Part 26

25 Si retourna li rois de France devers Paris à petites journées et à grans esbatemens, et grant fuison de prelas et de signeurs avoecques lui, et toutdis li fist li rois de Cippre compagnie. On ne vous poroit mies dire ne recorder, en un jour d’esté, les solennités 30 ne les grans reviaus que on li fist en le cité de Paris, quant il y entra. Si estoient ja revenu à Paris la grigneur partie des signeurs et chevaliers qui [134] avoient esté à le besongne de Koceriel. Si leur fist li rois grant fieste et les vei moult volentiers, et par especial monsigneur Bertran de Claiekin et les chevaliers de Gascongne, monsigneur Aymenion de Pumiers 5 et les autres, car li sires de Labreth avoit esté à son couronnement.

§ 524. A le revenue dou roy de France à Paris, fu pourveus et ravestis dou duçainné de Bourgongne messires Phelippes ses mainsnés frères. Et se parti de 10 Paris à grant gent et en ala prendre le saisine et possession et l’ommage des barons, chevaliers, cités, chastiaus et bonnes villes de la ditte ducé. Quant li dus de Bourgongne eut viseté tout son pays, il retourna en France en grant solas, et ramena avoecques 15 lui son compère monsigneur l’Arceprestre, et le rapaisa au roy parmi bonnes escusances que li Arceprestres moustra au dit roy de ce que adonc, à le journée de Coceriel, il ne se pooit armer contre le captal. Et meismement li captaus, qui estoit adonc amenés à 20 Paris dalés le roy et qui avoit juret à là tenir prison, et à le priière le signeur de Labreth et des Gascons li avoit li dis rois eslargi celle grasce, aida le dit Arceprestre à escuser devers le roy et les chevaliers de France qui parloient villainnement sus se partie. Et 25 ossi il avoit fait de nouviel aucuns biaus services au roy de France et au duch de Bourgongne, car il avoit en la ditte ducé de Bourgongne ruet jus, au dehors de Digon, bien quatre cens pillars, des quelz Guios dou Pin, Tallebart Tallebardon, Jehan de Caufour 30 et Thiebaut de Caufour estoient meneur et chapitainne: pour quoi li rois descendi plus legierement [135] à lui faire grasce et de pardonner son mautalent.

Si fist li dis rois en ce temps coper le chief à monsigneur Pière de Sakenville, en le cité de Roem, 5 pour tant qu’il avoit esté navarois; et messires Guillaumes de Gauville n’en euist eu mies mains, se n’euist esté messires Guis ses filz, qui segnefia au roy de France que, se on faisoit son père nulle griefté, il le feroit samblablement à monsigneur Braimont de 10 Laval, un grant signeur de Bretagne, qu’il tenoit son prisonnier ens ou chastiel d’Evrues. De quoi li linages dou chevalier, qui sentoient leur cousin en ce peril, en parlèrent au roy et fisent tant que par escange il reurent monsigneur Braimont, et messires 15 Guillaumes de Gauville fu delivrés: ensi se portèrent les pareçons. Si fu envoiiés li captaus, de Paris à Miaus en Brie, et là tenoit prison, entrues que li dus de Bourgongne fist une chevaucie en Biausse dont je vous parlerai. Mais ançois racquitta messires Bertrans 20 de Claiekin le chastiel de Roleboise, dont Wautre Obstrate estoit chapitains; mais ançois qu’il le volsist rendre, il en eut une grande somme de florins, ne sçai cinq ou six mil frans, et puis s’en retourna arrière en Braibant dont il estoit.

25 Encores se tenoient pluiseurs forterèces en Kaus, en Normendie, ou Pierce, en Biausse et ailleurs qui trop fort herioient le royaume de France, li aucun en l’ombre dou roy de Navare, et li aultre d’eulz meismes, pour pillier et pour rober sus le royaume 30 à nul title de raison. Si en desplaisoit grandement au roy de France, car les complaintes en venoient tous les jours à lui: si y veult pourveir de remède. [136] Et y envoia son frère le duc de Bourgongne, et grant fuison de bons chevaliers et escuiers en se compagnie. Et fist li dis dus son mandement et son amas de gens d’armes en le cité de Chartres. Si se partirent 5 de là, quant tout furent assamblé, et se traisent par devers Macheranville, un moult fort chastiel que li Navarois tenoient. Et pour constraindre mieulz à leur aise le dit chastiel, il en fisent mener et achariier avoech eulz pluiseurs engiens de la cité de Chartres. 10 Si estoient en le compagnie dou duch de Bourgongne messires Bertrans de Claiekin, messires Boucicaus, mareschaus de France, li contes d’Auçoirre, messires Loeis de Chalon, li sires de Biaugeu, messires Aymenions de Pumiers, li sires de Rainneval, li Beghes de 15 Vellainnes, messires Nicoles de Ligne, mestre des arbalestriers pour le temps, messires Oudars de Renti, messires Engherans du Edins et pluiseur aultre bon chevalier et escuier.

