Part 39

Le R. P. Th. Ortolan, O. M. I., auteur de nombreux ouvrages, publie, en ce moment, l’Histoire Générale de la Congrégation des Oblats de Marie Immaculée, sous le titre: _Cent Ans d’Apostolat dans les Deux Hémisphères_. Des six ou sept volumes qui composeront cette histoire, deux ont paru, illustrés, l’un et l’autre, de nombreuses gravures et de cartes. Cette édition, tirée sur papier couché, est digne du célèbre auteur et du sujet traité par lui. En vente: 4, rue Antoinette, Paris.

ASSOCIATION DE MARIE IMMACULEE

Fondée par Mgr de Mazenod lui-même, en 1840, canoniquement approuvée par le Souverain Pontife, l’_Association de Marie Immaculée_ constitue comme le _Tiers Ordre_ de la Congrégation des Oblats de Marie Immaculée, et fait part à ses membres des mérites gagnés par les missionnaires, Pères et Frères, sur tous les champs de leur apostolat.

Le rôle des _associés_ est: 1º De demander à Dieu, par l’intercession de Marie Immaculée, de bénir les travaux des Oblats, 2º De coopérer eux-mêmes à l’œuvre des vocations, en suscitant et en aidant le recrutement des missionnaires.

CONDITIONS D’ADMISSION:

1º Se faire inscrire. (A qui ne connaîtrait quelque centre établi, ou quelque zélatrice de l’Association, nous indiquerions l’une des adresses citées plus haut, page 474.)

2º Réciter chaque jour trois _Ave Maria_, ou le _Tota Pulchra es_.

3º Faire une aumône annuelle à l’œuvre des vocations, suivant le titre que l’on choisira: _Simple associé_: un franc.--_Souscripteur_: douze francs.--_Bienfaiteur_: cent francs.

Il y a en outre: 1º Les _Protecteurs_, qui adoptent un élève, en assumant les frais de sa pension.--2º Les _Fondateurs_, qui versent le capital d’une bourse à perpétuité.

Les associés de Marie Immaculée trouvent, sur les publications qu’on leur adresse, la liste des nombreuses indulgences qu’ils peuvent gagner.

Chaque semaine, le saint sacrifice de la Messe est offert à leurs intentions.

APPENDICE II

NOTICE SUR LES MISSIONS ETRANGÈRES DES SŒURS DE LA SAINTE-FAMILLE

Née à Bordeaux, en 1820, du cœur d’un saint prêtre, M. Pierre-Bienvenu de Noailles, la Congrégation de la Sainte-Famille reçut presque aussitôt le cachet de Dieu, par un miracle de la Sainte Eucharistie.

Le 3 février 1822, dimanche de la septuagésime, dans la chapelle des religieuses de Bordeaux, durant le salut du Saint-Sacrement, Notre-Seigneur apparut au milieu de l’ostensoir, à la place de l’hostie, sous la forme d’un «jeune homme d’environ trente ans, extraordinairement beau». «Le buste était revêtu d’une écharpe rouge foncé.» Ce miracle, solennellement commémoré chaque année, fut le point de départ de l’accroissement merveilleux de l’humble congrégation religieuse.

* * * * *

Le ministère des Sœurs de la Sainte-Famille s’exerce tantôt auprès des orphelins abandonnés, tantôt dans l’enseignement, «depuis l’école du village, l’ouvroir, la classe primaire, jusqu’aux externats et pensionnats ouverts aux jeunes filles de la classe aisée», tantôt au chevet des malades de toutes conditions.

Ces vaillantes religieuses, répondant au vœu de leur fondateur, regardent les _Missions étrangères_ comme le champ privilégié de leur apostolat.

En 1862, elles abordaient en Asie, à l’île de Ceylan, «la perle des Indes», et, en 1864, au Sud de l’Afrique.

* * * * *

A Ceylan, la Sainte-Famille compte actuellement 8 centres principaux: orphelinats, pensionnats, hôpital. A ces grandes entreprises elles ajoutent «une quarantaine d’écoles tamoules ou singhalaises». Leur succès fut si grand que de nombreuses jeunes filles quittèrent le paganisme, non seulement pour se donner à la vie chrétienne, mais pour embrasser la perfection de l’état religieux. Deux cent trente de ces religieuses indigènes «dirigent, sous le contrôle des Sœurs européennes, des écoles, que fréquentent près de 8.000 enfants».

