Part 4

_Presente de subjuntivo_ Pèrga, pèrgues, pèrga, perguem, perguéu, pèrguen.

_Pretérito imperfecto_ Perguera y pedría, pergueres y pedríes, perguera y pedría, perguérem y pedríem, perguereu y pedríeu, pergueren y pedríen.

_Infinitivo_.. Pèdre. _Gerundio_.. Perdent. _Participio_.. Perdut.

SÈNDRE

_Presente de indicativo_ Sèrnc, sèrns, sèrn, sernem, sernéu, sèrnen.

_Pretérito imperfecto_ Sernía, serníes, sernía, serníem, serníeu, serníen.

_Pretérito perfecto_ Sernguí, serngueres, serngué, sernguérem, sernguereu, serngueren.

_Futuro simple_ Sendré, sendrás, sendrá, sendrem, sendréu, sendrán.

_Imperativo_ Sèrn _tu_, sèrnga _ell_, sernem, sernéu, sèrnguen.

_Presente de subjuntivo_ Sèrnga, sèrngues, sèrnga, sernguem, sernguéu, sèrnguen.

_Pretérito imperfecto_ Sernguera y sendría, serngueres y sendríes, sernguera y sendría, sernguérem y sendríem, sernguereu y sendríeu, serngueren y sendríen.

_Infinitivo_. Sèndre. _Gerundio_. Sernent. _Participio_. Sernut

PENDRE

_Presente de indicativo_ Prenc, prens, pren, prenem, prenéu, prenen.

_Pretérito imperfecto_ Prenía, preníes, prenía, preníem, preníeu, preníen.

_Pretérito perfecto_ Prenguí, prengueres, prengué, prenguerem, prenguereu, prengueren.

_Futuro simple_ Pendré, pendrás, pendrá, pendrem, pendréu, pendrán.

_Imperativo_ Pren _tu_, prenga _ell_, prenem, prenéu, prenguen.

_Presente de subjuntivo_ Prenga, prengues, prenga, prenguem, prenguéu, prenguen.

_Pretérito imperfecto_ Prenguera y pendría, prengueres y pendríes, prenguera y pendría, prenguérem y pendríem, prenguereu y pendríeu, prengueren y pendríen.

_Infinitivo_. Pendre. _Gerundio_. Prenent. _Participio_. Pres.

Leídas estas conjugaciones, salta á la vista la exactitud de lo que hemos dicho respecto á la irregularidad de su infinitivo; nótese en efecto, que sólo el futuro simple y la segunda forma del pretérito imperfecto de subjuntivo, conservan la raíz del infinitivo; esto es, las dos formas que con mayor facilidad se transformarían al modificarse aquél, fuera en uno ú otro sentido.

_Tindre, vindre_ y sus compuestos cambian la _i_ radical en _e_ y tienen además irregulares algunas desinencias en los siguientes tiempos:

_Presente de indicativo_ Tinc, tens, te, tenim, teníu, tenen. Vinc, vens, ve, etc.

_Pretérito imperfecto_ Tenía, teníes, tenía, teníem, teníeu, teníen. Venía, veníes, venía, etc.

_Imperativo_ Tin ó te _tu_ (15), tinga _ell_, tenim ó tingam, teníu ó tingau, tinguen. Vine _tu_, vinga _ell_, venim ó vingam, etc.

_Infinitivo_... Tindre, vindre. _Gerundio_.. Tenint, venint. _Participio_. Tingut ó tengut, vingut ó vengut.

VERBOS EN _TRE, BRE Y PRE_ Hacen la primera persona del presente de indicativo como la tercera; es decir, sólo con las letras radicales, y no toman la _g_ de los regulares en el pretérito perfecto de indicativo ni en el imperativo y subjuntivo.

Ejemplo: _Presente de indicativo_ Promet, promets, promet, prometem, prometéu, prometen.

_Pretérito perfecto_ Prometí, prometeres, prometé, prometérem, prometereu, prometeren.

_Imperativo_ Promet tu, prometa ell, prometem, prometéu, prometen.

_Presente de subjuntivo_ Prometa, prometes, prometa, prometem, prometéu, prometen.

_Pretérito imperfecto_ Prometera y prometría, prometeres y prometríes, prometera y prometría, prometerem y prometríem, prometereu y prometríeu, prometeren y prometríen.

