Part 31

make-believe Vorwand; Vorspiegelung

make-ready time Rüstzeit; Einrichtungszeit

make-up Aufmachung

make-up of correspondence Aufmachung der Korrespondenz

make-up pay Ausgleichszahlung

maker Hersteller

maker of a bill Aussteller eines Wechsels

maker of a cheque Aussteller eines Schecks

maker of a promissory note Aussteller eines Solawechsels

makes the goods available stellt die Ware zur Verfügung

makeshift Notbehelf

making presentation to the drawee beim Bezogenen die Vorlegung vornehmen

maladminister schlecht wirtschaften

maladministration Misswirtschaft

maladministration Misswirtschaft; schlechte Unternehmensführung

male population männliche Bevölkerung

malfeasance Gesetzesübertretung

malfunction Funktionsstörung

malice Arglist

malice Böswilligkeit

malicious böswillig

malicious damages bösartige Sachbeschädigungen

malicious injury of property vorsätzliche Sachbeschädigung

malpractice gewissenloses Praktizieren

Malthusian theory of population Bevölkerungstheorie von Malthus

man appeal Männer ansprechend

man hour Arbeitsstunde

man of business Beauftragter; Bevollmächtigter

man of confidence Vertrauensmann

man of straw Stohmann

man-hour Arbeitsstunde

man-machine chart Unterweisungskarte bei Maschinenarbeit

man-made fibre Kunstfaser

manage managen; ein Unternehmen leiten

manageable leicht zu handhaben

management Betriebsführung; Unternehmensleitung

management Geschäftsführung

management Unternehmensführung

management Unternehmensleitung

management by delegation Betriebsführung durch Delegation

management by delegation Führung durch Delegation

management by exception Betriebsführung nach dem Ausnahmeprinzip

management by exception Führung nach dem Ausnahmeprinzip

management by innivation Betriebsführung durch Systemerneuerung

management by motivation Betriebsführung durch Motivierung

management by objectives Betriebsführung durch Zielvorgaben

management by objectives Führung nach Zielvorgaben

management by perception Führung mit Hilfe von Erkenntnissen

management by results Betriebsführung nach Ergebnissen

management by results Führung nach Ergebnissen

management by system systemorientierte Betriebsführung

management by system systemorientierte Führung

management committee Betriebsleitung

management consultant Betriebsberater

management consultant Unternehmensberater

management decision Entscheidung der Unternehmensleitung

management development Heranbildung des Führungsnachwuchses

management game Unternehmungsplanspiel

management hierarchy Betriebshierarchie

management of securities Verwaltung von Wertpapieren

management policy Betriebspolitik

management science wissenschaftliche Betriebsführung

management shares Aktien für die Direktoren

managent and control Leitung und Kontrolle

manager Unternehmensleiter; Geschäftsführer

manager's assistant Direktionsassistent

manageress Abteilungsleiterin; Direktrice

manageress Leiterin; Geschäftsführerin

managerial ability Befähigung ein Unternehmen zu führen

managerial economics Betriebswirtschaftslehre

managerial functions Aufgaben der Betriebsleitung

managerial functions Führungsaufgaben

managerial responsibility Führungsverantwortung

managing director geschäftsführender Direktor

managing engineer leitender Ingenieur

managing partner geschäftsführender Gesellschafter

mandate Mandat; Auftrag

mandatory retiring age vorgeschriebenes Pensionsalter

manegerial position leitende Position

manifest offensichtlich

manipulate manipulieren

manipulate accounts Konten fälschen

manned crossing bewachter Bahnübergang

manor Landgut; Rittergut; Herrensitz

manpower Arbeitskräfte

manpower menschliche Arbeitskraft

manpower bottleneck Arbeitskräfteengpass

manpower budget Arbeitskräfteplan

manpower market Arbeitsmarkt

manual Handbuch

manual accounting manuelle Buchführung

manual control manuelle Kontrolle; Handsteuerung

manual element Element der Handarbeit

manual labour manuelle Arbeit

manual operation Handarbeit

manual production Handfertigung

manual time Handzeit; Zeit für Handarbeit

manual time Zeit für Handarbeit

manual work Handarbeit

manufacture herstellen; Herstellung

manufacture of components Teilefertigung

manufactured hergestellt

manufactured goods Fabrikware

manufactured products industriegefertigte Güter

manufacturer Fabrikant

manufacturer's brand Herstellermarke

manufacturers' agent Vertreter der Hersteller

manufacturers' competition Konkurrenz unter Herstellern

manufacturers' representative Repräsentant der Hersteller

manufacturing Herstellung

manufacturing agreement Fertigungsvertrag

manufacturing company Fabrikationsbetrieb

manufacturing company Produktionsgesellschaft

manufacturing contract Fertigungsvertrag

manufacturing costs Herstellungskosten

manufacturing data Produktionsdaten

