Chapter 9
N'il n'est royaume n'empire Ou eslire On peüst tel, n'oÿ lire N'ay des vaillans trespassez 15 Tant de bien, vous effassez Leur grant vaillance, beau sire; Car le monde se remire Et desire Vous qui tous vices cassez 20 Ne du bien n'estes lassez Nul temps, n'on n'en puet mesdire.
Et quant vous estes si parfait Que chascun loe vostre fait Et dit que vous n'avez pareil 25 Ne qu'oncques nul n'y vid meffait, Mais cil qui les despris reffait, Plein de sens et de bon conseil Enluminant com le soleil Qui toutes tenebres deffait, 30 Et ou prouece a son recueil, La porte de joye et le sueil Et cil qui les nobles reffait.
Ne vous doy je de cuer parfait Amer et m'esjoïr de fait 35 D'avoir ami si a mon vueil, Bon, noble et preux, qui het tort fait, Ne qui n'a riens de contrefait, Bel, jeune et doulz, plaisant a l'ueil, Franc, courtois et de doulz accueil, 40 Si bon que ou monde n'a si fait Humain, trés humble, sanz orgueil; Si puis dire, nul n'en ait dueil, Cil qui tout bien met a effait.
Et, se m'amour vous doy nommer 45 N'ami clamer Et reclamer, Sachiez que j'en fais mon devoir Si bien qu'on ne m'en doit blasmer; Car affermer 50 Et confermer Amours a fait par estouvoir Mon cuer en vous, si que mouvoir Pour nul avoir Cellui vouloir 55 Je ne pourroie. Ains a la mer Osteroie trestout l'amer; Doulçour avoir, Et remouvoir Li feroie et s'iaue toloir 60 Entierement, et reprimer
Son flo que l'en voit escumer, Toute semer Et enflammer S'arene, et que fable fust voir, 65 Le monde de nouvel former, Fondre, entamer Et refformer Pierres dures, et feu plouvoir, Les estoilles toutes ardoir, 70 Que main fust soir, Sans desmouvoir Tout l'umain siecle consommer, Paistre le monde, et affermer Et apparoir 75 Que blanc fust noir Feroie, ainçois que desmouvoir Me peüsse de vous amer.
Car vous estes la joye Qui me resjoye 80 Et avoye A tout bien, Ne sanz vous ne pourroie Et ne vouldroie Ne saroie 86 Valoir rien, Et pour ce a vous emploie Toute et ottroye L'amour moye; Car sçay bien 90 Que vous estes la voie Qui me ravoie, Ne m'esjoye Aultre rien, Et c'est ce qui m'apoye 95 Ou que je soye, Mais que voie Vo maintien.
Si n'en cuide estre deceüe, Car je me suis apperceüe 100 Que vous m'amez de cuer entier; Car par long temps m'avez sceüe Et quant j'ay bien l'amour sceüe, Qui n'est pas depuis avantier Encommenciée, et que mestier 105 Vous estoit que fust receüe Vostre amour ou pou exploitier Postés long temps par nul sentier, Lors fu vostre amour conceüe En moy qui si bien m'a sceüe 110 Que mon cuer de joye est rentier.
Car par seulement la veüe Avoir de vous je suis peüe De quanque on pourroit souhaidier D'autre bien, car j'ay esleüe 115 Ma joye en vous, chose est deüe De vous amer, c'est doulz mestier Ou l'on apprent a accointier Tout honneur; si suis pourveüe D'ami loial, au mien cuidier, 120 Qui de moy fait tout mal vuidier. S'en lo Amour par qui eüe Ay vostre amour et qui meüe M'a a l'amer encommencier.
Et puis qu'Amours nous a joins 125 Ensemble et conjoins, Soient noz soins, Et près et loings, Amis, de loiaument Nous entr'amer et tous besoins 130 Et tous amers poins, Se sommes poins De durs poins,
Nous porterons doulcement Et vivrons joyeusement 135 Et trés liement Gaiement Car nous serons enoins De doulz espoir qui fermement Et trés purement 140 Finement Nous soustendra a ses poins.
