Chapter 14

Sy ne faites, bons François, mencion, Que vous ayés tirans fiers plains d'amer; Laissiez parler a autre nacion; Car ne sçavés qu'est tirant, et semer Souffrez a tort telz diz, ne mesamer 25 Voz souvrains qui le Sueffrent de leur doulceur, c'est chose ville De soustenir contre eulx si grant tort fait, Et de ditter balades de tel stille, Je dis que c'est pechié a qui le fait. 30

Princes poissans, criminelle ou civille Vengeance pour telz diz en voz cuers n'ait; Car qui glaive contre son puepple afille, Je dis que c'est pechié a qui le fait. 34

[Note XLIX:--4 _A²_ que on--_A²_ q. doit b.--8 _premier_ et _manque dans A²_--9 _A²_ Rebellion--12 _A²_ Vont diffamant p.--18 _A²_ m. meffait--26 _A_ souverains.]

L

Gentil homme, qui veult prouesce acquerre, Escoute cy; entens qu'il te fault faire: Armes suivir t'estuet en mainte terre; Estre loyal contre ton adversaire; 4 De bataille ne fouïr, non sus traire; Et doubter Dieu; parolle avoir tardive; En fait d'assault trouver voye soultive; Ne soit ton cuer de lascheté repris; 8 Des tours d'armes duis dois estre et apris; Amer ton prince; et a ton chevetaine Estre loyal; avoir ferme couraige; Croire conseil; promesse avoir certaine; S'ainsi le faiz, tu seras preux et saige. 13

Te gouverner par grant avis en guerre; A voyagier souvent te doit moult plaire; Princes et cours estranges tu dois querre, Tout enquerir leur estat et affaire; 17 Des bons parler et a toy les attraire; Contre raison ta parolle n'estrive; Ne mesdire de personne qui vive; Porter honneur aux vaillans ou a pris; 21 Henter les bons; n'avoir povre en despris; Pour acquerir honneur ne plaindre paine; Trop convoiteux n'estre, mès du tien large; Et ta parolle soit vraye et non vaine; S'ainsi le faiz, tu seras preux et saige. 26

Sans bon conseil de faire armes requerre Ne dois autruy, et s'il n'est neccessaire Pour ton honneur, ta bouche et tes dens serre, Qu'il n'en ysse chose qui face a taire; 30 L'autruy bienfait dois voulentiers retraire; Taire le tien; ne t'entendre en oysive; Estre attrempé; n'avoir teste hastive; Fouÿr tout vice et avoir en mespris; 34 Tost achever ce que tu as empris; N'avoir orgueil ne parolle hautaine; Ta contenance seure et non sauvaige. Par bel maintien en tous lieux te demaine; S'ainsi le faiz, tu seras preux et saige. 39

Prince gentil, ceste voye est certaine Pour acquerir de hault honneur la targe; Homme noble, suis la, je t'acertaine: S'ainsi le faiz, tu seras preux et saige. 43

[Note L:--10 et _manque dans A¹_--25 _A²_ pas _est ajouté en interligne après_ non.]

LI

Trop sont divers et merveilleux les tours De l'inconstant, double et faulsse Fortune; Car ses maulx sont moult loncs, et ses biens cours; Nous le voyons, et c'est chose commune, 4 Dont je ne voy pourveance fors qu'une Contre elle; c'est que l'omme soit si saige Qu'il n'ait des biens d'elle leece aucune, Et ait ou mal fort et poissant couraige. 8

Veoir pouons que tout vient a rebours Souvent aux bons par sa fellasse enfrune, Et aux mauvais, sans desserte ou labours, Rent bon guerdon, mais de deux voyes l'une: 12 Ou reconfort ou lenguir en rencune; Prendre conseil convient si qu'homs se targe De bon espoir, quoy qu'elle luy soit brune, Et ait ou mal fort et poissant couraige. 16

Car puis que ses joyes ne font qu'un cours Par le monde general en commune Que nous veons plus souvent en decours Sus les greigneurs meismes que n'est la lune, 20 Homme ne doit les prisier une prune, Mais, s'ilz viennent, pensser qu'en petit d'aage Perdre on les puet, seurté n'y ait aucune, Et ait ou mal fort et poissant couraige. 24

Princes, soyés certains qu'oncques ne fu ne Ja ne sera Fortune fors voulaige; En soit chascun avisié et chascune, Et ait ou mal fort et poissant couraige. 28

[Note LI:--3 _A_ et se b. c.--7 _A²_ es b.--10 _A²_ fallace--14 _A²_ P. c. si c. q.--15 _A¹_ que elle--22 _A²_ pense.]

