Part 32

may be advised to sb. kann jemandem angekündigt werden

may be amended kann geändert werden

may be cancelled kann annulliert werden

may be changed kann sich ändern

may be deducted from the proceeds dürfen vom Erlös abgezogen werden

may be evidenced kann nachgewiesen werden

may be freight prepaid kann im voraus bezahlt sein

may be increased in such a way kann so erhöht werden

may be reduced or curtailed können ermäßigt oder verkürzt werden

may be sent können übersandt werden

may be sent directly können direkt übersandt werden

may be sent through another bank können über eine andere Bank übersandt werden

may be used irrespective of kann benutzt werden unabhängig von

may give preliminary notification kann eine vorläufige Benachrichtigung geben

may noiminate kann nominieren

may not be readily understood werden oft nicht leicht verstanden

may not be waived darf nicht erlassen werden; verzichtet werden

mean bedeuten

mean mies; unlauter; gemein

mean Mitte

mean Mittelwert

mean age Durchschnittsalter

mean any arrangement stehen für jegliche Vereinbarung

mean average gewogener Mittelwert

mean deviation mittlere Abweichung

mean value Durchschnittswert

means bedeutet

means Mittel

means Mittel; Geldmittel

means Träger

means of communcation Nachrichtenübermittlungsträger

means of communication Kommunikationsmittel

means of control Kontrollmaßnahmen

means of conveyance Transportmittel

means of exchange Tauschmittel

means of income Einnahmequellen

means of living Erwerbsquelle

means of payment Zahlungsmittel

means of production Produktionsmittel

means of subsistence Existenzmittel

means of transport Transportmittel

means test Vermögensprüfung; Bedürftiskeitsnachweis

means the country from which bedeutet das Land von welchem

measure messen; bemessen; Maß

measure of precaution Vorsichtsmaßnahme

measure of quality Maßstab für die Güte

measure of value Wertmaß

measured bemessen

measured value gemessener Wert; Messwert

measurement of results Erfolgskontrolle

measuring Messen; Vermessen

measuring Vermessen

measuring device Meßgerät

meat inspection Fleischbeschau

mechanic Mechaniker

mechanical mechanisch

mechanical counter mechanisches Zählwerk

mechanical engineering Maschinenbau

mechanization Mechanisierung

mechanize mechanisieren

media Werbeträger (pl.)