Si s’arroutèrent ces gens d’armes par devers Marcerainville, 20 et estoient bien cinq mil combatans. Quant il se veirent si grant fuison sus les camps, si eurent conseil que il se departiroient en trois pars, pour plus tost constraindre leurs ennemis: desquèles pars messires Bertrans de Claiekin en prenderoit 25 jusques à mil combatans et s’en iroit par deviers Constentin et sus les marces de Chierebourch, pour garder là les frontières que li Navarois ne fesissent nul damage au pays de Normendie. Si se departi li dis messires Bertrans de le route dou 30 duch et enmena avoecques lui monsigneur Loeis de Sanssoirre, le conte de Joni, monsigneur Ernoul d’Audrehen et grant fuison de chevaliers et d’escuiers [137] de Bretagne et de Normendie. L’autre charge eut desous lui messires Jehans de le Rivière et se departi ossi de le route dou duch, et en se compagnie grant fuison de chevaliers et d’escuiers de 5 France et de Pikardie. Et entrèrent cil en le conté d’Evrues et s’en vinrent seoir devant un chastiel que on dist d’Akegni. Et li dus de Bourgongne et la plus grosse route s’en vinrent devant Macerenville; si le assegièrent et environnèrent de tous poins. Et fisent 10 tantost drecier et ass[eo]ir les engiens par devant, qui jettoient nuit et jour à le forterèce et durement le constraindoient.

§ 525. Entrues que ces gens d’armes estoient ensi en Biausse et en Normendie et que il guerrioient asprement 15 et fortement les Navarois et les ennemis dou royaume, estoit [sur les marches d’Auviergne, à tout bien trois mille combatans[428]], messires Loeis de Navare, frères mainnés au roy de Navare et ossi à monsigneur Phelippe qui fu, car ja estoit il trespassés 20 de ce siècle, liquels messires Loeis avoit encargiet le fais de le guerre pour le roy son frère, et avoit deffiiet le roy de France, pour tant que ceste guerre touchoit au calenge de lor hiretage, si com enfourmés estoit, et avoit rassamblés depuis le bataille de 25 Koceriel, et rassambloit encores tous les jours, gens d’armes, là où il les pooit avoir. Si avoit tant fait par moiiens et par chapitains de Compagnes, dont encores avoit grant fuison ens ou royaume de France, que il avoit bien douze cens combatans en [138] se route. Et estoient dalés lui messires Robers Canolles, messires Robers Ceni, messires Robers Brikés et Carsuelle. Et estoient ces gens d’armes, qui tous les jours croissoient, logiet entre le rivière de 5 Loire et le rivière d’Allier, et avoient courut une grant partie dou pays de Bourbonnois environ Moulins en Auvergne et Saint Pierre le Moustier et Saint Poursain.

[428] Ms. d’Amiens.--Mss. B et A (lacune).