LII

Qui est celluy qui ne sent la pointure Aucunement d'amours, qui point ne blesce, Ou mois de May jolis, plain de verdure? Sy ne croy pas, Prince de grant noblesce, 4 Hault et poissant, que vraye amour ne drece Voz nobles faiz en toute bonne voye; Et pour ce a vous ma balade s'adresce, Ce jour de May gracieux plain de joye. 8

Car je vous voy plus qu'autre créature Reampli de biens et haulte gentillesce; Pour ce je tiens que vous en tout temps dure Douls souvenir, qui departir ne laisse 12 Loyal amour de vous, et que maistresce Avez plaisant et belle, en qui s'employe Vo noble cuer, qu'elle tient sans tristesce, Ce jour de May gracieux plain de joye. 16

Si affiert bien que mettés temps et cure D'amours servir, qui de sa grant richesce Guerredonner vous puet de nourriture Doulce, plaisant, et qui fait en prouesce 20 Les bons monter, et que vo cuer s'eslesse En ce doulx temps, qui aux amans envoye Plaisant pensser et cuer tient en leesse Ce jour de May gracieux plain de joye. 24

Prince amoureux, doulx, humain, sans hautece De nul orgueil, par moy Amours vous proye Que gay soyés pour vo doulce deesse, Ce jour de May gracieux plain de joye. 28

[Note LII:--15 _A¹_ que elle.]

LIII

Je ne croy pas que ma malle fortune Puisse souffrir qu'aucun bien me secuere; Car de long temps, par rigle trop commune, M'a couru sus, et quanque je labeure 4 N'est fors en vain; car tout despiece en l'eure La desloyal qui tout mal me pourchace; Quant bien me doit venir, meseur l'en chace. 7

N'il ne me vient a nulle heure pas une Riens a droit point, pour chose que je queure, La ou secours cuid trouver, mais nesune Voye n'y a: il fault que je demeure 11 A tousjours mais ainsi, par quoy je pleure Souvent, veant que, par diverse chace, Quant bien me doit venir, meseur l'en chace. 14

Et puis qu'ainsi tel fortune respune A tout boneur pour moy et tout deveure Mes reconfors, avoir ne doy aucune Esperance de jamais veoir l'eure 18 D'avoir reppos du mal qui m'acuere; Car je congnois qu'a tout quanque rechace, Quant bien me doit venir, meseur l'en chace. 21

Princes, ainsi a cuer plus noir que meure Me fault lenguir; car tout vent me dechace; Est ce bien droit meschief qui me cuert seure, Quant bien me doit venir, meseur l'en chace? 25

ENCORE AULTRES BALADES

[Note: _Les cinq ballades et les quatre rondeaux qui suivent ne se trouvent que dans le ms. Harley 4431 du Musée Britannique folios 49 v° à 53._.]

I

Mon doulx amy du quel je tien Le loyal cuer, et pour le tien Le mien en eschange te donne. Je te pry, ne te doubte en rien, Car je te jur et promet bien 5 Que se ne truys aultre que bonne Ta voulenté vers ma personne, En ce qui peut honneur toucher, Se ne passez de droit la bonne, Je t'ameray et tiendray chier. 10

Et s'il te plaist qu'en ce lïen Soit ton trés doulx cuer et le mien, Et que ton vueil au mien s'ordonne, Si qu'en nostre fait n'ait que bien, Saches de vray et le retien, 15 Sanz qu'aultre foiz plus t'en sermonne, Que l'amour qui en moy s'entonne, Dont ta doulceur me vient preschier, Durera, puis que m'y adonne. Je t'ameray et tendray chier. 20

