El Capitán Veneno The Hispanic Series

The charming and popular story of _El Capitán Veneno_, the fire-eater, has been well edited several times, but, after using the text in classes many times, the present editor be...

Dichas estas verdades de a folio, recomendó muchísimo, y hasta con pesadez (sin duda por conocer[73] bien a las hijas de Eva), que cuando el herido recobrase el conocimiento no...

--¡A ti nunca, mi querido Jorge!--le respondió el Marqués suavemente.--Te conozco demasiado para necesitar que me expliques tus actos positivos o negativos. ¡Bástame con el rela...

EL CAPITÁN.--¡Sí, señora! ¡Voy a hablarle con toda franqueza! Yo he tenido siempre aversión instintiva a las mujeres, enemigas naturales de la fuerza y de la dignidad del hombre...

--No le comprendo a usted, ni yo misma sé lo que quiero...--respondió Dª. Teresa con la sinceridad de una santa.--Pero póngase usted en mi lugar. Soy madre...; adoro a mi hija;...

--¡Pues figúrese usted que esta casa fuera de huéspedes!... ¡Ea! ¡Ya lo tiene usted arreglado todo! ¡Así no hay que vender muebles ni nada! Yo le pago a usted mi pupilaje; usted...

Forms like =del=, =al=, =alargue= (from =alargar=), =ahorque= (=ahorcar=), =rece= (=rezar=) are not given as titles in the vocabulary. The student will need to know the irregula...

=cuarto=, fourth part, quarter; room, apartment; small coin, farthing; story, floor; =---- bajo=, ground floor; =echar su ---- a espadas=,to put (bet) one's pennies on spades (a...

=hacer=, to make, do; =--se=, to become; =--se a=, to get used to; =hace frío=, it is cold; =no hace al caso=, it doesn't matter; =hace dos años=, two years ago; =---- caso=, to...

=punto=, point (of time or place), purpose; =un ----=, for a moment; =---- por ----=, item by item; =a ---- de=, on the point of; =hasta cierto ----=, up to a certain point; =pu...

=vez=, time, turn; =a la ----=, at the same time; =de ---- en cuando=, from time to time; =en ---- de=, instead of; =otra ----=, again; =tal ----=, perhaps; =una ----=, once on...

[134] =dejarse cuidar... por=, _let_ [_some one_] _take care of him_: =se= is the object of =cuidar=, then =por= following mixes the construction. Cf. English _I have heard say...

[279] =apresuramiento=, _haste_: long words in Spanish are often very transparent: here the stem is =pres=; =-amiento= (=-imiento= with =-er= and =-ir= verbs) is so uniformly ad...