De ces gens d’armes que messires Loeis de Navare 10 menoit, se parti une route de compagnons, environs quatre cens, desquels Bernars de la Salle et Hortingo estoient conduiseur, et passèrent le Loire au dehors de Marcelli les Nonnains, et puis chevaucièrent tant par nuit, car les jours il se tenoient ens 15 ès bois sans yaus amoustrer, que sus un ajournement il vinrent à la Charité sus Loire, une grosse ville et bien fremée: si l’eschiellèrent sans nul estri et se boutèrent dedens. Or aida adonc Diex trop bien chiaus de le ville; car, se cil compagnon se 20 fuissent hasté, il euissent pris et eu hommes et femmes et moult grant pillage en la Charité; mès riens n’en fisent: je vous dirai pourquoi. A ce lés par où il entrèrent en le ville de le Charité, a une grande place entre le porte et le ville, où nuls ne demeure. 25 Si cuidièrent adonc li compagnon que les gens euissent fait embusce en le ville et qu’il les attendesissent: si n’osèrent aler avant jusques atant qu’il fu grans jours. En ce terme se sauvèrent cil de la ville; car, si tretos comme il sentirent leurs ennemis ensi 30 venus, il enportèrent à effort leurs milleurs coses ens ès batiaus qui estoient sus le rivière de Loire, et misent femmes et enfans tout à loisir, et puis nagièrent [139] à sauveté devers la cité de Nevers, qui siet à cinq liewes de là. Quant il fu grans jours, li Navarois et Englès et Gascon qui avoient eschiellé le ville, se traisent avant et trouvèrent les maisons toutes vuides. 5 Si eurent conseil que celle ville il tenroient et le fortefieroient, car elle lor seroit trop bien seans pour courir deçà et delà le Loire. Si envoiièrent tantost noncier tout leur fait à monsigneur Loeis de Navare qui se tenoit en le marce d’Auvergne, comment il 10 avoient esploitié et qu’il tenoient le Charité sus Loire. De ces nouvelles fu li dis messires Loeis tous joians, et y envoia incontinent monsigneur Robert Briket et Carsuelle, à bien trois cens armeures de fier. Cil passèrent parmi le pays sans contredit, et entrèrent 15 par le pont sus Loire en la Charité. Quant il se trouvèrent ensamble, si furent plus fort, et commencièrent à guerriier fortement et destroitement le dit royaume, et couroient à leur aise et volenté par deçà et delà le Loire, ne nulz ne leur aloit au devant, et 20 toutdis leur croissoient gens. Or vous parlerons dou duch de Bourgongne et dou siège de Macerenville.

§ 526. Tant sist li dis dus devant Macerainville et le constraindi et apressa, par assaus et par les engiens qui jettoient nuit et jour, que cil qui dedens estoient 25 se rendirent, salve leurs corps et leurs biens; si s’en partirent, et tantost li dus en envoia prendre le saisine et le possession par ses mareschaus, monsigneur Boucicau et monsigneur Jehan de Viane, mareschal de Bourgongne. Et delivra li dus le chastiel à un escuier 30 de Biausse qui s’appelloit Phelippos de Chartres. Cilz le prist en garde et quarante compagnons avoech [140] li. Puis s’en parti li dus et toute li hos, et s’en vinrent devant un aultre chastiel que on dist Chameroles. Si le assegièrent ces gens d’armes tout environ, car il siet en plain pays; et y fist on asseoir et drecier 5 les engiens qui estoient amené de Chartres. Cil engien estoient grant durement, et en y avoit quatre qui moult constraindirent et travillièrent chiaus de le forterèce.

Or vous parlerons ossi un petit de monsigneur 10 Jehan de le Rivière qui tenoit siège devant Akegni, assés priès de Passi, en le conté d’Evrues, et avoit en se route bien deux mil combatans, car il estoit si bien dou roy qu’il voloit: se li faisoit on ses finances et ses delivrances à sa volenté. Ens ou chastiel 15 d’Akegni avoit Englès, Normans, François et Navarois, qui là estoient retrait puis la bataille de Coceriel. Et se tinrent et deffendirent cil le chastiel moult bien, et ne les pooit on mies bien avoir à sen aise, car il estoient bien pourveu d’artillerie et de vivres: pour 20 quoi il se tinrent plus longuement. Toutes fois finablement il furent si mené et si apressé qu’il se rendirent, salves leurs vies et leurs biens, et se partirent et se retraisent dedens Cherebourch. Si prist messires Jehans de la Rivière la saisine dou dit chastiel d’Akegni 25 et le rafreschi de nouvelles gens, et puis se desloga et parti et toutes ses hos, et se traisent par devant la ville et la cité d’Evrues. Si estoient avoecques lui et de se carge messires Hues de Chasteillon, li sires de Kauni, messires Mahieus de Roie, li sires de Montsaut, 30 li sires de Helli, li sires de Cresekes, li sires de Saintpi, messires Oudars de Renti, messires Engherans du Edins et pluiseur bon chevalier et escuier de France. [141] Par dedens la cité d’Evrues estoient, pour le garder, messires Guillaumes de Gauville et messires Legiers d’Orgesi qui trop bien en songnièrent. Si avoient il souvent l’assaut, mès il estoient si bien sus leur garde 5 qu’il n’en faisoient compte.