Par si que toudis ton maintien Soit tel qu'ainsi que je le tien, Non obstant qu'acueil t'abandonne, M'onneur garderas par moyen De loyauté se tu es sien; 25 Tout le surplus je te pardonne, Car, quoy que desir t'araisonne Par force d'amour me touchier, Mais que trop ne te desordonne, Je t'ameray et tendray chier. 30

Pour ce, amis, gaignes la couronne Sur tous amans, ne t'approchier D'aultre vueil; sanz t'estre felonne Je t'ameray et tendray chier. 34

[Note I:--16, 22 _et_ 23 _A²_ que a--28 _A²_ te t. _Corr._ me.]

II

Ton alée me met en tel tristece, Mon doulx ami, que ne puis avoir joye. Dieux! joye helas! et dont vendroit l'adrece, Dont tant fust pou, se je ne te veoye, 4 M'en peust venir? Il n'y a tour ne voye; Car esleu t'ay pour ma part de tous biens, Tu es le tout et non mie partie; Pour ce, de toy, que j'aim sur toute riens, Certes trop m'est dure la departie. 9

La departie, lasse! c'est destresse Trop dure a cuer que grant amour mestroye! Quant est de moy bien scay que sanz leece Demoureray, et, quel part que je soye, 13 N'aray plaisir ne chose qui m'esjoye. Or je ne sçay quelz maulz seront les tiens Ne quieulx regraiz aras de ta partie, Mais quant a moy pour engriger les miens Certes trop m'est dure la departie. 18

Et non pour tant le mal que si me blesse Sera plus court, s'il te plaist toutevoye Que ton retour soit brief, mais c'est simplece Du dire a moy, je croy, ne que je doye 22 Penser qu'a toy en soit au fort se voye Sauf ton honneur y a; tost t'en reviens, Car te promet pour vray, sanz foy mentie, Quoy qu'en faces, saches et le retiens, Certes trop m'est dure la departie. 27

Amours me tient pour toy en ses lyens, Mon doulx amy, ou soit sens ou sotie, Que de tes yeulx et tes plaisans maintiens Certes trop m'est dure la departie. 31

[Note II:--23 _A²_ que a.]

III

A Dieu te dis, amis, puis qu'il le fault, Combien qu'assez seuffre de dueil et peine Pour ton depart qui me conduit et meine De joye en dueil, ce m'est douleureux sault. 4 Puis qu'il convient qu'ainsi soit, riens n'y vault M'en doulourer, Dieu pry qu'il te ramaine, A Dieu te dis, amis, puis qu'il le fault. 7

Mais je sçay bien qu'en aray dur assault D'Amours qui trop a son vueil me demaine, Et qu'assez plus d'une foiz la sepmaine Je pleureray, je ne sçay s'il t'en chault, A Dieu te dis, amis, puis qu'il le fault. 12

IV

Helas! par temps seront passez six moys Que je ne vy la riens que j'aime mieulx Qui sur tous est bel et bon a mon choix, Sage et courtois, mais loings est de mes yeulx Dont me venoit 5 Joye et plaisir, c'est bien droit qu'il m'ennoit, Car tout le bien qui est en souffisance J'en avoie, ce puis je tesmoigner, Et qui n'aroit regrait a tel plaisance Et a si trés doulce amour eslongner? 10

Car avec ce qu'a trés bon le congnoiz, Tant de plaisirs me faisoit en tous lieux De son pouoir, que pas seule une foiz Je n'y trouvay faulte, et, ce m'aist Dieux, Tant s'en penoit 15 Que d'aultre riens, croy, ne lui souvenoit. Il me servoit tout a mon ordonnance, De riens qu'il peust ne me faloit songner. Et qui n'aroit regrait a tel plaisance Et a si trés doulce amour eslongner? 20

Dont a bon droit se j'en ay dueil et poiz Et se le lonc demour m'est ennuyeux, Car seulement d'oÿr sa doulce voix Et me mirer en ses ris et gieux Tant me donnoit 25 De leece, que mon cuer y prenoit Deduit et paix, confort et soutenance, Car le veoye mien sans espargner; Et qui n'aroit regrait a tel plaisance Et a si trés doulce amour eslongner? 30

Princes, jugiez s'a tort la souvenance D'un tel ami me fait en plours baigner, Et qui n'aroit regrait a tel plaisance Et a si trés doulce amour eslongner? 34

[Note IV:--24 _Sic dans A², Corr._ et ses gieux.]