* * * * *

En Afrique, les Sœurs missionnaires eurent à affronter plus que le paganisme: la vie sauvage. Elles durent souvent «défricher le sol», afin d’en tirer «leur subsistance et celle des enfants confiés à leurs soins», et «tisser des étoffes, destinées à couvrir le noir petit monde qu’elles entreprenaient de civiliser». Inlassables catéchistes, patientes gardes-malades, elles ont donné à Dieu des légions de convertis. Et même y trouvent-elles quelques âmes, éprises des abnégations de la vie religieuse.

La Cafrerie, le Basutoland, la Colonie du Natal, de l’Orange, du Transvaal voient plus de 6.000 enfants aux écoles de la Sainte-Famille. Au sanatorium de Johannesburg et à celui du Cap, les Sœurs rendent chaque année à la santé et à la vie surnaturelle des milliers de malades.

* * * * *

Les Sœurs de la Sainte-Famille de Bordeaux sont affiliées à la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée.

* * * * *

Pour tous renseignements, s’adresser à Madame la Supérieure des Sœurs de la Sainte-Famille, 33, rue Sainte-Eulalie, Bordeaux, Gironde.

APPENDICE III

ETAT DE PERSONNEL DANS LES MISSIONS DÉNÉES DE L’ATHABASKA-MACKENZIE, DE L’ORIGINE À 1920

N. B.--1º Les dates extrêmes, apposées au nom de chacun des missionnaires _résidents_, marquent généralement que le missionnaire a pris son poste, et l’a quitté pour un autre, durant la saison de navigation de l’année que désigne chaque date. Si l’on ne trouve qu’une seule date, l’on en conclura que la résidence n’aura duré que quelques mois.

2º Les missionnaires _visiteurs_ vont ordinairement à leurs dessertes en raquette, pour en revenir en canot, après le dégel. Ou _vice-versa_. Les _visites_ durent de deux à quatre mois. Il ne s’agit pas ici des _missions aux camps nomades_, que nous avons décrites, et qui sont de toutes saisons, de tous moyens de locomotion (surtout celui des raquettes) et de toutes distances.

3º Les longitudes et latitudes ont été approximativement calculées.

CHAPITRE IX.--LES MONTAGNAIS.

Mission de _la Nativité_ (Fort _Chipewyan_): latitude, 58,42; longitude, 111,10.

_Missionnaire visiteur_: P. Taché (1847-1848).

_Missionnaires résidents_: PP. Faraud (1849-1861).--Grollier (1852-1858).--Grandin (1855-1857).--Clut (1859-1869).--Grouard (1862-1863; puis 1888-1894).--Eynard (1863-1864; puis 1867-1873).--Tissier (1865-1867).--Laity (1868-1881).--Le Doussal (1875-1880; puis 1882-1920).--Joussard (1880-1881; puis 1917-1920).--Pascal (1881-1890).--De Chambeuil (1893-1920).--Croisé (1901; puis 1903-1912).--Laffont (1902-1903; puis 1908-1914).--Bocquené (1907-1908).--Riou (1908-1909).--Le Treste (1913-1916).

Fondation du Couvent-Orphelinat des _Saints-Anges_ (Sœurs Grises de Montréal), 1874.

* * * * *

La mission de la Nativité essaima, en 1914, à _Fort Mac-Murray_, mission située sur la rivière Athabaska, latitude 56,40, longitude 111,20, et que l’on avait toujours visitée, quoique irrégulièrement. Le P. Laftont en est devenu le _résident_. Il compte à peu près en nombre égal des Montagnais, des Cris, des Métis, des Blancs. Les Sœurs Grises de Montréal y ont fondé un orphelinat-pensionnat pour Indiens et Blancs, en 1920.

Mac-Murray, riche en ressources minières, est appelée à devenir une ville considérable. Elle est le _terminus_ actuel du chemin de fer vers le Nord.

CHAPITRE X.--LES MANGEURS DE CARIBOUS.

Mission _Notre-Dame des Sept-Douleurs_ (Fort du _Fond-du-Lac_): latitude, 59,20; longitude, 102.

