Part 63

stillschweigende Übereinstimmung tacit agreement

stillschweigende Vereinbarung tacit agreement

stillschweigende Vollmacht, implizierte implied authority

stillschweigende Zusage implied engagement

stillschweigende Zustimmung implicit consent

stillschweigende Zustimmung silent consent

stillschweigende Zustimmung tacit approval

stillschweigende Zustimmung tacit consent

Stillstand deadlock

Stillstand standstill

Stillstandskosten cost of idleness

Stillstandszeit dead time

Stillstandzeit, Ausfallzeit time of nonuse

Stimme voice

Stimme, stimmen, wählen vote

Stimmenabgabe casting of votes

Stimmenwerbung, Kundenwerbung canvassing

Stimmung mood

Stimmungsumschwung change of mood

stinken, Gestank stink

Stipendium, Gelehrsamkeit scholarship

stocken, stagnieren stagnate

Stockung, Stagnierung stagnancy

Stoff stuff

Stoff zum Nachdenken food for thought

Stoffmuster pattern of cloth

stöhnen, jammern moan

Stöhnen, Jammern moaning

stolz proud

Stolz, Hochmut, Überheblichkeit pride

stopfen cram

stoppen, anhalten stop

Stoppuhr stopwatch

Stoppunkt, bedingter Stop breakpoint

störanfällig accident sensitive

stören disturb

stören interfere

stören perturb

störend disturbing

Stornierung einer Buchung cancellation of an entry

Stornierung eines Auftrags withdrawal of an order

Stornierungsgebühr cancellation fee

Stornogebühr cancellation charge

störrisch, widerspenstig restive

störrisches Verhalten restiveness

Störung disturbance

Störung interference

Störung perturbance

störungsfreier Betriebsablauf failure-free operation

Störungssuche trouble shooting

Störungssucher trouble shooter

Stoß, Erschütterung percussion

stoßen, herumpokern poke

stoßen, schlagen, klopfen, Klopfen, Schlag knock

stoßen, Stoß thrust

Stotterer stutterer

stottern stammer

stottern stutter

strafbar punishable

strafbare Handlung criminal offence

strafbare Handlung penal offense

Strafe penalty

Strafe verbüßen, Strafe absitzen serve a sentence

strafend penal

straff, gespannt tense

Strafgesetzbuch penal code

strafrechtlich haftbar criminally liable

strahlend, glänzend radiant

Strahlenrisiken radiation hazards

Strahlung radiation

Strahlungsrisiko nuclear radiation risk

strampeln, kämpfen sich rackern, Kampf struggle

Strand, stranden strand

Strandgut flotsam and jetsam

Strandgut jetsam

Straße street

Straßengebühr road charge

Straßenhändler, Wandergewerbetreibender hawker

Straßenlümmel hooligan

Straßennetz road network

Straßenräuberei highway robbery

strategisch strategic

strategische Planung strategic planning

strategisches Spiel game of strategy

Strauch shrub

Streben aspiration

Streben nach Glück quest for happiness

Streckenkarte zone ticket

streichen delete

streichen, auslöschen delete

Streichung eines Auftrags cancellation of an order

Streifzug ramble

Streik wegen unbilliger Arbeitspraktiken unfair labour practice strike

Streikabstimmung, Urabstimmung strike ballot

Streikabstimmung, Urabstimmung strike vote

Streikaufruf call for a strike

Streikbrecher strikebreaker

Streikbrecher (Br.) blackleg

Streikdrohung threat of strike

streiken go on strike

streiken, Streik strike

Streikfond strike fund

Streikgeld strike pay

Streikgeld strike-pay

Streikklausel strike clause

Streikklausel strikes clause

Streikkomittee strike committee

Streikposten bei nichtbetroffenen Firmen secondary picketing

Streikposten, Streikposten stehen picket

Streikrecht right to strike

Streit contention

Streit controversy

Streit um die Kompetenz, Kompetenzstreit question of authority

Streit, streiten quarrel

streiten contend

streitend litigant

Streitgespräch disputation

Streitigkeit mit den Gewerkschaftsvertretern labour dispute

streitlustig, beweisend argumentative

Streitschrift polemic paper

streitsüchtiger Schriftsteller polemic writer

Streitwert value of a claim

streng rigorous

streng genommen strictly speaking

streng verboten strictly forbidden

streng vertraulich private and confidential

streng vertraulich strictly confidential

streng, hart, scharf severe

streng, strikt, bindend stringent

Strenge rigour