manufacturing efficiency Produktionsleistung

manufacturing expenses Herstellungsnebenkosten

manufacturing facilities Betriebsausstattung

manufacturing industry Fertigungsindustrie

manufacturing instruction Fertigungsanweisung

manufacturing licence Herstellungslizenz

manufacturing order Arbeitsauftrag

manufacturing order Werkauftrag

manufacturing process Fertigungsverfahren

manufacturing process Herstellungsverfahren

manufacturing program Fertigungsprogramm

margin Spanne

margin Spanne; Handelsspanne; Marge

margin Spanne; Marge

margin business Effektendifferenzgeschäft

margin of error Fehlerspielraum

margin of interest Zinsspanne

margin of profit Verdienstspanne

margin of safety Sicherheitsspielraum

margin of unused resources Spanne ungenutzter Ressourcen

margin on sales Verkaufsspanne

marginal analysis Grenzanalyse

marginal analysis Grenzkostenrechnung

marginal borrower Entleiher der zu dem Preis gerade noch leiht

marginal borrower Grenzkreditnehmer

marginal buyer Grenzkäufer

marginal buyer Käufer der zu dem Preis gerade noch kauft

marginal case Grenzfall

marginal condition Grenzbedingung

marginal conditions Grenzbedingungen

marginal cost Grenzkosten

marginal costing Grenzkostenrechnung

marginal efficiency of capital Grenzleistung des Kapitals

marginal gain Grenzertrag

marginal lender Grenzkreditgeber

marginal production Grenzproduktion

marginal productivity Grenzproduktivität

marginal productivity of labour Grenzproduktivität der Arbeit

marginal profit Grenzertrag

marginal propensity to consume Grenzneigung zu verbrauchen

marginal propensity to save Grenbzneigung zu sparen

marginal revenue Grenzertrag

marginal utility Grenznutzen

marginal utility theory of interest Grenznutzentheorie des Zinses

marine bill of lading Seekonnossement

marine chart Seekarte

marine insurance Seeversicherung

marine perils Gefahren der See

marine underwriter Seeversicherungsgesellschaft

maritime zur See gehörig

maritime freight Seefracht

maritime law Seerecht

maritime transport Seetransport

mark markieren

mark down Preis herabsetzen

mark of quality Gütezeichen

mark up Preis heraufsetzen

mark-down Herabsetzung

mark-up Erhöhung

markdown herabsetzen; Herabsetzung von Preisen

marked cheque besonders markierter Scheck

marked down price herabgesetzter Preis

marked price ausgewiesener Preis

market Markt

market Markt; Absatzmarkt; Absatzgebiet

market acceptance Aufnahme des Produkts

market analysis Marktanalyse

market analyst Marktanalytiker

market atmosphere Marktklima

market average Durchschnittskurs

market behaviour Marktverhalten

market capacity Aufnahmefähigkeit des Marktes

market capacity die Aufnahmefähigkeit des Marktes

market concentration Marktkonzentration

market conditions Marktbedingungen

market control Markbeherrschung

market day Markttag

market demand Gesamtnachfrage des Marktes

market development Marktentwicklung

market dominating marktbeherrschend

market flexibility Flexibilität des Marktes

market flexibility Nachfrageflexibilität

market fluctuations Marktschwankungen

market for futures Terminmarkt

market forecasts Marktprognosen

market gap Lücke im Markt

market gardening Gartenbau

market hall Markthalle

market information Marktinformation

market inquiry Marktuntersuchung

market leader führende Aktie

market monopoly Marktmonopol

market observation Marktbeobachtung

market of issue Emissionsmarkt

market order Bestens-Auftrag

market organization Marktorganisation

market penetration Marktdurchdringung

market place Markt; Marktplatz

market position Marktposition

market potential Absatzpotential

market potential Marktpotential

market price Marktpreis

market profit Kursgewinn

market quota Absatzkontingent

market quotation Kursnotierung

market rate Börsenkurs

market rate of discount Diskontsatz der Großbanken

market regulations Marktbestimmungen

market report Börsenbericht

market report Marktbericht

market research Marktforschung

market research institution Marktforschungsinstitut

market segmentation Marktsegmentierung; Marktunterteilung

market share Marktanteil

market situation Marktlage

market size Marktgröße

market square Marktplatz

market structure Marktstruktur

market town Marktflecken

market value Kurswert

market value Marktwert

market-determined marktbestimmt

market-dominating den Markt bestimmend

market-dominating firm marktbestimmendes Unternehmen

marketable marktfähig

marketable marktfähig; marktgängig

marketable goods absetzbare Ware; gängige Ware

marketable security gängiges Wertpapier

marketing Absatzlehre; Vertrieb

marketing Marketing; Vertrieb

marketing agreement Absatzabsprache

marketing agreement Vertriebsvereinbarung

marketing analyst Marktanalytiker; Absatzanalytiker

marketing approach Absatzmethode

marketing area Absatzgebiet