_Visiteurs_: PP. Grollier (1853-54-55-56 et 1858).--Grandin (1857).--Clut (1859-60-61-62-63-65-66-67-74).--Séguin (1861).--Grouard (1862).--Eynard (1864-70-71-72-73).--Mgr Faraud (1869).

_Résidents_: PP. Pascal (1875-1881).--De Chambeuil (1881-1893).--Breynat (1892-1901).--Biehler (1900-1911).--Croisé (1902-1903).--Laffont (1903-1908).--Bocquené (1908-1909; puis 1911-1914).--Riou (1909-1920).

CHAPITRE XI.--LES CASTORS.

Mission _Saint-Charles_ (Fort _Dunvegan_): latitude, 55,55; longitude, 118,35.

_Visiteurs_: M. l’abbé Bourrassa, compagnon de M. l’abbé Thibault au lac Sainte-Anne, qui vint du Petit Lac des Esclaves au fort Dunvegan, (en 1845-46-47).--P. Lacombe (1855).--P. Faraud (1858-59-60-66).

_Résidents_: PP. Tissier (1867-1883).--Le Doussal (1880-1881).--Husson (1881-1885).--Grouard (1883-1885).--Desmarais (1884-1885).--Le Serrec (1885-1893).--Le Treste (1885-1903).--Hess (1899-1903).--Josse (1903).

En 1903, la mission est transportée à _Spirit River_ (latitude, 55,40; longitude, 118,40) par les Pères Le Treste et Josse.

A Spirit River, résidèrent depuis: Pères Le Treste (1903-1904); Josse (1903-1911); Alac (1906-1907); Girard (1911-1920).

_Les dessertes_ de Saint-Charles, sur la rivière la Paix, furent _Saint-Pierre_ (du fort Saint-Jean), latitude, 56,10; longitude, 120,50, et _Notre-Dame des Neiges_ (du fort _Hudson’s Hope_), latitude, 56; longitude, 121,50. 80 kilomètres au sud, _Saint-Vincent-Ferrier_ (de la _Grande Prairie_).

Mission _Saint-Henri_ (Fort _Vermillon_): latitude, 58,20; longitude, 115,55.

_Visiteurs_: M. Bourrassa (1846-1847); PP. Faraud (1858-59-60-66).--Tissier (1866).--Mgr. Clut (1868-1869).--PP. Laity (1869-70-71-72).--Collignon (1874-1875).

_Résidents_: PP. Husson (1876-1888).--Laity (1881-1889).--Dupin (1889-1909).--Joussard (1889-1909).--Lecorre (1902-1903).--Habay (1904-1912).--Le Treste (1909-1913; puis 1916-1918).--Rault (1912-1918).--Bocquené (1914-1915).

La population du fort Vermillon est presque totalement blanche aujourd’hui. Les Sœurs de la Providence de Montréal y tiennent un pensionnat. Elles ont aussi un orphelinat-pensionnat à la mission _Saint-Augustin_ (de _Peace River_).

CHAPITRE XII.--LES COUTEAUX-JAUNES.

Mission _Saint-Joseph_ (Fort _Résolution_): latitude, 61,08; longitude, 113,50.

_Visiteurs_: PP. Faraud (1852-54-55-56).--Grandin (1856-1857).

_Résidents_: PP. Grollier (1858-1859).--Eynard (1858-1863; puis 1865-1869).--Gascon (1859-1880).--Petitot (1863-1864).--Lecorre (1870).--Dupire (1877-1907; puis 1919-1920).--Joussard (1881-1888).--Brémond (1895-1897).--Frapsauce (1900-1902).--Mansoz (1903-1904; puis 1906-1914).--Laity (1906-1915).--Bousso (1906-1908).--Duport (1908-1919).--Falaize (1914-1920).--Pratt (1919-1920).

Un orphelinat fondé par les Sœurs Grises, en 1903.

Mission _Saint-Isidore_ (Fort _Smith_): latitude, 60; longitude, 112.

Le P. Gascon y célébra la première messe, le 3 août 1876. Depuis lors, les Pères Dupire et Joussard et Mgr Clut la visitèrent chaque année, tour à tour.