Et d'ainsi nos jours user Sanz mal user Nulz ne pourra accuser 145 De nul meffait nostre vie, Ne sur nous nul mal causer Ne gloser, Car sur nul n'arons envie Ne vouloir d'autre encuser 150 Pour nous excuser.
Car de tous poins assouvie Leesce en nostre penser Sera, par quoy ert ravie, Sanz nul offenser, 155 Tristece qui gent devie, De nous, qui fausser Ne voulons, ainçois plevie, Sanz nul jour cesser, Avons foy vraye assouvie. 160
Et pour tant se mesdisans Pour nous grever Vont disant leurs moz cuisans Par controuver Ne devons pas estre aver 165 Des tresors doulz, advisans, Qu'Amours aux amans trouver, Par esprouver, Fait sur tous biens reluisans, Et qui sauver 170 Pevent de tous maulz nuisans Sanz emblasver. Si n'en soions pas exans; Pour quoy laver Nous en devons, quant lever 175 En joye plus de dix ans Nous puet li moins souffisans Des biens, prouver Le puis par tous poursuivans, Sanz controuver. 180
Et s'en contrée longtaine Vostre noblece vous meine Et la prouece haultaine, Qui vo noble cuer demeine, Ce me sera moult grant peine; 185 Mais je prendrai reconfort En ce que je suis certaine Que de vraie amour certaine, Plus qu'aultre chose mondaine, Ne que Paris belle Heleine, 190 Comme dame souveraine, M'amez de tout vostre effort.
Et combien que de dueil pleine Seray nuit, jour et sepmaine, Et tout le temps triste et vaine, 195 Sanz estre lie ne saine, En pire point qu'en quartaine, Ce me soustendra au fort Que, se Dieux tost vous rameine, Oncques si joyeuse estraine 200 N'ot dame, noble ou villaine, Com j'aray, ne chastellaine, Quant tendray en mon demaine Vous que j'aim sur tous trés fort.
Si vous pri, ma vraye amour, 205 Ma doulçour, Mon bien, ma paix, ma vigour, Mon retour, La riens que j'aime le mieulx, Qu'en tous lieux 210 Gay, jolis, joieux tousjour, Sanz mal tour, Soyez et plein de baudour, Pour m'amour; car se m'aist Dieux, Pour vous sera mon atour 215 Par honnour Gay, jolis, gent et joyeux. Si me tendray sanz tristour Ne doulour; Car voz amoureux beaulz yeulz 220 Tous mes dieux Gariront par leur vigour, De vous venra la savour Par quoy mes jours seront tieulx.
Amis de mes maux le mire, 225 Qui sanz yre Me tenez et sanz deffrire, De qui les grans biens tauxes Ne pourroient ne pensez Estre, car tout tire a tire 230 Vostre bon cuer les atire, Ou remire Ont tous ceulx qui oppressez Sont et de dueil empressez Cui martire; 235
Et le mal qui les empire Et fait frire Confortez par vo doulz rire Qui le mien cuer enlascez. Je vous pri ja ne cessez 240 D'estre en l'amoureux navire Qui vers toute joye tire Et n'empire, Ne ja ne vous en lascez, Et vous serez surhaulcez 245 Sur tous bons sanz contredire.