Los en _etre_ hacen además el participio en _és_; verbigracia: _acomés, promés, somés_. _Rebre_, que ya no se usa sino en la acepción de _recibir castigo_, es defectivo, pues casi no se emplea más que en futuro y en infinitivo. _Rompre_ se sustituye casi en absoluto por _trencar_. _Cabre_ tiene las siguientes irregularidades, además de las propias de este grupo.

_Presente de indicativo_ _Ell_ cap.

_Imperativo_ Cap _tu_, capia _ell_, capiem, capiéu, capien.

_Presente de subjuntivo_ Capia, capies, capia, capiem, capiéu, capien.

_Pretérito imperfecto_ Capiera, capieres, capiera, capiérem, capiereu, capieren. En algunos pueblos se le aproxima más á los regulares, pues se dice _capiguí, cápiga, capiguera_, etc.

VERBOS EN _URE_

Estos verbos conservan la _u_ radical en la segunda y tercera persona del singular y tercera del plural del presente de indicativo, en la segunda del singular del imperativo y en la segunda forma del pretérito imperfecto de subjuntivo.

Ejemplo: _Presente de indicativo_ Crec, creus, creu, creem, creéu, crehuen.

_Imperativo_ Creu _tu_, crega _ell_.

_Pretérito imperfecto de subjuntivo_ Creguera y creuría, cregueres y creuríes, creguera y creuría, creguérem y creuríem, creguereu y creuríeu, cregueren y creuríen.

Los en _eure, iure, oure_, cuyos equivalentes castellanos terminan en _ber, bir, ver ó vir_, cambian además dicha _u_ radical en _v_ en la primera y segunda persona del plural del presente de indicativo, en todo el pretérito imperfecto y en el gerundio.

Ejemplo: _Presente de indicativo_ Bec, beus, beu, bevem, bevéu, behuen.

_Pretérito imperfecto_ Bevía, bevíes, bevía, bevíem, bevíeu, bevíen.

_Gerundio_. Bevent.

_Escriure_ y sus compuestos cambian además en _i_ la _e_ de la desinencia en el presente y gerundio: _escrivim, escrivíu, escrivint_.

_Viure_ y los suyos tienen las siguientes irregularidades: _Presente de indicativo_ Visc, vius, viu, vivim, vivíu, vihuen.

_Pretérito imperfecto_ Vivía, vivíes, etc.

_Pretérito perfecto_ Visquí, visqueres, visqué, visquérem, visquereu, visqueren.

_Imperativo_ Viu _tu_, visca _ell_, vivim ó viscam, vivíu ó viscáu, visquen.

_Presente de subjuntivo_ Visca, visques, visca, visquem ó viscam, visquéu ó viscáu, visquen.

_Pretérito imperfecto_ Visquera y viuría, visqueres y viuríes, visquera y viuría, visquérem y viuríem, visquereu y viuríeu, visqueren y viuríen.

_Gerundio_. Vivint. _Participio_. Viscut.

_Caure_ y sus compuestos _decaure y recaure_ añaden una _i_ á su raíz en algunas formas; son éstas: _Presente de indicativo_ _Yò_ caic.

_Pretérito perfecto_ Caiguí, caigueres, caigué, caiguérem, caiguereu, caigueren.

_Imperativo_ Caiga _ell_, caiguen _ells_.

_Presente de subjuntivo_ Caiga, caigues, caiga, caiguem, caiguéu, caiguen.

_Pretérito imperfecto_ Caiguera, caigueres, caiguera, caiguérem, caiguereu, caigueren.

_Participio_ Caigut.

En cuanto al participio de los verbos en _ure_ hay que advertir que los que lo tienen en _ut_ añaden una _g_ á la raíz; como _ragut, begut, cregut, degut, mogut, plogut_. _Viure_ y sus compuestos hacen _viscut_. _Caure_ y los suyos, _caigut_. _Traure_ y los suyos, _tret_. _Escriure, escrit_. _Riure, rist_. _Còure_ tiene dos; cuando significa _cocer_, hace _cuit_; cuando _escocer ó doler_, _cogut_: por ejemplo: _ya he CUIT l’òlla, pero m’he cremat y m’ha COGUT molt_.

