Part 3

Pronombres posesivos.- Son los siguientes: _meu, meua, nostre y nostra_, de primera persona; _teu, teua, vostre, vostra_, de segunda; _seu y seua_, de tercera en singular y plural: antiguamente el plural de tercera persona era _llur y llurs_; pero hoy es completamente desusado, como decimos antes (pág 45). Así como en castellano se transforman los posesivos cuando preceden al nombre en _mi, tu, su_, para los dos géneros, en valenciano adoptan diferente desinencia, según sean masculinos ó femeninos, tanto en singular como en plural: decimos, pues, _mon, ton, son, ma, ta, sa_, para el singular; _mos, tos, sos ó mons, tons, sons y mes, tes, ses_, para el plural. Hay que advertir, sin embargo, que de día en día se va haciendo más raro el uso de estos pronombres; los de plural especialmente apenas se emplean ya en la mayor parte del reino; casi nadie dice _mos llibres ó tes sabates_, sino _els meus llibres, les tehues sabates_: en cuanto á los de singular, se usan aún bastante, pero casi exclusivamente al hablar de parientes: se dice _mon pare, mon fill, ta mare, ta chermana_; pero no _mon mestre, ta modista_; menos se usan aún al tratar de cosas, con rarísimas excepciones, pues si bien se dice _ma casa_, casi nadie dice _mon sombrero ó ma camisa, mon hòrt ó ma taula_, sino _el meu sombrero, la meua camisa_, etc.

Pronombres relativos.- Son en valenciano _qui, quin, quina, que, cual_. _Qui y que_ cuando son interrogativos deben acentuarse; por ejemplo, _¿quí es? ¿qué vols?_ _Cual_ va siempre precedido del artículo _el, la, lo_; en los demás casos el _cual_ castellano se traduce por _quin, quina_; v.gr.: Uno de estos pañuelos, no sé cuál, es para mí: _un d’estos mocadors, no sé quín, es pera mí_: De las dos hermanas, ¿á cuál prefieres? _de les dos chermanes, ¿á quína vóls més?_ Algunas persones suelen emplear el pronombre _cuyo_ hablando en valenciano; pero creemos que esto no es más que un castellanismo.

Pronombres indeterminados.- _Algú, ningú, cuansevòl_. _Algú y ningú_ equivalen á los castellanos _alguien y nadie_; no deben, por lo tanto, confundirse con _algún, alguna, ningún, ninguna_, que son adjetivos. El pronombre _cuansevòl_, equivalente á _cualquiera_, es invariable. _Un ó ú, una, uns, unes_, se emplean también algunas veces como pronombre indeterminado.

CAPÍTULO V DEL VERBO

Siendo el verbo la parte más variable de la oración, es la que en el lenguaje popular se presta á mayores abusos; aquí en esta región, donde nunca se ha legislado, suele adoptar formas tan diferentes, que para indicarlas todas habría necesidad de escribir tantas Gramáticas como pueblos hablan el valenciano: así, pues, hemos procurado ir escogiendo lo que nos ha parecido más aceptable, prefiriendo siempre en lo dudoso lo regular á lo irregular, y en igualdad de circunstancias, lo de Valencia á lo de fuera y las formas de las clases ilustradas (siempre que no sean castellanismos) á las del pueblo indocto.

Como en todas las Gramáticas empieza el estudio del verbo con numerosas definiciones y explicaciones de Gramática general acerca de lo que es verbo sustantivo y adjetivo, activo, neutro, reflexivo, regular, irregular, etc., etc., modos, tiempos, personas y demás mecanismos de la conjugación, creemos muy del caso recordar á nuestros lectores la advertencia que hemos hecho en la pág. 32, á fin de que no se tache de incompleto el presente artículo: puesto que cuantos lean este libro han de ser por lo general personas versadas en la Gramática castellana, la supresión que hacemos es antes beneficiosa que perjudicial, y además de esto, perfectamente lógica, ya que este libro es, más que una Gramática valenciana, un estudio comparativo de nuestra lengua con la castellana.

