Part 45

Preispolitik price policy

Preisrivalität price competitition

Preisrückgang fall in prices

Preisschild price label

Preisschwankung fluctuation of price

Preisschwankung price fluctuation

Preisschwankungen price fluctuations

Preissenkung cut in prices

Preissenkung price cut

Preisspanne price area

Preisspanne range of prices

Preisspirale inflationary spiral

Preisspirale price spiral

Preisstabilität price stability

Preisstaffel scale of prices

Preissteigerungsrate rate of price increase

Preisstop price freeze

Preisstruktur price structure

Preissturz slump

Preissystem price system

Preistendenz price trend

Preisüberwachung price administration

Preisüberwachung price control

Preisunterbieter undercutter

Preisunterbietung cutting of prices

Preisvereinbarung sales convention

Preisvereinbarung; Preisabsprache price agreement

Preisvereinbarung; Preisabsprache price arrangement

Preisvergleich price comparison

Preisverhältnis price relationship

Preisverzerrung preis distortion

Preisvorteil price advantage

preiswert good value

preiswert worth the money

Preiszusammenbruch price collapse

Presse; pressen; drängen press

Pressebüro press agency

Pressefoto press photo

Pressefotograf press photographer

Pressefreiheit freedom of press

Pressekampagne press campaign

Pressekonferenz press conference

Pressenotiz news release

Pressetribüne press gallery

Presseverlautbarung press release

Prestigeware prestige goods

Prestigewerbung goodwill advertising

Prestigewerbung prestige advertising

prima super

Primärdaten primary data

primäre Erhebung field research

Primärindustrie primary industries

Primawechsel first bill of exchange

Primawechsel first of exchange

Primawechsel gilt-edged bill

Prinzip principle

Prinzip; Richtlinie principle

Priorität priority

Priorität erhalten obtain priority

Prioritätsgläubiger privileged creditor

privat private

privat finanziert privately financed

Privatangelegenheiten private affairs

Privatbank private bank

Privatbankier (US) individual banker

Privatbesitz private property

private Körperschaft private corporation

private Krankenversicherung private health insurance

private Spareinlage private deposit

private Vereinbarung; private Abmachung private arrangement

privater Besitz private property

privater Sektor der Wirtschaft private sector of the economy

privater Verbrauch private consumption

privates Darlehen personal loan

privates Fernsehen; unabhängiges Fernsehen independent television

Privatgespräch private call

Privatkonto private account

Privatsektor private sector

Privatunternehmen privately owned concern

Privatunternehmen; freie Wirtschaft private enterprise

privatwirtschaftliches Risiko commercial risk

privilegiert privileged

privilegierte Bevölkerung privileged population

privilegierte Klassen privileged classes

pro Kopf per capita

Probe trial

Probeabonnement trial subscription

Probebefragung pilot test

Probebilanz trial balance

Probeexemplar advance copy

Probeexemplar specimen copy

Probeexemplar; Gratisexemplar specimen copy

Probeinterview pretest interview

Probelast test load

Problem problem

Problem lösen solve a problem

problematisch problematic

Produkt product

Produktanalyse product analysis

Produktauswahl product choice

Produktauswahl range of products

Produktenbörse commodity exchange

Produktenbörse produce exchange

Produktentwicklung development of a product

Produktentwicklung product development

Produktentwicklungsleiter product development manager

Produktgestalter product designer

Produktgestaltung product design

Produktion production

Produktion; Ausbringung output

Produktionsablauf production flow

Produktionsbestgestaltung production engineering

Produktionsdaten manufacturing data

Produktionseinschränkung limitation of production

Produktionserleichterung facilitation of production

Produktionsfaktor factor of production

Produktionsfaktoren factors of production

Produktionsfaktoren production factors

Produktionsgemeinkisten production overheads

Produktionsgenossenschaft producers' cooperative

Produktionsgesellschaft manufacturing company

Produktionsgüter capital goods

Produktionsgüter industrial goods

Produktionsindex index of production

Produktionskapazität production capacity

Produktionskosten cost of production

Produktionskostenvoranschlag production estimate

Produktionskurve production curve

Produktionsleistung manufacturing efficiency

Produktionsmittel means of production

Produktionsmöglichkeiten production facilities

Produktionsplanung production planning

Produktionsprämie production bonus

Produktionssteigerung rise in output

Produktionsvorgang; Herstellungsablauf production process

Produktionszahlen output figures

Produktionszeit time of production

produktiv productive

produktive Arbeit productive labour

produktive Arbeit productive work

produktive Bevölkerung productive population

produktive Tätigkeiten productive operations

Produktivität productivity

Produktivität der Arbeit; Effektivität efficiency of labour

Produktivitätsfaktor agent of productivity

Produktivitätssteigerung rise in productivity

Produktmanagement product management

Produktmanager product executive

Produktprofil product personality

Produktprofil product profile

Produktwerbung product advertising

Produzent producer

professionell professional

Profite gainings

Proforma pro forma

Proformarechnung pro forma invoice

