Part 8

DOKTORO STOCKMANN Cxu vi tute frenezigxas, Katrine! _Forpeli min_? Nun, kiam mi estas la plej forta viro en la urbo!

SINJORINO STOCKMANN La plej forta -- _nun_?

DOKTORO STOCKMANN Jes, tian grandan vorton mi kuragxas esprimi, ke _nun_ mi estas unu el la plej fortaj viroj en la tuta mondo.

MORTEN Ho ne do!

DOKTORO STOCKMANN (mallauxtigas la vocxon) Tsx; ankoraux ne tion priparolu; sed mi faris grandan malkovron.

SINJORINO STOCKMANN Nun denove?

DOKTORO STOCKMANN Certe, jes certe! (kolektas ilin cxirkaux sin kaj diras konfideme) La afero estas tia, komprenu, ke la plej forta viro en la mondo, estas tiu, kiu staras tute sola.

SINJORINO STOCKMANN (ridetas skuante la kapon) Ho, vi Tomas --!

PETRA (fidoplene, kaptas liajn manojn) Patro!