Algo hemos de decir, sin embargo, respecto de la conjugación de los verbos valencianos; no hemos podido encontrar de ningún modo en nuestro lenguaje hablado algunas formas del subjuntivo castellano y las hemos suprimido por lo tanto en nuestras conjugaciones; sin embargo, si alguien nos convence de que se usan, no tenemos el menor inconveniente en admitirlas: dichas formas son la tercera del _pretérito imperfecto_ de subjuntivo y el _futuro imperfecto_ del mismo modo; es decir, las castellanas _amase, amare; temiese, temiere; partiese, partiere_: la primera se usó antiguamente y aun se usa hoy en Cataluña, pero no en la región valenciana; la segunda creemos que no se ha usado nunca, se sustituye tal vez con la primera forma del pretérito imperfecto: (en esto de pretéritos y futuros condicionales habría mucho que decir y retocar en casi todas las Gramáticas, empezando por la de la Academia Española).

Las conjugaciones valencianas deben reducirse á tres como las castellanas: la primera en _ar_, la segunda en _re ó er_, la tercera en _ir_. Al frente de cada una de ellas indicaremos sus principales modificaciones.

VERBOS AUXILIARES

Lo mismo que en castellano los verbos propiamente auxiliares en nuestra lengua son _haver y ser_; aunque otros, de que luego hablaremos, hagan el oficio de tales en algunos casos, especialmente el verbo _anar_ en el pretérito perfecto.

DEL VERBO _HAVER_ (11) Este verbo auxiliar tiene también los caracteres de activo y de impersonal.

MODO INDICATIVO

_Presente_ Yò...... _he ó yò ha_. Tu...... _has_ Ell....... _ha_ (en impersonal _hia_). Nosatros. _ham ó havem_. Vosatros. _hau ó havéu_. Ells......... _han_ (en impersonal _hian_).

_Pretérito imperfecto_ Yò...... _había_. Nosatros. _havíem_. Tu...... _havíes_. Vosatros. _havíeu_. Ell....... _havía_. Ells......... _havíen_.

_Pretérito perfecto_ Yò...... _haguí ó vach haver_. Tu...... _hagueres ó vas haver_. Ell....... _hagué ó va haver_. Nosatros. _haguerem ó varem haver_. Vosatros. _haguereu ó vareu haver_. Ells......... _hagueren ó varen haver_.

_Futuro simple_ Yò...... _hauré_. Nosatros. _haurem_. Tu...... _haurás_. Vosatros. _hauréu_. Ell....... _haurá_. Ells......... _haurán_.

Este verbo carece de imperativo como auxiliar, pero téngase presente que como activo suele suplir al verbo _tindre_, especialmente en la segunda persona del singular; casi nadie dice _te ó tin_, sino _hias_; (la forma _chas_ nos parece impropia).

MODO SUBJUNTIVO

_Presente_ Yò...... _hacha_. Nosatros. _haguem ó háchem_. Tu...... _haches_. Vosatros. _haguéu ó hacheu_. Ell....... _hacha_. Ells......... _hachen_.

_Pretérito imperfecto_ Yò...... _haguera y hauría_. Tu...... _hagueres y hauríes_. Ell....... _haguera y hauría_. Nosatros. _haguerem y hauríem_. Vosatros. _haguereu y hauríeu_. Ells......... _hagueren y hauríen_.

Gerundio. . . . . . . . . _Havent_. Participio. . . . . . . . . _Hagut_.

VERBO _SER_

_Indicativo; presente_ Yò...... _soc_. Nosatros. _som_. Tu...... _eres_. Vosatros. _sou_. Ell....... _es_. Ells......... _son_.

_Pretérito imperfecto_ Yò...... _era_. Nosatros. _érem_. Tu...... _eres_. Vosatros. _ereu_. Ell....... _era_. Ells......... _eren_.

_Pretérito perfecto_ Yò......_siguí ó vach ser_ Tu......_sigueres, fores ó vas ser_ Ell....... _sigué, fon ó va ser_ Nosatros. _siguérem, forem ó várem ser_. Vosatros. _siguereu, foreu ó vareu ser_. Ells......... _sigueren, foren ó varen ser_.

