Part 9

Au 1er janv. 1922[62] Kouban 98 Perm 3 Ekaterinbourg 32

[Footnote 60: _Economitcheskaia Jizn_, 25 novembre 1921.]

[Footnote 61: _Ibid._, 9 février et 6 février 1922.]

[Footnote 62: _Ibid._, 25 janvier 1922.]

4. L'AFFERMAGE DES ENTREPRISES DANS LES DIFFÉRENTES BRANCHES D'INDUSTRIE.

A = Montant B = Pourc. --------------------+-------------+-------------+--------------+---------- Branches |Petrograd[63]| Moscou[64] | Ukraine[65] |Sibérie[66] d'industrie +-------------+-------------+--------------+---------- | A | B | A | B | A | B | A | B --------------------+-------------+-------------+--------------+---------- Métallurgie | 32 | 44,0 | 50 | 12 | 98 | 1,6 | 5 | 4,0 Produits chimiques | 18 | 25,8 | 30 | 7,6 | 107 | 1,7 | -- | -- Textile | 5 | 6,9 | 50 | 12 | 13 | 0,2 | 10 | 8,0 Cuirs | 11 | 15,2 | 27 | 6,6 | 217 | 3,6 | 39 | 30,0 Bois | 3 | 4,1 | 17 | 4,1 | 23 | 1,3 | -- | -- Aliments | 2 | 2,7 | -- | -- | -- | -- | -- | -- Tabacs | 1 | 1,3 | -- | -- | 7 | 0,1 | 5 | 5,6 Bâtiment | -- | -- | 22 | 5,3 | 47 | 0,7 | -- | -- Imprimerie | -- | -- | 17 | 4,1 | 7 | 0,1 | -- | -- Boulangeries |} | | 157 |} | | | | Pâtisseries |} -- | -- | -- |} 49,3 | -- | -- | -- | -- Charcuteries |} | | 47 |} | | | 7 | 6,6 Moulins | -- | -- | -- | -- | 4.953 | 82,5 | 31 | 24,8 Briqueterie | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 5 | 4,0 Beurrerie | -- | -- | -- | -- | 379 | 8,9 | -- | -- Savonnerie | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 12 | 9,9 Fourrures | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 9 | 7,2 |------|------|-----|-------|-------|------|----|----- Total | 72 | 100 | 417 | 100 | 5.851 | 100 | 123| 100 --------------------+-------------+-------------+--------------+----------

[Footnote 63: Chiffres relatifs au 1er février 1922. _Economitcheskaia Jizn_, 25 mars 1922.]

[Footnote 64:»» au 1er mars 1922. _Ibid._, 23 mars 1922.]

[Footnote 65:»» au 1er février 1922. _Ibid._, 9 février 1922.]

[Footnote 66:»» au 1er décembre 1922, _Ibid._, 16 février 1922.]

5. L'AFFERMAGE DES ENTREPRISES NATIONALISÉES À MOSCOU (ville et département)[67].

[Footnote 67: _Economitcheskaia Jizn_, 6 avril 1922.]

Le nombre d'entreprises désignées pour être affermées s'élève à 1.350. Le nombre d'entreprises affermées jusqu'au 1er février 1922 s'élevait à 372. Elles se répartissaient comme suit:

+----------------------+--------------+---------------+-------------+ | | | Département |Total dans le| | Entreprises |Moscou (ville)| de Moscou | département | | | |(sans la ville)| de Moscou | +----------------------+--------------+---------------+-------------+ |Nombre total | | | | | d'entreprises | | | | | affermées | 323 | 49 | 372 | | | | | | |Nombre d'entreprises | | | | | qui sont en activité| 207 | 12 | 219 | | | | | | |Nombre d'entreprises | | | | | qui ne sont pas | | | | | en activité | 86 | 37 | 123 | | | | | | |Nombre d'entreprises | | | | | fermées | 28 | -- | 28 | +----------------------+--------------+---------------+-------------+

Les entreprises qui ne sont pas en activité ou qui sont fermées constituent 41,2 % du nombre total des entreprises affermées. Le nombre d'ouvriers et d'employés qui travaillent dans les entreprises en activité est le suivant:

+---------------------+--------------+---------------+-------------+ | | | Département |Total dans le| | Entreprises |Moscou (ville)| de Moscou | département | | | |(sans la ville)| de Moscou | +---------------------+--------------+---------------+-------------+ |Nombre d'entreprises | | | | | affermées qui sont | | | | | en activité | 207 | 12 | 219 | | | | | | |Nombre d'ouvriers | 4.402 | 490 | 4.892 | | | | | | |Nombre d'employés | 974 | 66 | 1.040 | | | | | | |Nombre moyen | | | | | d'ouvriers et | | | | | d'employés par | | | | | entreprise | 25,9 | 46,3 | 31,2 | +---------------------+--------------+---------------+-------------+

Le nombre d'ouvriers employés par les entreprises situées dans le ressort du Conseil de l'économie nationale de Moscou est de 150.000. Le nombre d'ouvriers dans les entreprises affermées est de 4.892, soit 3,2 % du total.

La force motrice utilisée dans les entreprises du ressort du Conseil de l'économie nationale de Moscou est de 557.745 HP. La force motrice utilisée dans les entreprises affermées est de 5.811 HP., soit 1,04 % du total.

La répartition des ouvriers et des employés dans les différentes branches de l'industrie est la suivante:

+------------------+-----------------------+ | |Pourcentage par rapport| | Industries | au personnel total | | |------------+----------+ | | Ouvriers | Employés | +------------------+------------+----------+ |Aliments | 45 | 55 | | | | | |Imprimerie | 17,8 | 10 | | | | | |Produits chimiques| 10 | 9 | +------------------+------------+----------+

Le salaire mensuel moyen d'un ouvrier est:

Roubles dans la ville de Moscou 3.700.000 dans le département de Moscou 1.200.000

Le salaire mensuel moyen d'un employé est:

Roubles dans la ville de Moscou 4.900.000 dans le département de Moscou 1.500.000

La somme totale du fermage à payer atteignait, au 3 mars 1922, 56.000 millions de roubles.

Les versements effectués par les fermiers atteignaient à la même date 6.170 millions de roubles.

6. L'AFFERMAGE DES ENTREPRISES NATIONALISÉES À PETROGRAD AU 1er MAI 1922[68].

[Footnote 68: ECONOMITCHESKAIA JIZN, 17 mai 1922.]

D'après les données du bureau d'affermage près le Conseil de l'économie nationale de Petrograd, les résultats de l'affermage se présentaient comme suit au 1er mai 1922:

En tout, 428 entreprises étaient désignées pour l'affermage. Le nombre d'entreprises affermées depuis le 1er août jusqu'au 1er mai 1922 était de 102, à savoir:

Entreprises affermées En août 1921 3 » septembre » 16 » octobre » 13 » novembre » 25 » décembre » 4 » janvier 1922 7 » février » 11 » mars » 11 » avril » 12

La moyenne mensuelle des entreprises affermées était de 13.

Les fermiers appartenaient aux catégories suivantes:

Anciens propriétaires 30 Artels de producteurs 8 Coopératives 5 Unions de coopératives de consommation 7 Institutions soviétiques 9 Particuliers 43

Au point de vue de la durée de l'affermage, les entreprises se répartissent comme suit:

Pour 3 ans 42 entreprises » 5 ans 55 » Pour 5-1/2 ans 1 entreprise » 6 ans 4 »

Du nombre total des entreprises affermées furent transmises effectivement aux fermiers: 98 entreprises, dont 52 avaient déjà commencé le travail au 1er mai.

Les conditions du payement des fermages étaient les suivantes:

Payement exclusivement en espèces 5 entreprises Payement mixte (en espèces et en nature) 4 » Payement exclusivement en nature (partie de la production) 92 » Affermées à titre gratuit 3 »

La proportion moyenne de la production totale payée en guise de fermage est de 10,8 %.

Au premier mai, 21 entreprises seulement avaient payé leur fermage (en argent), dont le total se montait à 20.000 roubles du type-émission 1922, c'est-à-dire 200.000.000 de roubles soviétiques anciens.

Les payements effectués en nature s'élevaient à 40.000 pouds de blé.

7. L'AFFERMAGE DANS L'UKRAINE, AU 1er MARS 1922[69].

[Footnote 69: _Economitcheskaia Jizn_, 9 avril 1922.]