media analysis Werbemitteluntersuchung

media analysis Werbeträgeranalyse

media concept Werbekonzeption

media concepts Werbeträgerkonzeption

media evaluation Bewertung der Werbeträger

media image Image des Werbeträgers

media mix Mischung der Werbeträger

media research Medienforschung

media selection Medienauswahl

median Mittel

mediation Vermittlung

mediator Vermittler

medicaid (US) ärztliche Hilfe für alte Leute

medical assistance ärztliche Betreuung

microchronometer Mikrochronometer; Stoppuhr

microeconomics Mikroökonomie

microfilm Mikrofilm

micromotion Elementarbewegung

micromotion Kleinstbewegung

micromotion kleinste Bewegung

micromotion kleinste Einheit einer Bewegung

micromotion study Kleinstbewegungsstudie

mid-week Mitte der Woche; mittwöchig

midday break Mittagspause

middle age mittleres Alter

middle classes Mittelstand

middle management mittlere Führungsebene

middle of April Mitte April

middle price mittlerer Preis

middle price mittlerer Preis; Durchschnittspreis

middle-sized von mittlerer Größe

middle-term mittelfristig

middleman Mittelsmann

middleman Mittelsmann; Vermittler

middling quality mittlere Qualität

migrant population Bevölkerung ohne festen Wohnsitz

migrant workers Wanderarbeiter

migration Abwanderung

migration into cities Flucht in die Stadt; Landflucht

migratory labour Wanderarbeit

migratory labourer Wanderarbeiter

milder punishment mildere Bestrafung

mileage Reichweite in Meilen

military base Militärbasis

military budget Militärtetat

military duty Wehrdienst

military service Militärdienst

milk shop Milchladen

mill Mühle; Fabrik; Walzwerk

millboard Pappe

mineral deposits Mineralvorkommen; Erzlagerstätten

minimize sehr klein machen; minimal halten

minimum minimal

minimum Minimum; mindest

minimum amount Mindestbetrag

minimum benefit Mindestunterstützung; Mindestzulage

minimum capacity Mindestkapazität

minimum capital Mindestkapital

minimum charge Mindestgebühr

minimum circulation Mindestauflage

minimum deposit Mindesteinlage

minimum deposit Mindesteinlage; Mindestanzahlung

minimum effort Mindestanstrengung

minimum inventory Mindestbestand

minimum limit Mindestgrenze

minimum load Mindestladung

minimum number Mindestzahl

minimum obligation Mindestverpflichtung

minimum order Mindestauftragsgröße

minimum output Mindestausstoß

minimum pay Mindestverdienst

minimum performance Mindestleistung

minimum period of employment Mindestbeschäftigungszeit

minimum piece rate Mindeststücklohn

minimum price Mindestpreis

minimum rate Mindestsatz

minimum rate Mindestsatz; Mindestpreis

minimum requirements Mindestanforderungen

minimum salary Mindestgehalt

minimum size Mindestgröße

minimum standards Mindestanforderungen

minimum time Mindestzeit; Bestzeit

minimum time rate Mindestzeitlohn

minimum value Mindestwert

minimum wage Mindestlohn

minimum-cost batch size kostengünstigste Losgröße

mining share Bergwerksaktie

minister Minister

ministerial accounts Konten der Ministerien

ministry Ministerium

minor geringer

minor changes kleinere Änderungen

minor defect geringerer Fehler

minor detail Nebenumstand

minor difficulty kleinere Schwierigkeit

minor establishment kleineres Unternehmen

minor matter geringfügige Angelegenheit; Nebensache

minor problem kleineres Problem

minor repairs geringfügige Reparaturen

minority Minorität

minority group Minderheitengruppe

minority holding Minderheitsbeteiligung

minority interest Interesse der Minderheit

minority interests Interessen der Minorität

minority shareholders Minderheitenaktionäre

mint Münze

mint price of gold Münzpreis des Goldes

minting Prägen

minus weniger

minute book Protokollbuch

minutes Protokoll

misapplication falsche Anwendung

misappropriate veruntreuen

misappropriation Unterschlagung; Entwendung

misappropriation Veruntreuung

miscalculate sich verrechnen

miscalculation Fehlkalkulation

miscalculation Rechenfehler

miscarriage of business schlechte Geschäftsführung

miscellaneous verschieden

miscellaneous provisions verschiedene Regeln

misclassification falsche Klassifizierung

misclassify falsch klassifizieren

misdemeanour Fehlverhalten

misdemeanour Vergehen

misdescription falsche Beschreibung

misdirect falsch adressieren; fehlleiten

misdirection Fehlleitung

misenter falsch verbuchen

miser Geizhals

misfeasance Nachlässigkeit

misfortune Unglück

misguide fehlleiten

misguided fehlgeleitet

misguided investment fehlinvestiertes Kapital

mishandling falsche Handhabung

misinformation Fehlinformation

misinformation Fehlinformation; Falschinformation

misleading advertising irreführende Werbung

misleading description irreführende Beschreibung

misleading statements irreführende Angaben

mismanagement falsche Unternehmensleitung

misplaced advertising falsch angesetzte Werbung

misprint Fehldruck

misrepresentation falsche Darstellung; Entstellung

misstatement falsche Erklärung

mistake Fehler

misunderstand missverstehen

misunderstanding Missverständnis

misunderstandings Missverständnisse

misunderstandings and disputes Missverständnisse und Streitigkeiten

mix mischen; Mischung

mixed account Mischkonto

mixed assortment gemischtes Sortiment

mixed calculation Mischkalkulation

mixed economy gemischte Wirtschaftsform

mixed team gemischtes Team; gemischte Arbeitsgruppe

mobile beweglich

mobile beweglich; fahrbar

mobile equipment mobile Gerätschaften

mobile shop fahrbare Verkaufsstätte

mobile shop Wagen auf Rädern

mobile unit fahrbares Gerät

mobility Beweglichkeit

mobility Mobilität; Beweglichkeit

