Part 4

=La Kaprino de S^{ro} Seguin= de A. Daudet trad. Ad. Yersin ” 0,15

=Kelkaj floroj esperantaj= No. I-III, de A.-J. Witteryck, à ” 0,25

=Tutmondaj fajro-kutimoj= de H. W. Southcombe ” 0,35

=Majstro Jan Hus=, biografio de l’glorinda martiro; esperantigita de J. F. Khun ” 0,75

=Kio povas okazi se oni donacas surprize= de Fr. Reuter, trad. de Ĉefeĉ ” 0,60

=Perdita kaj Retrovita=, originala legendo de rektoro E. Boirac ” 0,60

=Mallumaĵoj= tradukis Lengyel Pal ” 0,60

=Aventuroj de l’ lasta Abenceraĝo=, de Chateaubriand, trad. de R. Deshays ” 0,50

=Grasa Lignaĵisto=, firenza novelo trad. de Gabriel Chavet ” 0,50

=Ruĝa floro=, rakonto de Garŝin, trad. de Boguŝeviĉ ” 0,30

=Kurioza Sunhorloĝo=, de Poljanskij, kun 4 bildoj kaj tabeloj, (2^{a} Eldono) ” 0,20

=La Monaĥejo ĉe Sendomir’.= El la verkoj de Grillparzer tradukita de L. E. Meier ” 1,--

=Edziĝa festo en Capri.= Novelo de Paul Heyse tradukita de L. E. Meier ” 1,--

=Ama vivo en la naturo= (Unu ĉapitro) de Wilhelm Bölsche tradukita de L. E. Meier ” 1,--

=Edziĝo kontraŭvola=, unuakta Komedio de Molière, trad. de Dufeutrel ” 0,60

=Ŝi kliniĝas por venki=, komedio en kvin aktoj de O. Goldschmidt trad. A. Motteau, gebd. ” 2,50

=La Antaŭdiro=, komedio en du aktoj de Chs. Stewart ” 0,60

=La Gasto=, duakta komedio de S^{rino} Valienne ” 0,50

=Por kaj kontraŭ Esperanto=, dialogo de D^{ro} Valienne ” 0,30

=Dektriope=, unuakta salona komedio, trad. de A. Gallois ” 0,80

=Du Biletoj=, unuakta komedieto de Florian trad. de Bulthuis kaj Touchebeuf ” 0,40

=Sinjoro Badin=, unuakta komedieto de Courteline, trad. de Beck kaj Jean ” 0,25

=La floro de l’pasinto= unuakta drameto de E. de Amicis, trad. de R. Junck ” 1,--

=La Benkoj de la promenejo=, ted-monologo trad. de P. Corret ” 0,20

=El la historio de Esperanto= (Letero pri la deveno de Esperanto.) Paroladoj de D^{ro} Zamenhof kaj D^{ro} Bein (Kabe) en la Boulogna kongreso ” 0,30

=Preĝareto por katolikoj=, kun francaj tekstoj, trad. de L. de Beaufront ” 1,--

=Unua protestanta Dioservo= de Fr. Schneeberger ” 0,50

=Pri la homa radiado= de E. Boirac ” 0,25

=Elementa fotografa optiko= de Karlo Verks ” 1,25

=La kalendaro= de P. Lengyel ” 0,30

=Sondilo skrapanta= de M. Léger ” 0,50

=Jarlibro de »Pacifisto«=, unua jaro ” 0,50

=La Fundamentoj de l’Pacifismo= de Elie Ducommun, trad. de Victor Dufeutrel ” 0,50

=Esperanta Frazlibro de l’turisto= ” 0,50

=Gvidlibro de l’turistoj= por fremduloj en Italujo de A. Gallois ” 0,25

=Tra Berna Oberlando= de Th. Hopf ” 0,50

* * * * *

Propaganda- und aufklärende Schriften für Deutsche.

=Die Frage einer internationalen Hilfssprache und das Esperanto.= Von J. Borel. Portofrei Mk. 0,10 10 St. 0,80, 50 St. 3,--, 100 St. 5,-- Mk.

=Die internationale Hilfssprache.= Von Dr. Couturat. 10 Stück ” 0,80

=Die internationale Hilfssprache und das Esperanto.= Von W. Ostwald ” 0,20 10 St. 1,60, 50 St. 7,--, 100 St. 12,50 Mk.

=Ueber die Bedeutung der Esperanto-Sprache für den Handelsstand.= Von B. Zierenberg ” 0,25

=Die Entstehung der Esperanto-Sprache.= Brief von Dr. Zamenhof ” 0,10

=Ein Stündchen Esperanto.= Zwiegespräch statt eines Vortrages. Von Prof. Th. Cart ” 0,20

=Die Esperanto-Sprache.= Eine Lernmethode ohne Lehrer durch das Lesen einer kleinen Erzählung von Ĉefeĉ ” 0,10 10 St. 0,80, 100 St. 6,-- Mk.

=Esperanto-Schlüssel.= Von Ĉefeĉ (Wörterbuch Esperanto-Deutsch und Grammatik) ” 0,05 10 St 0,40, 100 St. 3,-- Mk.

=Bilderbogen.= Text in Esperanto, 25 verschiedene Bogen ” 1,60

=Flugblätter.= 100 Stück ” 0,80

=Illustrierte Postkarte=, D^{ro} Zamenhof ” 0,10 10 Stück ” 0,75

=Propaganda-Plakate.= 10 Stück ” 0,50

=Abzeichen für Esperantisten= (Grüner Stern) ” 0,80 10 Stück ” 6,--

🖝 =Propaganda-Pakete= mit reichhaltigem Inhalt des notwendigsten Materials werden den Esperantisten-Gruppen und den Propagandisten zum Vorzugspreise von Mk. 3,-- franko geliefert.

Druck von Möller & Borel G. m. b. H., Berlin S., Prinzenstrasse 95.

* * * * *

GERMANA ESPERANTISTO

Oficiala organo de la Germana Esperantista Societo

kun

LITERATURA ALDONO »LIBERAJ HOROJ«

aperas ĉiumonate en lingvoj Esperanta kaj Germana kaj celas disvastigi la Esperantan movadon en ĉiuj germanlingvaj landoj. La gazeto pritraktas ĉion, kio koncernas la internacian helpan lingvon kaj estas ligilo inter la membroj de la Esperantistaj grupoj.

_Jara abonprezo Sm. 1,50 (M. 3,--)_

_Prova abono por 6 monatoj Sm. 0,75 (M. 1,50)_

Redakcio kaj Eldonejo Berlin S., Prinzenstrasse 95.

* * * * *

LA REVUO

INTERNACIA MONATA LITERATURA GAZETO

KUN LA KONSTANTA KUNLABORADO

de D^{ro} L. L. ZAMENHOF

_Tin Revuo, tute redaktata en Esperanto, estas pure literatura._

_Ĝi enhavas: novelojn, poeziojn, komediojn, dramojn, seriozajn studojn pri historio, geografio, statistiko; popolmorojn k. c., kronikon tre mallongan pri la ĉefaj mondaj okazintaĵoj, bibliografion._

_Ĉio politika, religia, aŭ kio povus naski disputojn estas malakceptata de la redakcio._

KOSTO: ĉiu numero Sm. 0,25 jara abono (12 n^{oj}) ” 2,50

Presita de Möller & Borel G. m. b. H., Berlin S., Prinzenstrasse 95.