Le nombre d'entreprises affermées jusqu'au 1er mars 1922 a atteint 1.469. La répartition des entreprises affermées par branches d'industrie était la suivante:

% Aliments 45,0 Cuirs 19,3 Produits chimiques 16,0 Métallurgie 9,9 Bâtiment 3,7 Bois 2,3 Textile 2,6 Imprimerie 0,7 Électrochimie 0,4 Tabac 0,4

La répartition des fermiers par catégories était la suivante:

% Particuliers 54 Artels 20 Coopératives 20 Organes d'État 6

Le pourcentage de la production devant être payé comme fermage était le suivant, dans les différentes branches d'industrie:

% de la production Aliments 8 Métallurgie 8 Textile 11 Bâtiment 12 Produits chimiques 19 Cuirs 20 Imprimerie 33

Le total des recettes produites par l'affermage se répartit comme suit entre les différentes branches d'industrie:

% Cuirs 66 Métallurgie 7 Aliments 4 Bois 2,5 Produits chimiques 1,8 Textile 0,9 Bâtiment 0,8

ANNEXE V

Statistique des ouvriers.

1. NOMBRE DES OUVRIERS EMPLOYÉS DANS LES USINES DE LA RUSSIE DES SOVIETS EN 1921.

A = En milliers B = Pourcentage par rapport au total -----------------------------+--------------+---------------+-------------- Branches de | Deuxième | Au 1er | Au 1er la production |semestre 1921 | janvier 1917 | janvier 1914 -----------------------------+--------------+---------------+-------------- | A | B | A | B | A | B +--------------+---------------+-------------- =Combustibles= (total) | =568=| =25,8=| =585=| =17,7=| =370=| =13,5= Bois | 300 | 13,6 | 184 | 5,6 | 168 | 6,1 Charbon | 212 | 9,7 | 340 | 10,3 | 145 | 5,3 Naphte | 24 | 1,0 | 41 | 1,2 | 37 | 1,4 Huiles minérales | 2 | 0,1 | -- | -- | -- | -- Tourbe | 30 | 1,4 | 20 | 0,6 | 20 | 0,7 | | | | | | =Minerais= (total) | =62=| =2,9=| =118=| =3,5=| =84=| =3,0= Extraction de minerais | 20 | 1,0 | -- | -- | 64 | 2,3 Or et platine | 9 | 0,4 | -- | -- | 3 | 0,1 Sel | 25 | 1,1 | -- | -- | 17 | 0,6 _Divers_ | 8 | 0,4 | -- | -- | -- | -- | | | | | | =Métallurgie= (total) | =471=| =21,5=| =1073=| =32,4=| =667=| =24,2= Grosse métallurgie | 140 | 6,4 | 328 | 9,9 | 362 | 13,1 Machines | 228 | 10,4 |} |} | 246 | 8,9 Produits métallurgiques | 103 | 4,7 |} 745 |} 22,5 | 59 | 2,2 | | | | | | =Matériaux= (total) | =31=| =1,4=| =101=| =3,1=| =188=| =6,8= _a_) Matér. de constr. | | | | | | (ciment, briques, etc.) | 23 | 1,0 | -- | -- | 110 | 4,0 _b_) Verre et faïence | 8 | 0,4 | -- | -- | 78 | 2,8 | | | | | | =Bois= (total) | =116=| =5,3=| =88=| =2,6=| =116=| =4,3= | | | | | | =Papier= (total) | =25=| =1,1=|} |} | =50=| =1,8= | | |} =81=|} =2,4=| | =Polygraphie= (total) | =57=| =2,6=|} |} | =44=| =1,6= | | | | | | =Textile= (total) | =390=| =17,7=| =727=| =22,0=| =740=| =27,0= Coton | 161 | 7,3 | 462 | 14,0 | 497 | 18,9 Laine | 69 | 3,1 | 88 | 2,7 | 94 | 3,4 Soie | 5 | 0,2 | 27 | 0,8 | 31 | 1,1 Lin, chanvre | 71 | 3,2 | 108 | 3,3 | 90 | 3,3 Production mixte | 10 | 0,5 | 42 | 1,2 | 28 | 1,0 Vêtements | 74 | 3,4 | -- | -- | -- | -- | | | | | | =Produits animaux= (total) | =125=| =5,7=| =70=| =2,1=| =45=| =1,6= Peaux, fourrures | 115 | 5,3 | 551 | 1,6 | 35 | 1,2 Poils, brosses, os, etc. | 7 | 0,3 | 14 | 0,4 | 9 | 0,3 Savon | 3 | 0,1 | 2 | 0,1 | 1 | 0,1 | | | | | | =Produits alimentaires et | | | | | | tabacs= (total) | =223=| =10,1=| =338=| =10,1=| =329=| =12,0= Farine | 90 | 4,1 | 41 | 1,2 | 38 | 1,4 Sucre | 63 | 2,9 | 160 | 4,8 | 155 | 5,6 Autres aliments | 41 | 2,0 | -- | -- | 106 | 4,0 Tabacs | 29 | 1,3 | -- | -- | 30 | 1,0 | | | | | | =Produits chimiques= (total) | =103=| =4,7=| =130=| =3,9=| =111=| =4,0= Acides, sels | 17 | 0,8 | -- | -- | 14 | 0,5 Explosifs | 35 | 1,6 | 44 | 1,3 | 36 | 1,3 Allumettes | 11 | 0,5 | -- | -- | 20 | 0,8 Distillation du naphte | 21 | 1,0 | -- | -- | 6 | 0,2 _Divers_ | 19 | 0,9 | -- | -- | 35 | 1,2 -----------------------------+--------------+---------------+--------------