EXPLICIT LAY
[Note Lay:--_Titre B¹_ Autre lay--2 _B_ Ne--_5 omis dans A¹_--15 _A_ N'ay de v.--16 _A_ T. de b. certes beau sire--17 _A¹ vers rayé_--26 qu' _manque dans A²_--_B_ Et qu'o. n. ne v.--33 _B_ Et des nobles le plus parfait--37 _B omet_ et--39 _B omet_ et--42 _B_ h. et s. o.--55 _omis dans B_--56 _B_ Ne l'en p. A. de la m.--58 _à_ 60 _B_:
Et doulçour luy feroye avoir Et remouvoir Son cours et son eaue toloir
--60 et 61 _A²_ Sa nature par droit devoir--S'on veult bien chanter et rimer.--61 _omis dans B_--62 _B_ Et s. f. qu'on v.--63 _à_ 66 _B_:
Retendroye et poissons armer Et enflammer Toute et semer L'arene et que fable fust voir
67 _A²_ Souldre e.--67 _à_ 73 _B_:
Tout le monde en un gant fermer, Fondre, entamer Et refformer Pierres dures, et feu plouvoir, Les estoilles faire former, Toutes sciences concevoir, Les mors ravoir
--70 _A²_ t. frimer--71 _à_ 76 _A²_:
Et extimer Sans reprimer, Toutes sciences concevoir Et tout humain siecle affamer, Le ciel fermer Sans deffermer
--74 _à_ 76 _manquent dans B_--79 _B_ C. v. e. la voye--80 _B_ Q. me ravoye--83 _A²_ Et s.--84 _B_ Ne ne v.--87 _B_ en v. e.--91 _B_ Q. v. e. la joye--92 _B_ Q. me resjoye--99 _B_ Si ne c.--116 _B_ Ma gloire--126 _A_ E. et joins--133 _omis dans A²_--134 _A¹_ N. p. trés d.--135 _omis dans A_--139 _A_ De d. penser q. finement--141 _omis dans A_--194 _B_ n. et j. et s.--207 _A¹_ viguour--212 _omis dans B_--225 _A¹_ de m. yeulz le m.--236 _A_ q. l. fait firre--237 _omis dans A_--238 _B_ p. voz d. r.--239 _A²_ Et le--242 _B_ v. t. j. vire--244 Ne jamais jour ne faussez.]
RONDEAUX
I (1396)
Com turtre suis sanz per toute seulete Et com brebis sanz pastour esgarée; Car par la mort fus jadis separée De mon doulz per, qu'a toute heure regrette. 4
Il a sept ans que le perdi, lassette, Mieulx me vaulsist estre lors enterrée! Com turtre suis sans per toute seulete. 7
Car depuis lors en dueil et en souffrete Et en meschief trés grief suis demourée, Ne n'ay espoir, tant com j'aré durée, D'avoir soulas qui en joye me mette; Com turtre suis sans per toute seulete. 12
[Note I:--4 _A¹_ regraitte--10 _B_ Ne je n'e.]
II
Que me vault donc le complaindre Ne moy plaindre De la doulour que je port Quant en riens ne puet remaindre? Ains est graindre Et sera jusqu'a la mort. 6
Tant me vient doulour attaindre, Que restraindre Ne puis mon grant desconfort; Que me vault donc le complaindre? 10
Quant cil qu'amoye sanz faindre Mort estraindre A voulu, dont m'a fait tort; Ce a fait ma joye estaindre, Ne attaindre Ne poz puis a nul deport; Que me vault donc le complaindre? 17
[Note II:--6 _B_ Et ce s.--12 _A¹_ estaindre.]
III
Je suis vesve, seulete et noir vestue, A triste vis simplement affulée; En grant courroux et maniere adoulée Porte le dueil trés amer qui me tue. 4
Et bien est droit que soye rabatue, Pleine de plour et petit enparlée; Je suis vesve, seulete et noir vestue. 7
Puis qu'ay perdu cil par qui ramenteue M'est la doulour, dont je suis affolée, Tous mes bons jours et ma joye est alée, En dur estat ma fortune embatue; Je suis vesve, seulete et noir vestue. 12
[Note III:--11 _B_ En d. e. je me suis e.]