Prognose forecasting

Prognose prognosis

Prognose der Einnahmen cash forecast

Programm (Br.) programme

Programm (US) program

Programmablaufdiagramm program flow chart

Programmierer programmer

programmierte Unterweisung programmed instruction

Programmmanagement program management

progressiv progressive

progressive Kosten progressive costs

progressiver Leistungslohn accelerating incentive

progressiver Leistungslohn steepening incentive

Projekt project

Projektanalyse project analysis

Projektmanagement project management

Prokura power of procuration

Prokura procuration

Proletariat proletariat

Prolongation eines Wechsels extension of a B/L

Prolongationsgebühr backwardation

Prolongationsgebühr; Aufgeld contango

Prolongationskosten contango money

prompt; sofort; umgehend prompt

prompte Anlieferung; prompte Lieferung prompt delivery

Prospekt prospectus

Protektionismus protectionism

Protest protest

Protest erheben enter a protest

Protest erheben lodge a protest

Protest erheben raise a protest

Protest mangels Zahlung protest for non-payment

Protest wegen Nicht-Annahme protest for non-acceptance

Protestaufnahme act of protest

Protestgebühren protest charges

protestieren; Protest protest

protestierter Wechsel protested bill

Protestkosten protest charges

Protesturkunde deed of protest

Protesturkunde notarial protest certificate

Protesturkunde note of protest

Protokoll minutes

Protokoll führen keep the minutes

Protokollbuch minute book

Prototyp preproduction model

Prototyp prototype

Provinzbank country bank

Provinzmesse regional fair

Provision commission

Provision an Obervertreter oder Großhändler overriding commission

Provision bei Devisengeschäften exchange commission

Provision des Kommissionsärs factorage

Provisionsgrundlage commission basis

Provisionskonto commission account

provisionspflichtig subject to commission

Provisionssatz rate of commission

provisorisch provisional

provisorische Regelung provisional arrangement

provisorische Regierung provisional government

Prozedur procedure

Prozent per cent

Prozentsatz percentage

Prozentsatz der freien Hotelbetten vacancy rate

Prozentsatz des freien Wohnraums vacancy rate

prozentualer Anteil percentage

Prozeß lawsuit

Prozess process

Prozesskosten legal costs

Prüfeinrichtungen testing facilities

prüfen to examine

Prüfen der Qualität checking quality

prüfen; überprüfen to verify

prüfen; untersuchen; kontrollieren inspect

Prüfer examiner

Prüfling examinee

Prüfliste check list

Prüfliste; Abhakliste; Aufnahmebogen check list

Prüfpunkt checkpoint

Prüfungsausschuß board of examiners

Prüfungsausschuss examination board

Prüfungskommission board of examiners

Prüfungszeitraum audit period

Prüfungszeugnis certificate of inspection

Prüfzeichen test mark

psychisch psychic

Psychologie des Arbeitsplatzes occupational psychology

psychologisch psychological

psychologische Faktoren psychological factors

Publikum audience

Publikumsanalyse audience analysis

Publikumsstruktur audience profile

Publizität publicity

Punkt point

Punkt der Tagesordnung point of the agenda

Punkt einer Vereinbarung article of an agreement

Punkt eines Vertrags article of a contract

Punktbewertungsverfahren point rating system

Punkte einer Vereinbarung articles of an agreement

Punkte eines Vertrages articles of a contract

pünktlich zahlen pay punctually

Q

quadratisch quadratic

quadratisches Mittel quadratic mean

Qualifikation qualification

Qualifikation; Befähigung qualification

qualifizieren qualify

qualifiziert; befähigt; berechtigt qualified

qualifiziert; geeignet; berechtigt qualified

qualifizierte Hilfe; qualifizierte Hilfskraft skilled help

Qualität quality

Qualität der Dienstleistung grade of service

Qualität; Güte quality

qualitativ qualitative

qualitative Analyse qualitative analysis

Qualitätsanalyse analysing of quality

Qualitätsangabe indication of quality

Qualitätsartikel high-quality article

Qualitätsbeschreibung; Qualitätsbezeichnung quality description

Qualitätsbewertung appraisal of quality

Qualitätsgarantie guarantee of quality

Qualitätskontrolle quality check

Qualitätskontrolle quality control

Qualitätsmerkmal attribute

Qualitätsnormen; Qualitätsvorgaben quality specifications

Qualitätsprämie quality bonus

Qualitätsverschlechterung deterioration of quality

quantifizieren quantify

Quantität; Menge quantity

quantitative Analyse quantitative analysis

Quarantäne quarantine

Quarantäneattest bill of health

Quartalstag quarter day

Quelle source

Quellen; Ressourcen resources

Quellenangabe list of references

Querformat landscape format

Querschnitt cross-sectio

querschreiben cross

quittieren acknowledge

quittieren receipt

quittierte Rechnung receipted bill

Quittung receipt

Quittung reciept

Quittungsbeleg voucher for receipt

Quittungsformular receipt form

Quittungsstempel receipt stamp

Quorum; Mindestanzahl quorum

Quote quota

Quote; Anteil contingent

Quote; Anteil quota

Quotenerhöhung quota increase

Quotient quotient

quotieren; notieren; Kurse angeben quote

R

Rabatt rebate

Rabatt für Großaufträge discount for large orders

Rabatt; Nachlaß sales discount

Rabattmarke trading stamp

Rabattpreis discount price

Rabattstaffel scale of discount

Rädelsführer leader of a gang

radieren erase

Radiergummi eraser

Radierung erasure

radikal radical

Radiodurchsage radio announcement

Rahmen frame

Rahmen framework