§ 527. Entrues que messires Jehans de le Rivière et li dessus dit baron et chevalier de France seoient devant la cité d’Evrues, li dus de Bourgongne apressa si chiaus de Chamerolles qu’il ne peurent plus durer 10 et se rendirent simplement en le volenté dou duch. Si furent pris à merci tout li saudoiier estragnier, mès aucun pillars de le nation de France qui là s’estoient bouté furent tout mort. Là vinrent en l’ost li bourgois de Chartres et priièrent au duch de Bourgongne 15 qu’il leur volsist donner, pour le salaire de leurs engiens, le chastiel de Chamerolles qui moult les avoit heriiés et cuvriiés dou temps passé. Li dus leur acorda et donna en don à faire ent leur volenté. Tantost cil de Chartres misent ouvriers en oevre, et 20 abatirent et rasèrent tout par terre le dit chastiel: onques n’i laissièrent pierre sur aultre.

Adonc se desloga li dis dus et passa oultre, et s’en vint devant un autre chastiel que on dist Drue[s], qui siet ou plain de le Biausse, et le tenoient pillart. Si 25 le conquisent li François par force, et furent tout mort cil qui dedens estoient. Puis passèrent oultre et s’en alèrent devant un aultre fort que on dist Preus: si le assegièrent et environnèrent de tous costés, et y livrèrent tamaint assaut, ançois que le peuissent 30 avoir. Finablement, cil de Preus se rendirent, salve leurs corps, mais aultre cose il n’en portèrent: [142] encores couvint il demorer en le prison dou dit duch, en sa volenté, tous chiaus qui François estoient. Si fist li dus de Bourgongne par ses mareschaus prendre le saisine dou chastiel de Preus, et puis le donna à 5 un chevalier de Biausse que on appelloit messire Pierre dou Bois Ruffin. Cilz le fist remparer et ordener bien et à point, et le garda toutdis depuis bien et souffissamment.

Apriès ces coses faites, li dus de Bourgongne et 10 une partie de ses gens s’en vinrent rafrescir en le cité de Chartres. Quant il eurent là esté cinq jours, il s’en partirent et se traisent par devant le chastiel de Couvai, et le assegièrent de tous poins. Ceste garnison de Couvai avoit fait moult de destourbiers ens 15 ou pays d’environ: pour tant se prendoit li dus de Bourgongne plus priès comment il le peuist avoir, et bien disoit qu’il ne s’en partiroit, si les aroit à sa volenté, et avoit fait drecier par devant jusques à six grans engiens qui jettoient ouniement à le forterèce 20 et moult le travilloient. Quant cil de Couvai veirent que il estoient si apressé, si commencièrent à trettier, et se fuissent volentiers rendu, salve leurs corps et leurs biens; mais li dus n’i voloit entendre, se il ne se rendoient simplement: ce que il n’euissent jamais 25 fait, car il savoient bien qu’il estoient tout mort d’avantage.

Entrues que cil siège, ces prises, cil assaut et ces chevaucies se faisoient en Biausse et en Normendie, couroient d’autre part messires Loeis de Navare et 30 ses gens en le Basse Auvergne et en Berri, et y tenoient les camps, et y honnissoient et apovrissoient durement le pays, ne nulz n’aloit au devant. Et ossi [143] chil de le Charité faisoient autour d’yaus che qu’il voloient; dont les complaintes en venoient tous les jours au roy de France. D’autre part, li contes de Montbliar avoecques aucuns alliiés d’Alemagne 5 estoient entré en la ducé de Bourgongne par devers Besençon, et y honnissoient ossi tout le pays: pour quoi li rois de France eut conseil qu’il briseroit tous ces sièges de Biausse et de Normendie, et envoieroit le duch de Bourgongne son frère en son pays; car 10 bien y besongnoit. Si le manda incontinent qu’il desfesist son siège et se retraisist devers Paris, car il le couvenoit aler d’autre part, et se li segnefia clerement l’afaire ensi qu’il aloit.