El antiguo _veure_ que hoy se pronuncia _vore_ en todo el reino, es muy irregular y se conjuga de la siguiente manera en sus formas simples: _Presente de indicativo_ Vech, veus, veu, veem, veéu, vehuen.

_Pretérito imperfecto_ Vea, vees, vea, véem, veeu, veen.

_Pretérito perfecto_ Viu ó vechguí, veres ó vechgueres, viu ó vechgué, vérem ó vechguereu, veren ó vechgueren.

_Futuro imperfecto_ Voré, vorás, vorá, vorem, voréu, vorán.

_Imperativo_ Veches _tu_, vecha _ell_, vechem ó vecham, vechéu ó vecháu, vechen.

_Presente de subjuntivo_ Vecha, veches, vecha, vechem ó vecham, vechéu ó vecháu, vechen.

_Pretérito imperfecto_ Vera ó vechguera y voría, veres ó vechgueres y voríes, vera ó vechguera y voría, vérem ó vechguérem y voríem, vereu ó vechguereu y voríeu, veren ó vechgueren y voríen.

_Infinitivo_. Vore. _Gerundio_. Véent. _Participio_. Vist.

VERBOS EN _ER_ GRAVE Los en _áñer y éñer_, como _atáñer, pláñer, espéñer y féñer_, pueden considerarse como defectivos; casi no se usan sino en algunas de sus formas, todas ellas regulares excepto el participio que suelen hacerlo en _gut_, y el futuro en _dré_.

Los en _áixer y éixer_ son muy irregulares; la mayoría de ellos se conjugan del siguiente modo: _Presente de indicativo_ Naixc, naixes, naix, naixem, naixéu, naixen.

_Pretérito imperfecto_ Naixía, naixíes, naixía, naixíem, naixíeu, naixíen.

_Pretérito perfecto_ Naixquí, naixqueres, naixqué, naixquérem, naixquereu, naixqueren.

_Futuro imperfecto_ Naixeré, naixerás, naixerá, naixerem, naixeréu, naixerán.

_Imperativo_ Naix _tu_, naixca _ell_, naixquem, naixquéu, naixquen.

_Presente de subjuntivo_ Naixca, naixques, naixca, naixquem, naixquéu, naixquen.

_Pretérito imperfecto_ Naixquera y naixería, naixqueres y naixeríes, naixquera y naixería, naixquérem y naixeríem, naixquereu y naixeríeu, naixqueren y naixeríen.

_Infinitivo_. Náixer. _Gerundio_. Naixent. _Participio_. Naixcut.

_Amanéixer, conéixer y paréixer_ con sus compuestos se apartan bastante de la conjugación de los demás del grupo. Ejemplo: _Presente de indicativo_ Coneixc ó conec, coneixes, coneix, coneixem, coneixéu, coneixen.

_Pretérito imperfecto_ Coneixía, coneixíes, coneixía, coneixíem, coneixíeu, coneixíen.

_Pretérito perfecto_ Coneguí, conegueres, conegué, coneguérem, coneguereu, conegueren.

_Futuro simple_ Coneixeré, coneixerás, coneixerá, coneixerem, coneixeréu, coneixerán.

_Imperativo_ Coneix _tu_, conega _ell_, coneguem, coneguéu, coneguen.

_Presente de subjuntivo_ Conega, conegues, conega, coneguem, coneguéu, coneguen.

_Pretérito imperfecto_ Coneguera y coneixería, conegueres y coneixeríes, coneguera y coneixería, coneguérem y coneixeríem, coneguereu y coneixeríeu, conegueren y coneixeríen.

_Infinitivo_. Conéixer. _Gerundio_. Coneixent. _Participio_. Conegut.

_Vénser_ y sus compuestos tienen irregularidades en los siguientes tiempos: _Presente de indicativo_ Vensc, venses, vens, vensem, venséu, vensen.

_Pretérito perfecto_ Vensí, venseres, vensé, vensérem, vensereu, venseren.

_Imperativo_ Vens _tu_, vensa _ell_, vensem, vensáu, vensen.

_Presente de subjuntivo_ Vensa, venses, vensa, vensem, venséu, vensen.

_Pretérito imperfecto_ Vensera y vensería, venseres y venseríes, vensera y vensería, vensérem y venseríem, vensereu y venseríeu, venseren y venseríen.