marketing arrangement Marktabsprache

marketing board Wirtschaftsverband

marketing campaign Werbefeldzug

marketing channels Absatzwege

marketing company Vertriebsgesellschaft

marketing concept Marketingkonzept; Marketingidee

marketing consultant Absatzberater

marketing consultant Vertriebsberater

marketing cooperative society Vertriebsgenossenschaft

marketing costs Vertriebskosten

marketing department Vertriebsabteilung

marketing difficulties Absatzschwierigkeiten

marketing director Vertriebsdirektor

marketing division Vertriebsabteilung

marketing efficiency Tüchtigkeit des Vertriebs

marketing effort Verkaufsbemühen

marketing expert Vertriebsfachmann

marketing innovation neue Vertriebsidee

marketing know-how Vertriebserfahrung

marketing machinery Vertriebsmaschinerie; Absatzorganisation

marketing manager Vertriebsleiter

marketing method Vertriebsmethode

marketing mix Marketing Mix; Marktplan

marketing model Marketingmodell

marketing objective Marketingziel

marketing opportunities Absatzmöglichkeiten

marketing organization Vertriebsorganisation

marketing orientation Ansatzorientierung

marketing oriented vertriebsorientiert; absatzorientiert

marketing philosophy Vertriebsphilosophie

marketing policy Marketingpolitik

marketing policy Vertriebspolitik; Absatzpolitik

marketing regulations Vertriebsbestimmungen

marketing research Marktforschung

marketing specialist Fachmann für den Vertrieb

marketing strategy Marketingstrategie

marketing technique Marketingmethode

marketing training Ausbildung für den Vertrieb

marketplace Marktplatz

marking Markierung

marking requirements Markierungsvorschriften

markup Aufschlag

markup Heraufsetzung

markup Preiserhöhung

marriage certificate Trauschein

marriage settlement Ehevertrag

married woman verheiratete Frau

masking frame Abdeckrahmen

masking paper Abdeckpapier

mass Masse; Menge

mass advertising Massenwerbung; geballte Werbung

mass circulation Massenauflage; Massenverbreitung

mass communication Massenkommunikation

mass industrry Massengüterindustrie

mass media Massenmedien

mass production Massenfertigung

mass production Massenproduktion

mass unemployment Massenarbeitslosigkeit

mass-produced article Massenprodukt

master Meister

master bill of materials Meisterstückliste; Hauptliste der Teile

Master of Arts Magister Artium

master summary sheet Übersichtsbogen

master's receipt Konnossement

match with passend machen mit

matching chair passender Stuhl

matching payment with delivery Zahlung Zug um Zug

mate's receipt Verladebescheinigung

material Material

material advantage ein materieller Vorteil

material classification Klassifizierung der Materialien

material classification Werkstoffklassifizierung

material code Materialschlüssel

material control Materialprüfung

material cost burden rate Materialgemeinkostensatz

material costing Materialkostenermittlung

material credit slip Materialrückgabeschein

material damage Sachschaden

material defect Materialfehler

material handling Materialtransport

material inspection Materialkontrolle

material on hand vorrätiges Material

material on order bestelltes Material

material price Materialpreis

material requirements Materialbedarf

material requisition card Materialentnahmekarte

material requisition card Materialentnahmekarte; Materialentnahmeschein

material storing Materiallagerung

material testing Materialprüfung

materials accounting Lagerbuchhaltung; Materialbuchhaltung

materials budget Materialkostenplan

materials handling Förderwesen

materials handling Materialtransport

materials handling Umgang mit Material

materials handling time Förderzeit

materials handling time Materialbearbeitungszeit

materials-consumed sheet Materialverbrauchsbogen

maternity benefit Mutterschaftsgeld

maternity leave Mutterschaftsurlaub

matrix Matrix

matter Angelegenheit

matter in hand vorliegende Sache

matter of discretion Ermessensfrage

matter of fact Tatbestand

matter of fact Tatsache

matter of price Preisfrage

matter of public concern Angelegenheit von öffentlichem Interesse

mature fällig

mature reif

maturing liabilities fällig werdende Verbindlichkeiten

maturity Fälligkeit

maturity date Fälligkeitsdatum

maturity value Fälligkeitswert

maxim Grundsatz

maximum Höchstwert

maximum amount Höchstbetrag

maximum capacity Höchstleistung

maximum employment maximaler Einsatz

maximum likelihood größte Wahrscheinlichkeit

maximum likelihood estimate Wahrscheinlichkeitsberechnung

maximum limit Höchstgrenze

maximum number Höchstzahl

maximum obligation Maximalverpflichtung

maximum price Höchstpreis

maximum quota Höchstkontingent

maximum rate Höchstkurs

maximum rate Höchstsatz

maximum size größte Packung; größtes Format

maximum wage Höchstlohn

may be accepted können angenommen werden