V

Quant chacun s'en revient de l'ost Pour quoy demeures tu derriere? Et si scez que m'amour entiere T'ay baillée en garde et depost. 4

Si deusses retourner plus tost, A fin que faisiens bonne chiere, Quant chacun s'en revient de l'ost. 7

Puis qu' honneur point ne le te tolt Qui te puet tenir si arriere? Je m'en plaindray de la maniere Au dieu d'amours, c'est mon prevost, Quant chacun s'en revient de l'ost. 12

VI

Tu soies le trés bien venu, M'amour, or m'embrace et me baise Et comment t'es tu maintenu Puis ton départ? Sain et bien aise 4 As tu esté tousjours? Ça vien, Coste moy, te sié et me conte Comment t'a esté, mal ou bien, Car de ce vueil savoir le compte. 8

--Ma dame, a qui je suis tenu Plus que aultre, a nul n'en desplaise, Sachés que desir m'a tenu Si court qu'onques n'oz tel mesaise, 12 Ne plaisir ne prenoie en rien Loings de vous. Amours, qui cuers dompte, Me disoit: «Loyauté me tien, Car de ce vueil savoir le compte». 16

--Dont m'as tu ton serment tenu, Bon gré t'en sçay, par saint Nicaise; Et puis que sain es revenu Joye arons assez; or t'apaise 20 Et me dis se scez de combien Le mal qu'en as eu a plus monte Que cil qu' a souffert le cuer mien, Car de ce vueil savoir le compte. 24

--Plus mal que vous, si com retien, Ay eu, mais dites sanz mesconte Quans baisiers en aray je bien? Car de ce vueil savoir le compte. 28

[Note VI:--23 _A²_ que a.]

VII

Qui vous en a tant appris, Noble duc des Bourbonnoiz, Des gracieux esbanoiz Qui sont en dicter compris? 4

S'a fait Amours qui empris L'a, pour oster voz ennoiz? Qui vous en a tant appris? 7

Car si bien vous estes pris A dicter, se m'y congnoiz, Que je dy et recongnoiz Que vous en portez le pris; Qui vous en a tant appris? 12

VIII

Le plus bel des fleurs de liz Et cellui que mieulx on prise A mon gré en toute guise Est cil que sur tous j'esliz. 4

Car il est jeune et joliz, Doulx, courtoiz, de haulte prise, Le plus bel des fleurs de liz. 7

Et pour ce je m'embeliz En s'amour, dont suis esprise; Si ne doy estre reprise Se ay choisy, pour tous deliz, Le plus bel des fleurs de liz. 12

IX

Tout bon, tout bel, tout assouvi en grace, Lequel bon loz tesmoigne tout parfaiz, Duc de Bourbon, jeune, sage et qui passe, Selon l'age, mains vaillans en tous fais, Vous soiez le trés bien venu 5 Du hault voyage, ou estes avenu A ce a quoy desir d'onneur vous chace. La merci Dieu, si en doit souvenir A tout homme qui vaillance pourchace. De bien en mieulx vous puist il avenir! 10

Mais de voz fais louez en toute place S'ilz sont vaillans et qu'en pouez vous mais? Ce fait Amours, de qui vient toute grace, Qui vous y duit et repaist de ses maits; Pour ce ne pourriés estre nu 15 Des bons desirs et faiz qu'ont maintenu Ceulx qui suivent des trés meilleurs la trace, Qu'il prent et duit par plaisant souvenir; De ce vous vient tout boneur a grant mace. De bien en mieulx vous puist il avenir? 20

Dont ne croy pas que celle qui enlace Vo gentil cuer en s'amour, quant le faiz Du hault labour, qui nul temps ne vous lasse, Ot raconter, que se souffrist jamais De vous amer, quoy que tenu 25 Vous soyez loings, maiz souvent et menu D'or en avant verrez sa doulce face, Pour au plaisir honorable avenir Que dame peut donner sanz que mefface. De bien en mieulx vous puist il avenir! 30

Prince gentil, en qui bonté s'amasse, En armes Dieux vous vueille maintenir Aussi d'amours qui jamais ne defface. De bien en mieulx vous puist il avenir! 34

[Note IX:--_Entre le rondeau précédent et la ballade IX il y a dans le ms. Harley deux folios blancs qui portent les numéros 51 et 52._--16 _A²_ que o.]