mobility of capital Beweglichkeit des Kapitals

mobility of labour Beweglichkeit

mobility of labour Beweglichkeit der Arbeitskräfte

moch Attrappe

mock vortäuschen

mock auction Scheinauktion

mock auction vorgetäuschte Versteigerung

mock-up model Lehrmodell

modal performance häufigster Leistungswert

mode häufigster Wert

mode Modus

mode of dispatch Versandart

mode of employment Beschäftigungsart

mode of operation Betriebsart

mode of payment Zahlungsweise

mode of transport Beförderungsart

mode of transportation Transportart

model Modell

model of competitive economy Modell der freien Wirtschaft

model of economic equilibrium Modell des wirtschaftlichen Gleichgewichts

model of expanding economy Modell der expandierenden Wirtschaft

moderate bescheiden

moderate income bescheidenes Einkommen

moderate rise leichter Kursanstieg

moderation Dämpfung

modernization Modernisierung

modernize modernisieren

modification Abänderung

modification Modifizierung

modify abändern

modify modifizieren

modiste Modist; Modistin

moiety Hälfte

momentum Momentum; Schwungkraft

monatary agreement Währungsabkommen

monetary geldlich

monetary act Münzgesetz

monetary area Währungsgebiet

monetary circulation Geldumlauf

monetary compensation geldliche Abfindung

monetary crisis Währungskrise

monetary indemnity Geldabfindung

monetary influence Währungseinfluß

monetary influences Währungseinflüsse

monetary policy Geldpolitik

monetary policy Währungspolitik

monetary reform Währungsreform

monetary system Geldsystem; Münzsystem

monetary system Währungssystem

monetary theory Geldtheorie

monetary unit Währungseinheit

money Geld

money and capital market Geld- und Kapitalmarkt

money and capital market Kreditmarkt

money at call Tagesgeld

money at call täglich kündbares Geld

money at call and short notice Geld auf Abruf

money at long term langfristige Gelder

money at one month Monatsgeld

money back guarantee Rückgabegarantie

money box Sparbüchse

money broker Geldvermittler

money change Geldwechsler

money changer Geldwechsler

money compensation geldliche Abfindung; Geldausgleich

money consideration Entgelt

money consideration geldliche Gegenleistung

money crisis Geldkrise

money demand Geldbedarf

money due Außenstände

money for monthly clearance Ultimogeld

money gap Finanzierungslücke

money holdings Geldbestände

money in circulation Geld im Umlauf

money in circulation im Umlauf befindliche Zahlungsmittel

money in circulation in Umlauf befindliche Mittel

money in reserve Reserven

money in trust anvertrautes Geld

money inflows Geldzuflüsse

money investment Geldanlage

money jobber Geldhändler; Makler in Geldgeschäften

money lender Geldgeber; Geldverleiher; Pfandleiher

money lender Geldverleiher

money market Geldmarkt

money market Markt für kurzfristige Gelder

money market rates Geldmarktsätze

money on account Guthaben

money operations Geschäfte am Geldmarkt

money order Postanweisung

money order Zahlungsanweisung

money pinch Geldknappheit

money rate Geldkurs

money request Geldanforderung

money reserve Geldreserve

money saver wirtschaftlicher Artikel; sparsames Gerät

money scarcity Geldknappheit

money secured by mortgage Hypothekenforderung

money source Geldgeber

money squeeze Geldklemme

money supply Geldversorgung

money supply Geldvolumen

money transaction Geldgeschäft

money transfer Geldüberweisung

money transmission service Geldüberweisungsdienst

money-back guarantee Geldrückgabe bei Nichtgefallen

monochrome einfarbig

monoploy profit Monopolgewinn

monopolist Monopolist

monopolistic monopolistisch

monopoly Monopol

monopoly position Monopolstellung

monopoly price Monopolpreis

Monte Carlo Method Monte-Carlo-Methode

month Monat

month under report Berichtsmonat

monthly monatlich

monthly allowance monatliche Bewilligung

monthly allowance Monatsgeld; monatlicher Wechsel

monthly allowance Monatswechsel; Monatsgeld

monthly balance sheet Monatsbilanz

monthly dues monatlich fällige Zahlungen

monthly earnings Wochenverdienst

monthly instalment Monatsrate

monthly requirements Monatsbedarf

monthly salary Monatsgehalt

monthly salary basis monatliche Gehaltsgrundlage

monthly sales Monatsumsatz

monthly turnover Monatsumsatz

moonlighter Doppelverdiener

moonlighting Zweitbeschäftigung außerhalb der Arbeitszeit

morale Moral

moreover darüber hinaus

morning mail Morgenpost

morning paper Morgenzeitung

morning shift Frühschicht

mortality table Sterblichkeitstabelle

mortgage Hypothek

mortgage hypothekarisch belasten

mortgage amortization Hypothekenabzahlung

mortgage assignment Abtretung einer Hypothek

mortgage bank Hypothekenbank

mortgage bond Hypothekenpfandbrief

mortgage certificate Hypothekenurkunde; Hypothekenschein

mortgage claim Hypothekenforderung

mortgage creditor Hypothekengläubiger

mortgage debenture Hypothekenpfandbrief

mortgage debitor Hypothekenschuldner

mortgage debt Hypothekenschuld

mortgage deed Hypothekenbrief

mortgage deed Hypothekenurkunde

mortgage deed Hypothekenurkunde; Hypothekenbrief

mortgage indebtedness Hypothekenverschuldung

mortgage instrument Verpfändungsurkunde

mortgage insurance Hypothekenversicherung

mortgage interest Hypothekenzins

mortgage interests Hypothekenzinsen

mortgage lender Hypothekengeber

mortgage loan Hypothekendarlehen

mortgage money Hypothekenbetrag

mortgage note Hypothekenauszug aus dem Grundbuch

mortgage rate Hypothekensatz

mortgage register Hypothekenregister

mortgage repayment Hypothekenrückzahlung

mortgage term Laufzeit der Hypothek