_Tòrser_ lo conjugan unos como _náixer_ y otros como _vénser_: el participio es _torsut_.

_Córrer_ y sus compuestos tienen los siguientes tiempos irregulares: _Presente de indicativo_ Córrec, corres, corre, correm, corréu, corren.

_Pretérito perfecto_ Correguí, corregueres, corregué, correguérem, correguereu, corregueren.

_Imperativo_ Corre _tu_, córrega _ell_, correm ó correguem, corréu ó correguéu, córreguen.

_Presente de subjuntivo_ Córrega, córregues, córrega, correguem, correguéu, córreguen.

_Pretérito imperfecto_ Correguera y correría, corregueres y correríes, correguerem y correríem, correguereu y correríeu, corregueren y correríen.

_Gerundio_.. Corrent (la forma _correguent_ no es propia). _Participio_.. Corregut.

_Témer_ está en desuso; en su acepción directa se sustituye en todas partes por _tindre pòr ó tindre temor_: en la de _sospechar ó recelar algún daño_, además de emplearse estos mismos ó parecidos equivalentes, hemos oído muchas veces emplear á las clases populares de algunas comarcas un verbo que no conocemos en el lenguaje escrito, el verbo _temar_; v. gr.: _Ya’m temava yò lo que pasa; y yò tamé me hu vach temar_.

VERBOS EN _ÉR_ AGUDA

Son todos ellos muy irregulares.

PODER _Presente de indicativo_ Puc, pòts, pòt, podem, podéu, pòden.

_Pretérito imperfecto_ Podía, podíes, podía, podíem, podíeu, podíen.

_Pretérito perfecto_ Puguí, pugueres, pugué, puguérem, puguereu, pugueren.

_Futuro simple_ Podré, podrás, podrá, podrem, podréu, podrán.

_Imperativo (16)_ Pòt ó pugues _tu_, puga _ell_, puguem, puguéu, puguen

_Presente de subjuntivo_ Puga, pugues, puga, puguem ó pugam, puguéu ó pugáu, puguen.

_Pretérito imperfecto_ Puguera y podría, pugueres y podríes, puguera y podría, puguérem y podríem, puguereu y podríeu, pugueren y podríen.

_Gerundio_.. Podent. _Participio_... Pogut.

_Voler_ se conjuga casi exactamente igual al anterior: donde aquél cambia la raíz en _pu_, éste la muda en _vull_: _Presente de indicativo_ Vullc, vòls, vòl, volem, voléu, vòlen.

_Pretérito imperfecto_ Volía, volíes, etc.

_Pretérito perfecto_ Vullguí, vullgueres, etc.

_Futuro simple_ Voldré, voldrás, etc.

_Imperativo_ Vòl ó vullgues _tu_, vullga _ell_, etc.

_Presente de subjuntivo_ Vullga, vullgues, etc.

_Futuro imperfecto_ Vullguera y voldría, etc.

_Gerundio_.. Volent. _Participio_... Volgut ó vullgut.

SABER _Presente de indicativo_ Sé, saps, sap, sabem, sabéu, saben.

_Pretérito perfecto_ Sabí, saberes, sabé, sabérem, sabereu, saberen.

_Futuro simple_ Sabré, sabrás, sabrá, sabrem, sabréu, sabrán.

_Imperativo_ Sapies _tu_, sapia _ell_, sapiem ó sapiam, sapiéu ó sapiáu, sapien.

_Presente de subjuntivo_ Sapia, sapies, sapia, sapiem ó sapiam, sapiéu ó sapiáu, sapien.

_Pretérito imperfecto_ Sapiera y sabría, sapieres y sabríes, sapiera y sabría, sapiérem y sabríem, sapiereu y sabríeu, sapieren y sabríen.

Este verbo, sin duda por su continuo uso, es una prueba palpable del desbarajuste que reina entre nosotros en lo relativo á conjugaciones: en el pretérito perfecto, por ejemplo, unos dicen _sapiguí, sapigueres_, etc., y otros dicen _sapieres, sapié_; en vez de _sapia y sapiera_, hay pueblos que pronuncian _sápiga, sapiguera ó sabera_; en el plural del imperativo suelen muchos emplear las formas del presente de indicativo en vez de las del subjuntivo -aunque esta confusión es peculiar á todos los verbos de la segunda- que creemos más propia.

