Part 44

Personalchef; Leiter der Personalabteilung personnel manager

Personalfluktuation labour turnover

Personalführung personnel management

Personalkredit personal loan

Personalverwaltung personnel administration

Personenbeförderung conveyance of passengers

Personenschaden damage to persons

persönlich personal

persönlich bekannt of known identity

persönlich erscheinen to appear in person

persönlich haftender Gesellschafter partner liable to unlimited extent

persönlich; als Einzelner individually

persönliche Akte individual file

persönliche Befragung face-to-face interview

persönliche Daten; personenbezogene Daten personal data

persönliche Einkünfte; persönliches Interview personal earnings

persönliche Vereinbarung private arrangement

persönliche Zeitzugabe personal allowance

persönliche Zeitzugabe personal needs allowance

persönlicher Assistent personal assistant

persönlicher Bedarf individual demand

persönlicher Besitz personal property

persönlicher Freibetrag personal allowance

persönlicher Vorteil; persönlicher Nutzen personal benefit

persönliches Eigentum; Sachbesitz personal property

persönliches Gepäck accompanied luggage

persönliches Gespräch mit Voranmeldung personal call

persönliches Gut; bewegliches Gut; Hausrat personal chattels

Pesnionierung retirement

pessimistische Zeit pessimistic time

pessimistische Zeitschätzung pessimistic time estimate

Petition; Eingabe petition

Pfand pawn

Pfand pledge

pfändbar distrainable

Pfandbriefe der öffentlichen Hand civil bonds

Pfandbriefinhaber; Obligationär bondholder

Pfandgeber pawner

Pfandgegenstand pawned object

Pfandgut pledged property

Pfandhalter holder of a pledge

Pfandleihe pawnshop

Pfandleiher pawnbroker

Pfandleihgeschäft pawnbroking

Pfandnehmer pawnee

Pfandrecht lien

Pfändung attachment

Pfändungsbefehl writ of attachment

Pflanze; Fabrik (US) plant

pflanzlich; Gemüse vegetable

Pflasterwerbung pavement advertising

Pflicht der Berichterstattung; Meldepflicht obligation to report

Pflicht; Zoll duty

Pflichtaktien qualifying shares

Pflichtprüfung; Revision legally required audit

Pflichtverletzung breach of duty

Pflichtversicherung compulsory insurance

Pforte; Tor gate

Phantasiename fancy name

Phantasiepreis; übertriebener Preis fancy price

Phase phase

Photographie photo

Photokopie photo-copy

Pilot pilot

Pilotvorhaben pilot scheme

plädieren plead

Plagiator plagiarist

Plakat placard

Plakat poster

Plakatanschlag billposting

Plakaterneuerung renewal of a poster

Plakatgestalter poster designer

Plakatgestaltung poster design

Plakatgestaltung; Plakatentwurf poster design

Plakatierung posting

Plakatmaler; Plakatkünstler poster artist

Plakatschrift poster type

Plakatwerbung billboard advertising

Plakatwerbung poster advertising

Plan plan

Plan schedule

Plan scheme

Plan für die Altersversorgung pension plan

Plan zur Verbesserung; Verbesserungsvorhaben scheme of improvement

planen; Plan plan

planen; überlegen plan

Planerfüllung fulfilment of a plan

Plankostenrechnung planned cost calculation

planmäßig according to plan

planmäßig; wie geplant on schedule

Planspiel business game

Planungsabteilung planning department

Planungsanalytiker planning analyst

Planwirtschaft planned economy

Plastik; Plastikmaterial plastic material

Plastikbeutel plastic bag

Platz place

Platz site

Platz; Stelle spot

platzen (Scheck) bounce

Platzierung placement

Platzwechsel local bill

plazieren place

Pleite machen go bankrupt

plötzliche Kurssteigerung jump in price

plötzliche Zunahme sudden increase

plötzlicher Anstieg abrupt rise

plötzlicher Wechsel sudden change

plötzliches Nachlassen sudden fall

plündern; Plünderung plunder

Plünderung pilferage

Plünderung pillaging

plus plus

Police der Ausbildungsversicherung educational policy

Police für den Erlebensfall endowment policy

Police mit Gewinnbeteiligung participating policy

Politik der Kreditbeschränkung restrictive credit policy

Politik der offenen Tür open-door policy

Politik des billigen Geldes easy money policy

Politik; Versicherungspolice policy

politisch political

politische Einstellung political attitude

politische Ökonomie; Nationalökonomie political economy

politisches Zentrum political centre

Polizeibeamter police officer

Polizeirevier police station

populär popular

populär machen popularize

Portfolio portfolio

Porto postage

Porto wird vom Empfänger erhoben freepost

Portokasse petty cash

Portokassenbuch petty cash book

Portokassenkonto petty cash account

Portosatz postage rate

Positionierbewegung positioning movement

positiv positive

positive Volkswirtschaftslehre positive economics

Post; mit der Post senden mail

Postabfertigungsraum; Poststelle mail room

Postamt post office

Postanweisung money order

Postanweisung postal order

Postausgangsbuch outgoing post book

Postausgangskorb out-tray

Postbeamter post office clerk

Postbehörde postal authority

Postbehörden postal authorities

Postbezirk postal district

Postbote mailman

Posteingangsbuch incoming post book

Posteingangskorb in-tray

Posteinlieferungsbescheinigung certificate of posting

Posteinlieferungsschein post receipt

Posten item

Posten post

Posten; Warenposten item

postfertig ready for mailing

Postgebühr mail rate

Postgirodienst national giro

Postgirodienst National Giro Service

Postgirokonto giro account

postlagernd poste restante

Postleitzahl (US) zipcode