_Futuro simple_ Yò...... _seré_. Nosatros. _serem_. Tu...... _serás_. Vosatros. _seréu_. Ell....... _será_. Ells......... _serán_.

_Imperativo_ _Siguem ó sigam_ nosatros. _Sigues_ tu. _Siguéu ó sigáu_ vosatros. _Siga_ ell. _Siguen_ ells.

_Subjuntivo presente_ Yò...... _siga_. Nosatros. _siguem ó sigam_. Tu...... _sigues_. Vosatros. _siguéu ó sigáu_. Ell....... _siga_. Ells.......... _siguen_.

_Pretérito imperfecto_ Yò...... _fora ó seria_. Nosatros. _forem ó seríem_. Tu...... _fores ó seríes_. Vosatros. _foreu ó seríeu_. Ell....... _fora ó sería_. Ells......... _foren ó seríen_.

Gerundio . . . . . . . ._Sent_. Participio. . . . . . . _Sigut_.

Además de estos dos verbos hay algunos otros que, lo mismo que en castellano, son también auxiliares para la formación de los tiempos compuestos de otros verbos; por ejemplo: _tinc qu’anar á misa; quedá resòlt el negòsi; deixem estar que diguen; devía d’estar así_.

Pero tiene nuestra lengua otro auxiliar mucho más característico que éstos y del cual debemos ocuparnos con más detención porque no existe en la castellana; es este el verbo _anar_, con cuyo presente de indicativo (especial como auxiliar y diferente del que tiene como verbo activo) formamos los pretéritos perfectos de indicativo, siendo tan común su uso, que hay comarcas muy extensas en donde no se emplea nunca el tiempo simple; en la Plana, por ejemplo, ningún hijo del país dice _parlí ó cantárem_, sino _vach parlar ó varem cantar_. Las desinencias que se dan á este auxiliar son diferentes según los pueblos, pero en este libro sólo usamos una por parecernos la más usual y la más conforme con lo preceptuado en las Gramáticas catalanas: vamos, sin embargo, á poner aquí un ejemplo para indicarlas todas.

_Pretérito perfecto del verbo ser_ Yò.......... _vach ser_. Tu.......... _vas ser, vares ser ó vaes ser_. Ell........... _va ser_. Nosatros. _vam ser, váem ser ó várem ser_. Vosatros. _vau ser, váeu ser ó vareu ser_. Ells.......... _van ser, vaen ser ó varen ser_.

DE LOS VERBOS REGULARES PRIMERA CONJUGACIÓN

Los verbos que pertenecen á la primera conjugación hacen el infinitivo en _ar_, el gerundio en _ant_, el participio en _at_, la segunda persona del singular del imperativo en _a_ suave, y el singular del presente de subjuntivo en _e, es, e_.

Advertimos aquí de una vez para todas las conjugaciones, que haremos en éstas caso omiso de ciertas modificaciones que se hacen en varios pueblos, y pondremos tan solo las desinencias que creamos más propias y generales: así en esta conjugación terminaremos en _e_ la primera persona del singular del presente de indicativo, aunque algunas comarcas, como el Maestrazgo, la terminan en _o_ (yò _parlo_), y en _a_ la tercera del mismo tiempo y la primera y tercera del pretérito imperfecto que en Castellón y algunos pueblos de su distrito terminan en _e_ (ell _parle_, yò _parlave_, ell _parlave_).

EJEMPLO DE LA PRIMERA CONJUGACIÓN PARLAR

_Indicativo presente_ _Yò_...... parle. _Nosatros_. parlem. _Tu_...... parles. _Vosatros_. parléu. _Ell_....... parla. _Ells_......... parlen.

_Pretérito imperfecto_ _Yò_...... parlava. _Nosatros_. parlávem. _Tu_...... parlaves. _Vosatros_. parlaveu. _Ell_....... parlava. _Ells_......... parlaven.

_Pretérito perfecto_ _Yò_...... parlí, vach parlar ó he parlar _Tu_...... parlares, vas parlar ó has parlat. _Ell_....... parlá, va parlar ó ha parlat. _Nosatros_. parlárem, varem parlar ó ham parlat. _Vosatros_. parlareu, vareu parlar ó hau parlat. _Ells_......... parlaren, van parlar ó han parlat.