IV
Puis qu'ainsi est qu'il me fault vivre en dueil Et que jamais n'aray bien en ce monde, Viegne la mort qui du mal me confonde, Qui si me tient et pour qui morir vueil. 4
Et delaissier bien doy quanque amer sueil, Si qu'en griefz plours mon doloreux cuer fonde, Puis qu'ainsi est qu'il me fault vivre en dueil. 7
De tout maintien et contenance et d'ueil Doy bien sembler femme, en qui dueil habonde; Car tant est grant le mal qui me suronde Que de la mort desir passer le sueil, Puis qu'ainsi est qu'il me fault vivre en dueil. 12
[Note IV:--3 _B_ Je suis d'accort que le m. me c.--5 _B_ Et d. d. b.--8 _B_ de c. d.]
V
Quelque chiere que je face Et comment que souvent rie, Si n'y a il plus marrie, Je croy, de moy en la place. 4
A tort seroie en ma grace, Car joye est en moy tarie, Quelque chiere que je face. 7
Mais pas n'appert a ma face La doulour qui me tarie, Qui nulle heure n'est garie; Mais grief dueil ma joye efface, Quelque chiere que je face. 12
[Note V:--4 _B_ Je c. que m.--6 _A¹_ C. joy--8 pas _omis dans B¹_.]
VI
En esperant de mieulx avoir, Me fault le temps dissimuler, Combien que voye reculer Toutes choses a mon vouloir. 4
Pour tant s'il me fault vestir noir Et simplement moy affuler, En esperant de mieulx avoir, 7
Se Fortune me fait douloir, Il le me convient endurer, Et selon le temps moy riuler Et en bon gré tout recevoir, En esperant de mieulx avoir. 12
VII
Je ne sçay comment je dure; Car mon dolent cuer font d'yre, Et plaindre n'oze, ne dire Ma doulereuse aventure, 4
Ma dolente vie obscure, Riens, fors la mort, ne desire; Je ne sçay comment je dure. 7
Et me fault par couverture Chanter quant mon cuer souspire, Et faire semblant de rire; Mais Dieux scet ce que j'endure; Je ne sçay comment je dure. 12
[Note VII:--2 _A¹_ fent d'y---4 _A¹_ douloureuse--5 _B_ Ne ma lasse v. o.]
VIII
Puis que vous vous en alez, Je ne vous sçay plus que dire, M'amour, mais en grief martire Me tendrez, se vous voulez. 4
Ne sçay se vous en doulez; Mais nul mal n'est du mien pire Puis que vous vous en alez. 7
Baisiez moy et m'acolez, Pour Dieu, vueilliez moy rescripre, Et du mal soiez le mire, Dont le mien cuer affolez Puis que vous vous en alez. 12
[Note VIII:--4 se _omis dans B¹_.]
IX
Bel a mes yeulx, et bon a mon avis, Trés assouvi de grace et de tout bien, Digne d'onneur, plaisant sur toute rien, Estes m'amour sur touz a mon devis. 4
Jeune, gentil, gent de corps et de vis, Sage, humble et doulz, de gracieux maintien, Bel a mes yeulx, et bon a mon avis. 7
Et quant veoir je vous puis vis a vis J'ay tel plaisir, dont vous estes tout mien, Qu'en ce monde plus ne vouldroie rien; Car vous estes sur tous, je vous plevis, Bel a mes yeulx, et bon a mon avis. 12
X
Puis qu'Amours le te consent, Par qui as empris l'emprise, Amis, dont tu m'as surprise, Mon cuer aussi s'i assent. 4
Mon vouloir du tout descent A toy amer sanz faintise, Puis qu'Amours le te consent. 7
Si n'a il pas un en cent Dont Amours m'eust ainsi prise; Mais quant c'est par ta maistrise Ne te doy estre nuisant, Puis qu'Amours le te consent. 12
[Note X:--5 _B_ M. cuer encline et descent--10 M. q. c'est pour sa m.--11 _A¹_ e. musent.]