_Résidents_: PP. Joussard (1888-1889).--Laity (1890-1901).--De Chambeuil (1896-1897).--Brémond (1897-1902).--Frapsauce (1902-1904; puis 1908-1909).--Mansoz (1904-1906; puis 1914-1920); Gouy (1909-1914).

Fondation d’une école et d’un hôpital par les Sœurs Grises, en 1914.

Ferme _Saint-Bruno_ (_Rivière au Sel_).

_Résidents_: PP. Roure (1911-1915).--Gourdon (1915-1920).

Mission _Sainte-Marie_ (Fort _Fitzgerald_).

_Visitée_ continuellement de Saint-Isidore ou de la Nativité.

_Résidents_: PP. Brémond (1902-1908).--Laffont (1908-1909); Bocquené (1909-1911).--Dupire (1911-1919).

CHAPITRE XIII--LES PLATS-CÔTÉS-DE-CHIENS.

Mission _Saint-Michel_ (Fort _Rae_): latitude, 62,58; longitude, 116.

_Visiteurs_: PP. Grollier (1859).--Eynard (1859-60-61-63).--Gascon (1860-66-67-68-69-70-71).--Mgr Grandin (1862).--P. Petitot (1864).

_Résidents_: PP. Roure (1872-1911).--Ladet (1886-1889).--Duport (1903-1908; puis 1919-1920).--Dupire (1907-1909).--Bousso (1909-1915).--Laperrière (1911-1920).

Les _dessertes_ principales du fort Rae sont:

1º La _rivière Couteau-Jaune_, 100 kilomètres au Sud du fort Rae. Elle est alternativement desservie par le fort Résolution.

2º Le lac la _Martre_ (_Tsan-triè_, nom sauvage très réaliste), immense pièce d’eau, à 130 kilomètres à l’Ouest, et groupant une centaine d’Indiens.

3º Le _Camp de Wetcho_ (nom d’un chef), à 240 kilomètres au Nord. On l’atteint après de nombreux portages, de lacs à rivières. Environ 200 Indiens.

4º Le _Barren Land_, à 320 kilomètres, direction Nord-Est. Là se trouvent les _Gens du bout du bois_.

Les Pères Bousso et Duport furent les grands coureurs de tous ces camps.

Plus loin, il n’y eut que le Père Petitot à s’aventurer. Ce fut en 1864. Il alla du fort Rae, très loin au delà du bois, dans l’intérieur du _Barren_, vers le Grand Lac de l’Ours, direction Nord. Il fit dans cette tournée 271 baptêmes, 319 si l’on compte ceux du fort Rae même. Les chrétiens qu’il laissa, et qui ne revirent plus jamais de prêtre, restèrent fidèles jusqu’à la mort, au dire des voyageurs indiens venus de ces contrées de temps à autre. Le Père Petitot planta des croix partout. Celle du camp de Wetcho est encore debout. Il donna à la série de rivières, portages et lacs considérables qu’il découvrit alors les noms de: Grandin, Faraud, Vandenberghe, Taché, Mazenod, Fabre, Tempier, Rey, etc...

CHAPITRE XIV.--LES ESCLAVES.

Mission _Notre-Dame de la Providence_ (Fort _Providence_): latitude, 61,20; longitude, 117,55.

_Résidents_: Mgr Grandin (1862-1864).--Mgr Faraud (1866-1868).--Mgr Clut (1875-1877; puis 1882-1884).--PP. Petitot (1862-1864).--Eynard (1865).--Grouard (1863-1873).--Genin (1865-1866).--de Krangué (1868-1871; puis 1874-1875).--Lecorre (1875-1901).--Ladet (1872-1875; puis 1878-1886; puis 1889-1897).--Roure (1871-1872; puis 1915-1920); Gourdon (1884-1888; puis 1897-1903).--Audemard (1889-1890).--Brochu (1891-1894).--Ducot (1894-1895).--Vacher (1895-1896).--Laity (1901-1903).--Laperrière (1903-1911).--Gouy (1903-1905).--Constant Giroux (1905-1915).--Bézannier (1910-1911).--Moisan (1911-1913).--Le Guen (1913-1920).--Roure (1915-1920).--Andurand (1919-1920).

Mission du _Sacré-Cœur_ (Fort _Simpson_): latitude, 61,50; longitude, 121,35.