2. CLASSIFICATION DES OUVRIERS D'APRÈS L'ÂGE ET LE SEXE.

A. _Dans l'ensemble de l'industrie._

+------+-------------+-------------------+ | | Sexe | Âge | | +------+------+--------+----------+ |Années| | |Adultes | Mineurs | | |Femmes|Hommes|(18 ans |(moins de | | | | |et plus)| 18 ans) | +------+------+------+--------+----------+ | | % | % | % | % | | 1914 | 31,2 | 68,8 | 88,9 | 11,1 | | 1917 | 40,0 | 60,0 | 86,0 | 14,0 | | 1921 | 32,0 | 68,0 | 90,9 | 9,1 | +------+------+------+--------+----------+

B. _Dans les diverses industries._

+-----------+---------------------------+---------------------------+ | | Âge | Sexe | | +-------------+-------------+-------------+-------------+ | Branche | Adultes | Mineurs | | | | de | (18 ans | (moins de | Hommes | Femmes | |l'industrie| au plus) | 18 ans) | | | | +------+------+------+------+------+------+------+------+ | | 1914 | 1921 | 1914 | 1921 | 1914 | 1921 | 1914 | 1921 | +-----------+------+------+------+------+------+------+------+------+ | | % | % | % | % | % | % | % | % | |Bois | 91,1 | 91,3 | 9,0 | 8,7 | 88,9 | 74,6 | 11,1 | 25,4 | |Cuirs[70] |(91,1)| 89,8 | (8,5)| 10,9 |(85,5)| 79,2 |(16,5)| 20,8 | |Métallurgie| 89,3 | 90,4 | 10,7 | 9,6 | 94,1 | 84,2 | 5,9 | 15,6 | |Imprimerie | 77,6 | 84,0 | 22,4 | 16,0 | 88,4 | 63,0 | 11,6 | 37,0 | |Papier | 85,9 | 89,4 | 14,1 | 10,6 | 63,4 | 65,7 | 26,6 | 34,3 | |Aliments et| | | | | | | | | | tabacs | 91,7 | 91,5 | 8,2 | 8,5 | 77,8 | 73,0 | 22,2 | 27,0 | |Textile | 88,5 | 90,4 | 11,5 | 9,6 | 46,1 | 45,3 | 53,9 | 54,7 | |Produits | | | | | | | | | | chimiques| 87,6 | 92,7 | 12,4 | 7,3 | 63,4 | 64,0 | 36,6 | 35,1 | |-----------|------|------|------|------|------|------|------|------| | _Moyenne_| 88,9 | 90,9 | 11,1 | 9,1 | 68,8 | 68,0 | 31,2 | 32,0 | +-----------+------+------+------+------+------+------+------+------+

[Footnote 70: Les chiffres entre parenthèses sont approximatifs.]

ANNEXE VI

Application de la législation sur la protection du Travail.

Les données sur l'application de la législation concernant la protection du travail ne sont ni complètes ni précises.

Les données ci-après ne constituent qu'une illustration approximative du fonctionnement réel des lois sur le travail dans la Russie des soviets à l'heure présente.