XI
De triste cuer chanter joyeusement Et rire en dueil c'est chose fort a faire, De son penser monstrer tout le contraire, N'yssir doulz ris de doulent sentement. 4
Ainsi me fault faire communement, Et me convient, pour celer mon affaire, De triste cuer chanter joyeusement. 7
Car en mon cuer porte couvertement Le dueil qui soit qui plus me puet desplaire, Et si me fault, pour les gens faire taire, Rire en plorant et trés amerement De triste cuer chanter joyeusement. 12
[Note XI:--2 _A¹_ est c.--_B_ c. forte a f.--2 _et_ 3 _intervertis dans A²_.]
XII
Pour ce que je suis longtains De vous, belle, que tant aims, A nulle joye n'attains, Ains est mon bien tout estains. 4
Ou païs aux tremontains Mon cuer est de doulour tains, Pour ce que je suis longtains. 7
Regretant voz biens haultains Je mourray, j'en suis certains; Car je seray desert ains Que cy m'ait joye ratains, Pour ce que je suis longtains. 12
[Note XII:--_A²_ Ou lieu ou t.--6 _A²_ Je suis adès de dueil t.--11 _B_ Qui cy n'ait.]
XIII
C'est grant bien que de ces amours, Qui miracles font si appertes Que maintes dames font appertes Qui ja aloient en decours. 4
Ilz garissent, de commun cours, De plus grans maulz que fievres quartes, C'est grant bien que de ses amours. 7
N'il n'est si vieulx, soit longs ou cours, S'il en est bien ferus acertes, Qu'il ne lui semble tout de certes Qu'il prendrait bien le lievre au cours; C'est grant bien que de ses amours. 12
[Note XIII:--1 _A_ ses a.--3 _B_ Qui.]
XIV
M'amour, mon bien, ma dame, ma princepse Tresmontaine, qui a bon port m'adrece, Dequanque j'ay, souveraine maistresse, Estes dame et confort de ma leesce. 4
Je vous doy bien appeller ma deesse, Mon doulz espoir, mon mur, ma forteresse, M'amour, mon bien, ma dame, ma princesse. 7
Car si belle ne fut oncques Lucrece, Ne prisiée tant Penelope en Grece, Semiramis vous passez en noblece, Si vous doy bien dire, par grant humblece, M'amour, mon bien, ma dame, ma princesse. 12
[Note XIV:--1, 7, 12 _A²_ et ma p.--4 _A²_ c. et l.--_B_ de ma destresse--6 _A²_ M. d. tresor--8 _A²_ C. de beauté tant n'ot L.--_B_ C. plus b. vous estes que L.--9 _B_ Plus p. que P.--11 _B_ p. g. leesce.]
XV
Quant je ne fois a nul tort, Pour quoy me doit on blasmer De mon doulz ami amer? Et a son vueil je m'acord. 4
S'en lui est tout mon deport, N'autre n'y puet droit clamer, Quant je ne fois a nul tort. 7
Je l'aim, qu'en est il au fort? En fault il tel plait semer Partout pour moy diffamer? En ay je desservi mort Quant je ne fois a nul tort? 12
[Note XV:--4 _B_ S'a son doulz vouloir m'accort--5 _B_ devie--9 _A¹_ t. p. mener.]
XVI
Doulce dame, que j'ay long temps servie, Je vous suppli, alegiez ma doulour Et mon complaint ne tenez a folour, Si soit par vous ma grief peine assovie. 4
Voiez comment pour vous amer desvie, Je pers vigour, sens, maniere et coulour, Doulce dame, que j'ay long temps servie. 7
Ne n'aiez pas de moy grever envie, Ou je mourray d'amoureuse chalour Pour vo beauté et vo fresche coulour, Et pour ce adès pour eslongner ma vie, Doulce dame, que j'ay long temps servie. 12
[Note XVI:--3 _A²_ Et me c.--10 _A¹_ P. vou b.--_B_ et pour vostre valour--11 _B_ p. aloingnier.]