_Pretérito pluscuamperfecto_ _Yò_...... havía parlat. _Nosatros_. havíem parlat. _Tu_...... havíes parlat. _Vosatros_. havíeu parlat. _Ell_....... havía parlat. _Ells_......... havíen parlat.

_Futuro imperfecto_ _Yò_...... parlaré. _Nosatros_. parlarem. _Tu_...... parlarás. _Vosatros_. parlaréu. _Ell_....... parlará. _Ells_......... parlarán.

_Futuro perfecto_ _Yò_...... hauré parlat. _Nosatros_. haurem parlat. _Tu_...... haurás parlat. _Vosatros_. hauréu parlat. _Ell_....... haurá parlat. _Ells_......... haurán parlat.

_Imperativo_ Parlem _nosotros_. Parla _tu_. Parléu _vosatros_. Parle _ell_. Parlen _ells_.

_Subjuntivo: presente_ _Yò_...... parle. _Nosatros_. parlem. _Tu_...... parles. _Vosatros_. parléu. _Ell_....... parle. _Ells_......... parlen.

_Pretérito imperfecto_ _Yò_...... parlara y parlaría. _Tu_...... parlares y parlaríes. _Ell_....... parlara y parlaría. _Nosatros_. parlárem y parlaríem. _Vosatros_. parlareu y parlaríeu. _Ells_........ parlaren y parlaríen.

_Pretérito perfecto_ _Yò_...... hacha parlat. _Nosatros_. hachem parlat. _Tu_...... haches parlat. _Vosatros_. hachéu parlat. _Ell_....... hacha parlat. _Ells_......... hachen parlat.

_Pretérito pluscuamperfecto_ _Yò_.......... haguera y hauría parlat. _Tu_.......... hagueres y hauríes parlat. _Ell_........... haguera y hauría parlat. _Nosatros_. haguérem y hauríem parlat. _Vosatros_. haguereu y hauríeu parlat. _Ells_.......... hagueren y hauríen parlat.

_Infinitivo_ _Presente_...... Parlar. _Pretérito_...... Haver parlat. _Futuro_......... Haver de parlar ó tindre que parlar.

_Gerundio_..... Parlant. _Participio_..... Parlat.

SEGUNDA CONJUGACIÓN

Los verbos de la segunda conjugación hacen el infinitivo en _re ó er_, el gerundio en _ent_, el participio en _ut_, la segunda persona del singular del imperativo sin desinencia alguna, es decir, con sólo las letras radicales, y el singular del presente de subjuntivo en _ga, gues, ga_.

Para la mejor inteligencia de esta conjugación, conviene tener presente, que como regla general (pues hay muchas excepciones que ya estudiaremos al tratar de los verbos irregulares), el cómputo de las letras radicales debe hacerse de diferente manera, según la terminación de los infinitivos:

En los verbos en _dre_ la desinencia es _dre_. _ven-dre_: En los en _tre, bre y pre_.................._re_... _bat-re_: En los en _ure_............................_ure_... _tra-ure_: En los en _er_ grave........................_er_... _córr-er_: En los en _er_ aguda........................_er_... _pod-er_:

El futuro imperfecto en los tres primeros grupos es el infinitivo acentuando la terminación: en el cuarto se forma añadiendo una _e_ al infinitivo.

Como habrá notado el lector, ni aun los mismos verbos que acabamos de poner como modelos, se ajustan en absoluto á la regla general, particularmente en lo relativo al participio; y es que en esta conjugación son más los verbos irregulares que los regulares.

Antiguamente entre nosotros, como hoy en Cataluña, solían terminar todos estos verbos en _er_, diciéndose _véndrer, bátrer, tráurer_, etc.; pero en la actualidad es indudable que se ha suprimido la _r_ final en todo el reino y terminan en _re_.

EJEMPLO DE LA SEGUNDA CONJUGACIÓN VENDRE

_Indicativo presente_ _Yò_...... venc. _Nosatros_. venem. _Tu_...... vens. _Vosatros_. venéu. _Ell_....... ven. _Ells_......... venen.