COMPLAINTES AMOUREUSES

I

Doulce dame, vueillez oïr la plainte De ma clamour; car pensée destraintte Par trop amer me muet a la complainte De mon grief plour 4 Vous regehir, si ne croiez que faintte Soit en nul cas; car friçon, dont j'ay mainte Et maint grief dueil me rendent couleur tainte Et en palour. 8 Chiere dame, dont me vient la dolour, Par qui Amours trembler, en grant chalour, Me fait souvent, dont j'ay vie et coulour Par fois estaintte. 12 Mon piteux plaint ne tenez a folour, Pour ce qu'en vous il a tant de valour; Car je sçay bien, du dire n'ay couleur, Mais c'est contrainte. 16

Dame sanz per, et sanz vous decevoir Il m'est besoing de vous faire assavoir De mon tourment amoureux tout le voir; Car amours fine 20 Sy m'y contraint pour faire mon devoir. Hé! dame, en qui il a plus de savoir Qu'il ne pourroit en autre dame avoir, La droitte mine, 24 Ou tout bien croist, se comble et se termine. Helas! le mal qui occist et affine Mon dolent cuer et ma vie decline, Apercevoir 28 Vueilliez un pou, ou dedens brief termine M'estuet morir; se par vous medecine Je n'ay, par quoy mon malage deffine, Je mourray voir. 32

Et mors fusse certes pieça de dueil; Mais garison vo trés doulz riant oeil, Par leur plaisant et gracieux accueil Si doulcement 36 Me promettent, quant, en plaisant recueil, Leur amoureux et trés doulz regart cueil, Dont torner font souvent en aultre fueil Mon marrement; 40 De nulle part n'ay confort autrement. Dame, or vueilliez, s'il vous plaist, liement Et bouche et cuer accorder plainement A leur doulz vueil, 44 Et se d'accort ils sont entierement, Vous m'arez mis et trait hors de tourment, Et de vivre a tousjours joyeusement Dessus le sueil. 48

Mais de mon mal je ne m'ose a nul plaindre; Car mieulz morir je vouldroie ou estaindre Que regehir, tant me sceust on contraindre, La maladie 52 Que j'ay pour vous, ne comment j'aim sanz faindre, Fors seulement a vous que je doy craindre, Car mesdisans doy doubter et recraindre Et leur boisdie; 56 Mais, fors a vous, n'avendra que le die; Quant autrement sera, Dieu me maudie! Mais, belle, a vous n'est droit que je desdie Par moy reffraindre 60 Ce qu'Amours veult que souvent vous redie Trés humblement a chiere acouardie, Pour moy garir du mal dont je mendie, Viegne a vous plaindre. 64

Helas! ma trés aourée deesse, Et ma haulte souveraine princesse, Ma seule amour, ma dame, ma leece, Qui reclamer 68 Me fault souvent en ma poignant destrece, Ne prenez pas garde a la grant haultece De vous envers ma foible petitece, Mais a l'amer 72 Que j'ay pour vous, qui me fait las clamer, Et tant de plours et de larmes semer, Et comment je vous vueil toudis amer Comme maistrece, 76 Servir, doubter, obeïr et fermer En vostre amour, et toudis confermer A vo bon vueil, sanz ja m'en deffermer, Pour nulle asprece. 80