XVII
Je suis joyeux, et je le doy bien estre, D'avoir ouÿ si trés doulce nouvelle Que ma dame son doulz ami m'appelle; Or n'est de moy ou monde plus grant maistre. 4
Ne me pourroit chose venir senestre Puis qu'elle dit que je suis amé d'elle, Je suis joyeux, et je le doy bien estre. 7
Et quant je suis en paradis terrestre Et hors d'enfer, pour la doulçour de celle Que chascun tient des dames la plus belle, Et je regard son maintien et son estre, Je suis joyeux, et je le doy bien estre. 12
[Note XVII:--4 _B_ si g. m.--6 _A¹_ P. que elle--_B¹_ P. que je di q.]
XVIII
Rians vairs yeulx, qui mon cuer avez pris Par voz regars pleins de laz amoureux, A vous me rens, si me tiens eüreux D'estre par vous si doulcement surpris. 4
On ne pourroit sommer le trés grant pris De voz grans biens qui tant sont savoureux, Rians vairs yeulx, qui mon cuer avez pris. 7
Tant estes doulz, plaisant et bien apris, Qu'ou monde n'a homme si doulereux Que, s'un regart en avoit doulcereux, Que tantost n'eust par vous confort repris, Rians vairs yeulx, qui mon cuer avez pris. 12
[Note XVIII:--1 _B_ R. vers y.--4 D'e. de v.--9 _A¹_ douloureux--9 _B_ Ou m.--11 _A²_ Q. p. v. n'e. t. c. r.]
XIX
Tout en pensant a la beauté ma dame, Qu'on ne pourroit prisier souffisament, Ce rondellet ay fait presentement; Car mon penser n'est ailleurs, par mon ame. 4
Se je l'ay fait ne s'en esmerveille ame, Car survenu m'en est le sentement Tout en pensant a la beauté ma dame. 7
De vraie amour, qui mon cuer tout enflamme, Est tout venu le doulz enortement Qui esjoïst mon cuer trop grandement, Dont suis plus gay que oyselet sus la rame, Tout en pensant a la beauté ma dame. 12
[Note XIX:--9 _A²_ E. tost v.]
XX
Sage maintien, parement de beauté, Assis en corps digne de grant louenge, Cuer ferme et vray, qui nulle heure ne change, En celle maint en qui j'ay feaulté. 4
Trés grant honneur, grant grace et leaulté Si la conduit et nulle heure n'estrange, Sage maintien, parement de beauté. 7
Cuer noble et hault sanz raim de cruauté, Humilité qui nullui ne laidenge, Et assez a la belle comme un ange, Pour gouverner une grant royaulté, Sage maintien, parement de beauté. 12
[Note XX:--4 _A_ Et c. m. a q.--5 _B_ T. haulte h. g. g. et loyauté.]
XXI
S'espoir n'estoit, qui me vient conforter, Et souvenir qui mes maulx fait tarir, Les maulx que j'ay ne pourroie porter, Dont ne me veult ma dame secourir. 4
Car desconfort me vouldroit aporter Present de mort, et me feroit perir, S'espoir n'estoit, qui me vient conforter. 7
Mais souvenir si me vient raporter Joye et soulas, et espoir de garir, Et que pitié luy fera enorter Ma garison, si me faudroit morir S'espoir n'estoit, qui me vient conforter. 12
[Note XXI:--2 _A²_ _B_ q. f. m. m. t.--3 _B_ Le mal q. j'ay--6 _B_ Presens.]
XXII
De tous amans je suis le plus joyeux, Puis qu'envers moy s'est ma dame acoisiée, Qui contre mi si mal ere apaisiée Que je n'osoie aler devant ses yeulx. 4
Puis qu'elle a fait la paix, or me va mieulx, Et qu'il lui plaist que je l'aie baisiée De tous amans je suis le plus joyeux. 7
Moult m'a esté son courroux anieux Et a porter la doulour mesaisiée, Mais or suis liez quant elle est amaisiée; Puis qu'ainsi va, et louez en soit Dieux, De tous amans je suis le plus joyeux. 12
[Note XXII:--3 _A¹_ erre--_A²_ mi ert si m. a.--_B¹_ yere--5 _A¹_ P. que elle--10 _A¹_ amaisié.]