Postleitzahl (Br.) postal code

Postleitzahl (US) zip code

Postleitzahl (US) zipcode

Postraub mail robbery

Postsack mail bag

Postscheck postal cheque

Postscheckdienst (Br.) ; Postgirodienst giro

Postscheckdienste giro services

Postscheckkonto (Br.) giro account

Postschließfach post office box

Postsparguthaben postal savings

Postsparkasse post office savings bank

Postsparkasse (Br.) national savings bank

Posttarif mail rates

Posttarif postal rate

Postversandbescheinigung certificate of posting

Postwaggon (US) postal car

Postwerbung postal advertising

Postwertzeichen postal stamps

Postwurfsendung bulk mail

Postzug mail train

Postzustellbezirk postal zone

Postzustellung postal delivery

potentielle Konkurrenz; mögliche Konkurrenz potential competition

Potenzial; potenziell potential

Prägedruck embossed printing

Prägemaschine embossing machine

prägen emboss

Prägen minting

Prägen von Münzen coinage

Praktikant student apprentice

praktische Anwendung practical application

praktische Erfahrung know-how

praktische Erfahrung practical knowledge

praktische Erfahrung; Praxis practical experience

praktischer Arzt general practitioner

praktizieren practise

Prämie premium

Prämie für unfallfreie Arbeit safety award

Prämie für unfallfreies Verhalten safety award

Prämie; Aufgeld premium

Prämie; Bonus; Gutschein bonus

Prämie; Leistungsprämie premium

Prämie; Option option money

Prämienabrechnungsblatt bonus sheet

Prämienabrechnungsbogen bonus sheet

Prämienaktien bonus shares

Prämiengeschäft option business

Prämiengeschäft; Optionsgeschäft option business

Prämienhöhe amount of premium

Pramienlohn premium pay

Prämienlohnplan incentive plan

Prämienlohnsystem bonus scheme

Prämienlohnsystem bonus wages system

Prämienlohnsystem incentive system

Prämiensatz premium rate

Prämiensatz rate of option

Prämiensatz rate of premium

Prämiensystem bonus scheme

Prämiensystem incentive plan

Prämiensystem incentive scheme

Prämiensystem premium bonus system

Prämiensystem premium system

Prämiensystem prmium bonus system

Prämiensystem production bonus system

Prämienverdienstzettel bonus sheet

Prämienvereinbarung bonus agreement

Präsident president

Praxis im Umgang mit Dokumenten documentary practices

praxisbezogen related to practice

Präzedenz; Präzedenzfall precedent

Präzedenzfall creative precedent

Präzedenzfall original precedent

Präzedenzfall test case

Präzision precision

Preis price

Preis prize

Preis am Ort price on the local market

Preis auf dem freien Markt price on the free market

Preis auf dem Weltmarkt price on the world market

Preis außerhalb der Saison off-season price

Preis für Mengenabnahme quantity price

Preis herabsetzen mark down

Preis heraufsetzen mark up

Preis je Dutzend cost per dozen

Preis je hundert Stück cost per hundred

Preis je tausend Stück cost per thousand

Preis nach Börsenschluss price after hours

Preisabnahme price decline

Preisabsprache price agreement

Preisabstützung pegging

Preisänderung price alteration

Preisänderung price change

Preisänderungen vorbehalten subject to alteration of prices

Preisangabe indication of price

Preisangabe pricemark

Preisangabe quotation of the price

Preisangabe; Angebot quotation

Preisangleichung price adjustment

Preisannäherung; Preisanpassung price alignment

Preisanstieg price increase

Preisanstieg rise in prices

Preisausschreiben; Wettbewerb contest

Preisbarometer price barometer

Preisbasis price basis

Preisbestimmung; Preisfestlegung price determination

Preisbewegung movement in prices

Preisbewegung price movement

preisbewußt price conscious

Preisbewußtsein price consciousness

Preisbildung formation of prices

Preisbildung price formation

Preisbildung im freien Markt formation of prices

Preisbindung price maintenance

Preisbindung zweiter Hand resale price maintenance

Preisdifferenz price difference

Preisdifferenz price differential

Preise auf Anfrage prices on application

Preise erhöhen raise prices

Preise haben sich erholt prices have recovered

Preise herabsetzen lower prices

Preise hochhalten keep up prices

Preise niedrig halten keep prices down

Preisebene; Preisniveau price level

Preiselastizität price elasticity

Preisentwicklung pice development

Preisentwicklung price development

Preisentwicklung trend of prices

Preiserhaltung; Preisbindung maintenance of price

Preiserhöhung increase in price

Preiserhöhung markup

Preiserhöhung price advance

Preiserhöhung price appreciation

Preiserholung; Erholung der Preise recovery of prices

Preisermäßigung price deduction

Preisermäßigung; Preisnachlass reduction of prices

Preisermittlung ascertainment of price

Preisfestlegung price fixing

Preisfestsetzung fixing of prices

Preisfrage matter of price

Preisführer price leader

Preisführer price setter

Preisgarantie price guarantee

Preisgebundene Ware price-maintained goods

Preisgleitklausel sliding-price clause

Preisgrenze price barrier

Preisgrenze price limit

Preisgruppe price bracket

preisgünstig well-priced

Preishinweis; Richtpreis price indication

Preisindex price index

Preiskalkulation price calculation

Preiskartell price cartel

Preisklima price climate

Preiskontrolle price control

Preiskrieg price war

Preislage price level

Preislimit price ceiling

Preisliste price list

Preisnachlass discount

Preisniveau level of prices

Preisniveau; Preislage level of prices