Mais j'ay doubte qu'en vain tant me travail; Car je sçay bien, dame, que trop pou vail Pour si hault bien, et croy bien se g'y fail Ce yert par despris, 84 Mais s'il vous plaist a daignier prendre en bail Mon povre cuer que vous livre et vous bail, Je sçay de vray que se je ne deffail Ou mort ou pris, 88 Que je pourray par vous monter en pris, En qui tous biens sont parfais et compris, Et en qui puet a toute heure estre pris, A droit detail, 92 Los et honneur; en quoy seray apris Par vous, si bien que ne seray repris D'avoir failli, se je puis, ne mespris, Se si hault fail. 96

Ha! hay dolens! mais trop me desconforte Esperance, qui en mon cuer est morte, Soventes fois, dont trop grief doulour porte Et trop grant rage, 100 Quant je repense a la trés haulte sorte Dont vous estes, par quoy doubt que la porte D'umble pitié pour mon bien sera torte Chose et ombrage; 104 Mais Amours vient après qui m'assoage Et me redit par si trés doulz langage Que jadis ot Pymalion de l'ymage De pierre forte 108 Vray reconfort de l'amoureux malage, Par lui servir de trés loial corage, Et vraye amour, ouquel trés doulz servage Tout bien enorte. 112

Helas! dame, puisque Pymalion, Aussi Pirra et Deücalion, Ains que fondé fust le noble Ylion, Amolierent 116 Pierres dures, n'ayez cuer de lyon Et sanz pitié vers moy; ains alion Noz deux vrays cuers et ne les deslion De leurs jointures 120 Jamais nul jour pour nulles aventures; En loiaument amer soient noz cures, Et noz amours savoureuses et pures Apalion, 124 Si bien que les desloiales pointures De mesdisans, et leurs fausses murmures, Ne nous soient ne nuisables ne sures, Si nous celion. 128

Et vous vueille, ma dame, souvenir Que de ce fait ainsi ne puist venir Com retraire j'oÿ et maintenir Que il avint 132 D'un vray amant qu'Amours si voult tenir En ses durs las et tant lui maintenir, Que hors du sens lui convint devenir, Et a tant vint 136 A la parfin que morir lui convint Par trop amer, mais pour riens qu'il avint A sa dame nulle pitié n'en vint, Ne retenir 140 Ne le daigna n'en vie soustenir, Ainçois le voult la crueuse banir D'environ soy pour lui du tout honnir, Dont mort soustint. 144

Mais le dolent amant trés douloreux, Gitant sangloux et plains mausavoureux, Quant vint a mort par piteux moz aireux, D'entente pure 148 Moult supplia aux dieux a yeulz plureux, Que de celle qui le tint langoureux, Par qui moroit dolent maleüreux, De mort trop sure 152 Encor vengiez peust estre de l'injure Qu'elle lui fait, et sentir tel pointure Lui donnassent que fust com pierre dure, Mal doulcereux, 156 Son corps cruel toudis comme estature, Dont les dames en ycelle aventure Se mirassent, qui n'ont pitié ne cure Des amoureux. 160

Adonc fina le las a tel hachée; Mais n'ot en vain sa priere affichée; Car bien ont puis les dieux sa mort vengée, Et quant en terre 164 On le portoit, la felonne approchée De la biere s'est, lors fut accrochée, Car tel pitié s'est en son cuer fichée Et si la serre, 168 Que, tout ainsi com fouldre chiet grant erre, Celle enroidi et devint une pierre De marbre blanc; encor la puet on querre La accrochée. 172 Ainsi les dieux qui aux amans fait guerre Vengence en font; pour ce vous vueil requerre Dame, pour Dieu, qu'en ce vostre cuer n'erre, Dont mal en chée! 176

Ne me devez doncques bouter arriere Combien qu'a moy si haulte honneur n'affiere, Quant en penser n'ay en nulle maniere Chose villaine, 180 Ne ne croiez, dame, que vous requiere Ne que jamais en ma vie je quiere Chose nulle dont vostre honneur acquiere, Soiez certaine, 184 Blasme en nul cas ne nulle riens mondaine Ou vostre honneur ne soit entiere et saine, Ma doulce amour, ma dame souveraine, Et la lumiere 188 De mon salut qui me conduit et meine A joyeux port, trés noble tresmontaine, Ne vueilliez pas vers moy estre hautaine N'a ma priere. 192