_Pretérito imperfecto_ _Yò_...... venía. _Nosatros_. veníem. _Tu_...... veníes. _Vosatros_. veníeu. _Ell_....... venía. _Ells_......... veníen.

_Pretérito perfecto_ _Yò_.......... venguí, vach vendre ó he venut. _Tu_.......... vengueres, vas vendre ó has venut. _Ell_........... vengué, va vendre ó ha venut. _Nosatros_. venguerem, várem vendre ó ham venut. _Vosatros_. venguereu, vareu vendre ó hau venut. _Ells_.......... vengueren, van vendre ó han venut.

_Pretérito pluscuamperfecto_ _Yò_...... havía venut. _Nosatros_. havíem venut. _Tu_...... havíes venut. _Vosatros_. havíeu venut. _Ell_....... havía venut. _Ells_......... havíen venut.

_Futuro imperfecto_ _Yò_...... vendré. _Nosatros_. vendrem. _Tu_...... vendrás. _Vosatros_. vendréu. _Ell_....... vendrá. _Ells_......... vendrán.

_Futuro perfecto_ _Yò_...... hauré venut. _Nosatros_. haurem venut. _Tu_...... haurás venut. _Vosatros_. hauréu venut. _Ell_....... haurá venut. _Ells_......... haurán venut.

_Imperativo_ Venem ó vengam _nosotros_. Ven _tu_. Venéu ó vengáu _vosatros_. Venga _ell_. Venguen _ells_.

_Subjuntivo: presente_ _Yò_...... venga. _Nosatros_. venguem ó vengam. _Tu_...... vengues. _Vosatros_. venguéu ó vengáu. _Ell_....... venga. _Ells_......... venguen.

_Pretérito imperfecto_ _Yò_...... venguera y vendría. _Tu_...... vengueres y vendríes. _Ell_....... venguera y vendría. _Nosatros_. venguérem y vendríem. _Vosatros_. venguereu y vendríeu. _Ells_......... vengueren y vendríen.

_Pretérito perfecto_ _Yò_...... hacha venut. _Nosatros_. hachem venut. _Tu_...... haches venut. _Vosatros_. hachéu venut. _Ell_....... hacha venut. _Ells_......... hachen venut.

_Pretérito pluscuamperfecto_ _Yò_..... haguera y hauría venut. _Tu_.... hagueres y hauríes venut. _Ell_...... haguera y hauría venut. _Nosatros_. haguérem y hauríem venut. _Vosatros_. haguereu y hauríeu venut. _Ells_......... hagueren y hauríen venut.

_Infinitivo_ _Presente_...... Vendre. _Pretérito_...... Haver venut. _Futuro_......... Haver de vendre ó tindre que vendre.

_Gerundio_..... Venent. _Participio_..... Venut.

TERCERA CONJUGACIÓN

Los verbos de la tercera conjugación hacen el infinitivo en _ir_, el gerundio en _int_, el participio en _it_, la segunda persona del singular del imperativo en _is_ y el singular del presente de subjuntivo en _isca, isques, isca_ (12).

EJEMPLO DE LA TERCERA CONJUGACIÓN PATIR

_Indicativo presente_ _Yò_...... patisc. _Nosatros_. patim. _Tu_...... patises. _Vosatros_. patiu. _Ell_....... patís. _Ells_......... patisen.

_Pretérito imperfecto_ _Yò_...... patía. _Nosatros_. patíem. _Tu_...... patíes. _Vosatros_. patíeu. _Ell_....... patía. _Ells_......... patíen.

_Pretérito perfecto_ _Yò_.......... patí, vach patir ó he patit. _Tu_.......... patires, vas patir ó has patit. _Ell_........... patí, va patir ó ha patit. _Nosatros_. patírem, várem patir ó ham patit. _Vosatros_. patireu, vareu patir ó hau patit. _Ells_.......... patiren, van patir ó han patit.