XXIII
Belle, ce que j'ay requis Or le vueilliez ottroier, Car par tant de fois proier Bien le doy avoir conquis. 4
Je l'ay ja si long temps quis, Et pour trés bien emploier, Belle, ce que j'ay requis. 7
Se de moy avez enquis, Ne me devez pas noyer Mon guerdon, ne mon loier; Car par raison j'ai acquis, Belle, ce que j'ay requis. 12
[Note XXIII:--2 _A²_ V. le moy o.]
XXIV
Jamais ne vestiray que noir, Puis que l'en m'a donné congié, Et que du tout m'a estrangié Ma dame qui me fist son hoir. 4
Plus n'entreray en son manoir, Et pour le trés grant dueil que j'ay Jamais ne vestiray que noir. 7
Si ne quier plus cy remanoir, Durement y suis laidengié, Trop s'est le temps vers moy changié, Et pour plus en ce dueil manoir Jamais ne vestiray que noir. 12
[Note XXIV:--3 _B_ Et de tous poins m'a e.--6 _B_ Et p. ce du g. d.]
XXV
En plains, en plours me fault user mon temps, Se de vous n'ay, dame, aucun reconfort Mieulx me vauldroit briefment morir au fort Que soustenir la douleur que j'attens. 4
Pour vous, Belle, je me morray par temps, Et sachiez bien qu'en trop grant desconfort, En plains, en plours me fault user mon temps. 7
Et se vo trés doulz cuer est consentens, Que je muire, certes ce seroit fort De reschaper contre si grant effort; Car vraiement, se vivoie cent ans, En plains, en plours me fault user mon temps. 12
[Note XXV:--6 _B_ q. trés g. d.--8 _A²_ Et se vostre d.--_B_ Puis que vo cuer si en est c.]
XXVI
Visage doulz, plaisant, ou je me mire, De grant beaulté le parfait exemplaire, Moult suis joyeux et lié quant vous remire. 3
Ne il n'est riens qui me peüst souffire Sans vous veoir, et bien me devez plaire, Visage doulz, plaisant, ou je me mire. 6
Car ou monde l'en ne pourroit eslire Nul si trés bel, et je ne me puis taire De vous louer, si me fault souvent dire: Visage doulz, plaisant, ou je me mire. 10
[Note XXVI:--_5 vers effacé dans A_.]
XXVII
A Dieu, ma dame, je m'en vois; Cent fois a vous me recommande, Je revendray dedens un mois. 3
Plus ne verray a ceste fois Vo beaulté qui toudis amende; A Dieu, ma dame, je m'en vois. 6
Et de voz biens cent mille fois Vous remercy, Dieu le vous rende, Ne m'obliés pas toutefois; A Dieu, ma dame, je m'en vois. 10
XXVIII
A Dieu, mon ami, vous command, A Dieu, cil dont tout mon bien vient, Et pour Dieu retournez briefment. 3
En plorant trés amerement, Puis que departir vous convient, A Dieu, mon ami vous command. 6
Or ne m'obliez nullement, Car toudis de vous me souvient; Baisiez moy au departement, A Dieu, mon ami, vous command. 10
[Note XXVII et XXVIII:--_Ces deux rondeaux sont placés à la suite du rondeau XLVI dans A²_.]
XXIX
Il me semble qu'il a cent ans Que mon ami de moy parti! 2
Il ara quinze jours par temps, Il me semble qu'il a cent ans! 4
Ainsi m'a anuié le temps, Car depuis lors qu'il departi Il me semble qu'il a cent ans! 7
XXX
Il a au jour d'ui un mois Que mon ami s'en ala. 2
Mon cuer remaint morne et cois, Il a au jour d'ui un mois. 4
«A Dieu, me dit, je m'en vois»; Ne puis a moy ne parla, Il a au jour d'ui un mois. 7
XXXI