_Fer_ y sus compuestos. _Presente de indicativo_ Fach ó fas, fas, fa, fem, feu, fan.

_Pretérito imperfecto_ Fea, fees, fea, féem, féeu, feen.

_Pretérito perfecto_ Fíu, feres, feu, férem, fereu, feren.

_Futuro_ Faré, farás, fará, farem, faréu, farán.

_Imperativo_ Fes _tu_, fasa _ell_, fem, feu, fasen.

_Presente de subjuntivo_ Fasa, fases, fasa, fem, feu, fasen.

_Pretérito imperfecto_ Fera y faría, feres y faríes, fera y faría, férem y faríem, fereu y faríeu, feren y faríen.

_Gerundio_... Fent. _Participio_... Fet.

VERBO _DUR_

Si en este verbo se consideran como radicales las dos primeras letras, resulta casi regular en esta conjugación.

_Presente de indicativo_ Duc, dus, du, dúem ó dúyem, dúeu ó duyeu, dúen.

_Pretérito imperfecto_ Duya, duyes, duya, dúyem, duyeu, duyen.

_Pretérito perfecto_ Duguí, dugueres, dugué, duguérem, duguereu, dugueren.

_Futuro_ Duré, durás, durá, durem, duréu, durán.

_Imperativo_ Dus _tu_, duga _ell_, duguem, duguéu, duguen.

_Presente de subjuntivo_ Duga, dugues, duga, duguem, duguéu, duguen.

_Pretérito imperfecto_ Duguera y duría, dugueres y duríes, duguera y duría, duguérem y duríem, duguereu y duríeu, dugueren y duríen.

_Infinitivo_... Dur. _Gerundio_... Duent. _Participio_... Dut.

IRREGULARES DE LA TERCERA CONJUGACIÓN

Los verbos terminados en _echir, eñir y eixir_ cambian la _e_ radical en _i_ en algunos tiempos y ofrecen además varias irregularidades en sus desinencias.

Ejemplos de los en _echir_: _Presente de indicativo_ Llichc, lliches, llich, llechim, llechíu, llichen.

_Pretérito perfecto_ Llichguí, llichgueres, llichgué, llichguérem, llichguereu, llichgueren.

_Imperativo_ Llich _tu_, llichga _ell_, llechim ó llichgam, llechíu ó llichgáu, llichguen.

_Presente de subjuntivo_ Llichga, llichgues, llichga, llichgam, llichgáu, llichguen.

_Pretérito imperfecto_ Llichguera, llichgueres, llichguera, llichguérem, llichguereu, llichgueren.

En muchos pueblos se conjugan como regulares el pretérito perfecto y la primera y segunda persona del plural del presente de subjuntivo.

Los en _eñir_ tienen las mismas irregularidades que los del grupo anterior; tan solo se diferencian en la segunda persona del singular del presente de indicativo, cuya desinencia no lleva _e_; verbigracia: _riñs, tiñs, constriñs_.

Los en _eixir_ cambian la raíz en los mismos tiempos, pero tienen diferentes desinencias. Ejemplo: _Presente de indicativo_ Ixc, ixes, ix, eixím, eixíu, ixen.

_Pretérito perfecto_ Ixquí, ixqueres, ixqué, ixquérem, ixquereu, ixqueren.

_Imperativo_ Ix _tu_, ixca _ell_, eixim ó ixcam, eixíu ó ixcáu, ixquen.

_Presente de subjuntivo_ Ixca, ixques, ixca, ixcam, ixcáu, ixquen.

_Pretérito imperfecto_ Ixquera, ixqueres, ixquera, ixquérem, ixquereu, ixqueren.

También, como en los anteriores, son muchos los que emplean en estos verbos las formas regulares en el pretérito perfecto de indicativo y en la primera y segunda personas del plural del presente de subjuntivo.

_Vestir_ y sus compuestos se conjugan de diferentes maneras según las comarcas; unos los hacen completamente regulares, otros los aproximan mucho á los en _eixir_; sin embargo las formas irregulares más usuales nos parecen las siguientes: _Presente de indicativo_ Visc, vistes, vist, vestim, vestíu, visten.

_Imperativo_ Vist _tu_, vista _ell_, vestim ó vistam, vestíu ó vistáu, visten.