_Pretérito pluscuamperfecto_ _Yò_...... havía patit. _Nosatros_. havíem patit. _Tu_...... havíes patit. _Vosatros_. havíeu patit. _Ell_....... havía patit. _Ells_.......... havíen patit.

_Futuro imperfecto_ _Yò_...... patiré. _Nosatros_. patirem. _Tu_...... patirás. _Vosatros_. patiréu. _Ell_....... patirá. _Ells_......... patirán.

_Futuro perfecto_ _Yò_...... hauré patit. _Nosatros_. haurem patit. _Tu_...... haurás patit. _Vosatros_. hauréu patit. _Ell_....... haurá patit. _Ells_......... haurán patit.

_Imperativo_ Patim _nosotros_. Patís _tu_. Patiu _vosatros_. Patisca _ell_. Patisquen _ells_.

_Subjuntivo presente_ _Yò_...... patisca _Nosatros_. patim. _Tu_...... patisques. _Vosatros_. patiu. _Ell_....... patisca. _Ells_......... patisquen.

_Pretérito imperfecto_ _Yò_...... patira y patiría. _Tu_...... patires y patiríes. _Ell_....... patira y patiría. _Nosatros_. patírem y patiríem. _Vosatros_. patireu y patiríeu. _Ells_......... patiren y patiríen.

_Pretérito perfecto_ _Yò_...... hacha patit. _Nosatros_. háchem patit. _Tu_...... haches patit. _Vosatros_. hacheu patit. _Ell_....... hacha patit. _Ells_......... hachen patit.

_Pretérito pluscuamperfecto_ _Yò_......... haguera y hauría patit. _Tu_......... hagueres y hauríes patit. _Ell_.......... haguera y hauría patit. _Nosatros_. haguérem y hauríem patit. _Vosatros_. haguereu y hauríeu patit. _Ells_........ hagueren y hauríen patit.

_Infinitivo_ _Presente_...... Patir. _Pretérito_...... Haver patit. _Futuro_......... Haver de patir ó tindre que patir.

_Gerundio_..... Patint. _Participio_..... Patit.

DE LOS VERBOS IRREGULARES Se cree generalmente que en valenciano son muchas las irregularidades que presenta la conjugación de los verbos, pero no es así; después de estudiar el asunto con la mayor detención, hemos podido comprobar que entre los de la primera conjugación apenas si hay irregulares y que en la segunda y en la tercera, aunque son muchos, no exceden en manera alguna á los de las mismas en castellano.

Tenemos en primer lugar, que los numerosísimos verbos, en cuya penúltima sílaba entran la _e_ ó la _o_ y que por este solo hecho son irregulares en castellano, no lo son en nuestra lengua, pues decimos _yò asèrte, yò entenc, tu contes, tu mòus_, etcétera.

Respecto á los incluídos en las demás clases, que después de estas dos sigue indicando la Gramática de la Academia, también los hay que en valenciano siguen las reglas de su respectiva conjugación; mas á fin de facilitar en nuestra lengua el estudio de los demás, ya que son muy diferentes sus irregularidades de las que presentan sus equivalentes castellanos, los agruparemos por conjugaciones.

Antes de esto debemos advertir, como lo hace la Academia, que “la identidad de letras radicales y terminaciones que se establece para distinguir los verbos regulares de los irregulares, no se destruye con las leves mutaciones á que obliga á veces la ortografía:” así los verbos _tocar, tancar, pagar_, no dejan de ser regulares porque cambien la _c_ en _qu_ ó admitan una _u_ después de la _g_ en algunos tiempos ó personas como _yò tòque, nosotros tanquem, ells paguen_; ni los en _ure_ y otros, porque tomen una _h_ antes de la sílaba _ue_, como _trahuen, escrihuen, dihuen_, etc.

IRREGULARES DE LA PRIMERA CONJUGACIÓN

Como decimos antes, son tan contados los verbos irregulares de esta conjugación, que quizá no sean más de tres; estos son: _anar, estar y matar_, este último sólo en el participio, pues si bien suele usarse el regular, es más común decir _l’han mòrt_ que _l’han matat_.