_Visiteurs_: PP. Grollier (1858-59-60).--Gascon (1860-61-62-63).--Mgr Grandin (1861-62-63).--PP. Grouard (1863-64-66-66-67-68-69-70-71).--De Krangné (1872-73-74-75-76-77-78-79-80-81-82-83-84-85-86-87-88-89-90-91-92-93). --Lecomte (1889-90-91-92).

_Résidents_: PP. Brochu (1894-1903).--Vacher (1896-1897; puis 1903-1911).--Gouy (1899-1900).--Andurand (1908-1919).--Moisan (1913-1920).

Fondation d’un hospice par les Sœurs Grises en 1916.

Mission _Saint-Raphaël_ (Fort des _Liards_): latitude, 60,15; longitude, 123,55.

_Visiteurs_: P. Gascon (1860-1861-1862).--Mgr Grandin (1861).--P. Grouard (1863-64-65-66-67-68-69-70-71).

_Résidents_: PP. de Krangué (1871-1873; puis 1875-1893).--Ladet (1875-1877; puis 1897-1899).--Lecomte (1888-1892).--Gourdon (1888-1897).--Le Guen (1895-1913).--Vacher (1897; puis 1902-1905; puis 1913-1920).--Gouy (1905-1908).--Moisan (1905-1911).--Bézannier (1911-1917).

Mission _Saint-Paul_ (Fort _Nelson_): latitude 58,50; longitude, 123.

Les missionnaires du fort des Liards visitèrent et habitèrent tous, plus ou moins, le fort Nelson. Le vrai résident fut le Père Lecomte (1878-1888). Le Père Grouard y alla, en 1868 et 1869; le Père de Krangué, en 1872 et 1873; Mgr Clut, en 1875. Dans le registre des baptêmes, commencé en 1890, nous avons noté les passages ou résidences temporaires des Pères Gourdon (1890-91-92-93-94-95); Brochu (1894); Le Guen (de 1896 à 1908, chaque année); de Mgr Breynat (1902); des Pères Gouy (1905); Moisan (1909 et 1911); Bézannier (1912-13-14-15-16-17).

Mission _Sainte-Anne_ (Fort _Hay River_): latitude 61,06; longitude, 115,50.

_Visiteurs_: PP. Grouard (1869-70-75).--Gascon (1869).--De Krangué (1872).--Lecorre (1877).--Mgr Clut (1875 et 1877).--Lecomte (1878).

_Résidents_: PP. Gouy (1900-1903).--Brochu (1903-1904).--Gourdon (1904-1915).--Frapsauce (1904-1908).--Bousso (1908-1909; puis 1915-1920).--Dupire (1909-1911).--Vacher (1911-1913).

Mission _Notre-Dame du Sacré-Cœur_ (Fort _Wrigley_): latitude, 63,10; longitude, 123,45.

_Visiteurs_: PP. Ducot (1881-82-84-85-86).--De Krangué et Lecomte (de 1887 à 1892).--Gouy (1893).--Brochu (1895).--Gourdon (1896).--Vacher (chaque année de 1902 à 1912).--Moisan (chaque année de 1913 à 1920).

_Résidents_: PP. Vacher (1897-1901).--Gouy (1897-1898).

CHAPITRE XV.--LES PEAUX-DE-LIÈVRES.

Mission _Sainte-Thérèse_ (Fort _Norman_): latitude, 64,50; longitude, 125,40.

_Visiteurs_: P. Grollier (1859-60-61).--Mgr Grandin (1861-1862).--P. Gascon (1862-1863).--Petitot (1866-67-68-69-71-72-73-76-77-78).--Séguin (1871-1874).--Lecorre (1872).

_Résidents_: PP. Ducot (1876-1903; puis 1907-1916).--Gouy (1893-1896; puis 1898-1899; puis 1908-1909).--Audemard (1895-1896).--Gourdon (1900-1901).--Andurand (1902-1908).--Houssais (1903-1907; puis 1915-1920).--Frapsauce (1909-1920).

Mission _Notre-Dame de Bonne-Espérance_ (Fort _Good-Hope_): latitude, 66,15; longitude, 128.