_Presente de subjuntivo_ Vista, vistes, vista, vestim ó vistam, vestíu ó vistáu, visten.

El verbo _sentir_ suele adoptar estas mismas terminaciones, pero sin cambiar la raíz. _Presente de indicativo_ Senc, sents, sent, sentim, sentíu, senten.

_Imperativo_ Sent _tu_, senta _ell_, sentim, sentíu, senten.

_Presente de subjuntivo_ Senta, sentes, senta, sentim, sentíu, senten.

Los demás verbos terminados en _entir_, inclusos los derivados de _sentir_, se conjugan generalmente como regulares.

La mayoría de los que tienen _o_ en su penúltima sílaba, la cambian en _u_ en las personas en que los anteriores mudan la _e_ en _i_ y se ajustan á éstos en sus terminaciones: _Cosir y fochir_, por ejemplo, se conjugan como _llechir_. _Bollir, collir y moñir_, como los en _eñir_. _Tosir_ se conjuga como _eixir_, pero los pretéritos suelen hacerse siempre regulares. _Rostir_, como _vestir_.

_Morir_ tiene las mismas desinencias que los verbos acabados en _eñir_, tanto en las comarcas centrales como en las extremas del reino; pero se conjuga de manera muy diferente en unas y otras en lo relativo á sus letras radicales: en la casi totalidad de las provincias de Alicante y Castellón conserva la raíz _mor_ en todos los tiempos y personas, mientras que en la capital y su comarca y en algunas otras poblaciones cambia aquélla en _muy_ en los mismos tiempos que en los verbos en _eñir_ se cambia la _e_ en _i_ (excepto en el presente de indicativo); en Valencia, por ejemplo, se dice yò _muyc_, tu _mòrs_, ell _mòr_, yò _muyga_, tu _muygues_, ell _muyga_; en Alicante y Castellón, yò _mòrc_, tu _mòrs_, ell _mòr_; yò _mòrga_, tu _mòrgues_, ell _mòrga_.

_Dormir_ y sus compuestos se conjugan también como los en _eñir_, pero en unas personas conservan la _m_ radical y en otras la pierden; sus irregularidades son éstas: _Presente de indicativo_ Dòrc, dòrms, dòrm, dormim, dormíu, dòrmen.

_Pretérito perfecto_ Dorguí, dorgueres, dorgué, dorguérem, dorguereu, dorgueren.

_Imperativo_ Dòrm _tu_, dòrga _ell_, dormim ó dorgam, dormíu ó dorgáu, dòrguen.

_Presente de subjuntivo_ Dòrga, dòrgues, dòrga, dormim ó dorgam, dormíu ó dorgáu, dòrguen.

_Pretérito imperfecto_ Dorguera y dormiría, dorgueres y dormiríes, dorguera y dormiría, dorguérem y dormiríem, dorguereu y dormiríeu, dorgueren y dormiríen.

_Obrir_ tiene las siguientes irregularidades: _Presente de indicativo_ Òbric, òbris, òbri, obrim, obríu, òbrin.

_Pretérito perfecto_ Obriguí, obrigueres, obrigué, obriguérem, obriguereu, obrigueren.

_Imperativo_ Òbri _tu_, òbriga _ell_, obrim ú obrigam, obríu ú obrigáu, òbriguen.

_Presente de subjuntivo_ Òbriga, òbrigues, òbriga, obrim, obríu, òbriguen.

_Participio_... Obèrt ó ubèrt.

_Omplir_ se conjuga exactamente igual al anterior, pero el participio es regular, _omplit_: el pretérito perfecto, tanto en uno como en otro, es muy usual hacerlo regular, pero algunos lo conjugan como queda indicado.

_Cubrir_ y sus compuestos son regulares, excepto en el participio que es _cubèrt_.

_Oír_: sus tiempos irregulares son estos: _Presente de indicativo_ Òixc, òus, òu, oím, oíu, òhuen.

_Pretérito perfecto_ Oixquí, oixqueres, oixqué, oixquérem, oixquereu, oixqueren.

_Imperativo_ Òu _tu_, òixca _ell_, oím, oíu, oixquen

_Presente de subjuntivo_ Òixca, òixques, òixca, oím, oíu, òixquen.

