Part 32

1. Este, Éjfél meg Hajnal 1 2. Feneketlen kút 15 3. A kis rák 23 4. A tetejetlen fa 29 5. A Hollóferjős király 45 6. A kis kondás 54 7. Csinos Ágrágyi 60 8. Az aranyköles 68 9. A próbára tett királyfi 72 10. Hamupipőke 80 11. Királylánya Enczella 83 12. A tollas ördög 93 13. A Vörös Vitéz 101 14. A Vörös Vitéz (változat) 109 15. A tüzes ökör 115 16. A vasfejű farkas 121 17. A Szélördög 127 18. A szárnyas farkas 133 19. Rózsa meg Viola 138 20. Miska meg Juliska 149 21. A zöldszakállú király 159 22. Odaért, a hová a mádi zsidó 167 23. Hajnal János 173 24. A boldogtalan királyné 197 25. Az ördöngős asszony meg a lyánya 203 26. A faladár ló meg az aranyhajú királykisasszony 213 27. A hét holló 216 28. A hét daru 223 29. A libapásztorból lett királyné 230 30. Nem akart az apja felesége lenni 238 31. A jószívű árvalyány 244 32. Gyöngyharmat János 249 33. Aranyszóló pintyőke 262 34. Tündérszép Ilona 269 35. Királyfi Jankó 274 36. Nemfélek Jankó 290 37. Borsszem Jankó 294 38. Buli Jankó 301 39. Rendes 305 40. Tilinkó 312 41. Az okos kis ló meg a gazdája 317 42. A szerencsés hetedik 327 43. A szegény árva lyány meg testvére: az őzecske 334 44. A hizlalóra fogott két egytestvér 342 45. A két testvér 350 46. A fejér madár 356 47. A bús gellicze meg a két királyfi 358 48. Arany Zsáda 363 49. Okos Zsófi 369 50. A királyficzigánylegény 376 51. A kis kondás három malacza 379 52. A tánczolni járó királykisasszonyok 383 53. Baka János 388 54. A szegény lyány meg a fia 391 55. A bátor katona 397 56. A fekete vár 400 57. A két királyfi 405 58. Daru János 411 59. A katona 415 60. Krisztus meg a czigány 419 61. A Szent Péter muzsikája 421 62. Hamupipőke meg a zsidó 424 63. Igazság és Hamisság 429 64. Nemtudomka 439 65. Ribike 460 66. A Varga-gyerek meg az Olenburisz király fia 470 67. A siró-nevető szemű király 486 68. Szegény János 492 69. A négy egytestvér 501 70. A gazdag kalmár 504 71. A tót diák 510 72. A furfangos czigány 513 73. A három örökség 518 74. Nem igaz! 522 75. Czene 524 76. Futyika János 528 77. Egy helyett százat! 537 78. Jézus, Szent Péter, Szent János 539 79. Krisztus és Szent Péter 542 80. Ne mindig mondj igazat! 543 81. Isten áldása nélkül hiábavaló a munka 544 82. A légy meg a bolha 545 83. Mit mond a varjú nyáron, meg mit mond télen? 546 84. A kis kakas 546 85. Hogy mentem én menyországba? 550 86. Tréfás mese 558 87. Az egyszeri lyány meg a halál 558 88. Jegyzetek 561

[Transcriber's Note:

Javítások.

Az eredeti szöveg helyesírásán nem változtattunk.

A nyomdai hibákat javítottuk. Ezek listája:

XIV |Mit tunna |»Mit tunna

XVII |Palócz! |»Palócz!

15 |Ereggy ki |»Ereggy ki

18 |Aggyon Isten!« hun |Aggyon Isten! hun

23 |A kis rák. |3. A kis rák.

35 |szoha ajtajáho |szoba ajtajáho

36 |mëgkëgyelmezëk! |mëgkëgyelmezëk!«

49 |lagzit csptak |lagzit csaptak

52 |mëllëssz a ló! |mëllëssz a ló!«

53 |a hátamonn! |a hátamonn!«

67 |mibe van |»mibe van

96 |mëgkérdëzëm! |mëgkérdëzëm!«

98 |Ennye no! |»Ennye no!

109 |az Isten! |az Isten!«

110 |no, még |»no, még

111 |mëggyógyítanyi?« |mëggyógyítanyi?

111 |ugyan mit |»ugyan mit

114 |Kellyetëk fël |»Kellyetëk fël

118 |Fëlmászett ëgy |Fëlmászott ëgy

140 |nincs is! |nincs is!«

168 |nálam. |nálam.«

175 |ennye te |»ennye te

179 |No! mi |»No! mi

182 |adnék szívesenn» |adnék szívesenn«

184 |má vónánk |»má vónánk

195 |terëmjën!« |terëmjën!««

195 |Mit csnállyon |Mit csinállyon

221 |»»Dehonnem!« |»Dehonnem!«

234 |në fé! |në fé!«

236 |kerút-fordűt |kerűt-fordút

241 |kivánkozik!« |kivánkozik!

246 |az életyinek!« |az életyinek!

272 |végünk lësz! |végünk lësz!«

293 |neki Jankó.« |neki Jankó.

295 |hallya-ë |»hallya-ë

298 |»Itt lëssz» |»Itt lëssz«

298 |dombonn!« |dombonn!

298 |»Még nem mënëk» |»Még nem mënëk«

302 |ëgyezün mëg!?» |ëgyezün mëg!?«

327 |Heves vármgye |Heves vármegye

346 |tündéré vátozot.t |tündéré vátozott.

374 |Ö mëg |Ő mëg

381 |én is azt |»én is azt

383 |mënny még!« |mënny még!««

415 |ëgy kirá- |ëgy kirá.

479 |mondja akirályfi,: |mondja a királyfi:

499 |repülni János, utánok |repülni, János utánok

515 |elbányik av vele! |elbányik av vele!«

525 |«isz mikor |»isz mikor

548 |a sulykot. |a sulykot.«

549 |kapirgátam, kapirgatam |kapirgátam, kapirgátam]