1. ACTIVITÉ DE L'INSPECTION TECHNIQUE DU TRAVAIL[71].

[Footnote 71: _Viestnik Trouda (Le Messager du Travail)_, nº 11, 1921.]

_Infractions aux lois sur le travail._

+-------------------------+---------------------------------+ | | Nombre d'infractions | | +----------------+----------------+ | | 1er semestre | 2me semestre | | Genre d'infraction | de 1920 | de 1920 | | +--------+-------+--------+-------+ | |Chiffre |sur 100|Chiffre |sur 100| | |absolu |visites|absolu |visites| +-------------------------+--------+-------+--------+-------+ |État des bâtiments | 1.946 | 58 | 2.493 | 39 | |État des machines | 711 | 22 | 875 | 14 | |Mesures de précaution | 2.855 | 91 | 3.066 | 44 | |Chaudières | 1.256 | 41 | 1.384 | 22 | |Installations électriques| 358 | 12 | 829 | 13 | |Grues, etc. | 390 | 13 | 324 | 5 | |Chauffage, ventilation | 2.385 | 77 | 2.737 | 43 | |Éclairage | 630 | 18 | 1.075 | 17 | |Mesures contre l'incendie| 1.306 | 40 | 1.914 | 30 | |Autres infractions | 2.895 | 87 | 2.187 | 34 | | |--------|-------|--------|-------| | _Totaux_ | 14.372 | 459 | 16.894 | 265 | +-------------------------+--------+-------+--------+-------+

_Nombre d'infractions commises en 1920, comparé à celui de 1918._

+----------------------+---------------------------------------+ | | Nombre d'infractions sur 100 visites | | Genre d'infraction +-------+---------------+---------------+ | | 1918 | 1er semestre | 2me semestre | | | | 1920 | 1920 | +----------------------+-------+---------------+---------------+ |État des bâtiments | 42,9 | 48 | 39 | |État des machines | 31,1 | 18 | 14 | |Mesures de précaution | 111,7 | 70 | 48 | |Grues et installations| | | | | électriques | 8,9 | 19 | 18 | |Ventilation, | | | | | chauffage, etc. | 58,7 | 75 | 60 | |Mesures contre | | | | | l'incendie | 28,2 | 32 | 30 | |Autres infractions | 68,4 | 102 | 56 | | |-------|---------------|---------------| | _Totaux_ | 349,9 | 363 | 265 | +----------------------+-------+---------------+---------------+

_Mesures exigées par l'inspection du travail._

1er semestre de 1920: Exigences formulées 9.716 » exécutées 3.506, soit 35 % des exigences formulées » non exécutées 6.210 » 65 % » »

2me semestre de 1920: Exigences formulées 8.694 » exécutées 3.547 » 39,4 % » » » non exécutées 5.147 » 60,6 % » »

Les causes de la non-exécution des mesures exigées se répartissent comme suit:

+------------------------------+-------------------------------+ | | Sur 100 mesures exigées | | | et non exécutées | | Causes +---------------+---------------+ | | 1er semestre | 2e semestre | | | 1920 | 1920 | +------------------------------+---------------+---------------+ |Absence de matériaux | 55 | 62,5 | |Absence de main-d'oeuvre | 29 | 24,0 | |Négligence de l'administration| 6 | 5,7 | |Autres causes | 10 | 7,8 | +------------------------------+---------------+---------------+

_Accidents enregistrés comme résultats d'infractions aux lois sur le travail._

Sur 100 accidents enregistrés, les causes furent les suivantes:

+--------------------------------+---------------+---------------+ | Causes | 1er semestre | 2e semestre | | | 1920 | 1920 | +--------------------------------+---------------+---------------+ |Manque de précautions | 18,3 | 21,7 | |Mauvaise organisation du travail| 15,2 | 17,4 | |Négligence ou imprudence | 34,9 | 37,8 | |Surveillance insuffisante | 9,0 | 14,7 | |Autres causes | 22,6 | 8,4 | +--------------------------------+---------------+---------------+

2. LES CONDITIONS DU TRAVAIL EN GÉNÉRAL.

_Durée du travail._

La durée normale de la journée de travail est fréquemment dépassée. Voici quelques données relatives à 1921-1922.

D'après les résultats de l'inspection du travail à Moscou, en avril-juin 1921, sur 100 travailleurs, 6,9 fournissaient une journée de travail plus longue que la normale.