_Résidents_: PP. Grollier (1859-1864).--Séguin (1861-1901).--Gascon (1862-1863).--Petitot (1864-1878).--Ducot (1875; puis 1903-1907).--Constant Giroux (1888; puis 1915-1919).--Lefebvre (1890-1892).--Audemard(1892-1895).--Houssais (1895-1903; puis 1907-1915).--Lécuyer (1906).--Rouvière (1907-1911).--Le Roux (1911-1912).--Robin (1912-1920).

CHAPITRE XVI.--LES LOUCHEUX.

Mission du _Saint-Nom de Marie_ (Fort _Mac-Pherson_), de 1860 à 1895; latitude, 67,25; longitude, 135, et _Arctic Red River_, depuis 1895; latitude, 67,30; longitude, 128.

_Visiteurs_: PP. Grollier (1860-1861).--Séguin (de 1862 à 1890, chaque année, excepté 1863).--Petitot (1865).

_Résidents_: PP. Giroux (1889-1905).--Lefebvre (1892-1898).--Lécuyer (1905-1920).

TABLE DES GRAVURES

Pages

S. G. Monseigneur Dontenwill 6

Quelques fourrures du Mackenzie 13

Un vieux Coureur-des-Bois 20

Missionnaire et Catéchumènes Esquimaux 31

Pied-de-Corbeau 36

Jeune Esquimaude du Mackenzie 42

Suzanne 44

_Ave Maria_ en langue montagnaise 47

Chez eux, dans les Bois 53

La demeure du Pauvre 60

Le traîneau à chiens 63

Dans les Bordillons 71

Escaladant un dos d’âne 74

Les Raquettes de chasse 81

Au portage du Grand Rapide 85

Remparts du Mackenzie 90

Dans les Rapides 92

Mgr Charlebois dans un Portage 95

En canot d’écorce de bouleau 98

Une cataracte 100

Le Père Lacombe 106

Le «Saint-Alphonse» 111

Travaillant à la scie passe-partout 117

Un dîner de voyage dans la forêt 124

Une truite du Grand Lac de l’Ours 128

Pêche sous la glace 134

Rennes (Caribous) 137

La sainte Messe sous la tente 139

Gueule-de-Travers 145

Famille de Métis 149

Berceau d’Evêques 159

Mgr Taché 169

Mgr Faraud 181

Missionnaire bâtissant sa maison 185

Mgr Grandin 199

Remorquant une barge 205

Mgr Clut 209

Abattant des arbres pour le feu 221

Mission Saint-Bernard 228

Mission de la Nativité 231

Un heureux couple Montagnais 235

S. G. Mgr Grouard, vicaire apostolique d’Athabaska 242

Apostoliques scieurs de long 246

Une rencontre dans la forêt 253

Mgr Pascal 258

S. G. Mgr Breynat, vicaire apostolique du Mackenzie 264

Maison-chapelle du Père Breynat 269

Mangeuse-de-Caribou 274

Mgr Breynat en voyage 277

La rivière la Paix 279

R. P. le Doussal 285

Orignal tué 288

Mission Saint-Isidore 291

Une classe au Fort Résolution 295

A la ferme Saint-Bruno 307

Mgr Joussard au fort Vermillon 310

Bidet de Mgr Grouard 312

A l’assaut d’un iceberg 317

Un chef Plat-Côté-de-Chien 319

Savoyards... frères d’armes 323

Le Catéchisme en images 328

Jeune chasseur Plat-Côté-de-Chien 331

RR. PP. Roure et Bousso 335

Mission Notre-Dame de la Providence 337

Une bâtisse de Mgr Faraud 341

Couvent et Orphelinat 345

Notre Lièvre du Nord 350

Une réunion de Missionnaires 357

Indienne 362

Indiens de la tribu des Esclaves 368

Mission de Notre-Dame de Bonne-Espérance 371

RR. PP. Frapsauce, Ducat, Houssais 375

En costume printanier de voyage 387

Petits Peaux-de-Lièvres 404

Missionnaires en costumes Loucheux 411

Au fil de l’eau (R. P. Giroux) 416

Chez les Loucheux 419

Chez les Cris des Bois 425

S. G. Mgr Charlebois, vicaire apostolique du Keewatin 428

Sauvagesse Crise 432

Mgr Grouard au Petit-Lac des Esclaves 435

Cabane du Grand-Lac de l’Ours 437

Sorcier Natilar 438

Jeune famille Esquimaude 440