strenge Auslegung strict interpretation

strenge Disziplin severe discipline

strenge Prüfung severe examination

strenge Prüfung severe test

strenge Prüfung, scharfe Probe acid test

strenge Regel strict rule

Strenge, Knappheit stringency

Stress, Druck, Betonung stress

streuen strew

Streuwert range of dispersion

Strichpunkt semi-colon

stricken knit

strikt strict

strittig controversial

strittig disputable

strittige Angelegenheit matter in dispute

strittige Frage question at issue

strittige Frage question in dispute

strittiger Punkt point at issue

strittiger Punkt question at issue

Stroh straw

Strohmann man of straw

Strohmann nominee

Strom, Fluss, Bach stream

Stromlinie streamline

Stromverbrauch electric power consumption

Struktur structure

Struktur der Nachfrage pattern of demand

Struktur der Nutzung pattern of utilization

Struktur der Preise pattern of prices

Struktur der Verteilung pattern of distribution

Struktur des Verbrauchs, Verbrauchsgewohnheit pattern of consumption

Struktur des Verhaltens pattern of behaviour

Struktur des Wachstums pattern of growth

Struktur des Wettbewerbs pattern of competition

Struktur, Muster, Ausfallmuster pattern

strukturelle Arbeitslosigkeit structural unemployment

strukturelle Inflation structural inflation

Strukturpolitik structural policy

strukturschwache Region structurally weak area

strukturschwaches Gebiet structurally weak area

Strukturveränderungen structural changes

Strukturwandel change of structure

Strukturwandel, Strukturveränderung structural change

Strumpfwaren hosiery

Stück piece

Stück- und Mengenliste bill of quantities

Stück, Masse, Klumpen lump

Stückarbeit piece-work

Stückarbeit, Akkordarbeit piece work

Stückarbeit, Akkordarbeit piece work

Stückchen Glas piece of glass

Stückchen, Bissen, Bit bit

Stückchen, Teilchen particle

Stückelung division into shares

Stückguttarif berth rate

Stückkosten unit costs

Stückliste bill of material

Stückliste bill of materials

Stücklizenz quota licence

Stückpreis piece price

Stückpreis piecework price

Stückpreis price per unit

Stückpreis unit price

Stückrechnung unit accounting

stückweise piecemeal

stückweise verkaufen sell by the piece

Stückzahl number of units

Stückzahl piece number

Stückzeit job time

Student im Aufbaustudium postgraduate student

Student im Aufbaustudium (US) graduate student

Student im ersten Studienjahr freshman

Student vor erstem akademischem Grad undergraduate

Student, Schüler, Kursteilnehmer, Hörer student

Studentenzahl, Schülerzahl school enrolment

Studie mit Zeitrafferfilm memo motion study

Studie, Untersuchung, studieren study

Studienbewerber applicant for a place at university

Studienbewerber applicant for a university place

Studiendauer length of study

Studiendauer, Studienzeit duration of study

Studiendirektor, Studienleiter director of studies

Studienfachwahl, Wahl des Studienfaches choice of field of study

Studiengang course of studies

Studienjahr academic year

Studienreise educational journey

Studienrichtung branch of study

Studienrichtung, Studienfach field of study

Studienschwerpunkt, Hauptstudienfach major field of study

Studium, Lehrgang course of studies

Stufe, Tritt, treten, schreiten step

Stufenrabatt chain discount

Stuhl, Sessel, Lehrstuhl chair

stumm mute

stummer Verkäufer dummy salesman

stumpf, stumpf machen blunt

Stunde hour

Stunde Null zero hour

Stundenausstoß output per hour

Stundenleistung hourly output

Stundenleistung output per man-hour

Stundenlohn, Stundensatz hourly rate

Stundenproduktivität der Arbeit hourly productivity of labour

Stundensatz hourly rate

Stundenverdienst hourly earnings

Stundungsgesuch request for respite

Sturm. stürmen storm

Sturmbock, Widder ram

stürmischer Beifall rapturous applause

Sturmversicherung tornado insurance

Sturmversicherung windstorm insurance

stürzen, überstürzen precipitate

stutzen truncate

stützen, tragen support

stützen, tragen, ertragen, aushalten sustain

stützen, unterstützen, Unterstützung support

Stützung der Währung backing of currency

Stützungskäufe pool support

Stützunterricht, Zusatzunterricht remedial teaching