Los otros dos tienen las siguientes irregularidades (13):

ANAR

_Presente de indicativo_ Yò _vach_, tu _vas_, ell _va_, ells _van_.

_Futuro imperfecto_ Yò _aniré_, tu _anirás_, ell _anirá_, nosatros _anirem_, vosatros _aniréu_, ells _anirán_.

_Imperativo_ _Ves_ tu, _vacha_ ell, _vachen_ ells.

_Presente de subjuntivo_ Yò _vacha_, tu _vaches_, ell _vacha_, ells _vachen_.

_Pretérito imperfecto_ Yò _aniría_, tu _aniríes_, ell _aniría_, nosatros _aniríem_, vosatros _aniríeu_, ells _aniríen_.

Este verbo, que representa en valenciano á los dos castellanos _ir y andar_, no tiene como activo otras irregularidades que las indicadas; pero cuando se usa como auxiliar tiene además irregulares la primera y segunda personas del plural del presente de indicativo según se dijo ya en la página 55.

ESTAR (14)

_Presente de indicativo_ Yò _estic_, tu _estás_, ell _está_, ells _están_.

_Pretérito perfecto_ Yò _estiguí_, tu _estigueres_, ell _estigué_. Nosatros _estiguérem_, vosatros _estiguereu_, ells _estigueren_.

_Imperativo_ _Está ó estigues_ tu, _estiga_ ell. _Estem ó estiguem_ nosatros, _estéu ó estiguéu_ vosatros, _estiguen_ ells.

_Presente de subjuntivo_ Yò _estiga_, tu _estigues_, ell _estiga_. Nosatros _estiguem_, vosatros _estiguéu_, ells _estiguen_.

_Pretérito imperfecto_ Yò _estiguera_, tu _estigueres_, ell _estiguera_. Nosatros _estiguérem_, vosatros _estiguereu_, ells _estigueren_.

IRREGULARES DE LA SEGUNDA CONJUGACIÓN

Es tan grande la confusión que reina en nuestra lengua en lo que se refiere á la segunda conjugación, que sería casi preciso anotar una por una las conjugaciones de todos los verbos que á ella pertenecen si hubiera necesidad de fijar con precisión todas sus formas; pero como esta misma incertidumbre, hija de la variedad de modificaciones que sufren en diversas comarcas, nos da el derecho de escoger con libertad las que nos parezcan más propias y más regulares, condensaremos en lo posible su estudio agrupando los verbos por desinencias y dejando que se consideren como regulares todos aquellos de los cuales no hagamos mención especial.

VERBOS EN _DRE_

Son regulares en todas sus formas excepto en el participio que es irregular en la mayoría. Los en _endre_, excepto _vendre y sèndre_, hacen el participio en _és_; como _entés, defés, suspés_. Los en _òldre_ lo hacen en _òlt_; como _mòlt, absòlt, resòlt_: exceptúase _dòldre_ que hace _dolgut_. _Fondre_ y sus compuestos hacen _fus_. _Pòndre_ y los suyos, _pòst_. _Valdre_ y el impersonal _caldre_, _valgut y calgut_. _Pèdre, sèndre, pendre_ y los compuestos de éste ofrecen la particularidad, desconocida en otras lenguas de que tienen irregular el infinitivo, pues resultarían casi regulares sus conjugaciones si escribiéramos _pèrdre, sèrndre y prendre_: adviértase que para _pèrdre_ deben computarse como letras radicales hasta la _d_ inclusive en el presente y el pretérito imperfecto de indicativo y en el infinitivo. Veamos, al efecto, la conjugación de estos tres verbos.

PÈDRE

_Presente de indicativo_ Pèrc, pèrts, pèrt, perdem, perdéu, pèrden.

_Pretérito imperfecto_ Perdía, perdíes, perdía, perdíem, perdíeu, perdíen.

_Pretérito perfecto_ Perguí, pergueres, pergué, perguérem, perguereu, pergueren.

_Futuro simple_ Pedré, pedrás, pedrá, pedrem, pedréu, pedrán.

_Imperativo_ Pèrt _tu_, pèrga _ell_, perdem ó pergam, perdéu ó pergáu, pèrguen.