosa cura; nam et cuilibet facilis, et hoc pessima quod rei studiosus, non verba rebus aptabit, sed res extrinsecus arcesset quibus haec verba conveniant.» QUINTIL. VIII, 3, 30.

[108] «tamquam scopulum sic fugias inauditum atque insolens verbum» ap. GELL. I, 10, 4.

[109] _Catalect._ 2.

[110] Cfr. HERZ, _Renaissance und Rococo_ not. 76. Fu già attribuito a FRONTONE lo scritto intitolato _Quadriga, seu exempla elocutionum ex Vergilio Sallustio Terentio Cicerone_; ma poi è stato riconosciuto non essere esso di Frontone, bensì di ARUSIANO MESSIO. Cfr. TEUFFEL § 427, 4.

[111] Presso GELLIO II, 26, 1.

[112] «Plane multum mihi facetiarum contulit istic Horatius Flaccus, memorabilis poeta, mihique propter Maecenatem ac maecenatianos hortos meos non alienus.» _Ad Caes._ II, 1. I poeti che legge il suo allievo imperiale sono Plauto, Accio, Lucrezio, Ennio; «... aut te Plauto expolires, aut Accio expleres, aut Lucretio delenires, aut Ennio incenderes.» _De feriis Alsiensibus_, 3, p. 224 (ed. DU RIEU). La scuola opposta, a cui appartengono Quintiliano, e l'autore del dialogo _De oratoribus_, faceva leggere Virgilio, Orazio, Lucano; cf. _Dial. de orat._ 20.

[113] La maggior parte degli autori che lodano Frontone sono Galli; tali Ausonio, Claudio Mamerto, Eumenio, Sidonio. Il grammatico Consenzio che cita Frontone (KEIL V, 333) è anch'egli di Gallia. Leone consigliere di Evarige, re dei Goti, si vantava di discendere da Frontone. A lui scrive il suo amico SIDONIO: «suspende perorandi illud quoque celeberrimum flumen quod non solum gentilitium sed domesticum tibi, quodque in tuum pectus per succiduas aetates ab atavo Frontone transfunditur.» (SIDON. _Ep._ VIII, 3). Piacque Frontone anche ai suoi connazionali d'Africa, come vedesi da Minucio Felice e Marziano Capella. Il più forte suo lodatore è però, all'infuori del contemporaneo Gellio, Sidonio che ammira principalmente la sua «gravitas.»

[114] DONAT. _Vit. Verg._ p. 63. Notevole per l'enfasi è l'ultimo di quei tre distici:

«Infelix gemino cecidit prope Pergamon igni, et paene est alio Troia cremata rogo.»

Le perioche attribuite a Sulpicio, e che nulla distoglie dal creder sue, veggansi nell'_Anth. lat._ n.º 653 (ed. RIESE). Di Virgilio occupavasi Sulpicio anche nelle sue epistole (cf. GELL. II, 16, 8 sgg.). Pei suoi rapporti con Frontone ved. GELL. XIX, 13, 1.

[115] Non ho potuto persuadermi dell'idea contraria che l'HERTZ sostiene e il KRETSCHMER trova probabile, _De auctoribus A. Gelli grammaticis_ p. 3 sg.

[116] «ei libro (Aeli Melissi) titulus est ingentis cuiusdam inlecebrae ad legendum; scriptus quippe est _De loquendi proprietate_» XVIII, 6, 3.

[117] «isti novicii semidocti» XVI, 7, 13; «turba grammaticorum novicia» XI, 1, 5; cf. anche XVII, 2, 15.

[118] «cum pace cumque venia istorum, si qui sunt, qui Verri Flacci auctoritate capiuntur» XVII, 6, 4.

[119] Arriva a dire di Seneca «ineptus atque insubidus homo» XII, 2, 11.

[120] Non vado quindi d'accordo in ciò con BERNHARDY (p. 872). Frontone è oratore e la sua scuola è scuola di oratori, nè all'infuori del campo puramente oratorio si possono cercar Frontoniani. Non c'è bisogno di pensar a Frontone per ispiegare certe caratteristiche della lingua e dello stile di Gellio.

[121] «Vive moribus praeteritis, loquere verbis praesentibus» I, 205, sg.