subjektiv subjective

subjektiver Schaden sentimental damage

subjektiver Wert subjective value

subjektives Risiko moral hazard

subjektives Risiko des Versicherten moral hazard

Sublimat sublimate

Submittent bidder

subsidiär haftbar liable in the second degree

Subskription, Vorbestellung, Zeichnung subscription

Subskriptionsbedingungen, Bezugsbedingungen terms of subscription

Substanz, Stoff substance

Substitutionseffekt substitution effect

Substitutionsgüter substitute goods

Subvention, staatliche Unterstützung subsidy

Subvention, Zuschuss, Geldhilfe subsidy

subventioniert subsidized

Sucharbeitslosigkeit search unemployment

Suchbefehl search warrant

Suche quest

suchen seek

suchen, Suche search

Suchverfahren search technique

suggerierbar suggestible

Suggerierbarkeit suggestibility

Suggestivfragen leading questions

Sühnemaßnahmen sanctions

summarische Arbeitsbewertung factor comparison system

summarische Arbeitsplatzbewertung non-analytical job evaluation

Summe sum

Summe der Aufträge total work in hand

summen hum

Summenrabatt discount for large sums

Sumpf swamp

superiore Güter superior goods

Superlativ, hervorragend superlative

Supermarkt supermarket

Suppe soup

süß sweet

Süße, Anmut sweetness

süßes Nichtstun sweet idleness

Süßigkeiten sweets

süßlich sweetish

Swapgeschäft swap

Symbol, Sinnbild symbol

symbolische Zahlung token payment

Symmetrie symmetry

symmetrisch symmetric

Sympathiestreik secondary strike

Sympathiestreik sympathy strike

Symphonie symphony

symphonisch symphonic

Symposium symposium

Synagoge synagogue

synchronisieren synchronize

Synchronismus, Gleichzeitigkeit synchronism

synchronistisch, gleichzeitig synchronistic

Syndikat syndicate

synonym synonymous

synthetisch synthetic

synthetische Stoffe synthetics

System system

System der Ausbeutung der Mieter (Br.) Rachmanism

Systemanalyse systems analysis

systematisch, planmäßig, geplant systematic

systematischer Arbeitsplatzwechsel job rotation

systematisieren systematize

Systematisierung systematization

systemorientierte Betriebsführung management by system

systemorientierte Führung management by system

Szene, Bühne scene

T

Tabakwarenhändler tobacconist

Tabakwarenhandlung tobacconist's shop

tabellarischer Lebenslauf personal data sheet

tabellarisieren tabularize

Tabelle, Diagramm, Schaubild chart

Tabelle, Tisch, Tafel table

Tabellenform tabular form

Tabellenüberschrift heading of the table

Tabellenüberschrift table heading

Tabelliermaschine tabulating machine

Tabu taboo

Tabulator tabulator

tadellos flawless

tadeln, Tadel blame

tafelförmig tabular

Tag der Abfahrt day of departure

Tag der Ankunft date of arrival

Tag der Ankunft day of arrival

Tag der Arbeit, 1. Mai Labour Day

Tag der Verschiffung, Verschiffungstermin date of shipment

Tag des Antrags, Antragsdatum date of application

Tag des Eintritts in die Firma,Eintrittsdatum date of joining the company

Tag des Erscheinens, Erscheinungstermin date of publication

Tag des Inkrafttretens in force on

Tagebuch, Terminkalender diary

Tagelohnarbeit day work

Tagelöhner day-labourer

Tagesarbeit day's work

Tagesarbeit day-work

tagesauslastungsplan daily time sheet

Tageseinnahmen daily receipts

Tagesende end of day

Tagesgeld call money

Tagesgeld daily benefits

Tagesgeld day-to-day money

Tagesgeld demand loan

Tagesgeld money at call

Tagesgeld overnight loan

Tagesgelder day-to-day accommodation

Tageskrippe day nursery

Tageskurs current quotation

Tageskurs current rate

Tageskurs day's rate

Tageskurs exchange of the day

Tageskurs quotation of the day

Tageskurs rate of the day

Tagesleistungssatz daily output rate

Tageslicht daylight

Tageslohn daily wages

Tageslohnsatz daily wage rate

Tageslohnsatz day rate

Tageslohnsatz day-work rate

Tageslohnsatz day-work rate

Tageslosung daily cash receipts

Tagesordnung agenda

Tagesplan day's schedule

Tagespreis current price

Tagespresse daily press

Tagesproduktion daily production

Tagessatz daily rate

Tagesumsatz daily sales

Tagesumsatz daily turnover

Tagesverdienst daily earnings