El pretérito perfecto de indicativo y el imperfecto de subjuntivo se hacen, por lo común, regulares. Debe tenerse muy presente que este verbo va cayendo en desuso, y que ya en la actualidad la mayoría de sus tiempos, especialmente los irregulares, suelen sustituirse con los equivalentes del verbo _sentir_, y en imperativo con las de _escoltar_.

_Dir_ y sus compuestos, á pesar de pertenecer por su terminación á la tercera, tienen casi las mismas desinencias que los verbos en _ure_: _Presente de indicativo_ Dic, dius, diu, diem, diéu, dihuen.

_Pretérito perfecto_ Diguí, digueres, digué, diguérem, diguereu, digueren.

_Imperativo_ Digues _tu_, diga _ell_, diem ó digam, diéu ó digáu, diguen.

_Presente de subjuntivo_ Diga, digues, diga, diguem ó digam, diguéu ó digáu, diguen.

_Pretérito imperfecto_ Diguera y diría, digueres y diríes, diguera y diría, diguérem y diríem, diguereu y diríeu, digueren y diríen.

_Gerundio_... Dient. _Participio_... Dit.

La segunda persona del singular del imperativo suele adoptar la forma _dis_ cuando se le afija un pronombre; v. gr.: _disho, disli_.

VERBOS IMPERSONALES

Es aplicable á los impersonales valencianos cuanto respecto á los castellanos dice la Gramática de la Academia; son, por lo tanto, impersonales los verbos que se refieren á fenómenos de la naturaleza, como _amanéixer, ploure, rellampegar, tronar_, etc., y lo son asimismo otros muchos cuando se usan en la tercera persona del plural; v.gr.: _dihuen que pasará algo; conten unes còses..._

Pero además de estos, tenemos los valencianos un verbo impersonal muy importante y muy usado que no tiene hoy equivalente en castellano aunque lo tuvo en otro tiempo; este impersonal es el verbo _caldre_ que equivale al francés _falloir_, á los italianos _bisognare y calere_ y al antiguo castellano _caler_: de tal verbo hacemos los valencianos un uso continuo, especialmente en las formas negativas y dubitativas; en las afirmativas no es tan usado (véase pág. 70).

El verbo _haver_ cuando se usa como impersonal adopta la forma _hia_ similar del _hay_ castellano: algunos escriben _hi ha_ (y no hablamos de los que escriben _ya_ porque esto no es sino una falta de ortografía) pero creemos que esa forma no es admisible en valenciano porque entre nosotros no existe el adverbio catalán _hi (17)_. Adviértase que en valenciano esta forma tiene plural; v. gr.: _no HIA tinta, ni HIAN plomes; no HAY tinta ni HAY plumas_.

VERBOS DEFECTIVOS

En valenciano son muchos los verbos en que, por dificultades de estructura, dejan de emplearse comunmente algunos tiempos: los de la segunda conjugación, en especial, se encuentran en este caso, á excepción de algunos de uso muy frecuente como _vindre, tindre, beure_, etc.: en algunos de ellos eran tales sin duda las dificultades de su conjugación, que el pueblo ha ido poco á poco trasladándolos á la tercera que es más regular y agradable al oído; así de _apetéixer_ ha hecho _apetir_; de _caréixer, carir_; de _abatre, abatir_; de _rebre, resibir_; de _constréñer, constreñir_; y ha sustituído otros por sus equivalentes, como _rompre_ por _trencar_, y _cloure_ por _tancar_.

Algunos son defectivos por su significado como _atáñer, pertáñer, consernir_, etc.

VERBOS REFLEXIVOS

Se diferencian los reflexivos valencianos de los castellanos, en que sólo admiten el pronombre pospuesto en el infinitivo, el gerundio y el imperativo, pero no en los demás modos: así al traducir _Quéjome de ti_, no podemos decir _Queixem de tu_, sino _Me queixe de tu_.

Los reflexivos que pudiéramos llamar translativos ó de movimiento, tienen, además, entre nosotros, una particularidad notable que es la de añadir en todas sus formas al pronombre la partícula _en ó ne_, de modo que no decimos _anarse, eixirse, entrarse_, sino _anarse’n, eixirse’n entrarse’n_; no _me vach, te entres ó eixivos_, sino _me’n vach, te’n entres, eixivon ó eixivos en_.