Quant li dus oy ces nouvelles, si fu tous pensieus, 15 tant pour son pays que on li ardoit, que pour ce qu’il avoit parlé si avant dou siège de Couvai, qu’il ne s’en partiroit si les aroit à sa volenté. Si remoustra ce à son conseil, et trouva que, ou cas que li rois le remandoit, qui là l’avoit envoiiet, il 20 s’en pooit bien partir sans fourfet, mais on n’en fist nul samblant à chiaus de Couvai. Si leur fu demandé des mareschaus se il se voloient rendre simplement. Ils respondirent que nennil, mès volentiers se renderoient, salve leurs corps et leurs biens. 25 Finablement, li dus vei que partir le couvenoit: si les laissa passer parmi ce trettié, et rendirent le chastiel de Couvai au dit duch, et s’en partirent, si com chi dessus est dit. Si en prist li dus de Bourgongne le saisine et le possession et puis le delivra à un escuier 30 de Biausse qui s’appelloit Phelippes d’Arcies. Chilz le rempara bien et biel et le repourvei et rafreschi de tous bons compagnons.

[144] Ce fait, li dus de Bourgongne et ses gens d’armes s’en revinrent à Chartres. Si recarga li dus le plus grant partie de ses gens au conte d’Auçoirre et au mareschal Boucicau et à monsigneur Loeis de Sansoirre. Si se 5 parti et en mena avoecques lui monsigneur Loeis de Chalon, le signeur de Biaugeu, monsigneur Jehan de Viane et tous les Bourghignons. Et chevaucièrent tant qu’il revinrent à Paris. Si passèrent oultre les gens d’armes, sans point d’arrest, en alant devers 10 Bourgongne. Mès li dus s’en vint devers le roy son frère, qui se tenoit à Vaus la Contesse en Brie, et là fu il un jour tant seulement dalés lui et puis s’en parti. Si esploita tant qu’il vint à Troies en Campagne, et puis passa oultre et prist le chemin de Lengres, 15 et partout mandoit gens efforciement.

Et ja s’estoient cueilliet et pourveu li Bourghegnon grandement et mis en frontière contre les ennemis. Et là estoit li Archeprestres, sires de Chastielvillain, li sires de Vregi, li sires de Grantsi, li sires de Sombrenon, 20 li sires de Rougemont, et uns moult riches et haulz genlilz homs qui s’appelloit Jehans de Bourgongne, li sires d’Epoises, messires Hughes de Viane, li sires de Trichastiel et proprement li evesques de Lengres. Si furent encores li baron et li chevalier de Bourgongne 25 moult resjoï, quant leurs sires fu venus. Si chevaucièrent contre leurs ennemis, de quoi on disoit bien que il estoient quinze cens lances, mais il n’osèrent attendre, sitost que il sentirent la venue dou dit duch et de ses gens. Si se retraisent arrière oultre le 30 Rin; mais li Bourghegnon ne se faindirent mies d’entrer en le conté de Montbliar et en ardirent une grant partie.

[145] § 528. Entrues que ceste chevaucie se fist en Bourgongne, envoia li rois de France monsigneur Moriel de Fiennes son connestable et ses deux mareschaus, monsigneur Boucicau et monsigneur Mouton 5 de Blainville, et grant fuison de chevaliers et escuiers, par devant la Charité sus Loire, liquel y misent le siège, si tost comme il y furent venu, et le assegièrent d’un costé bien et fortement. Si aloient li compagnon, pour leurs corps avancier, priès que tous 10 les jours escarmucier à chiaus de dedens. Là y avoit des apertises d’armes faites pluiseurs. Et y tinrent le siège li dis connestables et li doi mareschal de France, sans point partir jusques adonc que li dus de Bourgongne et la plus grant partie de ses gens, qui avoient 15 chevaucié avoecques lui en le conté de Montbliar, furent tout revenu en France devers le roy et le trouvèrent à Paris.

Sitost que li dus de Bourgongne fu là revenus, li dis rois l’envoia à plus de mil lances devant la 20 Charité. Ensi fu li sièges renforciés. Et se fist chiés de toutes ces gens d’armes li dus de Bourgongne. Et estoient bien li François à siège par devant la Charité plus de trois mil lances, chevaliers et escuiers. De quoi li pluiseur se aloient souvent enventurer 25 et escarmucier à chiaus de le garnison. Si en y avoit des navrés des uns et des aultres. Et là furent fait chevalier et levèrent banière, à une sallie que chil de le Charité fisent hors, messires Robers d’Alençon, filz au conte d’Alençon qui demora à 30 Creci, et messires Loeis d’Auçoirre, filz au conte d’Auçoirre et frères au conte d’Auçoirre qui là estoit presens. Si furent durement li compagnon de le [146] Charité apressé, et se fuissent volentiers parti par composition se il peuissent; mès li dus de Bourgongne n’i voloit entendre, se il ne se rendoient simplement.